Paraissant la Jeudi et le Dimanche à la Chanx-de-Fond»

(1)

Dix-neuvième Année. — N" 15 Prix du numéro : 10 centimes

P A

Jeudi 25 Février 1904 Bureaux: Rue dé la Serre, 58

S U I S S E

ABONNEMENTS

l'u an Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant la Jeudi et le Dimanche à la Chanx-de-Fond»

ANNON6ES

snissos 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Öftres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les concours de chronomètres aux observatoires suisses et étrangers

H y a deux ans environ, que la Direc- tion de l'Intérieur du canton de Berne adressait au Département de l'Intérieur du canton de Neuchàtel, une demande tendant à ce ([lie les chronomètres des fabricants bernois, observés à l'Observatoire de Neu- chàtel puissent participer au concours et être classés au même titre que les chrono- mètres de fabrication ncuchàteloisc.

On venait d'élaborer le nouveau règle- ment de l'Observatoire et il ne fut pas possible, à ce moment là, de donner au gouvernement bernois une iépouse defi- nitive.

La question a été reprise incidemment au mois de janvier et, samedi dernier, une conférence, convoquée à Neuchàtel, par M.

le D

¹

Pettavel, chef du Département de l'Intérieur, s'est occupée de la demande des fabricants bernois et a été appelée à donner son opinion.

Il n'est pas sans intérêt de connaître les dispositions des principaux observatoires, visant la situation faite aux chronomètres étrangers dans les concours; voici la repro- duction des dispositions y relatives :

Observatoire de Besançon.

Concours chronométrique.

Article premier. — 11 est institué à l'Observa- toire de Besançon un concours annuel entre les chronomètres de poche déposés par la Fabrique

de Besançon, dans le courant de l'année, du 1^er

janvier au 31 décembre.

Art. 2. —Des médailles, diplômes et mentions, frappées ou imprimées par les soins de l'obser- vatoire seront décernés aux lauréats du concours, au nom de M. le ministre de l'instruction publi- que.

La première l'ace des médailles portera, sur la circonférence : Observatoire de Besancon ; au centre: les armes de la ville. La deuxième l'uce portera, sur la circonférence: concours chrono- métrique, avec l'année du concours: au centre:

le nom du lauréat.

Les diplômes el mentions porteront les mêmes inscriptions, avec la classe du chronomètre ré- compensé et le nombre des points obtenus.

Observatoire de Neuchàtel.

Extrait du règlement de VObservatoire.

Art. 18. — Tous les chronomètres fabriqués,

réglés et déposés par des personnes domici- liées dans le canton de Neuchàtel, el qui pen-

dant l'année ont obtenu un bulletin en vertu des articles 14, 15 et 16, peuvent concourir aux prix.

Art. 19. — Il est délivré:

a) Des prix de séries pour les six meilleurs

chronomètres de bord et de poche première classe du même fabricant, à la condition que la moyenne de leurs nombres de classement soit supérieure au nombre de classement admis pour le concours de série. Chaque fabricant ne peut obtenir qu'un prix de série;

b) Trois classes de prix pour les meilleurs

chronomètres de marine ;

c) Trois classes de prix pour les meilleurs

chronomètres de bord :

d) Trois classes de prix pour les meilleurs

chronomètres de poche, première classe:

e) Deux classes de prix pour les meilleurs chronomètres de poche, deuxième classe.

Des récompenses en espèces ne sont accordées qu'aux pièces des premières classes prévues sous lettres b, c, d, e.

Le régleur d'un chronomètre primé reçoit comme récompense une somme proportionnelle au nombre de classement.

Chaque régleur a également droit à un prix pour les six meilleurs chronomètres de bord el de poche première classe qu'il a réglés lui-môme, à la condition que la moyenne de leurs nombres de classement soit supérieure au nombre de classement admis pour le concours de série des régleurs.

Observatoire de Genève.

Règlement des concours de chronomètres

institués par la classe d'industrie et de commerce.

Article premier. — Sont admis au concours les chronomètres établis et réglés à Genève, ayant obtenu un bulletin aux épreuves de 1"' classe à l'Observatoire de Genève.

Art. 2. — Les récompenses sont attribuées aux fabricants.

Art. 3. — Sur sa demande, le régleur d'un chronomètre ayant obtenu une récompense quel- conque, pourra recevoir un double du diplôme auquel ce chronomètre donnait droil.

Art. 4. — Pour le concours des cinq meilleurs chronomètres de chaque maison, soit le concours de série, il sera, suivant les résultats obtenus, délivré des prix, mentions honorables et mentions simples.

Les chronomètres sont classés d'après le mode suivant :

1° 100 points sont attribués à l'écart moyen de la marche diurne, avec la limite de 0

S

,75.

"2" 100 points sont attribués à l'écart moyen correspondant à un changement de position avec la limite de 2",50.

3" 70 points sont attribués à l'erreur de com- pensation pour 1" centigrade, avec la limite de 0\20.

•'!•" 30 points sont attribués à la reprise de marche, soit à la différence des marches moyen- nes de la première el de lu huitième période, avec la limite de 5".00.

Les concours des Observatoires de Paris, de Greenwich, de Y United Stales Obser-

vatory sont spécialement institués en vue

de la fourniture des chronomètres pour la marine de guerre. Les meilleurs sont achetés par les g o u v e r n e m e n t s ; la liste en est publiée, mais il n'y a pas de prix de concours.

La Société royale de Londres publie chaque année les résultats des öO meilleurs chronomètres déposés à l'Observatoire de

Kew, quelle qu'en soit l'origine, mais ne

délivre pas de prix. Tout l'intérêt du con- cours repose sur la publication de la liste de classement.

Comme on le voit, les chronomètres de toute provenance sont, classés à Kew el ne le sont pas à Besançon, à Genève el à

Neuchàtel, les observatoires de ces trois

villes ne classant el ne faisant participer aux récompenses que les chronomètres de fabrication indigène.

Pour revenir à la demande des fabri- cants bernois, la commission consultative a envisagé plusieurs solutions sans cepen- dant s'arrêter définitivement à aucune. Les fabricants d'horlogerie intéressés de la Chaux-de-Fonds cl du Locle seront appe- lés à présenter un rapport au Département de l'Intérieur, après quoi une décision définitive sera prise.

Surtaxe sur les envois de messagerie par trains directs

La Fédération horlogère a signalé, dans

son n u m é r o du 14 janvier, la demande

faite par l'administration des chemins de

fer fédéraux à l'administration fédérale des

postes, de chercher à diminuer le nombre

des envois de messagerie par trains directs,

(2)

106 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E e n f r a p p a n t c e s e n v o i s d ' u n e s u r t a x e d e

v i n g t c e n t i m e s .

N o u s n o u s s o m m e s é n e r g i q u e m e n t é l e v é s c o n t r e c e l l e i n n o v a t i o n et il faut d i r e q u e la p r e s s e s u i s s e t o u t e n t i è r e a a d m i s n o i r e p o i n t d e v u e .

D e v a n t l ' o p p o s i t i o n u n a n i m e q u ' à r e n - c o n t r é le p r o j e t q u e l ' a d m i n i s t r a t i o n fédé- rale avait fait m e t t r e à l ' é l u d e p a r l e s p r i n - c i p a u x b u r e a u x , les p r é a v i s d e s a d m i n i s - t r a t e u r s p o s t a u x o n t é t é , e n g r a n d e m a j o r i t é , n é g a t i f s , d e s o r l e q u e l ' a d m i n i s t i o n fédérale a r e n o n c é à e n t r e r d a n s les v u e s d e s c h e - m i n e d e fer f é d é r a u x .

N o u s l ' e n félicitons.

