Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chanx-de-Fonds

' ' Yi/

^•

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

^pa

Douzième Année. — N0 59.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 25 Juillet 1897.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chanx-de-Fonds

ANNONSES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 30 cent.

Les annonces se paient d'avance.

OI-Ï'SIIIC (Ic I» Société i n t e r c n n t o n a l e «le!* Induel r i e s d u J u i ' n , d e s C h a m b r e s «le c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .

AVIS

N o u s p r i o n s ceux d e n o s a b o n n é s de l ' é t r a n g e r q u i n'ont p a s e n c o r e payé l'abonnement de l'année 1897, de bien vouloir n o u s faire p a r v e n i r fr. 12 p a r m a n d a t postal, p a r c h è - q u e ou en t i m b r e s - p o s t e .

L ' a d m i n i s t r a t i o n d u j o u r n a l .

Nouveau tarif américain.

On t é l é g r a p h i e de W a s h i n g t o n , à la d a t e du 2 3 juillet, q u e le S é n a t s'est ajourné s a n s v o t e r l e s tarifs.

Les fabriques dans le canton de Neuchâtei

Extrait du rapport du Gouvernement cantonal sur l'exécution de la loi fé- dérale dans les années I8Q5-I8Q6.

Le nombre des établissements indus- triels de notre canton placés sous le ré- gime de la loi fédérale sur le travail dans les fabriques s'est élevé à vingt-huit, ce qui en porte le nombre total à . . 301

Au 31 décembre, six établisse- ments étaient rayés du mie, pour cessation de commerce ou pour

d'autres causes Ii En sorte qu'à cette date il en reste 295

Notre département de l'Intérieur a dé- livré 50 autorisations de prolonger tem- porairement la d u i é e normale de la journée de travail, savoir à :

Fabriques d'horlogerie 11 Fabrique de balanciers pour montres 1

Fabriques d'aiguilles 3 Fabrique de cartonnages l Fabrique de pierres fines pour horlogerie 3

Ateliers de polissage de boites p^r montres 4

Ateliers de décoration de boites pp montres 2 Ateliers de monteurs de boites or et argent 4

Fabrique de cadrans 2 Fabrique de chaudronnerie 1 Ateliers de confections pour dames 3 Fabriques d'appareils électriques 3 Couvreur

Fabrique de pendants

Atelier d'oxydage et de dorage Distillerie

Fabriques de chocolat Atelier de serrurerie Fabrique de meubles Imprimerie

Fabrique de papier Fabriques de machine

•î à tricoter

Total 50 Deux Préfectures ont également ac- cordé des autorisations semblables aux établissements suivants:

Préfecture de Neuchâtei.

Industrie du bâtiment . . . . , % aut Atelier de confection p1 dames 3 » Préfecture de La Chaux-de-Fonds.

Etablissement métallurgique . 1 » Fabrique de cadrans 1, »

7 aut.

Comportant ensemble 13Va h. de tra- vail supplémentaire.

Des 30 autorisations accordées par le département de l'Intérieur, il y en a

23 de 1 à Io jours, 21 de 17 à 30 » et

0 de 33 à 50 »

50 pour une durée moyenne de 1 à 2 heures par jour.

Notre département de l'Intérieur a reçu 475 déclarations d'accidents qui ont été enregistrées par le secrétariat. De ce nombre, vingt ont été annulées pour les causes suivantes :

Incapacité de travail de moins de

5 jours . . . . · 13

Double emploi 2 Renonciation à indemnité . . . . 2

Fausse déclaration I

Considéré comme maladie et non

comme accident 1 Ne tombant pas sous la loi (vic-

time n o n assurée) 1

~2Ô

De sorte qu'il en reste 455.

dont GO concernent l'industrie hor- logère,

120 concernent l'industrie du bâtiment,

213 concernent des industries diverses,

56 concernent l'industrie des chemins de fer.

455

Sur lesquelles 434 ont été liquidées :

Sans suites graves 416 Ayant laissé une infirmité perma-

nente 16 Ayant entraîné la m o r t 2

434 Sinistres dont la liquidation

est différée, les victimes n'étant pas encore guéries 17 Sinistres en cours de procès 3 Domicile inconnu 1 21

455 Tableau donnant l'importance des ac-

cidents et les conséquences financières de la responsabilité civile pour les chefs d'établissements industriels — 1S96.

Durée de l'incapacité de travail :

1 à 5 jours 48 6 à 20 jours 281 21 jours et au delà 103

Accidents ayant causé la mort . . 2

"134 accidents liquidés.

Nombre de j o u r s d'incapacité de tra-

vail 79-42 Sommes payées en conformité de Ia loi :

3-20 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

pour irais de guérison F r . 5,757.15 p o u r salaire intégral . » 29,420.2S en cas de mort . . . » 970.75 Indemnités payées pour

infirmités permanentes » 15,380.50 P o u r trop faible partici-

pation au paiement des primes d'assurance ou

retenues illégales . . . » — Sommes payées par les

Compagnies de chemins de fer pour 1000 ^J/4 .

journées » 5,055.90 Accidents répartis d'après les brandies

d'industrie — / S p 6.

