Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chanx-de-Fonds.

(1)

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. pa

Neuvième Année. — N° 20.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s .

Jeudi 7 Mars 1895.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 2 7 .

ABONNEMENTS

Un an : Six mois :

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de posle.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chanx-de-Fonds.

ANN0N6ES

Provenant de la Suisse 20 cl. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce ù'O cent.

Les annonces se paient d'avance.

Oi'Siiiic d e lu Société h i t e r c n n t o i i n l e de» IndiiMl rien d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , de» R i i r c n u x d e c o n t r ô l e e t de») SyIKlM-StI* itrofcMNioimelM.

Exposition nationale suisse

Nous publions ci-dessous, le programme du groupe 2 1 , sur lequel ou allire noire attention.

Sociétés poursuivant des buts divers.

Programme.

1. Le g r o u p e 2'i c o m p r e n d toutes les sociétés, corpoi'alions, syndicats, associations professionnelles ne poursuivant aucun but lucratif immédiat et ne ren- trant pas déjà dans un autre g r o u p e . Il c o m p r e n d , plus spécialement les sociétés d'agrément et les associations professionnelles.

"2. Son exposition esl principalement destinée à mettre sous les yeux du pu- blic l'idée fondatrice, l'histoire, l'activité, la statistique, le développement, les moyens d'étude, d'expansion, de propa- gande, les méthodes des sociétés qui rentrent dans sa s p h è r e .

:!. Les travaux, ouvrages ou œuvres manuels, à l'exception d e s manuscrits, imprimés, etc., ne sont admis qu'autant qu'ils peuvent servir à faire ressortir plus facilement pour le publie les divers éléments énoncés à l'article précédent.

Pour d o n n e r plus de relief à l'exposition, les sociétés ont la faculté d'exposer leurs drapeaux, coupes, souvenirs, etc., et sont même invitées à le faire.

Ί. Chacun des exposants devra sou

mettre les plans et détails relatifs à son exposition au Comité d u groupe qui se réserve d'exiger telles modifications, ré- ductions, etc. (pie r e m p l a c e m e n t accor- dé au groupe pourrait r e n d r e nécessaires ou qu'il jugerait simplement utiles.

S. Ne font pas partie du groupe : les sociétés et établissements d e bienfaisance, d'utilité publique, d'économie so- ciale: les sociétés coopératives; d e secours m u t u e l s : les sociétés s a v a n t e s ; le

club a l p i n : sociétés agricoles: comme aussi, à litre d'exemple, les sociétés touchant les branches s u i v a n t e s : l'instruction du p e u p l e ; l'instruction m u - tuelle ; le développement des sciences et des arts : l'histoire : la lecture des livres: le progrès industriel, commer- cial, agricole, horticole, viticole, e t c . : les intérêts de propriétaires d ' i m - m e u b l e s ; l'industrie des é t r a n g e r s : l'embellissement et l'agrandissement d e s villes: la sauvegarde d u crédit: l'épar- gne populaire : les caisses de secours : l'alimentation p o p u l a i r e ; la protection de la femme, de l'enfance, des détenus libérés; la charité, la bienfaisance, l'é- vangélisalion, la t e m p é r a n c e ; les secours aux b l e s s é s : la statistique générale, etc.

.4// nom du Comité du Groupe ai : Le Président, E . B A U O . Le Secrétaire, A. ΤΚΙΟΓΚΤ.

-4.« nom du Comité central : Le Président, T H . TURHETTIXI.

Le Secrétaire général, P A U L P I C T E T .

La question des zones

La solution (pie notre Conseil fédéral vient de d o n n e r à celte question ne parait pas satisfaire tout le m o n d e . Voici, en effet, ce q u e nous lisons dans le Journal de (ienève :

Les mécontents de l'Ain

Au Conseil général de l'Ain, séance du 1e r mars, M. Bizot a développé le vœu suivant :

Le Conseil fédéral suisse t'ait annoncer, a grand renfort de publicité, qu'il vient d'accor- der satisfaction à la zone du pays de Gex par un arrêté récent. Le Conseil général de l'Ain proteste contre ces affirmations et ces publi- cités intéressées. Pour démontrer l'infime valeur des prétendues concessions suisses, Io pays de Gex demande le tarif d'usage pour les articles admis en franchise et la franchise

pour tous les articles admis nu taux d'usage.

Que répondrait lu Suisse si la France lui offrait le tarif minimum pour le libre-échange?

La prétendue concession l'aile sans lende- main, sans consolidation de durée avec le tarif minimum, alors que les zones de la Haute- Savoie sont admises au quart du droit d'usage avec avenir assuré, perpétue une situation d'infériorité intolérable que certainement la Suisse n'accepterait pour aucune parcelle de son territoire. Le pays de Gex ne peut consi- dérer comme définitive une amélioration de surface. Le régime donné sérail la misère, la ruine à brève échéance.

Le Conseil général renouvelle avec la der- nière énergie la nécessité de régler en réalité la question toujours pendante, puisque la Suisse donne le tarif minimum en retour«du libre échange le plus absolu. Le Conseil gé- néral insiste pour qu'aucune négociation ne soit engagée avec la Suisse, avant que la question de la zone du pays de Gex ne soit complètement réglée conformément à l'équité, au bon sens, à la réciprocité qui doit exister en exécution des engagements pris par les plénipotentiaires suisses réclamant, avec achar- nement la neutralité de la zone du pays de Gex, aux puissances signataires du traité de 1815.

Le V(CU de .M. Bizot a élé volé.