Droits de douane au Brésil

N o u s a v o n s m i s n o u s l e c t e u r s au c o u - r a n t , d a n s n o i r e n u m é r o d u 7 f é v r i e r c o u - r a n t , d e la p r e s s i o n e x e r c é e s u r le g o u v e r - n e m e n t b r é s i l i e n p a r l e s E t a t s - U n i s , p o u r o b t e n i r e n f a v e u r d e c e r t a i n s a r t i c l e s u n e r é d u c t i o n d e s d r o i t s d e d o u a n e d e 3 2 % et d e 20 % • L ' h o r l o g e r i e a m é r i c a i n e e n t r a i t d a n s la c a t é g o r i e d e s a r t i c l e s d e v a n t b é n é - ficier d e la r é d u c t i o n d e 20 % .

Il r é s u l t e d u n e c o m m u n i c a t i o n faite p a r n o t r e c o n s u l g é n é r a l d e R i o d e J a n e i r o au D é p a r t e m e n t fédéral d u c o m m e r c e , (pie j u s q u ' à p r é s e n t , c e t t e r é d u c t i o n n ' e s t a p -

p l i q u é e à l ' i m p o r t a t i o n d ' a u c u n p a y s .

Bureau de contrôle de la Chaux-de-Fonds

Dans sa séance du 2 février 1904, le Conseil d'Etat a ratifié les décisions prises par l'assem- blée générale des intéressés au bureau de con- trôlé de la Chaux-de-Fonds, en ce qui concerne l'emploi du boni réalisé en 1903 et reparti comme suit :

1. Allocation en faveur de l'Ecole

de commerce IV. 12,000.—

2. Allocation en faveur de l'Ecole

d'art » 6,000.—

3. Allocation en faveur de la Cham-

bre cantonale du commerce . » 1,000.—

4. Allocation au Comité de l'indus-

trie boiliére à Bienne . . . . » 300.—

5. Installation du bureau dédouane

à la Chaux-de-Fonds . . . . » 8,459.15 0. Amortissement hypothécaire . . » 0,000.—

7. Solde disponible reporté à compte

nouveau » 977.30 'total . . fr. 34,736.45 Il a nommé aux fonctions de membre de l'administration du dit contrôle pour une nouvelle période triennale :

MM. Brandt. Louis-Henri, fabricant d'horlogerie Gogler, Alphonse, » Meyer, Emile, » Schmid, Armand, » Heymond, Constantin, monteur de boites or Favre, Georges, » Perret, Samuel, » J e a n r e n a u d , Ali, fabricant de pendants

Pêrdrix-Bargel/.i, Charles, décorateur.

Le Secrétariat ouvrier

Le Conseil fédéral a pris la décision ci-après : 1. Le nouveau règlement pour le secrétariat ouvrier suisse adopté le 22 février 1003 par le comité de la Fédération ouvrière suisse, est approuvé avec les adjonctions suivantes : a) Au paragraphe 2. le secrétariat ouvrier doit s'occuper principa- lement d'enquêtes statistiques et autres sur les conditions des ouvriers en Suisse, ainsi que d'études sociales. Dans les cas de grève, le secré- tariat ouvrier observera une attitude objective:

b) Aux paragraphes 7 et 11, les emplois au se- crétariat ouvrier ne peuvent être occupés que par des personnes jouissant de leurs droits civils et politiques. Les arrêtés du Conseil fédéral des 11 et 27 mars 1879 concernant les fonctionnaires et employés fédéraux sont applicables aux employés du secrétariat ouvrier.

2. Demeure réservée la nouvelle réglementa-

lion générale des conditions de l'allocation de subventions fédérales aux secrétariats de fédéra- tions ou syndicats volontaires.

Le commerce extérieur des Etats-Unis

Le chiffre général du commerce extérieur s'est élevé, en 1003, à 2,480,141,000 dollars, dépas- sant de près de 150 millions de dollars celui de 1902 et de 134 '/a millions de dollars celui de 1901, le plus élevé cependant que l'ont ait vu avant l'année dernière. Dans ces chiffres ne sont comprises ni les importations, ni les exportations d'or et d'argent.

La valeur des exportations, qui s'était élevée à 1,477,94(5,000 dollars en 1900, pour descendre à 1,405,374,000 dollars en 1901 et a 1,300,680,000 dollars en 1902, est remontée en 1903, à 1,484 millions 668,000 dollars.

Les exportations de 1903 ont donc dépassé de 124 millions celles de 1902. Celte augmentation est due pour 88 millions de dollars au coton seul.

Ces 88 millions proviennent non seulement d'une plus grande quantité de colon exporté, mais sur- tout de la hausse du prix de cet article, qui a été en moyenne de 107/i« cents la livre en 1903, contre 8 '/•-' cents en 1902.

Après le coton, le plus important article d'ex- portation des Etals-Unis, c'est les céréales. Les Américains ont vendu à l'étranger l'année der- nière, beaucoup moins de froment et de farine qu'en 1902, la quantité exportée ayant baissé d'une année à l'autre de 212'/a millions de bushels à 162 '/•.' millions de bushels et la valeur de ces exportations de 165 millions à 135 '/a millions de dollars. La diminution de la valeur totale eût été beaucoup plus forte si le prix moyen du bushel ne s'était élevé de 75 à 80'/s cents.

Cette réduction de 30 millions de la valeur des exportations de froment et de farine a été et au- delà compensée par le développement des expé- ditions de maïs. Le prix moyens de ce produit a baissé de 6 13/ ' cents à 53,9 cenls. Le chiffre lolal des exportations de céréales a augmenté de 4 '/•-' millions, passant de 195,717,000 dollars à 200,116,000 dollars.

Voilà pour les exportations. Quant aux importations, elles onl suivi depuis six ans une marche constamment progressive de 634,964,000 dollars en 1898, année de la guerre hispano- américaine: elles ont passé à 798,967,000 dollars en 1900, à 969,316,000 dollars en 1902, et à 995.473,101 dollars en 1903.

Le mouvement des importations n'a pas été le même pendant toute l'année. Très actives de janvier à août, période pendant laquelle elles progressèrent de 6 2 ' / - millions de dollars, com- parativement à 1902; elles se ralentirent consi- dérablement pendant les quatre mois suivants et reperdirent prés de 36 '/- millions de dollars, ce qui met à 26 millions de dollars l'augmentation de l'année.

L'excédent des exportations de marchandises sur les importations, s'élève donc a 489,195,000 dollars. Si à cel excédent on ajoute les 15 millions 224.000 dollars dont les sorties d'argent onl dépassé les entrées de cet article en 1903, on a un total de plus de 504 millions de dollars constituant la réelle balance commerciale en faveur du pays. Malgré celte énorme somme, les importations d'or en 1903, n'ont excédé que de 21 millions les exportations de ce métal.

(Le Monde économu/iie.)

Nouvel emploi de l'acier-nickel.

Tubes de chaudières en acier-nickel inattaquable.

On lit dans VAmerican Manufacturer : «Des tubes de chaudière en acier contenant assez de nickel pour être pratiquement inattaquable, onl été récemment fabriqués avec succès aux Etals- Unis. C'est en 1898 qu'ils ont commence à se répandre. Les expériences ont montré que leur résistance sera à celle des tubes en acier doux comme 2 */» est à 1. Cette augmentation de force jointe à leur propriété d'être inattaquables, per- met d'adopter des calibres moindres que ceux qui sont actuellement en u s a g e : de celte façon, on peut accroître la puissance de vaporisation tout en diminuant le poids des chaudières.