Horlogerie 34 Monteurs de boites 18

Décoration de la montre — Parties détachées 12 Brasseries, Moulins 5 Fabriques de papier, Imprimeries . 2

Asphaltes, Ciments 26 Usines à gaz, Electricité 29 Mécanique, Serrurerie Ii Menuiserie, Gharpenterie, Scieries . 53

Fabriques de chapeaux — Fabriques de chocolat 30 Industrie du bâtiment 122

Tuileries 4 Chemins de 1er 56 Industries diverses 53

Total 455 Etat du personnel employé dans les établissements industriels du Canton, placés sous le régime de la loi fédérale sur le travail dans les fabriques, au 31 dé- cembre 1890.

Nombre d'ouvriers :

Hommes 5058 Femmes 1*53 Au-dessous de IS ans . . 6.40

Total 7457 Nombre de chevaux de force . . 4404

Ces 4404 chevaux se répartissent comme suit entre les diverses espèces de forces motrices :

Force hydraulique 17187^

Turbines 632'/.

Eau· pi Vapeur 1334 Gaz 333 Benzine, Pétrole. Néoline . . 122

Electricité 213'/«

Total 4404 Ainsi que le démontre le tableau qui précède, les indemnités payées s'élèvent à la somme totale de fr. 51,540.05, s o i t : Frais de guérison . . . F r . 5,757.15 Salaires » 29,420.25

F r . 35,177.40 Infirmités permanentes » 15,380.50 Mort » 970.75

F r . 51,540.05 Le n o m b r e des journées d'incapacité étant de 7942, il en résulte que la moyenne des indemnités journalières p o u r frais de guérison et salaires est d'environ fr. 4.43.

Les indemnités payées par les Com- pagnies de chemins de fer sont de fr. 5055.90.

Si pour les deux sinistres qui ont en-

traîné la m o r t des victimes il n'a été payé q u ' u n e somme relativement faible, cela vient de ce que pour l'un (fr. 035.—), il s'agit d'un accident non professionnel, au sujet duquel la Compagnie d'assurance aurait été en droit de refuser toute in- demnité, et que l'autre concerne un ou- vrier employé depuis une 40"° d'années dans la même maison et qui n'a aucun parent connu ni dans son pays d'origine, l'Allemagne, ni en Suisse. La somme de fr. 341.75 portée dans le tableau repré- sente les frais funéraires, de médecin, etc. La succession du défunt est ouverte et l'indemnité qui sera allouée sera payée aux parents qui p o u r r o n t faire valoir leurs droits dans les délais fixés p o u r l'acceptation et la liquidation de cette succession.

M a c h i n e s à V a p e u r .

Conformément au règlement sur l'éta- blissement et la surveillance des ma- chines à vapeur, la visite générale de ces appareils a eu lieu dans tout le canton à partir du mois de septembre.

Les travaux considérables entrepris dans les gorges de la Reuse, de Noiraigue à Boudry, p o u r obtenir la force élec- trique, ont p o u r résultat de diminuer d'une manière sensible le n o m b r e des machines à vapeur. La production de l'énergie électrique dans le premier palier d'amont et son transport par cables est un l'ail accompli p o u r le Yal-de-ïravers et on peut en ,constater les effets à Tra- vers et à Couvet où plusieurs machines à vapeur sont abandonnées, comme c'est déjà le cas au Locle depuis quel- ques années. — L'électricité qui vient d'arriver à La Chaux-de-Fonds amènera également une diminution de ces appa- reils, dont le n o m b r e n'est plus mainte- nant que de 102, d'après le tableau ci- dessous :

Etal des chaudières à vapeur au 3i dé- cembre iSg6.

Chaudières à vapeur 102 Chaudières avec machines . . . 68

Chaudières générât JÎ4 102 Inscrites dans la société suisse . . . 83

Non inscrites 10 Depuis 1894 nouvelles H

Rayées 0 Force en chevaux 1535

Nous avons donc encore 102 chau- dières, dont 08 avec machines.

Ces dernières régnent encore à la mine d'asphalte de Travers, à la fabrique de ciment Portland, à St-Sulpice, dans la fabrique de chocolat Russ-Suchard & C⁰, à Serrièrcs, ainsi qu'au Val-de-Ruz et au Locle. — Des machines nouvelles, au nombre de 1 1 , ont été établies dans cinq districts, même au Yal-de-Travers. — Ces 102 machines à vapeur représentent une force totale de 1535 chevaux.

Pendant l'année, la Société suisse a procédé, conformément à la convention conclue entre elle et notre département de l'Intérieur, à 33 inspections de chau-

dières à vapeur. Les rapports qui nous ont été adressés sur ces inspections ont été communiqués aux intéressés, avec invitation de faire procéder aux amélio- rations ou réparations des appareils p o u r lesquels il en était exigé.

Ecole d'horlogerie et de mécanique de la Chaux-de-Fonds

XXXII e Rapport annuel de 1896-1897

(EXTRAITS)

Marche de l'école.