Les conseils généraux des départe- m e n t s français comptent un délégué par canton. Le département de l'Ain a trente-six cantons, l'arrondissement de Gex en a trois seulement.

Si n o s renseignements sur les dispo- sitions actuelles des habitants de la zone gessienne sont exacts, la religion du conseil général a été surprise, el le vœu qu'il a formulé n'est nullement con- forme aux désirs des inléressés.

On remarquera (pie le conseil général n'ose pas d e m a n d e r q u e la ligne des douanes soit, en violation du traité de 1815, transportée à la frontière. Il ne p e u t ignorer quel toile celte proposition, d'ailleurs absolument contraire au droit international, soulèverait dans le pays de Gex. Il se b o r n e à exprimer le désir qu'aucune négociation ne soit entamée avec la Suisse tant q u e celle-ci n'aura

(2)

108 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

p a s a c c o r d é a u p a y s d e G e x la l i b r e e n t r é e p o u r l o u s s e s p r o d u i t s . C ' e s t u n c o u p d ' é p é e d a n s l ' e a u . Il e s t é v i d e n t q u e , si l e g o u v é r n é m e n l f r a n ç a i s j u g e q u ' i l est d e l ' i n t é r ê t d e s o n p a y s d e c o n c l u r e u n n o u v e a u t r a i t é a v e c la S u i s s e , ce n ' e s t p a s l ' o p p o s i t i o n d e M . B i z o t q u i l ' e n e m p ê c h e r a . Q u a n t à la S u i s s e , elle p e u t a t t e n d r e . O n sait (pie c e n ' e s t p a s elle q u i a le p l u s s o u f f e r t d e la r u p t u r e .

Protection ouvrière

Dans une du ses dernières sessions, le Grand Conseil du canton de Vaud a pris en considé- ration la motion de MM. G. Borgeaud et con- sorts, demandant l'élaboration d'une loi s u r la protection des ouvriers et ouvrières non soumis à la loi sur les fabriques. Le Conseil d'Etat publie aujourd'hui une étude et un avant-projet de loi sur cette matière,-que nous ' reproduisons d'après la Revue.

Art. 1e r. — La présente loi s'applique aux industries, métiers et commerces qui ne sont pas soumis à la loi fédérale sur les fabriques, à l'exclusion des exploitations agricoles et des bureaux. — Le Département de l'Agri- culture et du Commerce tranche les cas dou- teux.

Art. "2. — Le patron doit prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger la santé de ses ouvriers et employés et prévenir les acci- dents. — Les ateliers doivent, autant que possible, être clairs, secs, aérés, spacieux et chauffàbles.

Art. 3. — La durée du travail effectif ne doit pas excéder 12 beures par jour, ni 65 heures par semaine. — La durée des repos ne peut être déduite de celle de la journée de travail que si les ouvriers ont la faculté de quitter l'atelier pendant ce temps. — Le travail doit être interrompu pendant une heure au milieu de la journée. — Les personnes qui font leur ménage et celles qui ne prennent pas leur repas à proximité de l'atelier peuvent interrompre leur travail pendant deux heures.

Art. 4·. — L'art. 3 n'est pas applicable aux personnes employées à servir la clientèle : commis, demoiselles de m a g a s i n s , somme- liers, garçons de café, servantes d'auberges, etc.

Art. 5. — Le travail doit être interrompu la nuit durant huit beures consécutives. — La journée de travail no peut être prolongée au-delà de 11 heures du soir.

Art. U. — Le travail est interdit le dimanche. — Les intéressés peuvent, d'un commun accord, choisir un autre jour, (ou deux demi- journées) de repos hebdomadaire.

ArI. 7. — En cas de nécessité, le travail pourra être temporairement prolongé au delà des limites légales, avec l'autorisation de la .Municipalité. — Le Conseil d'Etat peut auto- riser des dérogations aux règles s u r la durée du travail, en faveur des industries dont les conditions particulières l'exigent.

Art. 8. — Les femmes en couches ne doivent pas être admises au travail d u r a n t les quatres semaines qui suivent l'accouchement.

— Elles ont le droit d'interrompre leur travail pendant six semaines.

Art. V). — Ι Λ temps consacré à l'instruction p r i m a i r e . professionnelle ou religieuse de l'ouvrier mineur est compris dans la journée légale de travail.

Art. 10. — Les jeunes filles de moins de 18 a n s qui ne sont ni parentes ni alliées du patron, ne peuvent pas être employées à servir la

clientèle dans les débits de boissons spiritu- euscs.

Art. 11. — Le salaire doit être payé en monnaie ayant cours légal aux lieux et heures du travail. — I l doit être payé chaque quin- zaine, sauf clause contraire, écrite, du contrat. — Sont interdites toutes déductions pour louage, nettoyage, chauffage et éclairage de l'atelier, et pour louage et usure des.outils. — 11 ne peut être fait aucune retenue pour assu- rance, ni décompte de plus d'une s e m a i n e , — sauf clause contraire, écrite, du contrat. — Si le patron fournit la nourriture, le logement, ou la matière, il doit les compter au prix de revient. — Toute réduction du taux du salaire doit être annoncée a u x ouvriers assez lot pour qu'ils puissent y échapper par une dénonciation régulière du contrat.

Art. 12. — Aucune amende ne peut être infligée à l'ouvrier, si ce n'est en vertu d'un règlement de travail approuvé par la Muni- cipalité. — Les amendes ne peuvent excéder le quart du salaire quotidien. — Leur produit doit être employé dans l'intérêt des ouvriers.