«Au point de vue pratique, il sera agréable pour les Américains d'apprendre que, bien que ie premier tube de chaudière en acier fortement mélangé de nickel n'eut été achevé en Amériqne qu'au mois de février dernier, à Shelby (Ohio),

les difficultés de fabrication ont été, depuis celte époque, complètement surmontées, et les lubes de chaudières marines, étirés à froid sans soudure, en acier à 30 7» de nickel, sont maintenant un article commercial fabriqué en un nombre d'opérations pratiquement égal à celui que de- mandent les lubes ordinaires non soudés, et avec une proportion de déchets qui n'est guère plus grande. De plus, les tubes fabriqués en acier à 30 °/o de nickel subiront toutes les manipulations d'épreuve spécifiées par le bureau des appareils à vapeur (Département de la Marine), pour l'ac- ceptation des tubes de chaudière marines actuellement en usage, tubes en acier carburé étiré à fioid sans soudure. En outre, les tubes en acier au nickel ont une résistance aux tensions beaucoup plus grande. »

Renvoi d'exposition

Nous avons annoncé récemment qu'une exposition d'électricité aurait lieu celte année à Var- sovie. Or le consul suisse de cette ville informe aujourd'hui que cette exposition n'aura pas lieu par suite de la guerre et par ce fait aussi qu'à l'exposition générale du royaume de Bologne projetée pour l'année prochaine une section élec- trique sera installée.

La responsabilité des entreprises de transport et des automobiles

A l'hôtel du Cygne, à Montreux, a siégé ces jours-ci la commission du Conseil des Etats à iaquelle a été renvoyé le projet de loi du 1e'' mars 1901, concernant la revision de la loi fédérale du 1e r juillet 1875. sur la «Responsabilité des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur», ainsi que le rapport du Conseil fédéral, du 15 décembre 1902, concernant l'application aux automobiles de la loi fédérale sur la « res- ponsabilité des entreprises de transport».

Celte commission était composée de MM. Eu- gène Richard (Genève), président, Albert Am- înann (Schafl'house), Joseph Hildebrand (Zoug), Arthur Hoffmann (Sl-Gall), Albert Sclierb (Thur- govie), Paul Scherrer (Bàle-Ville) et Edmond von Schumacher (Lucerne). M. le conseiller fédéral Ernest Brenner, chef du département fédéral de justice et police, assistait aux séances.

La commission a adopté, dans ses lignes géné- rales, le projet tel qu'il est sorti, le 9 juin 1903, des délibérations du Conseil national: mais elle lui a apporlé un certain nombre d'amendements, notamment en ce qui concerne la construction et le for judiciaire... En outre, elle a disjoint la question des automobiles pour en faire l'objet d'une loi spéciale sur la base d'une responsabilité des automobiles plus sévère que celle prévue par le Code fédéral des obligations. Ce projet de loi sur la responsabilité des automobiles sera pro- bablement présenté aux Chambres fédérales au cours de la session de juin prochain.

Entre tes séances, la commission a procédé à des expériences de vitesse d'automobiles avec des véhicules mis à sa disposition et au moyen des- quels elle a fait le tour de la contrée de Montreux.

Les fabriques de la Chaux-de-Fonds

Décidément l'élan est donné et, comme il ne suffit pas de produire, mais qu'il faut vendre, la réclame s'empare des nouveaux calibres créés par nos manufactures en vue de les faire con- naître à l'acheteur étranger.

La grande annonce que publie, dans la Fédé- ration horlogère la maison « L e s Fils de L.

Braunschweig», pour sa nouvelle montre manu- facturée Election a été fort remarquée et le joli catalogue illustré que cette maison vient de lan- cer, est toul-à-fail dans le goût du jour.

L'exemple est à suivre.

Télégrammes

L'office japonais, ayant appris que certaines administrations refusent les télégremmes privés en langage secret pour le Japon, fait remarquer que la restriction s'applique seulement aux dits télégrammes originaires du Japon et non aux télégrammes pour le Japon qui sont toujours admis, sauf censure militaire à Nagasaki.

(3)

-HiiTtiniraaii sssb

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 107

Cartes postales illustrées

L'administration des postes britanniques n'est actuellement pas en mesure d'admettre à la taxe des cartes postales, dans l'échange avec l'étran- ger, les cartes portant des communications ma- nuscrites au recto.

Le Transsibérien

L'administration des postes de Russie Cuit con- naître que le transit par le Transsibérien des correspondances pour toutes les destinations en Extrême-Orient est suspendu.

Les courriers pour ces pays actuellement en route seront envoyés en retour et dirigés ensuite sur leur destination par la voie la plus rapide, via Suez ou New-York.

Les prescriptions ci-dessous font règle jusqu'à nouvel avis quant à l'acheminement des correspondances pour l'Asie Orientale, qui sont à ex- pédier, normalement: a) pour le Japon voie d'Amérique; b) pour la partie de la Chine située au nord de Shanghaï (à l'exception des correspondances pour Kouldja, Tschougoutchak, On- roumtzi et Ourga qui suivent la voie de Russie) via S u e / sur le bureau de S h a n g h a ï ; c) pour la Corée via Suez sur le bureau de Shanghaï, pour transmission ultérieure, suivant le départ des courriers.

Rapports consulaires.

Nous avons, celte année aussi, réuni dans un fascicule spécial les rapports consulaires publiés par noire feuille au cours de 1903. Nous offrons les dits fascicules au prix de 1 fr. l'exemplaire.

{Feuille ojffic. suisse du commerce).

Nomination

M. Armand Tonner, administra leur postal de la Chaux-de-Fonds, vient d'être nommé ad- joint au Directeur du IV arrondissement postal, à Neuchàlel.

Le Département fédéral des postes ne pouvait faire un meilleur choix. M. Yonner, a su, par une direction ferme et bienveillante, faire rendre au nombreux personnel sous ses ordres tous les services nécessités par l'énorme trafic du bureau de la Chaux-de-Fonds, et cela dans les conditions défavorables résultant de l'insuffisance des lo- caux actuels.

Toujours complaisant el affable, admirable- ment renseigné sur Ions les points d'une administration compliquée, il s'est attiré la sympathie du nombreux public que le grand mouvement d'affaires de la place met en contact journalier avec les différents services de la poste.

Nous lui exprimons, en même temps que les regrets que son départ nous inspire, nos sincères félicitations pour son avancement mérité.

Nouvelles diverses

La m a i n - d ' œ u v r e c h i n o i s e d a n s l'Afri- q u e d u S u d . — t ' n e véritable campagne est commencée contre l'introduction de la main- d'œuvre chinoise dans l'Afrique du Sud. M, Dea- lern, premier ministre de la Fédération austra- lienne, a envoyé au secrétariat colonial à Preto- ria, un cùblogramme dans lequel il dit qu'après de nombreuses années d'expériences en Austra- lie il est convaincu que l'interdiction de l'immi- gration chinoise s'impose impérieusement et cela dans l'intérêt même de la communauté britan- nique.

La m a l a d i e d e la p i e r r e . — La maladie de la pierre sévit avec intensité à Lucerne, où les maisons poussent comme des champignons. Cette situation ne pouvant se prolonger sans danger, les représentants des maisons de banque de Lu- cerne ont décidé de prendre des mesures pour entraver la construction, qui n'est plus en rapport avec l'augmentation de la population. Ils se pro- posent entre autres de lirniter les crédits pour la construction, et de les soumettre à des conditions plus rigoureuses.

L ' A u t o m o b i l i s m e e n I t a l i e . — Le ministre des Travaux publics en Italie a réuni une Com- mission, chargée d'étudier la question des ser*

vices automobiles à créer entre les localités d'une certaine importance, qui ne sont pas desservies par une ligne ferrée.

Plusieurs services de ce genre fonctionnent déjà à la grande satisfaction des intéressés. Il s'agirait de généraliser la chose.

Le ministre a prié le chevalier Massoni, prési- dent de l'Aulomobilisme-Club de Milan, de se mettre en communication avec la susdite Com- mission. De son coté, le Touring-Club, invité à nommer un délégué, a désigné, à cet effet, le commandant Giovanni Silvestri.