Notre dernier rapport s'arrêtait au 30 juin 1896. Les examens avaient eu lieu le 26 de ce mois, nous n'avons pu vous en donner les dé- tails et la liste des prix obtenus : leur distri- bution n'eut lieu que le 10 juillet, veille des promotions de vos collèges. Au mois d'août 1890, au moment de la rentrée, nous avons eu plusieurs demandes d'admission pour la classe de mécanique : faute de place disponible nous avons du ajourner les unes et refuser les autres.

En novembre dernier, l'inspecteur des ap- prentissages, M. Arnold Kohly, nous deman- dait par lettre, au nom des commissions qui s'occupent officiellement de la surveillance des apprentis placés dans les ateliers de la Chaux-de-Fonds, s'il serait possible d'obtenir:

a) Pour les apprentis mécaniciens : l'admis- sion aux cours de théorie et de dessin donnés aux élèves de l'Ecole de mécanique pendant le jour, comme cela a lieu à Couvet.

b) Pour les apprentis horlogers (faiseurs d'échappements, repasseurs et remonteurs) un cours de théorie et de dessin d'horlogerie donné le soir pendant l'hiver.

Il priait en même temps de lui donner quel- ques renseignements, conditions, etc., qui lui permettent de répondre d'une manière utile au désir de ces commissions d'apprentissages.

La réponse à l'aire semblait à la commission assez embarrassante, parce qu'elle apparte- nait plus directement aux professeurs à qui incomberait ce surcroît de travail et d'ensei- gnement. Interrogé, M. Coullery répondit qu'il ne croyait pas quelles cours de l'école coordonnés avec l'enseignement qui s'y donne puissent être profitables à des jeunes gens qui ne reçoivent pas cet enseignement. La plupart manquent de notions de mathématiques, il faudrait créer un cours écrit spécial qui l'ut a leur portée.

Quant au dessin, il existe des cours gratuits qu'il donne lui-même le soir. Ces élèves pour- raient en profiter.

M. Berner, pour ce qui le concernait, an- nonça qu'il pourrait en partie répondre aux désirs des apprentis horlogers, en scindant le cours public d'horlogerie qu'il donne le soir, chaque hiver, en deux parties: l'une serait la continuation de son cours pour les mêmes auditeurs des années précédentes : l'autre pourrait être réservée à ces apprentis par un cours public sur les échappements.

Quoi qu'il en soit, ces deux cours se nui- raient l'un à l'autre, par la brièveté de leur durée, car sa santé ne lui permet pas de pro- longer ses leçons au-delà du nombre des séances données annuellement.

Dans l'un et l'autre cas. la commission a été d'avis que, puisqu'elle refusait des admis- sions faute de place,,elle ne pouvait recevoir les élèves proposés et a chargé son bureau de la réponse à donner. Celui-ci trouvant la de- mande de M. l'inspecteur des apprentissages trop complexe, lui écrivit qu'il désirait avoir avec lui et les délégués des commissions qu'il représentait, une conférence à l'école pour traiter cette question et qu'il voulut bien indi- quer le jour et l'heure qui auraient été choisis,

•

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 321

afin d'y convoquer aussi les professeurs dont on réclamait les services. Nous n'avons pas eu de réponse, ensorte que cette conférence n'a pu avoir lieu.

Le 23 novembre, nous avons eu la visite de M. Alexis Favre, notre inspecteur fédéral, pour l'emploi de la subvention de la Confédé- ration.

Le lendemain se présentait la délégation de Besançon, composée de M. Fénon, direc- teur de son Ecole d'horlogerie, de MM. Ernt.

Antoine, Ch. Sandoz. Julien Félix et Clau- dius Gondy, tous fabricants en horlogerie.

Après les présentations d'usage et accueil bienveillant entre les personnes se connais- sant déjà, la visite c o m m e n ç a : la partie ma- nuelle horlogère parut moins intéresser la délégation que la partie mécanique, surtout celle ayant trait à la fabrication horlogère par procédés mécaniques. On lui présenta diver- ses pièces produites par les machines, mais on en exécuta aucune, puisque le maître, par

sa mort, datant de 48 heures, ne pouvait en faire la démonstration. A 11 '/= heures, la dé- légation remercia du bon accueil qui lui avait été l'ait et se retira.

Statistique.

Pendant l'année scolaire 1896-1897, l'école a été fréquentée par 71 élèves. Au 1" janvier 1897, le nombre était de 48.

Dans le courant de l'année, trois élèves ont quitté l'école après avoir fait un apprentissage complet de 3 ans.

6 élèves ont quitté après un apprentissage partiel de deux ans au minimum.

1 élève a quitté après un apprentissage partiel de plus d'un an.

3 élèves ont quitté après un apprentissage partiel de moins d'un an.

1 élève a été renvoyé pour cause d'indisci- pline.

6 élèves ont été renvoyés pour cause d'in- capacité.

A la fin de juin 1897, l'école comptait 54 élèves.

Nouvelles diverses

Articles de messagerie à destination

d e la F r a n c e . — 11 résulte d'une communi- cation de l'administration des chemins de fer français du P . L. M. qu'il est perçu une nou- velle taxe accessoire de 5 cts. par envoi, pour la remise des imprimés nécessaires à l'exécu- tion des formalités en douane pour les envois de messagerie à destination de la France. Le droit fixe accessoire pour timbre, enregistre- ment, statistique et formule de douane ascen- dera à l'avenir à 60 cts. par envoi.