— Elles doivent être inscrites sur un rôle indiquant le nom de l'ouvrier, l'infraction réprimée, le montant de l'amende et l'emploi du produit.

Art. Li. — Les patrons qui contrevien- draient à la présente loi sont passibles d'a- mende jusqu'à 500 francs. — L'amende est prononcée par la Municipalité.

Art. 11. — Les Municipalités veillent à l'exécution de la loi. sous le contrôle du dépar- tement de l'agriculture et du commerce. — Elles peuvent déléguer leurs pouvoirs de sur- veillance.

Syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et de Soleure

Donnant suite au communiqué concernant l'assemblée générale du 24 février 1895, nous avisons nos membres que le Bureau de la Chambre syndicale avec siège à Bienne s'est constitué comme suit :

MM. Henri Turler, Président.

H''' J a c o t - B u r m a n n . Vice-président.

R. Blum-Goschler, assesseur-Trad.

Louis Muller, assesseur.

Albert Chopard, Secrétaire-caissier.

Nous avisons aussi que dans le programme d'activité il a été noté un projet de réclame gratuite pour les membres du Syndicat- Nous rendons attentifs tous les fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et de Soleure aux avantages qui leur sont offerts en faisant partie de notre syndical.

Bienne. le 5 m a r s 1805.

La Chambre syndicale.

La grève de Langendorf

O n lit d a n s le Journal du Jura:

L a g r a n d e g r è v e d ' a u m o i n s 400 o u - v r i e r s ([ui m e n a ç a i t d ' é c l a t e r d è s ce m a t i n à L a n g e n d o r f est é v i t é e . U n e r é u n i o n e n t r e les a d m i n i s t r a t e u r s d e la f a b r i q u e el le c o m i t é d i r e c t e u r d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e a d o n n é e n t i è r e s a t i s f a c t i o n a u x o u v r i e r s . L a g r è v e p a r t i e l l e d e s r e - m o n t e u r s e s t d o n c t e r m i n é e . O n n e p e u t q u ' ê t r e h e u r e u x d e c e t t e s o l u t i o n , c a r c e t t e g r è v e a u r a i t p r i s d e b i e n p l u s g r a n d e s p r o p o r t i o n s q u e celle d e B e t t l a c h . O n le s e n t , il n ' e s t p l u s p o s s i b l e d e b a i s s e r l e s p r i x d e Ia m a i n - d ' œ u v r e a l o r s q u ' i l s s o n t d é j à si b a s .

Rachat des chemins de fer

S u i v a n t le Buhd, M . Z e m p , c h e f d u d é p a r t e m e n t f é d é r a l d e s c h e m i n s d e 1er, c r o i t q u e la C o n f é d é r a t i o n n e p o s s è d e p a s a c t u e l l e m e n t les c o m p é t e n c e s c o n s - t i t u t i o n n e l l e s n é c e s s a i r e s p o u r la n a t i o - n a l i s a t i o n d e s c h e m i n s d e fer. C ' e s t p o u r q u o i le p e u p l e d o i t ê t r e a p p e l é à s e p r o n o n c e r p a r u n p r o j e t d e n o u v e l a r t i c l e c o n s t i t u t i o n n e l s u r la q u e s t i o n d e s a v o i r s'il v e u t la n a t i o n a l i s a t i o n , o u n o n . C e l l e q u e s t i o n n e d e v r a i t p a s ê t r e p r é - s e n t é e i m m é d i a t e m e n t a u p e u p l e ; i l f a u - d r a i l a u p a r a v a n t l ' é c l a i r e r s u r l e s frais d e r a c h a t el lui s o u m e t t r e u n p l a n d ' o r - g a n i s a t i o n cl d ' e x p l o i t a t i o n . Si l'on o b t e - nait u n v o l e p o p u l a i r e a l l i r m a l i f s u r la q u e s t i o n d e p r i n c i p e , les c o m p a g n i e s d e c h e m i n s d e 1er s e r a i e n t p r o b a b l e m e n t p l u s c o n c i l i a n t e s . C ' e s t , d,u m o i n s , Ia m a n i è r e d e v o i r d u c h e f d u d é p a r t e m e n t fédéral d e s c h e m i n s d e 1er.

L c r a p p o r t s u r la p o r t é e l i n a n c i è r e d u r a c h a t d e s c h e m i n s d e 1er e s t m a i n t e n a n t i m p r i m é : m a i s c o m m e il d e v r a s u b i r e n c o r e p l u s i e u r s m o d i l i c a l i o n s , il n e p o u r r a p a s ê t r e s o u m i s i m m é d i a l e m e n l a u C o n s e i l f é d é r a l .

L'impôt progressif sur les successions en France

M . Alézières, d é p u t é , a d é p o s é s u r le b u r e a u d e la C h a m b r e u n e p é t i t i o n , s i g n é e p a r 105 s y n d i c a t s , r e p r é s e n t a n t 43 d é p a r t e m e n t s , c o n t r e le p r o j e t d e M.

P o i n c a r é r e l a t i f à l ' i m p ô t p r o g r e s s i f s u r les s u c c e s s i o n s . V o i c i le t e x t e d e c e d o - c u m e n t , q u i r é s u m e les g r i e f s e x p o s é s c o n t r e le m a l e n c o n t r e u x p r o j e t .

Messieurs les Députés,

Vous êtes appelés à voter un projet de ré- forme des droits de succession.

Ce projet augmenterait nos contributions de 34 millions de francs par a n .