Bibliographie

La Leipziger Uhrmacher Zeitung publie un calendrier intéressant dont l'appendice contient In liste des grossistes allemands en horlogerie, bijouterie el boites à musique. Le prix de cette publication est de l),li() pfg. et les abonnés au journal.la reçoivent gratuitement.

5 0 0 p r o c é d é s m o d e r n e s , par MARCKL BAUB- DAIS. Lille, imprimerie Camille Robert, éditeur.

La ()"" édition de celle intéressante et utile publication vient de paraître. Elle contient des recettes el secrets d'atelier: Pour la dorure, argenture, platinage, nickelage, cuivrage, bron- zage, vernissage, gravure, alliage, soudure, nettoyage des bijoux, elc.

Cote de l'argent

du 2$ Février igo/f

Argent fin en grenailles . . fr. l O i . — le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 106.— le kilo.

Change sur P a r i s . fr. 100.40

a ^ H B B B B S B B g a B a a 3 a a B B 8 3 a a s B « m B B a a B

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF &C ^IE

3454

PATENT

(H330C) LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques |

g r a n d e u r 1 2 à 2 1 l i g n e s o r , a r g f e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande

r r ^ g ^ ^ î g g a g ^ ^ S ^ g i g S a ^ ^ g S ^ - g g ^ S ^ s K ^ ^ ^ ^ g ^ C ^ a

ä % Fabrique d'Horlogerie

Kting-Champod & 0

Rue du Grenier, 41 f L a C h a u x - d e - F o n d s

Spécialité de Montres or pour Dames

Faccltes fantaisies, etc., 10 à lu"' pour l'Allemagne, l'Autriche, l'ilalie, la Hollande, l'Angle- terre et l'Espagne, qualité garantie cl prix sans concurrence.

H 37«.» C 9 3

F A B R I Q U E DE B O I T E S ACIER ET M É T A L

e n t o u s g e n r e s

Dorure, argenture, nickelage, oxyüage

imitation galonné et oieil argent

Outillage moderne, prompte exécution, conditions favorables

HONORÉ BÜHLERTST-SULPICE, FLEURIER

Usine hydraulique — Téléphone 3499

f p Manufacture d'horlogerie soignée ^Q

par procédés mécaniques, avec outillage"perfectionné

Il sulfit de comparer la machine à écrire Adler avec les autres systèmes pour se convaincre de sa supériorité incontestable, malgré son prix très réduit. P r i x f r . 4 5 0 , livraison franco, leçons gratis.

Fournitures pour tous systèmes, rubans, etc.

WILL-A. KOCHER

LA CHAUX-DE-FONDS, Rue Numa-Droz, 2 H-352-C T é l é p h o n e 487 38"Ü

Etiquettes gommées pour Bouts de cartons

en tous genres el toutes couleurs, toujours en magasin

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

iB

f

t e r m i n é e e n 1 9 0 3

Chronomètres

Montres LIP ^précision ^Pièces

^{d e}

LÉPINES ET SAVONNETTES

ANCRE ET CYLINDRE

Calibre extra plat

Spécialité de montres de dames

n 3-27 c boîtes simples et fantaisie

^:t:)02

UPMANN FRÈRES

USINE MODÈLE de l a MOUILLÈRE

à B e s a n ç o n (France)

(4)

108 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e s o i g n é e

en tous genres et pour tous pays

MONTRE LA VILLA

or, argent, galonné, nielle et acier de 12'" à 24'"

A n c r e fixe. . R é g l a g e g a r a n t i . Spécialité de grandes montres or, bon courant

L é o n R E U C H E

L a C h a u x - d e - F o n d s

n-.'153-C Maison fondée en 1880 :JK80

Marque de fabrique déposée

JZESŒESS3SKÎ

Spécialité

"jjrfshis pour Catalogues et Prix-courants

R. Haefeli & Ci e,

Fabrique de boîtes argent, galonné, acier et métal

LAPIDAGE, OXYDAGE

ED. RENFER

F L E U R I E R «& B U T T E S

ta o

•w o Q H

Q CC W

w

H

<3 Q

F A B R I Q U E - OS.' B U T T E . S

a.

CD

3

U

CD

= 3

'ABRIOOÊ.

F L E Ü R I 6 R .

«7

M O N T R E S A R E P E T I T I O N

LA MANUFACTURE I p D H A D R D'HORLOGERIE ? ± S f i l r t l ^ c

au L O C L E (Succursale à Genève)

.- s jjj I

j ï p g g H p j wimm il!«! gglj p

III iîilil iiilil liilii iiilii älüTilli iiiiliiiiliiiiilliiiilii

1

SCO H • • • • •

^^wfSjéSB^sii^j

;:j.iyjiM|iM«api:r- - ^ i

l

r e n d a t t e n t i f s M M . l e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s à R é p é t i - t i o n a u x m a r q u e s ; d e f a b r i q u e e t m o d è l e s i n d u s t r i e l s q u ' e l l e p o s s è d e e t q u i s o n t e n r e g i s t r é s a u B u r e a u f é d é r a l d e l a p r o p r i é t é i n d u s t r i e l l e , à B e r n e ; c e u x n o t a m m e n t q u i c a r a c t é r i s e n t l e p l u s l e s m o u v e m e n t s é l a b o r é s d a n s s e s b u - r e a u x t e c h n i -

n i q u e s , l e u r s p o n t s , e t c . , o n t ^s.W.

l e s f o r m e s s u i - ' '—,°^-' Ifc-L >=)li I C<3 v a n t e s :

4206 11:167 C

:ii)7--i

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

par procédés mécaniques perfectionnés (Il 9918 J)

S C H E L L I N G , C U C H E & Co

S o n v i l i e r (Suisse)

Horlogerie pour tous pays, qualité garantie

en 17'" (12 size) 18'" et •!!)"' (16 size) P L A T E S c l E X T I ^ A - P L A T E S

— M o d è l e d é p o s é . M a r q u e B é a t i — Qualités 7, I l et 15 rubis avec et sans chatons

Uéglages plats et breguets garantis PRIX AVANTAGEUX — T É L É P H O N E

Fabrique de boites artistiques en argent et métal de 10 à 30 lig. „

Boites facettes en tous genres; fantaisies oarièes;

oieil argent aamasauinés, électri-niel, pholominiatures

S p é c i a l i t é d e b o i l c s c a l o t t e s d a n s t o u t e s le g r a n d e u r s et d e lentilles e x t r a - p l a t e s .

Grande variation de dessins pour niei sur acier

Exécution prompte et soignée et prix défiant tonte concurrence.

TÉLÉPHONE .1994

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 3

Fabrique d'Assortiments à Cylindres pivotes sur Jauges interchangeables

En tous genres et qualités, sur calibre de précision FABRICATION GARANTIE

FRANÇOIS FAIVRE

H-3993-G CHARQUEMONT (Doabs, France) 4221

T r a v a i l e t p r i x a v a n t a g e u x — P r o m p t e e x é c u t i o n

Manufacture d'horlogerie C O U L E R U ' M E U R I

Monlbrillnnl LA C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

M U S C - ' — « | ( !

OCTO"

Marque de fabrique " ... Marque île fabrique

1 1

non-magnétique

Nouvelle I î i i j f Iflllî'Ç interchangeable. Calibre spécial breveté, mise à l'heure par Montre la couronne. Marche et réglage garantis. — Prix avantageux.

Adresser les commandes, demandes de prix ou d'échantillons à la maison ci-dessous, -i<-«i!<* eoiiccHMiomistlre p o u r l a v e n t e :

GINDRAT-DELACHAUX ^L \ ^C T . ; ° ^E ; ^F T ^S

— _.,-,,._iiii-ii-i,i,n.i,i M H M I U M i ilium R u e Leopold Robert, 72

f0Êi^^}^^K<^^J:^

:

^i^^

f

^

m$00%^^# .