L e s f o r c e s d e la n a t u r e v a i n c u e p a r le s o c i a l i s m e . — La Scluvœbische Tag- wacht, organe des socialistes wurtembergeois, a trouvé moyen de surpasser, en utopie, tous les programmes connus jusqu'ici. P a r l a n t d'un orage épouvantable qui a récemment dévasté le bas Yurtemberg, elle a fait la déclaration suivante:

Le but de la démocratie sociale est de vain- cre les subversives autorités sociales et de fonder une société de l'ordre, dans laquelle les hommes pourront unir leurs forces intel- lectuelles et matérielles à l'effet d'enfermer les forces subversives de la nature dans des bar- rières salutaires.

Ainsi, ce qui est subversif, ce n'est plus la révolution sociale, mais bien les pouvoirs éta- blis, et môme certaines forces de la nature, que le socialisme veut réduire à la portion congrue. Un de ces jours, on verra circuler sans doufe dans les rues une procession mar- chant aux accents de la sainte Marseillaise, avec bannières sacrées rouges, et intimant aux forces de la nature, à l'orage et à la tem- pête, l'ordre de rentrer dans leurs quartiers.

Seulement, comme pour la question d'Orient, on ne voit pas bien la sanction que les socia- listes pourront donner à leurs décisions.

Si nous en croyons la légende, une tentative de révolte contre «les forces subversives de la n a t u r e » a eu lieu déjà dans des temps fort reculés et avait eu une issue très malheureuse pour ses auteurs. Est-ce que les démocrates- socialistes allemands voudraient renouveler l'expérience des Titans ?

Agence

Les a n n o n c e s e t a b o n n e m e n t s s o n t r e ç u s , p o u r la r é g i o n biennoise e t le c a n t o n de S o l e u r e , chez M o n - s i e u r A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , r u e de la Gare, 1, à Bienne.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 23 Juillet i8gj

Argent fin en grenailles. fr. 104.— le kilo.

PAULDITISHEIiVl

A LA CIlAUX-DE-FCOv'DS

H, n i e do la Paix fabrique en qualité garantie:

MONTRES DE TOUS STYLES

4 à 12 lit), cylindre, 6 à 13 Mg. ancre Polies, or mal, ou déçoives, enomaux loulcs

couleurs, joaillerie, peinture, monogrammes

P A R U R E S - M O N T R E

Modales nouveaux à chaque saison

Boules 4 à 7 Ug.- Calottes-montre ρ la bijouterie

Boutons-Rosette, Bagnes, Bracelets et Ions bijoux avec montre Mouvements sans boites pour l'exportation

< Ί Ι Ι · Ο Ι Κ Μ Ι Ι < · | ! · < \ · » aV :nM-I-C p. hommes et p. dûmes av. bulletins lie marche

3 prix à l'Observatoire de Neuchâtel 1395 Diplôme d'honneur Ecole d'horlogerie Chaux-de-Fouds

Diplôme de première classe liritish Horological ln>iilnie Londres

Concours ISlM

Médaille d'or à l'Exposition de Genève 1896

O n d e m a n d e à acheter

un grand balancier et on offre à vendre un petit n p t e u r à pétrole.

S'adresser a M. Numa Tripet, P a r c , 8 1 . Chaux-de-Fonds. 440(3

Un Technicien

e x p é r i m e n t é , a u c o u r a n t d e t o u s l e s d é t a i l s d e fabrication des é b a u c h e s , et b o n t e r m i - n e u r d e m o n t r e s c o u r a n t e s e t c o m p l i q u é e s , d e m a n d e e m p l o i e n r a p p o r t a v e c s e s c a p a c i t é s d a n s u n e l u b r i q u e d ' é b a u c h e o u u n e fabrication d e m o n t r e s .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffre D. S.

a u b u r e a u d u j o u r n a l . 4408 I

AVIS

U n c o n t r e m a î t r e d ' u n e fa- b r i q u e d e b o i t e s a r g e n t e t ga- l o n n é , c o n n a i s s a n t la p a r t i e à fond s u r t o u s l e s g e n r e s , c h e r c h e u n e p l a c e c o m m e tel, o u a u b e s o i n p r e n d r a i t a u s s i la p l a c e c o m m e t o u r n e u r à la m a c h i n e , v i s i t e u r , o u a u t r e s

t r a v a u x . 4407 S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u

j o u r n a l s o u s chiffres G . W .

Sciiorpp & Vanriier

Chaux-de-Fonds

Nouveautés pour tous pays

Montres prêtes à livrer:

10'" argent doré pavés variés.

10'" » » bouquets.

10'" » oxidé » 10'" acier incrustations arg. chiff.

IW'" » » » sujets 10 et 11'" acier bouquets fantaisie.

10 et 11'" » bouq. fant. cœurs.

10 et 11"' » incrustations a r g . pierreries.

11'" acier peinture lunettes perles.

11™ » fonds émail. 4307 11 » boitesfrappéesfantaisie.