Il supprimerait l'égalité de l'impôt.

Il relèverait le droit actuel de 1 fr. 24 7»

pour les enfants el le ferait monter jusqu'à 3 fr. 7«.

Entre époux, entre frères el su'iirs. mitre parents, il augmenterait la laxe dans la pro- portion d'un tiers, d'un quart, de la moitié:

il irait même jusqu'à la doubler.

Il accorderait, il est vrai, des réductions de taxes au très petits héritages, à ceux qui ne dépassent pas 1000 francs: mais ces détaxes seraient insignifiantes el bien rarement appli- quées, car, dans l'évaluation des plus petits héritages immobiliers, l'administration de l'enregistrement dépassera presque toujours 1000 fr.

Les dettes ne seraient déduites de la succession que si elles résultaient d'actes no- tariés ou de jugements, ce qui nous empêche- rait d'en profiter.

Les droits de vente s u r les immeubles ru- raux seraient bien réduits, mais seulement pour les sommes de moins de 1000 fr.. ce qui est évidemment insuffisant.

D'un autre coté, les droits seraient calculés, d a n s les successions, sur les immeubles ru- r a u x , non plus d'après le revenu réel de ces immeubles, mais d'après leur valeur vénale estimée par l'administration, valeur vénale

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 109

que la lui évalue au minimum au chiffre obtenu en multipliant le revenu par 25.

Ge projet, Messieurs les députés, ne per- niettrail presque jamais à nos enfants, à nos femmes et à nos parents de recueillir n o s hions sans payer des droits dépassant une année de r e v e n u : il en rendrait donc bien souvent la vente à vil prix inévitable. Ge se- rait détruire le droit d héritage et supprimer la propriété foncière, c a r elle seule suppor- terai! la charge de ces surtaxes auxquelles les -successions mobilières auraient mille moyens

<Γ échapper.

Nous ne voulons pas de ce projet auquel les socialistes seuls peuvent applaudir. Nous repoussons cette confiscation déguisée.

Vous nous a v e / promis des dégrèvements ; ι m vous demande de voler des surtaxes.

Nous vous invitons, nous, vos électeurs, a i e s refuser.

Douanes

Les· r e c e t t e s d e s d o u a n e s s e s o n t éle- v é e s e n Pçvrier 1894 à la s o m m e d e Ir. 2 , 9 6 4 , 3 8 0 . 2 2 ; e n f é v r i e r 1895 à I r . 2 , 8 5 8 , 7 1 3 . 8 8 , soil u n e d i m i n u t i o n J)OUr l é v r i e r 189,') d e IV. 105,666. 3 4 !

D u l·'1 j a n v i e r à (in l é v r i e r 1894, e l l e s s e s o n t é l e v é e s à IV. 5 , 5 0 2 , 3 6 0 . 5 0 ; d u l·'1 j a n v i e r à lin l é v r i e r 1 8 9 5 , à 5 , 4 8 8 , 9 7 1 IV. 4 4 , soil u n e d i m i n u t i o n p o u r 1895 d e IV. 1 3 , 3 8 9 . (Hi.

Nouvelles diverses

L ' a s s i s t a n c e p a r la c o l o n i s a t i o n , reçoit, en ce moment, une application au Mexique.

M. Ellis, l'agent général de la Gompagnie mexicaine de colonisation pour les nègres, se fait fort d'envoyer 10,000 nègres du Sud au Mexique pendant les six mois qui vont venir. La Gompagnie, m o y e n n a n t une très faible redevance pendant les premières années, fournit la terre, les c h a r r u e s , les instruments et les outils aratoires, construit des fabriques d'huile de coton et des magasins de denrées alimentaires pour les approvisionnements né- cessaires à l'alimentation des nègres. Il y a des églises, des écoles et des j o u r n a u x . La culture principale est celle du coton, La Gom- pagnie de colonisation possède 3,000,000 d'a- cres de terre qui lui o n t été donnés p a r le gouvernement mexicain. Il est presque certain que, dans u n e dizaine d'années d'ici, les deux tiers au moins des nègres du Sud, seront ve- nus s'établir dans la colonie mexicaine.

U n e m e n a c e p o u r l a p a i x d e l ' A m é r i - q u e d u S u d semble résulter de certains agissements du Chili. Le « Moltlcc » de ce pays, comme les Chiliens appellent l'officier allemand M. H œ r n e r , achète des a r m e s et du matériel de guerre et engage des officiers allemands pour entrer d a n s l ' a r m é e qu'il commande. Peut-être, probablement même, a-t-on l'intention d'imiter les J a p o n a i s et de conquérir entièrement le Pérou, toujours en révolution. L'Argentine parait cependant craindre que l'on veuille lui enlever la P a t a - gonie. Du moins, la Chambre a-t-elle voté, dans une séance secrète, 10 millions de dol- lars pour l'achat d'armes et de navires en Europe. C'est là une nouvelle épreuve poul- ies malheureuses finances du pays.

J o u r n é e d e 9 h e u r e s . — On donnecomme probable la prochaine introduction de la jour- née de neuf heures d a n s la plupart des impri- meries de Zurich.

C φ O) L. (D

•Ό β ^

«- 2

Ό .2 ο

0) ta

m ·=

L. m

> '5 O -3 Ξ (Λ ~

τ> jg Φ S

m a C, O

•<D S '

"S "S

:Φ a.

_φ

<o i .