^ ^ • ' ï i*:<'.}

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 10!)

O U V R A G E S DE E . J A M E S

Professeur de théorie aux Ecoles d'horlogerie et de mécanique de Genève T h é o r i e d u r é g l a g e . — Manuel pratique cl théorique contenant une collection de courbes Philipps, réglage aux températures et dans les positions, calculs des bulletins d'observatoire. !) ligures dans le texte et 8 planches Fr. 3.—

D é t e r m i n a t i o n d e s d i m e n s i o n s d e s e n g r e n a g e s . — 2"'e édition augmentée. Nouvelle méthode facile et exacte à la portée de tous. '•) plan- ches Fr. 2.—

T h é o r i e d e s s o n n e r i e s . — Manuel pratique et théorique des sonneries de pendules, horloges et montres. 59 ligures dans le texte . Fr. .">.—

L e s 3 o u v r a g e s e n s e m b l e p o u r 8 f r a n c s f r a n c o . E n v e n t e à G e n è v e c h e z l ' a u t e u r , 2 , r u e N e c k e r . (H12245X) 42:)1

STELLA

Boite à musique avec disques acier entièrement unis, par] conséquent indestructibles. H 20227 r.

D e r n i è r e T & j ^ T ^ s f A N o u v e a u t é c r é a t i o n • * * * • •*• •»••> -^J^ b r e v e t é Boîte à musique à disques acier, dont le son dépasse

celui de tous les instruments similaires. I 2630 Ces instruments possèdent un fréperloire d'environ mille morceaux, opéras, danses, airs nationaux, chansons.

airs religieux, répertoire qui s'augmente chaque jour des nouveautés de tous les pays.

l'our la \enlc en gros et l'expor- tation, s'adresser aux fabricants AIM.

Mermod frères

à S t e - C r o i x (Suisse)- Maison fondée en 1810 2 0 M É D A I L L E S D ' O R

HORS CONCOURS - MEMBRE DU JURY Exposition universelle de Paris 1900

HENRI PICARD & FRERE

3 JL A CHAUX-DE-FONDS

Dépôt des Tours L O R C H , S C H M I D T & Co

L a m i n o i r s de notre propre fabrication, g a r a n t i s . I ? Q l ? V > n v i 7 f 3 ï l 1 0 Seul produit oxydant les boites de montres et tous 1 U l I ( J A V U l l l C objets en fer et en acier. Adopté dernièrement

" par la m a r i n e a l l e m a n d e et le m i n i s t è r e

d e l a g u e r r e r u s s e . Il 315 C 81 En usage au Ministère de la marine française et dans la Manufac-

ture d'Armes de St-Etienne.

•a>

-« a.

CC

(A

•u 0)

c

CO

c.

C H A R L E S FRANK

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d La C h a u x - d e F o n d s S t a n d , 1 2

T É L É P H O N E II 10! C III T É L É P ] - I O N E

Meubles de Bureaux

Pupitres américains. Chaises de bureaux et d'éta- blis. Casiers, cartonniers, etc. Fournitures.

Catalogue gratis et franco. La maison se charge des installations complètes. Devis sur demande.

Il 352 C Téléphone N° 437 :t886

Will.-A. Kocher

L a C h a u x - d e - F o n d s , Rue Numa Droz, 2.

Belle maeulature ^à20cts

le k i l o .

Brevet fédéral s. g. d. G.

N° 24,233 4>

Brevet français s. g. d.

N» 312,475 ^ \

FABRIQUE D'HORLOGERIE

BINETRUY FRÈRES

CHARQUEM0NT (Doubs, France)

— « - » • « - • —

Q l l P P Î î l l i t P u"A s S 0 l't i m e n t s à Cylindres pivotes sur jauges par O j J u u l d l i l C mi nouveau procédé donnant une inter- changeabilité parfaite pour mouvements empierrés et sans pierres de 93/4 à 30 lignes.

A s s o r t i m e n t s à c y l i n d r e s p i v o t e s e t n o n p i v o t e s p o u r é c h a p p e m e n t s à r e b o u r s , é c h a p p e m e n t s r e n - v e r s é s , é c h a p p e m e n t s v i s i b l e s e t s e c o n d e a u c e n t r e .

Cylindres pivotes, balanciers avec spiraux et réglages faits

G i-ande production. En lous genres et qualités. Prix avantageux.

R o u e s d ' a n c r e s pour échappements en lous genres et qualités et dentures, genres Anglais, Boslon, Ghrono- graphe, Chronomètre, Leschot, Roskopf 15 et 18 dents de 12 a 30 lignes.

R o u e s d ' a n c r e s acier, laiton, nickel, finies, plates et creusées, qualités soignées et bon courant.

H 520 G Demander Prix-courant. 154

Expédition franco domicile et de droits de douane.

Manufacture de cadrans d'émail en tous genres et grandeurs

L ^s EGGLI-WEIBEL

17, Rue Dufour S I E N N E Rue Dufour, 17

Spécialités en cadrans blancs, sous fondants, flinqués, noirs, bosses flinquées et opales

Façon rapportées — Centres et secondes rapportés

Exécution prompte et soignée Prix réduits p a r séries 94 Installation moderne complète II 38"> C.

M a i s o n d e c o n f i a n c e f o n d é e e n 1SSC5 r

.Médaille d ' a r g e n t , T l i o i m e iSÎ)î> TKI.KIMIO.MC

Messieurs les horlogers

et les industriels qui ne sont pas encore en possession du Répertoire Chopard sont invites à se faire s e r v i r cette p u - blication pour être renseignés à la minute s u r toute marque enregistrée concernant l'horlogerie. 13 fascicules parus depuis 1880 à 1903 à f r . 20.—., chez H 415 G 110

L . - A . C H O P A R D , B I E N N E .

à la «Fédération Horlogère ».

&u*pMäa<* don/, iou* M'ey* j f t ^ ^ w i <U I5uh*

E D O U A R D LAAGER

LA CHAUX-DE-FONDS 1 1 , R u e d u P r o g r è s

Atelier de polissage, finissage, dorage. A r g e n t u r e et nickelage de boîtes, cuvettes, oxydages et damasquinages en tous genres, bijouterie et objets de tous genres, argent et métal, t r a v a i l soigné.

Installation moderne. Force motrice

Se recommande pour tout ce qui concerne sa profession. Prix-cou-

rant à disposition. H 6 9 0 C 224

(6)

i 11».-.

110 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

J. de GRAAN

AMSTERDAM

H830C Singel 450 3286

Achat au comptant de montres argent et métal Fabrique d'HORLOGERIE

HENRI VAUCHER

Rue d u N o r d , 147 LA C H A U X - D E FONDS

Montres à ancre pour dames

H36f>c depuis 9 lignes Uin Grand choix de pièces égrenées

argent et or g a r a n t i e s e t réglage s e r r é

Pour bonnes commandes, on demande le fabricant des montres : 221

SMmier Madridge Gruene Watch 0°

Adresser offres sous chiffres F 7 0 8 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

U n b o n c o m m e r c e d e

montres en gros

de bon rendement prouvé, si- tué dans un grand centre de l'Allemagne, e s t à r e p r e n - d r e immédiatement ou pour époque à convenir. Condi- tions favorables. Excellente occasion pour jeunes com- merçants assidus et connaissant bien la branche.