Fabrique d'assortiments à ancres

A. ADAM, Chaux-de-Fonds I

Spécialité de levées visibles, ancres et four- chettes d'une pièce sur pointages avec pierres serties, garanti parfaitement juste de force.

Marchandises en tous genres

reçoivent pour la vente aux en- chères et font des avances conve- nables sur désir. Discrétion ab- solue assurée. (B. cpt. 1015/7) T i m W E & W E R T H E R , Commis- saires priseurs et taxateurs, Mem- bres de la société des commise, allem., B e r l i n S W . , Comptoir et M a g a s i n s : LfiipzigerstraSSB 59. 4 4 0 4

Attention.

Qui fabrique des lépines a r g e n t 24 lig. cylindre et a n c r e b o n c o u r a n t e t bon

m a r c h é ? 4405 S ' a d r e s s e r s o u s W . S .

a u b u r e a u d u j o u r n a l .

Les fabriques

d'ébauches ou de montres

f i n i e s qui établissent le calibre Remontoir 3/' platine en 19 et

"20 Hg., verre et savonnette avec barillet ou mécanisme et barillet indépendants du finissage, sont priées de soumettre échantillons

à Eberhard & Cie, La Chaux-

de-Fonds. 4390

Monsieur C. B. Barnett

de la maison W. J. Holmes, Hockley HiII Birmingham sera à l'Hôtel Fleur de Lys Chaux-de-Fonds les 2 2 , 23 et 2 4 j u i l l e t . Les fabricants de genres anglais sont priés de lui soumettre leurs produits. 4308 (H. 1849 C.)

Achat ai comptant

de montres argent et métal, genres anglais, bon marché ; de même, grandes quantités de montres Boston, secondes au c e n t r e : ainsi que 15 lig. cyl. à clef et Rem., sav.

guichet 18 lig. doré : commandes

de 20 à 50 grosses. 4356 M. H A R R I N S O N & C ,

Norton Street, L i v e r p o o l .

FABRIQUED-HORLOGERiE

Une fabrique pouvant livrer par séries la montre à clé et remon- toir en tous genres, désire entrer en relation avec une ou plusieurs maisons pr la livraison régulière de montres genres bon courant.

Adresser les offres sous pli ca- cheté et sous initiales A. X. au

bureau du journal. 4380

Qui fabrique

le m o u v . l é p . r e m . v u e , 20, 21 et 22 lig. n i c k e l é à p o n t s , 4 t r o u s , b o n c o u r a n t , à t r è s b o n

m a r c h é . 4397 A d r e s s e r offres p o u r c o m -

m i s s i o n d e q u e l q u e s m i l l e p i è c e s à C a s e 1 9 1 , C h a u x - d e - F o n d s .

/ -,

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Wanner & C ^s , Horgen

F a b r i q u e s p é c i a l e d ' A p p a r e i l s d e g r a i s s a g e

Lubrifieurs automatiques

p o u r C y l i n d r e s à v a p e u r 10St

Occasion Exceptionnelle

A l'émettre u n excellent commerce en pleine activité, consistant en horlogerie, bijouterie, pendules, réveils, petite quincaillerie, fournitures d'horlogerie, etc., etc., exploité avec

succès depuis 15 années. 5-391 S'adress-er A. Schwitzguebel, rue Chantepoulet, 8, Genève.

Un employé

e n g a g é d e p u i s n o m b r e d ' a n n é e s d a n s u n e f a b r i q u e d e p e n d a n t s , c o u r o n n e s e t a n n e a u x , p o u r l a vérification, s o r t i e e t r e n t r é e d u t r a v a i l , e t a c t u e l l e - m e n t c o m m e c o m p t a b l e e t v o y a g e u r , c h e r c h e e m p l o i p o u r 1^{e r} n o v e m b r e o u p l u s t a r d . — Certificats e t r é f é - r e n c e s d e p r e m i e r o r d r e à disposition. — Offres s o u s

chiffres N . T . Z . a u b u r e a u d u j o u r n a l . 4401

t m Kocher & C ^le

V ^ / B É V I L A R D (Jura bernois)

Maniue déposée Marque déposée

Grande Fabrique de Montres me'tal et acier

pour tous pays, grandeurs 16, 18 et 20 lignes, lépine cylindre

Nouvel échappement simplifie' *o62

breveté en Suisse et à l'Etranger N⁰ ^ 12491

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet: trois ans. Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens : trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

C l a s s e d e r h a b i l l a g e .

B u r e a u officiel d'observation d e s m o n t r e s i07G avec bulletin au cachet communal.

S'ndreeseï· u n D i r e c t e u r .

Fabrique mécanique de boîtes acier

e n t o n s g e n r e s

ROBERT GYGAX

SAINT-IMIER

eawo

Spécialité de boîtes fantaisie

a c i e r e t a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrés. Coquilles, etc., etc.

T É L É P I I O X E 1324

TecMcum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet: 3 ans.

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages

— •18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

S'adresser au Directeur.

La C o m m i s s i o n .

GHAUX-DE-FOÎÎDS

etc.