"c U O

α H

! -g

»^M

o i ο E

S-p »8

- I

O

ι

I X a a

09 3

I • I

l- tt ^ Ol Xl Ol •& ·*Ω *& CO OO <X H f f l o o t ^ ^ i C O S l M O M O t D C O l O - n i 0 3 3 - 0 ^ - = 3 < C O ^ O - * OO O Oi ^ } OO CO OO · * lO (N X Ol Ol - H f H CO

M IO Ol -ri OO <ϋ · * •* O) : 0 ( - ΓΟ M I - O M - # T < O O W T Î I O T <

· * CO G> X- < * CO !O TTI I ^ T-I O —l J ) n 3 3 l - î l ! î Ol Ol • * >o —I TO Ol —* Ol — ι CO

- - Î M ) < ? H 0 3 5 \ Ol OiOI —< lO X Cl OD -ϋ O 30 I CO IO 35 OO IO -Π O '.S -* —I (N 3 ! - —ι C5

oi •

_

OO CO Ol O Ol

Oi OO

-.o I O O

οι c»

co

CO

iJ

jn • ' ' 2 ' ' ρ

'- g •••/. β • ' * - " " . . ' • ' . ""

.•3 t . 'Jl . 3 C I- S O j -, ι o c u C -S O " i w je; •—

.2 S'S Φ S § .« ο ë ·§ -g g Μ ^ ^ Ο ώ μ ^ Ζ Ζ Λ Μ Μ ^

—< Ol CO •* IO '-à i > OO OS O —i Ol

Augmentation de2,110 boites or et de 28,408 boites argent, s u r le mois de février 1894.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 6 Marx i8g5

Argent fin en grenailles . . fr. 105.— le kilo.

Finissage d'ancre

Spécialité fie petites pièces

Echantillon s u r demande W i l l i a m A . M E Y L A N

t e Iti-iiHMiiH (La Vallée). 30-jtO

Qui

s e c h a r g e d e l'aire d e s o x y - d a g ë s d e b o î t e s a c i e r b r i l l a n t b r u n s , n o i r s et b l e u s .

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres A . / . 7 8 3 a u b u r e a u

d u j o u r n a l . 3037 Case 1279 demande ad-

resses et prix pour Lépines galonné Rem. c y l . 18 et 14 lignes, qualité courante. 3038

Horlogerie I

J e u n e homme ayant faite un 1res bon apprentissage de rhabil- lage de montres, parlant coura- ment anglais, allemand et fran- çais et très au courante de l a vente, cherche place pour le 1" mai. Sérieuses références à disposition. — Prière d'adresser les offres à M. A. H û n i n g , 15 rue Lévrier, Genève. II1880X 3036 Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés 10, 11 et 12 lignes or, a r g e n t et acier.

Albert Sémon

2952 St-I m i e r .

B e u r r e d e t a b l e

colis de 5 k"% g" pn? et Ms fr. 9.25 Beurre de crème, sorui » 10.50 V o l a i l l e d e t a b l e , paniers

de 5 1·ί"\ contenant, abattu frais, proprement déplumé, jeune et gras, en marchandise de 1e r choix : 1 oie à r ô t i r , complète fr. 5.50 à (i.75 3 à 4 p o u l a r d e s

poules à s o u p e s . . . » 6 . 5 0 à . 7 . —

3 c a n a r d s . . . » (i.75 à 7.50 1 pute(trnte), ex. de choix » 7.25 à 7.75 L o n g e d e v e a u ( a l o y a u ) , l a n -

g u e s d e b œ u f et f o i e d ' o i e g r a s , de fr. 1.80 » ïv. 2.20 le k°.

P o u l e s d ' é l e v a g e

arrivée garantie vivante 1 famille p u r e b l a n c h e , v é r i t a b l e i t a - l i e n n e , pondant déjà ou tantôt, 1, 12 pièces, 1™ couvée 1894,

fr. 32 à 36. 2.300 Le tout franco, contre remboursement.

J . B u c h h e i m

B u c z a c z , η" 97 (Autriche).

Fabrique de verres de montres

Ancienne maison LiTOIX 4 BASTiRD

J. BASTARD & REDARD

S ^ ^ c c e s s e \ l r s

A G E N È V E

21, Quai des Bergues, 21

Glaces lentilles brevetées (X

0

153),

l/ï boules en blanc et couleur (déposées) N.-B. — La maison n ' a y a n t pas de dépositaire spécial en Suisse, prie qu'on lui adresse les ordres

directement. 2561

»JV"-vix"ïjx"»;x";jç"^}v"i{x"»jv"?^"»{x"?jç·

Aux fabricants d'horlogerie :

Carnets pour Ecots

Nouvelle édition complétée.

à fr. 1 . 2 5 Γ ex. pris au bureau.

Envois au dehors:

1 ex. : f r . 1.40 franco, contre remboursement 2 » » 2.70 «

6 » » 7.60 "

Ces prix peuvent aussi élre pavés eu liiiïhres-poslc suisses.

Imprimerie artistique R. HiEFELI & G

IE

,

C l u n i x - t l e - K o i n l H îliiismi île la l!aiii|iif Picullrr Si C" '. nie tooplil Itobert 10.

BUREAU I N T E R N A T I O N A L ^ MFVFTS iïlNVENTIQNJ

«GENÈVE : StZ)SSIl

EJMER-SCHNElDEi

FABRIQUE D'HORLOGERIE

p o u r t o u s p a y s

or. argent, ncicr, de 5 à 30 lignes 2 5 7 6 Spéc. soig. en vérit. gen.angl. ,3ApI., 14 à 20 lig.

genre Indes 24 à 30 hg.