Renseignements à demander sous B 1328 Y à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 222

Helyett

Fabrique dJORLOGERIE

Spécialité de montres ancre plates et extra-plates, lépines et savonnettes, qualité soignée en 17 et 19'" à partir de 7m m. d'épaisseur totale et 11'" ancre à seconde, or, argent et acier. (H-3738-J)

3398 A l b e r t S c h e r z , St-lmier.

Cadrans métal

Bosses émail et façon émail avec et sans perles Métal uni et guilloché

pr montres extra-plates Prix sans concurrence

Fabripe E. BARBEZÂT-JUVET

(ii-N) F l e u r i e r m

Fabrication d'Horlogerie pour tous pays

JULES JUNOD

1, ne Tète-de-Bang, CHAUX-DE-FONDS

Montres or, argent, acier et

métal, remontoirs 9-19'" cyl.

Spécialité de fantaisie, cœurs, c a r r é s , feuillages et octo- gones, etc., en 10 et 11'", or, argent et acier et remontoirs, 18'", cyl. et ancre extra plates en or, argent, acier et métal.

Boutonnières or, argent, acier et métal. H 337 C 3531 Montres bracelet argent.

Horlogerie en Gros

Yda de Genaro Baringo

Z a r a g o z a (Espagne) . Représentant M. F . A r - n o l d D r o z , L a C h a u x - d e - F o n d s , 39, rue Jaquet Droz. H-357-C 4023

Une maison française d'horlogerie qui fait une réclame suivie auprès des horlogers demande pour la France et les colonies le d'une montre n o u v e l l e genre courant. Hc725C

Demander l'adr. à l'a- gence Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. — Tim- bre pour réponse. 223

REPETITIONS

Les fabricants qui s'intéres- sent aux répétitions bon mar- ché sont priés de donner leur adresse. Il s'agit d'un système spécial breveté, en pleine et prospère fabrication. Ecrire s. v. p . R . P . 14, p o s t e r e s - t a n t e , L a C h a u x - d e - F o n d s . II 709 C 218 Spécialité de 17 lignes extra plates

3318 Répétitions m i n u t e s H-21528-L

Cbronograpaes compteurs rattrapantes

D . G O L A Y , S e n t i e r .

t r è s soignées Répétitions à minutes 16.117 lig.

e x t r a p l a t e s

Audemars frères

B r a S S U S (Suisse)

H241Ü8L 2819

SERTISSAGES DE MOYENNES

g a r a n t i i n t e r c h a n g e a b l e d e p u i s 1 4 l i ^ n e o

A. JACOT-MEYER

Quai du Haut, 34, B i e n n e

H-339-C T é l é p h o n e 3:i71

Smile C affin

Rue de la Charrière, 37, station du Tram LA CHAUX-DE-FONDS H o r l o g e r i e soignée et garantie

en tons genres et pour tons pays Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 346 G 3641 Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.

Téléphone

ERNEST GINDRAT, Tramelan Fabrication d'horlogerie.

Spécialité de petites montres 10 à 14'", argent et galonné, niel, lilet émail, genre fantaisie, genre pour l'Allemagne, l'Autriche, Hollande, Suède et Italie. Prix avantageux. Mon- tres garanties. (H—J) 3611

S o c i é t é H o r l o g è r e ii-12901-j Reconvilier 4272

Nouveau Brevet25.23oNouveau

Fabrication, vente et pose de

Simili-Pierre-Rubis

pour chatons, moyenne;, échappements et c o n t r e - p i v o t s . Très décoratif et très bon marché

CAISSES POUR HORLOGERIE Casiers et cartons à ouvrage

Fatrication soignée, prix très modérés

Prix-courant franco s. demande L . J U L l l J U N , Usine hydraulique

BOLLEMENT près" St-Brais

(H-7C87--J 3754

GRAVEUR CISELEUR &XYL0GRAPHE.1 iPOlHCOHSE. ESTAMPES

i ^ ä S S CHAUX-DE-FONDS Prix défiant toute concurrence. 3080

Grande réduction par forte série

(II-370-C) 'n'17

MONTRE

L a C h a p e l l e

^p système perfectionné Q marche et réglage garantis H319C Prix avantageux .S3

F r i t z G R A N D J E A N

LL LOCLE (Suisse)

II 317 C

L'atelier d'échappements à ancre de

J.-A. JÜVET

IUc \11111a Droz, 11$, La Chaux-de-Fonds e n t r e p r e n d t o u t e s e s p è c e s d ' é c h a p . à a n c r e . S p é c i a l , a n c r e s f i x e s . S e c h a r g e d u p r é p a r . d ' a n c i e n s m o u v e - m e n t s ; o u v r a g e p r o m p t e t fidèle. H 95 C 7

FABRICATION SPECIALE de m o n t r e s b o u l e s en tons genres et toutes grandeurs Montres pour automobiles voitures et voyages, 36 à 42 "'

P. ScMbenstock Fils

L O C L E Echantillons à dispostion H-87G-C Téléphone 3302 Allemand, 23 ans, sachant tous les travaux de bureau, depuis 3 ans dans une fabrique d'horlogerie d'Allemagne, cherche place comme

employé

pour se perfectionner dans la langue française. Adress. offr.

s. chifi'r. Çc-614-C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 193

Estampes p. la frappe des cuvettes

(inscriptions, médailles, etc)

Machines à numéroter les platines

cuvettes et bottes de montres

Numéroteur spécial p. cartons

Pinces à plomber avec gravure fr. 8 Prix sans concurrence T r e m p e et t r a v a i l g a r a n t i s

Arnold Kohly

H-350-C B i e n n e 4081 HORLOGES DE BUREAU et horloges publiques, pendules, ré- gulateurs à secondes pour horlogers. Promptes réparations. Se recommande au mieux. 121 H. JÄCKEL, lab. d'horlogerie

Soumiswald (Ct. Berne) If 4SI V

Louis Bâiller-Leulîa

Rue du Parc, l a

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

Spécialité de montres or p. dames

Décors riches et variés Qualité garantie

Prix très modérés

ll-3'.'.-C 31124

Messieurs les fabricants de

montres réveils b a l a n c i e r s v i s i b l e s

8 jours, automates

sont priés de donner leurs adresses avec indications de prix par grandes séries sous chiffres V 6 7 3 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 313

A v e n d r e

— plus belle et meilleure situation— dans le centre d'une ville très fréquentée de la Suisse orientale un 208

magasin

d e m o n t r e s , a r t i c l e s d ' o p t i q u e e t b i j o u t e r i e , d'ancienne renommée. Fort rendement assuré. Offres sous Za G. 263 à Rodolphe Mosse, St-Gall. (Zà G. 263)

On c h e r c h e un

209 sérieux

pour le bureau d'une fabrique de montres. La préférence serait donnée à une personne au courant de la fabrication d'horlogerie. Entrée au plus vile.

Adresser les offres par écrit sous A 1807 J à l'agence Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Machine à tourner

les boîtes de montres

A V E N D R E machine à tourner les boîtes, brevetée, système Mignolet, dernier mo- dèle ; sont aussi à vendre machines automatiques à faire les pieds de pont et vis de balancier. (II-L) 210

S'adresser à P i e r r e R o c h , fabrique de machines et outils de précision, à R o l l e (Yaud).

A v i s a u x 216

exportateurs d'horlogerie

U n f a b r i c a n t c h e r c h e p r e n e u r s p o u r m o u v . 19'", s a v . c y l . e t a n c r e , s'emboi- tant aussi dans b o î t e s a m é - r i c a i n e s . A r t i c l e b o n m a r - c h é . Offr. sous chin'. Ü 3 6 6 D à l'agence H a a s e n s t e i n & Vo- g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Les fabricants de

montres extra-plates

or, argent et acier sont priés de donner leur adresse poste restante, case n° 2910, La Chaux- de-Fonds. Ile 622 C 194

O n d e m a n d e p o u r P a r i s

représentations

e t d é p ô t s d ' a r t i c l e s s p é - c i a u x p o u r h o r l o g e r i e , b i j o u t e r i e , o r f è v r e r i e , e t f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e e t p e t i t e m é c a n i q u e .