407:

G E N E V E

Maison fondée en 1808

Adresse postale : Balland & C \ Case Stand, Genève

Adresse télégraphique : Balland Genève

Fabrique de Couronnes, Pendants et Anneaux

d e r e m o n t o i r s

Articles soignés — Articles courants — Prix réduits

Premières récompenses aux diverses expositions

GfiicTe 1890. Exposition nationale suisse : Sfillle I D e U ÎOF ECCOFliée j'ilSplGl à Cette industrie Prompte livraison — Régularité — Solidité — Interchangeabilité.

Pour les métaux précieux, les t i t r e s s o n t g a r a n t i s conformes aux factures: pour les mêmes métaux plaqués siy chryso, la couche de métal précieux est aussi garantie aux titres indiqués sur facture et proportionnée aux qualités.

Assortiments lisses et façonnés en tous genres, entr'autres : a s s o r t i m e n t s o v a l e s , f a c e t t e s e t Louis XV, etc.... pleins et creux sans soudure latérale, spécialités créées par cette maison.

Dépôts OU b r e v e t s de plusieurs de ces modèles, tels que pen- dants cimiers, couronnes couvertes divers systèmes, anneaux torses ou cordes, gothiques, etc Vccessoires pour emboîtages, canons olives creux sans soudure: carrés américains en tous genres;

ébauches de pignons coulants.

Chaque produit porte la marque de fabrique qui correspond à

son titre et à sa qualité. 4344 Dépôts à: Bienne, Locle, Fleurier, Neuchâtel, Les Ponts,

Besançon, Paris. Londres, New-York.

T é l é p h o n e s : à GENÈVE n ° 6 7 3 et aux diverses succursales ci-dessus.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R, Hàefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 323

EMAILLERIE et PEINTURE sur Itciilcs île montres

MAISON T. A. FAIVRET

CIIACJX-OEÎ-FOIVDS EMAIL FAÇON N I E L sur boites métal estampées, guichets

- Ateliers outillés pour la grande série Force motrice 4340 T É L É P H O N E

ANGLETERRE

U n e m a i s o n d e g r o s e s t dé- s i r e u s e d ' e n t r e r e n r e l a t i o n avec d e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s taisant l'article p o u r l e m a r c h é anglais. — A d r e s s e r l e s offres s o u s , , E x p o r t " a u b u r e a u

d u j o u r n a l . 4369

Une fabrique demande

un

^4-103

Directeur technique

expérimenté.

S'adresser par écril à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g i e r , S a i n t - I m i e r , sous chiffre T. 5157 J .

MECANICIEN

On demande un bon mécanicien connaissant l'outillage de mon- teur de boites et ayant si possible quelques connaissances s u r les installations électriques. Place stable et bien rétribuée.

S'adresser au bureau du jour- nal sous chiffre L.-B. 4102

L'Usine de Dégrossissage à Genève demande un fondeur expérimente' spécialement pour 1 ' a r -

gent à tous titres

Appointements en rapport avec exigences. H. 4012 X.

Adresser offres et r é f é r e n c e s à

la D i r e c t i o n . 4342 F A B R I Q U E

BOITES DE MONTRES OR SflCG.llBÏRm PERRET &C

i e

(Société anonyme) LA CHAUX-DE-FONDS

CSulsse)

Boites or en tous genres

Modèles déposes MÉDAILLE D'ARGENT E x p o s i t i o n n a t i o n a l e suisse

G E N È V E 1 8 9 6 4132

J. Maomary:'™

Spécialité de Montres 9 et 10 lig.

or, argent et acier mat et \*\h% joaillerie. |ieintim\ etc.

P r i x m o d é r é s 3332

E. HENNIN BiENNE

35, rue de l'Hôpital, prés de la Gare

HORLOGERIE GARANTIE

Spécialité de 8 à 12 lig.

o r , a r g r e n t e t a c i e r . PRIX MODÉRÉS. 4317

C. Bourquin-Champod

La Chaux-de-Fonds

Fabrication d'horlogerie

Spécialités

R e m o n t o i r s o r p o u r d a m e s 11'", H1Y", 12'" et 12VY"

pour l'Allemagne, l'Autriche, ' l a Hollande, la Belgique et

l'Italie. «w S e r e c o m m a n d e .

Médailles d'argent, Paris 1878 ei 1889

F|abripe il'Aipilles de montres W A G N O N F R È R E S

Ami W a g n o n , sr

Genève — Chaux-de-Fonds — Locie

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 3873

j ^ S c r & l ^ S j

., M/usM.EDURU'S'SEL

r^ B B R N E

FRAPPE OE BOITES DEMONTRES POINÇONS ENTOUS GENRES

M a r q u e s dePatorique

•ENREGISTREMENTAU BUREAU FEDERAL

MEDAJLÎES JNSIGNES JETONS

Atelier de plantages ancre

e n t o u t g e n r e 4016 P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. Barbezat-Robert,

Huile

SINS DOLO

Qualité extrafine pr montres

Huile pour Barillets. Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e 41TS

p1 m é c a n i s m e s d e R e m o n t o i r s

L. ROZAT,

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

FABRIQUE D'HORLOGERIE

AU Schweizer - Schatzmann

S3. Rue de la Paix. 83 LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité de Montres acier

simples et fantaisie. 11 lignes P r i x avantageux

Téléphone N 576

E D O U A R D H E U E R & C ^{, E}

B I E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et p o u r t o u s p a y s

S p é c i a l i t é s : C h r o n o g r a p l i e s s i m p l e s , c o m p t e u r s d e m i n u t e s , R a t t r a p a n t e s e t R a t t r a p a n t e s c o m p t e u r s , e n b o i t e s ( ( h e r m é t i q u e s » , o r , a r g e n t , a c i e r , p l a q u é o r e t m é t a l .