Secondes au centres, avec et sans arrêts

Chronographes, Quantièmes, etc.

bulletin d'Observatoire

J. MMJMARY

WADRETSCH p r è s B i e n n e (Suisse).

AVIS AUX AMATEURS E n c h è r e s d ' h o r l o g e r i e

Le Mercredi 6 Mars 1895, dés les 2 heures de l'après- midi, à IHôtel-de-Viile de la Chaux-de-Fonds, salle de la

J u s t i c e d e P a i x , il sera vendu, a u x enchères publiques et en un seul lot, 938 montres, fabriquées pour l'Espagne, estimées par ex- perts à la somme de fr. 23,786.

Gc lot d'horlogerie, en parfait état, c o m p r e n d : H 42(3 G 91 montres or pour dames, 09 » or pour hommes, 320 » argent diverses, 374 » acier diverses.

84 » métal diverses.

Les enchères seront faites s u r la mise à prix qui sera indiquée Zi l'ouverture de la séance, et l'ad- judication sera prononcée séance

tenante.

Le payement aura lieu au comptant.

Les montres à vendre sont dé- posées en l'étude de MM. Georges Leuba & Ghs E. Gallandre, avocat et notaire, place du Marché, 10, à la Chaux-de-Fonds, où les amateurs peuvent les visiter dès ce

j o u r . 3017

Brevet sui

O n c h e r c h e à a c h e t e r u n b r e v e t à ê t r e u t i l i s é p o u r p i è c e s à clef 8/< p L

F a i r e l e s offres à l ' E x p é d i -

t i o n d u j o u r n a l . 3 0 3 1

(4)

, ' ' . . ' • • •

MO

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

ATELIER

de Î399

Plantages d'échappements

a n c r e

petites et grandes pièces

Z. Barbezat-Robert

Verrières Café

3040

vert, exru fin jaune, gros grains ente perlé, très fin poires sèches coupées poires douces

grosses poires très beaux p r u n e a u x

île Turquie riz 1"' qualité oignons très beaux

kilos 5 5

•3 LO 10 10 K) 10.

10 Kt

trs.

11.40 11.80 12.70 4.10 4.30 5.40 3.10 3.40 2.10 6.20 15.—

le

miel de la Havane

frais. l'c qualité 10 maccaronis, étoiles, etc. de 1™ q en caisses d'origine de 15 kilos environ, le k" 45 cts. Des milliers de renouvellements d'ordres four- nissent la preuve d'un service consciencieux et soigné. H 773 Q J . W i n i g e r , B o s w y l (Argovie).

Une maison suisse, établie à l'étranger, demande r e p r é s e n - t a t i o n d'une bonne maison, pour

outils et fournitures d'horlo- gerie.

Adresser les offres A. B. 10 poste restante Genève. 3044

QUBLLS

fabrique se chargerait de fournir 2000 finissages. Calibre particu- lier; bonne qualité. Payement

comptant. 3041 Adresser les offres sous chiffres

S . 7 7 3 C. à l'Agence H a a s e n

stein & Vogler à Chaux-de- Fonds.

Avis anx fabriq. d'horlogerie

Un p i e r r i s t e capable désire entrer cl. u. fabrique d'horlogerie.

Premiers certif. et référ. à disposition. — OfT. sous Zc. 2278 L. à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , Lau-

sanne. 3042

Kleinert & Fnrrer

Kiio fin J u r a , 2 3 , I t i e u i i c Aciers suédois et anglais, et Laitons pour tous les usages de l'horlo-

gerie. X)Ki

Achat

au comptant

de montr.es argent et mé- tal, genres anglais. 2953 Fritz Kundert, 73 Hall Road,

Handsworth. Birmingham.

Une maison importante de P f o r z h e i m , spécialité broches à m o n t r e . bracelets à montre et tous les autres articles de bijouterie or, argent, doublé et oxydé, cherche des relations sérieuses pour l'exportation.

Offres à adresser au bureau du

j o u r n a l . 3024

Posages, Découpages, Limages

par procédés mécaniques

ALEXIS CAPT 3030

Prix modérés OBIEHT-DE-L'ORBE Prix modérés BREVETS, MARCWES, DESSINS,MODÈLES

Ed.v.Waldkirch Berne

* CONTENTIEUX INDUSTRIEL *

ALOUER

au B I E L E R H O F A B I E N N E . 1 grand atelier avec logement et 1 magasin avec b u r e a u x .

S'adresser au propriétaire C

Riesen-Kicter. 292

Fabrique d'horlogerie SONVILLIER

Spécialité de montres remontoirs à vue et bascule de 13 à 20 lignes, acier, métal et argent pour tous pays a u x meilleures conditions de qualité et de prix.

C a l i b r e s i n t e r c h a n g e a b l e s Pièces de rechange.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W · ,

J l Société suisse pour la construction

de locomotives et de machines à Winterthour

^AT PÉTROLE

MOTEURS

inse·

W W W W

Construction verticale do 1 à 6 chevaux : construction lioi'izon-

UiIo de J à 23 chevaux.

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant ti ;'i 8cts. par cheval et par heure.

Plus de 100 moteurs à pétrole avec environ 2000 chevaux en service.