S'adresser à L. R o y , horloger diplômé, 152, Hue du Temple, P a r i s . Ilc624C 195

Propriétaire brevets en Suisse et à l'étranger, nouvelle industrie horlogère, demande commanditaire ou per sonne s'inléressant à exploi- tation pour une somme de 15 à 20000 francs. Affarire sé- rieuse et d'avenir.

S'adresser par écrit sous chiffres A 612 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 197

HORLOGER

bien au courant de la fabrication moderne de l'ébauche, ayant travaillé nombre d'an- nées comme chef d'atelier d'ébauches dans une importante fabrique de la région, cherche place analogue dans maison sérieuse. Adresser offres par écrit sous De 545 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 167

A. Hornschuh

Commissionnaire en horlogerie

Francfort s/M

Oppenheimer-Landstrasse 39

Achète d'occasion les séries de montres, genre allemand, en quantité i l - limitée. H 281 G 137

Payement comptant.

O n o f f r e à v e n d r e a u c o m p t a n t

2 tours à guillocher

a u t o m a t i q u e s . H 635 C

/ machine à graoer

l e t o u t s y s t è m e L i e n - h a r d t . A d r e s s e r l e s o f - f r e s C a s e 5 5 0 8 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 204

Etampes. Blocs.

Découpages t o u s s y s t è m e s

G. Russbach-Matile

9, Jardinets C h a u x - d e - F o n d s

Seule Spécialité de la

IIG:IIIC maison m

Horloger technicien de lre

force, connaissant toutes les parties de la montre, y com- pris le réglage, actuellement dans fabrique, où il monte des calibres variés, tels que piè- ces compliquées et montres

extra-plates, 215

cherche place de directeur technicien

pour le printemps. Adresser les offres sous chiff. A 6 9 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

(7)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 111

Uhren-Branche

2 tüchtige Vertreter, mit bereits bestehendem Musler- lager einer bedeutenden Schwarzwälder Uhrenfabrik suchen eine leistungsfähige Taschen-Uhrenfabrik für den Berliner Platz und Skandinavien. I" Referenzen zur Seiten.

Offerten unter J e 713 C an H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

La C h a u x - t l e - F o n d s . 21!l

M a i s o n d e f o u r n i t u r e s c h e r c h e f a b r i c a n t s d e

pierres grenats

qui livre pour le rhabillage les pierres pour échappements et moyennes calibrées au calibre Junior.

Offres avec prix sous chiffres G 711 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 320 On entreprendrait par séries, des

24 Lignes ancres lëpines

marches et réglages garantis, à des prix déliant toute concurrence. Adresser offres sous chiffres A 1 3 3 0 J à l ' A - g e n c e H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . l o i 1 9 l i g n e s a n c r e

EXTRA-PLATE

Or, argent, acier Remontoirs or pour Dames

Fantaisie, émail, joaillerie P I K C E S A C L E F

P . I S O Z , LA CHAUX-DE-FONDS

Fabricant de lépines

genre anglais

argent 0,935, cyl. 19'" à clef, bon courant est prié de donner adresse Case postale 506, St-lmier. (H—J) 230

COMMIS

19 ans, sachant l'allemand, le franc., l'angl., bien au courant de tous les travaux de bureau, possédant d'excellents certifi- cats, ayant déjà travaillé dans fabrique d'horlogerie, cherche place immédiate. ( Mires sous Ne 727 C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 228

GROSSISTE

achèterait au comptant par grandes quantités les genres suivants : ' 22Ü

1° G e n r e R o s k o p f , acier et métal, bon marché.

2 ° L e m ê m e g e n r e empierré.

3° S a v o n n e t t e g e n r e t u r c , à clé, ancre, en argent et métal.

4 ° L é p i n e s r e m o n t o i r s , a c i e r e t n i c k e l , c y l i n - d r e s 18'", bon marché.

5 ° L é p i n e s e t s a v o n n e t t e s à clé, métal cl argent, genre anglais, à calotte et chaîne à fusée.

6° L é p i n e s , acier et argent, ancre, en boites à vis Borgel.

Offres sous chiffres P 7 4 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Réalisation d'Horlogerie soignée

Marchand & Sandoz

en liquidation

Médaille d'Or, Genève 1896. - Diplôme d'honneur, Bruxelles 1897 Médaille d'or, Paris 1900

E n p r é s e n c e d e la p e r s i s t a n c e d e la s i t u a t i o n d é - f a v o r a b l e d e la C o l o m b i e , l e s l i q u i d a t e u r s d e l'an- c i e n n e M a i s o n M a r c h a n d & S a n d o z , à la C h a u x - d e - F o n d s et à B o g o t a , o n t d é c i d é d e r é a l i s e r s u r place d e L a C h a u x - d e - F o n d s t o u t e l ' h o r l o g e r i e p r o v e n a n t d e la d i t e M a i s o n .

M o n t r e s o r , g e n r e s v a r i é s , d é c o r s r i c h e s , p o u r d a m e s e t m e s s i e u r s .

M o n t r e s o r , d é c o r s é m a u x , j o a i l l e r i e , p o u r d a m e s . M o n t r e s c o m p l i q u é e s , r é p é t i t i o n s , à q u a r t s e t à m i n u t e s , c h r o n o m è t r e s a v e c b u l l e t i n d e l ' O b - s e r v a t o i r e .

T o u t e c e l l e h o r l o g e r i e , d e p r e m i e r c h o i x et d e fa- b r i c a t i o n e x t r a - s o i g n é e , e s t v e n d u e 2 0 % a u - d e s s o u s d u p r i x d e c o û t .

V e n t e a u d é t a i l : Occasion exceptionnelle pour les amateurs désireux do se procurer à prix 1res avantageux une montre extra.

V e n t e p a r l o t s : Les commerçants jouiront d'un es- compte supplémentaire de 50/o s u r les achats d'au moins

'2000 francs. H 300 G 78 L a v e n t e a l i e u c h a q u e j o u r , d e 10 h e u r e s à m i d i

et d e 3 à -'i h e u r e s , a u m a g a s i n , r u e L e o p o l d R o b e r t , i>0, c ô t é e s l .

L a v e n t e a lieu c h a q u e j o u r au m a g a s i n r u e L e o p o l d R o b e r t 5 0 , c ô t é e s t .

N . B . — L ' i n v e n t a i r e d é t a i l l é s e r a a d r e s s é s u r d e - m a n d e a u x a m a t e u r s .

FABRIQUE D'HORLOGERIE

genres japonais cl américains

Spécialité de montres ancre pour dames, en métal,

acier, argent et or M o u v e m e n t s pour boîtes américaines, 0 size et 16 size

Prix sans concurrence.

Marche et réglage garantis.

Monnier-Schneider

11-365-e BIENNE i(Suisse) 4 1 7 5

Qui fabrique

les montres bon marché avec bracelet en cuir, si possible avec ornements nouveaux et marchant bien. Knvoyer plus juste prix pour quantités et payement comptant sous P2040J à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds-. - 225

Excellente maison d'Alle- magne, bien introduite demande le

monopole

exclusif d'une très bonne fabrique d'horlogerie rem. ancre et cyl. première qualité. Hon chiffre d'alfaires. Seules, de toute bonnes maisons peuvent faire offres sous chiffres U 1404 à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 227

B.PÎa

Horlogerie en Gros

Amsterdam

H-6U-C 3239

| Roskopf

de 13 à 24 lig., tous genres de boîtes, montres automatiques ancre, lép. et sav. 19'" marque S a l v a soigné ; prix réduit.

P . S a u c y , Bienne (Milieu 7). 3282

SpahnË? Etuis-Fabrik

Propr. : Ernest Schmidt E i s e n b e r g i n T h U r II2804C Fondée en 1853 388«

E n g r o s E x p o r t La meilleure source

pour tous genres d'étuis marmottes de voyageurs, etc.