Brevet c j 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant. 4064 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION EXPORTATION

MONTRES BON MARCHÉ GARANTIES

ancre et cylindre, Lépines 18"' e n t o u s g - e n r e s d e b o î t e s

OUTILLAGE DE PRÉCISION

à l'usage des fabriques de m o n t r e s , mécaniciens, électriciens, etc.

Manufacture de Cliézard, Sandoz & G

C H É Z A R D (Suisse)

3872

ie

Livres ί éialm§e

Modèles nouveaux

livrables par retour dn Gour'ier :

M o d è l e A (3 cartons à la page) N° 1. — Papier fin fort, 500 pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renî'oncées . . . F r . 19.—

N0 2. — Papier fin mi-fort, 300 pages, bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 carions à la page) N° 3. — Papier registre, 300 pages, re-

liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, réu- ni0 4 —Papier fin mi-fort, 800 pages, bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 2 1 . — Feuilles spécimens à disposition.

2 % d'escompte au comptant.

Four les envois an dehors : Fort es sos Se recommandent

Imprimerie artistipe R. HJEFEL1 & C

IE

,

Chaux-de-Fonds.

Haeos Je la Banqac Reutler i (V. nie Leopnl J Robert. 10.

Fabrication de montres argent galonné

12 et IS lig., cylindre et ancre, montres 12 lig. acier bleu el brun.

E. Sagne-Geiser

Sonvillier (Suisse). 4071

Avis aux fabricants

P a r des nouvelles installai ions faites dernièrement, et par un grand personnel, je puis livrer à messieurs les fabricants, des oxi- dages de boites acier, couleur bleu noir brillant, bonne qualité solide et garantie, à des prix très bon marché, toute concurrence impossible, ainsi que l'oxidage noir mat, garanti et bienfait à des prix excessivement bon marché.

S'adresser à l'atelier d'oxidage OtIO ERISMAM, Brange ( S o l e u r e ) . 4 3 7 3

Plombs

pour pinces à plomber

en 7 grandeurs

Echantillons à disposition.

à l'Imprimerie artistipe R. HÀEFELI & P»

C h a u x - d e - F o n d s

Maison île h Banane Rentier 4 0°. ru·' ΙΑ>|κ>1ιΙ R oliert. Il)

·\·

324 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

ύΙ«.«$&ύΙβ.<8β.|·!βι·8βΜ8βρύβ·|·8βρ«!βι·8ί·^ί.^ί.|^ΐ!.ι&ί··8βι·ΐβ>|·ίβ·^«.·8ί>«!>Βι«ββ.

•Se.

W •Se.

W «8!·

•88»

•se.

W

W •SB.

«8S»

•se.

w «sa.

•Si»

•se.

•Si*

«se.

•as»

«se.

•88·

•se.

w «se.

•se»

«se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

•se.

w •se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

«se.

•88»

«se»

«88»

«se.

•88»

•se.

•88»

«se.

•88»

•se.

•se.

•88»

«se*

•88»

•se.

•as»

NEUKOMM & MONTANDON

à St-IMIER (Berne) et GRANGES (Soleure)

Usines pour Ia fabrication du plaqué or sur tous métaux, du galonné sur argent pour lunettes de boîtes de mon-

tres, des pendants, des couronnes et des anneaux en tous genres et tous titres.

L u n e t t e s refrottées à joint effacé en galonné.

M a i s o n r e n o m m é e p o u r l a q u a l i t é e t l a b i e n f a c t u r e d e s e s p r o d u i t s , e t p o u r l a r a p i d i t é d e s e s l i v r a i s o n s

Livraisons moyennes cjuotidiennes

1 de galonné pour lunettes . 9 à 11 kilogr.

( de couronnes 698 douzaines d'anneaux 780 dito j de pendants o6i dito π ^t . ii.r Pendants argent ovales, cylindriques et OpeCluIlteS : ronds, etc., pour tous pays.

Couronnes et anneaux pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

Assortiments cylindriques et ovales en acier, avec couronnes et anneaux en plaqué or rouge, rose et jaune, pour tous pays et en trois qualités.

Assortiments dits Roskopf, en argent, acier et en métal argentan ff. sur jauges spéciales, depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

Nos* a n n e a u x e n p l a q u é o r p o u r m o n t r e s a r g e n t - g a l o n n é e t a o i e r , m u n i s d e n o t r e m a r q u e d e f a b r i q u e

N . M .

s o n t , q u o i q u e à u n p r i x b a s , g a r a n t i s ; l e u r q u a l i t é s ' e s t a c q u i s e u n e l é g i t i m e r é p u t a t i o n d a n s l ' i n d u s t r i e horlo—

g è r e e t i l s s o n t d e p l u s e n p l u s e x i g é s s u r l e s m o n t r e s

p a r l e s a c h e t e u r s é t r a n g e r s . 4322 T É L É P H O Î X E

«se.