M O T E U R S A G A Z Machines à vapeur fixes et demi-fixes

Chaudières à vapeur Installations d'éclairage électrique

et i i transport de force 230s

«se..;

W l

A t t e n t i o n T

U n e m a i s o n d e L o n d r e s , connaissant l'horlogerie <>l qui est en relations d'affaires suivies a v e c d ' i m p o r t a n t s a c h e t e u r s e t e x p o r t e u r s , cherche la représentation p o u r l ' A n g l e t e r r e d'une bonne maison de fabrication capable de concourir. Références de- premier ordre sont à disposition et des garanties si c'est nécessaire.

Seules les maisons qui connaissent le commerce avec l'Angle- terre sont priées de déposer leur offres par écrit à la Rédaction de

ce journal. '.HY.IÔ

' Fabrication de PEDOMETRES (Compte-pas)

simples et foni|>lii|iH;s. avec ilivisimis en mesures pour tous pare Brevet φ 3 9 3 9 .

PENDULES ,,Veilleuses"

»KW

adres sculptés, avec beaux cadrans lumineux, clairanl toute la nuit Spécialité de montres à clef, à cadrans lumineux, pour la Chine.

P. A. JOANNOT, fabr, d'horlogerie, 5, me des Alpes, GENÈVE

FABRIÛUE D'ÉBAUCHES

Kocher, Hànni & Kiinzli

CHAUX-DE-FONDS

Finissages Remontoirs 18

3

/

4

à 20'", ancre et cylin- dre, lépine et savonnette, calibres à Ponts et Glashûtte, perfectionnés. Qualité soignée.

Dépôt de Montres de la F a b r i q u e de Hévilard,

16, 18 et 20'" cylindre, métal et acier. 2892

La Manufacture de pendules de Monthey (Valais)

avise les m a r c h a n d s et horlogers qu'elle commencera prochainement les livraisons des genres R é g u l a t e u r s à poids et a ressorts, m o - d è l e s s p é c i a u x dont elle tient les prix-courants à disposition.

Elle demande des représentants. (H205(3L) :>o:>'i

/fiçNA. L U G R I N ^ - >

Orient de l'Orbe (Val de Joui)

et

pour genres soignés et pièces complicjnées.

Calibres spéciaux. — F o u r n i t u r e s en tous genres.

Procédés mécanîcpies perfectionnés.

Interchangeabilité.

_{•28! I! »}

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

T E L E P H O N E

B I E N N E

(Suisse) Calibre Tâcheron déposé

L. Borri-Haldi B I E N N E

(Suisse)

Seul Fabricant du Remontoir

10 lignes calibre Vacheron,

u · . . .-. ri.,,,,.... larqoe de fabrique, avec ma nouvelle mise-a-1 heure Λ Λ^.^ 1

brevetée, pour pièce sa ν. et lépine, possédantdesavantagessurprcnants, par sa solidité et simplicité, a obtenu un succès inattendu d a n s divers pays.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel:

M . P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u L o e l e .

• M Û Echantillons à disposition M M I 2997

(5)

• ί

.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE m

Comptoir général des Ebauches

Société a n o n y m e , au capital de 1,200,000 francs Fondé le 1

er

mars 1894

Siège de la Société et du Comptoir général de vente

LACHAUX-DE-FONDS

1 4 , R U E L B O P O L D R O B E R T , 1 4 ¹²⁵⁹⁹

D É P O T S à

Bienne - Tramelan - Porrentruy - Montbéliard - Morteau

Liste des Fabriques d'ébauches et finissages

f o r m a n t l a S o e i é t é a n o n y m e

1. A. Blanchard, ^Taf/eray.

2. B o n & G

^ie

, Routier.

3. B u ë c h e & B o i l l a t , U^econvillier.

4. Charles Emonot, gorvilier.

5. F a b r i q u e d'Ebauches, $oncehc~.

6. F l u r y F r è r e s , 9Sienne.

7. F r ê n e & G a r r a u x , Œ(econvUlier.

8. J u i l l a r d frères, Cortèberl.

9. Kocher, Hanni & Kûnzli, Court.

10. K u h n & T i è c h e , Œ(econviUier, 11. Ed. K u m m e r , Uielllach.

d u C o m p t o i r g é n é r a l d e s E b a u c h e s :

12. M a n z o n i fds & G

^ie

, <±&rogno.

1 3 . E . M a n c h e & G

^ie

, %overesse.

14. P . Obrecht & G

ie

, granges.

15. P a r r e n i n & Marguet, ViÎlers-ie-Zac.

16. Société coopérative d'horlogerie, iPon/enei.

17. Société d'horlogerie, Xangendorf.

18. Société industrielle, Routier.

19. A . Schlâfli, fiefyach.

20. Jean S c h w a r z e n t r u b , granges.

21. L . - P . J a p y & G

ie

, Berne par §eioncourl.

22. Simon Burger & Gressot, Torrentruy.

23. Virgile Gupillard, Villers-te-ÇLac.

Le comptoir fournira, aux acheteurs débauches et finissages, les produits de leur choix, soit les produits des fabriques qu'ils entendent spécialement utiliser. Il ne sera introduit d'autre changement dans les relations telles qu'elles I étaient antérieurement pratiquées, que celui résultant de la réception et de

l'exécution de tous les ordres des clients par l'entremise du Comptoir central ou de ses dépôts et des règlements de compte qui seront effectués de même aux dits organes.

Le Comptoir est donc substitué aux fabriques dans tous les cas où il s'agit de leurs relations commerciales avec les tiers.

Ceux-ci trouvent dans la nouvelle organisation un avantage marqué, puisque le Comptoir pourra livrer tous les genres quelconques et dans les meilleures qua- lités, et qu'ils n'auront plus ainsi, qu'un seul fournisseur et un seul correspondant.