BELGIQUE

Représentant-dépositaire d'une première fabrique d'horlogerie de la Forêt Noire avec grande clientèle, désire s'adjoindre l'article montres à la commission. Hautes réfé- rences.

Adresser offres sous chiffres S 7 4 8 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 231

H o r l o g e r i e s o i g n é e , m o n t r e s c o m p l i q u é e s Spécialité de

GRANDES SONNERIES

système breveté

CÉSAR RACINE, LOCLE (SUISSE)

M é d a i l l e o r , Grand Prix, Paris 1900

G e n è v e 1 8 9 6 Collectivité lucloisc H3J8C 3118

A t e l i e r d e r q e c a n i q u e

R.-A. Lienhard

Nord, 145 et 147 - La Chaux-de-Fonds

Spécialité de machines à graver, tour à guillocher automatiques

et machines à réduire sur acier. Brevetés. 38 Taillage d'elipses en tous genres. — Travail soigné. H 17!) C

fi louer, pour St-Georges

un grand atelier, ayee bureau

maison de PHôlel Suisse, occupé maintenant par la Société Coopérative des graveurs et guillocheurs. — Dans la môme maison, un j o l i a p p a r t e m e n t de 5 pièces et dépendances.

S'adresser à M. S c h w o b a i n e , B i e n n e . H-263-C 7g

„Pittsburg-Visible"

N'achetez pas de machine à écrire sans avoirexaminé la Rapide machine à écrire

oc Ecriture instantanément visible. Construc- tion solide, garantie sur contrat, prix modique.

Seul représentant exclusif pour le Canton de Neûchàtel; Alf. J a c c a r d , rue Numa Droz, 45, où la machine esl déposée. — Téléphone. Il 3ö(i C

Catalogues et prix, gratis et franco.

Pour tout acheteur leçons gratuites.

La réclame à l'Etranger

MM. les fabricants d'horlogerie et les maisons d'expor- tation apprendront avec intérêt qu'ensuite d'entente avec les administrations des journaux suivants :

The Jeweler's Circular and horlogical Review, à New-York Deutsche Uhrmacher-Zeitung, à Berlin

Allgemeine Uhrmacher-Zeitung, à Berlin Leipziger Uhrmacher-Zeitung, à Leipzig

Galileo Galilei, giornale degli orologiai, à Milan

Dansk Tidsskrift for Uhrmagere, à Kopenhague Revue de l'Horlogerie, Paris (tirage 12,000 expl.) nous pouvons accepter n'importe quelle commande au même prix que les journaux eux-mêmes. Un fort rabais sera en outre accordé aux annonces paraissant dans une série de journaux.

Traductions dans toutes les langues sans frais. Rensei- gnements et devis à disposition. Cliché d'une exécution soi- gnée au prix coûtant.

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s , Agence de publicité.

(8)

112 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE S^3

11, à Selzach

Fabrique débauches et de lissages V

k

u a o S

in eâ ft cS

a

CD S

.2"

t t - i eS

Mouvements rem. à bascule, cyl. et ancre, lépines et savonnettes, de 11 '/g à "20"'.

Mouvements rem. à vue, cyl. et ancre, lépines et savonnettes, calibres d i v e r s , de 11 «/« à 24'".

Mouvements clef, cylindre, de 12 à 11)'"

(Vacheron).

Spécialités de mouvements bas pour boîtes or

cyl. et ancre, de 16 à 19 lignes Mouoements interchangeables

Derniers aoancements L a f a b r i q u e se c h a r g e e n o u t r e , d ' é t a b l i r d e s c a l i b r e s s p é c i a u x à b r e f d é l a i s e t à d e s p r i x m o d é r é s . ii-347-c 3839

> La fabrique ne fait pas la montre <

& . Ä JÙ

FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES

3612 a r g e n t e t g a l o n n é (II—J) P R O C É D É S M É C A N I Q U E S P E R F E C T I O N N É S

P

1

• a CD CD

»

P

en

P

S o B

>-j CD

CHARLES COURVOISIER

TRAMELAN

G e n r e s p o u r t o u s les p a y s

S p é c i a l i t é e n g e n r e c a l o t t e e t f a c e t t e s .

H O R L O C E R I E S O I G N É E Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs

H 338 C Conditions spéciales d MM. les fabricants 3529

G E O R G E S - J U L E S S A N D O Z

Successeur de Sandoz & Breitmeyer et J" Calame - Robert C H A U X • D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Nouchâtel 1898

Montres à clef à calotte

cylindres et ancres, 18 à 20'", genre anglais

Bonne qualité, d'une interchangeabilité absolue

PROMPTE LIVRAISON

Prix défiant toute concurrence

Se recommande : H 433 C !20

J. HE1MGARTNER, à Bienne

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' M o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNKI:

PLUS DE 450 CLICHÉS à DISPOSITION

EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie Typographie R. HAEFELI & C

^le

, La Chaux-de-Fonds

FABRIQUE B0URQU1N & C ^IE

M a d r e t S C h (près Bienne)

Pendants, Couronnes et Anneaux

or, plaqué or, argent, mêlai et acier Assortiment de 8 à (50 lignes, en toutes qualités

S p é c i a l i t é

d e g e n r e s R o c o c o e t E m p i r e

Modèles déposés 41âf P r o m p t e l i v r a i s o n .

H361C E X P O R T A T I O N .

C o n f é r e n c e D' C h . - E d . G u i l l a u m e

S p i r a u x P a u l P e r r e t r e c o m m a n d é s , pour réglages de montres, civiles, balanciers non coupés.

Balanciers Guillaume avec S p i r a u x t r e m p é s premières marques, pour réglage de précision.

SPIRAUX RÉUNIES, CHAUX-DE-FONDS

P r i x - c o u r a n t s s p é c i a u x pour tous les genres de S p i r a u x et Balanciers.

Production pour les m e i l l e u r e s et les plus i m p o r t a n t e s fabriques du monde entier.

« R e c o r d u n i v e r s e l d u r é g l a g e ». II 3(53 C 415!)

H. MAGNENAT-LECOULTRE & C*

m SENTIER

La plus grande fabrique ne faisant que la montre répétition avec toutes ses complications par procédés mécanique.

„ L E R I S O U D " calibre 18 lignes lépine, à quarts, minutes et

Ö minutes, montre élégante en avantageuse. 123 Calibre 17 lignes savonnette, quarts el minutes, rouages

silencieux avec ou sans chronographe. Il 441 G Calibres 19 à 3Ü lignes, pour tous genres.

FORCE KT LUMIÈRE ÉLECTRIQUE — TÉLÉPHONE

L É O N D R O Z

Rue de la Paix 69, LA CHAUX-DE-FONDS, Représentant

i

ISi

n

oo fabrique d'HuilpuGraiwi J n d u t f r i e l l p r ^

* * o p p d a l i t é FOURNlTüREWlHlNEi

• (ourröi?5,Grai^eufJ,Goutthou( etc

ArbreS,palierSetc -

^ p n t p dp maisons américaine^

.- /^artiin/^oufJH.pplitoutillage

Fabrique de Pierres fines pour l'horlogerie

en tous genres

Ji.jn±.rX^X..,±^X^..±AX.,X.^

HOCHULI-BRENNEISEN

Suce, de BRENNEISEN & HOCHULI

.Maison l'ondée e n 1X70

V V V V V V T * vv v' '•>'ô>'-V^'T->vT?TJ'VC"nA'T"'T^Ti'T'Vv' r r Y t - r r-yr'

C e r l i e p (Erlach) Suisse

S p é c i a l i t é : T r o u s o l i v e s

(H-2695-N) TÉLÉPHONE