«88»

•se.

•88»

«se.

•88»

•se.

•88»

•se.

π

•88»

•se.

W •se.

•as»

«se.

w «se»

•88»

«se.

•88»

•se.

W «se.

•88»

«se.

W •se.

•88»

«se.

•8S»

«se.

•88»

•se*

•88»

•se.

π

W

•se.

w «se.

«as»

•se.

•88»

«se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88·

•se.

«88·

«se.

«se.

•88·

«se.«se.«se.«se. je.«se.«se.<se. «se.«se.«se.«se.«se.«se. <>se.«se><se.«se. •se.ase.ase.ase.

ENRl JEANNIN-BOSSELET, ^FLEOBIER Fabrique d'Horlogerie

par procédés mécaniques, syst. interchangeable

S p é c i a l i t é s : Genre anglais 3 Ί plat, clef et remon­

toir ancre et cyl., s'¹⁰ au centre et lépine de 15 à 22 lignes,

14 et 21 lignes chinoise clef. 4303 Ces genres se livrent en boile argent el métal, acier, etc.

ACHILLE HIRSCH

GHAUX-DE-FONDS

M o n t r e s Plaqué Or

FABRIQUE D'HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

COMMISSION

Téléphone H0 387

PB3

M a r q u e d é p o s é e

EXPORTATION

DAVID IVEIL

LA GHAUX-DE-FONDS 4060 Spécialité de montres simples et fantaisie, argent, acier, métal et

plaqué or de 10 à 20 Hg. — Jolies nouveautés créées par la maison.

— Montres très avantageuses. — «Calibre spécial, imitation Roskopf».

ie

SOCIÉTÉ ANONYME DES ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES

ESCHER W Y S S & C

A ZURICH

Succursale à RAVENSBOURG, W u r t e m b e r g

Moteurs hydrauliques

Système Escher Wyss & C'e

pour haute pression, à roues à aubes brevetées, avec ou sans régulateur automatique.

Nombre de tours de la plus

^ grande constance aux différentes forces. Etablissement facile, cons- truction simple et solide, rendement S^nonatteintjusqu'ici,dépassanl800/o.

Le moteur le meilleur marché et convenant le mieux à la petite industrie: se recommande spécialement pour actionner les généra- teurs d'électricité.

Moteurs à pétrole. — Moteurs hydrauliques.

IVlOTEURS A GAZ. — IYIOTEURS A PÉTROLE.

Machines à vapeur, chaudières, turbines, pompes, machines à glace et à froid,

machines à canneler, moulins à cylindre, etc.

= Ca.taloiju.es et devis délivrés gratuitement =

•s^7^«ï^^^^^'i^^^v^^^^^vd;w^s^i^^,i(g«'as^,«aB^,vi»^,ïs^,«ïg^,,»s^Mii·

•Sîo aïts

1 Société d'Horlogerie de Granges (suisse) I

E . O b x > e e I i t , successeur w

«se.

«se.

«8S»

«Sb

«se.

w «se.

•as»

FABRIQUE DE FINISSAGES

«gs» à clef et remontoirs de 11 à 23'" clans tous les genres ·§§»

•8»· Spécialités pour l'Angleterre. l'Amérique et les Colonies «a»·

W Remontoirs et pièces à clef et à cercle. «ai»

*||; ï-223 demi-calotte et calotte pleine $Jti

«ϋ» lîien n o t e r l ' n d r e s e e . «88;

«Sb<Ab«Sb<S&<£e^e>aS&<S&aSbgS&.£e·!^

A. BUTIKOFER

à ST-BLAISE

N o u v e a u t é en montres 15 el 19 lignes savonnettes.

P l a q u é o r avec mouvement ancre ; b o n n e qualité.

N o u v e a u t é en montre 19 lignes savonnettes.

E l e e t r o g l l d e d avec d e bons mouvements ancre

et cylindre. i34o Marques spéciales pour ces genres.

Savonnettes métal et acier en tous genres de Ki à 21 lignes cylindres.

Usine à vapeur

* J. Studer-Schild 1

GRANGES (Soleure)

"3

•Si

W

•se.

I

«88»

«8«.

«Si»

«se.

«as»

•je·

ifc Manufacture de Montres

•SÇ» A n c r e et Cylindre «SB;

Jj^ E N T O U S G E X R E S 42GI3E

W S P É C I A L I T É G E N R E A N G L A I S

St Clé et Remontoirs 12 à 2 1 ' "

•3g; E c h a n t i l l o n * « d t o l i o e l t t o n . — P r i x irtaxli-i-.— ^

· 8 Μ β ^ Μ β · · ΐ β ι · ! Μ Μ β · · ϊ Μ β · ι 8 6 Η ϊ 8 β Μ 8 β · · ΐ β » · β Μ ^

é