•

Les ébauches et finissages sont toujours facturés aux prix; et conditions du tarif en vigueur.

Toutes modifications aux prix du tarif et aux conditions de paiement, sont communiquées â la clientèle.

..···

(6)

n a LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabrique de Honte MAURICE BLUM, CHAUX-DE-FONDS ^{P r o c} * ^m ^ ^m L e s p l u s b e l l e s d é c o r a t i o n s e n m o n t r e s f a n t a i s i e .

Edouard Heuer & C

BIENNS (Suisse)

ie

MANUFACTURE D'HORLOGERIE EN TOUS GENRES

et pour tous pays

Spécialité d e G h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, R a t t r a p a n t e s el R a t t r a p a n t e s c o m p t e u r s , en boites or, argent, acier oxydé et métal.

M o u v e m e n t s g a r a n t i s allant d a n s l e s b o î t e s a m é r i c a i n e s . Système le p l u s s i m p l e et le p l u s solide existant.

Breveté dans tous les pays. 298Ί

coinlYitssiON P i e r r e s f i n e s p o u r H o r l o g e r i e e t B i j o u t e r i e EXPORTATION

Maison (de gros): P a r i s , 10, Rue de Belzunce.

Fabrique d'Instruments de Précision

pour la mesure des distances et du temps Modèle** s p é c i a u x tlénoaéa e t b r è v e ! et*

USIIVE MÉCANIQUE

F. Châtelain, Neixchâtel

P o d o m è t r e s , C o m p t e - p a s , Spécialité de mise à O. — C o m p t e u r s , a secondes fixes, à V6 de secondes et toutes autres fractions de secondes. — C u r v i m è t r e s pour tous genres d'échelles el de

cartes ou de plans T é l é p h o n e 2836 Représentant pour le canton de Neuchàtel : R o d o l p h e UHLiMANW,

rue 21. Daniel JeanRichard, C l m u x - d e - F o i i d n .

MARCHÉ D'HORLOGERIE

d e B i e n n e

T o u s l e s M a r d i s a u B i e l e r h o f

dès* O I I . d u m a t i n a 4 11. d u « o i t ·

Sous les auspices du syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et Soleure

Achats. — Ventes. — Recueils des Marques de fabriques et ren-

seignements verbaux gratuits a u x fabricants syndiqués. 278!) L a C h a m b r e s y n d i c a l e .

e. «seuse· «S8MS& «sensé, «se· «3&»<se. . 8 M i . Ji β» ΛΜΡ* iSSnSe. «sbde. «sbiSb j . ·88·νί* W W W W W W W W W W W W W W W W W W

Chronographes 1 et Rattrapantes Jk

avec ou sans 2(i36 «8·

Compteur de minutes «J?.

e n b o î t e s o r , a r g e n t , «3*· W m é t a l , a e i e r e t p l a q u é . «8g·

Compteurs de sport — Jockey-Club

W^

FoneBoii irrêproehable — Prix aYantapnx £ k

«se.

S e l x w o b f r è r e s , Chanx-de-Fonds 3£

Sb «SbjbaSb «SbsSb «Sbib oi· W W W W W W W .S(USb J b J b «Sî. J b J b J b J b J g

Prix-Courants et Albums

I l l u s t r é s

pour !'HORLOGERIE et les branches similaires.

PIiiM fie :HUto c l i c h é s de montres, pendules, réveils, fournil lires, boites à musicale, bijouterie, optique,

etc.

à disposition. —T/ndirctions

Imprimerie Artistique R . H A E F E L I «Se C

l e 10, Rue Léopold Bobert, 10 C H A U X - D E - F O N D S Baison de la Banque Reutler & Cie.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS MULLSR & C ^ie

18, Rue Centrale. BIENNE ( S u i s s e ) — Téléphone

Spécialités: M o n t r e s p o u r D a m e s 0""/< et i l ' " <*» acier, argent et or. Boites simples el fantaisie. — B o u l e s a u t o m a t i q u e s , acier et argent. — B o u l e s , D e m i - B o u l e s , C œ u r s , T r i a n g l e s , C a r r é s , etc.. etc. — M o n t r e s 2 4 à 3 0 ' " métal et acier avec et s a n s quantièmes. — B r a c e l e t s a v e c m o n t r e s en acier, argent et or.

Chaînes, Baguettes, Jarretières et Elastiques. — M o n t r e s a r g e n t é m a i l l é e s avec décors perles et broches émail assorties. — P e n d u - l e t t e s métal et argent. — N o u v e a u t é s brevetées et déposées:

P r e s s e - l e t t r e s c r y s t a l . — B r o c h e s - m o n t r e imitation, ébène, ivoire, écail, a m b r e , turquoise corail, malachite,, etc., avec incrus- tations et broches assortisse η tes en étuis. — M o n t r e s n a c r e . 2054

^ g ^ ^ g ^ ^ < K < a s ^ f e ^ ^ a s ^ ^ ! a ^ f e - » g f e » 3 S ^ ^ ^ i ^

11 — Paris 1889 — Chicago 1893

D i t i s h e i m & C ^ie

S u c c e s s e u r s d e M A U R I C E I D I T I S H E I M

Faùrigue d'Horlogerie

LA 6 H A U X - D E - F 0 N D S

16, Rue Léopold Robert, 16

A s s o r t i m e n t c o m p l e t en :

Montres fantaisie pour daines. — Montres or pour hommes.

Répétitions avec tontes complications. 2048