Lee Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.
paDouzième Année. — Nc 68.
P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s
Jeudi 26 Août 1897.
B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— ' » 6»—
On s'abonne a tous les bureaux de poste
Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ghanx-de-Fonds
ΑΝΝΟΝΘΕβ
Provenant de la Suisse 20 et. la ligne
» de l'étranger 23 » » Minimum d'une annonce 50 cent.
Les annonces se raient d'avance.
O r g a n e «le In .Société i n t e r c n n t o n a l c «les) IndiiMt r i e s d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e coin m c r é e , <!«•·* B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t des* S y n d i c a t s a>«-ole».«iiioitiiel!·..
A propos d'embauchage
L'un de nos abonnes de Suède, nous adresse une intéressante lettre de laquelle nous détachons les passages suivants :
« D a n s un article du 8 a o û t , la Fé- dération horlogère mentionne un cas d'embauchage relatif à l'horlogerie. Per- mettez-moi de r e p r e n d r e ce thème, mais à un point de vue différent et d'une portée plus générale.
« Dans l'horlogerie, les cas d'embau- chage sont excessivement rares en Suède, par la raison que les grandes fabriques d'horlogerie y manquent. Il est infini- ment peu probable, du reste, qu'il s'y en établisse jamais.
« Il n'en est pas de même de certaines autres industries, comme celles des lilés, des tissus, de la teinturerie.
« J e ne parle que pour mémoire de l'industrie fromagère, presque abandon- née dans nos régions agricoles, où l'on concentre désormais toute son activité sur la fabrication du beurre pour l'ex- portation.
« Q u a n t aux trois industries mention- nées plus haut, je crois pouvoir affirmer qu'il existe à peine dans ce pays-ci de grandes filatures, fabriques de cotonna- des, lainages, draps, teinturerie, etc., qui n'aient eu ou qui n'aient encore des contre-maîtres ou des ouvriers Suisses.
Le résultat en est que grâce à cette im- migration helvétique, le Suédois com- mencent à nous faire, dans bien des articles, une concurrence gênante qui tend sans cesse à augmenter.
« Il va de soi qu'il est impossible d'empêcher cet exode des ouvriers Suis- ses en faisant, par exemple, vibrer la corde du patriotisme. Ventre affamé n'a pas d'oreilles, dit le proverbe. S'il n'est pas applicable ici dans toute sa crudité, il est impossible de nier que l'appât ou l'espoir d'une meilleure rémunération
n'exerce une inlluence déterminante sur les émigranls Suisses, qui vont porter chez d'autres peuples les procédés et la supériorité incontestable de notre fabri- cation nationale.
« A mon avis, l'unique m o y e n de parer à un état de choses qui peut nuire grave- ment à notre iudustrie, c'est de payer le travail dans une mesure qui, sans être onéreuse pour les industriels, enlève autant que possible aux bons ouvriers la tentation d'aller offrir leurs services à
X.
l'étranger.
Contrôle russe
O n écrit au Journal de Genève, de Berne :
Avant de répondre à la correspondance de St-Imier, parue dans votre n u m é r o du I i août, j'ai tenu à me faire confir- mer ce que je savais déjà. Voici la ré- p o n s e que j'ai reçue de S l - P é t e r s b o u r g :
«Notre tarif taxe comme montre or les boîtiers ayant des parties or, soit pour les montres argent et niellées, celles qui ont des charnières, olivettes, cou- ronnes, anneaux et appliques or ; p o u r les m o n t r e s aciers, celles qui ont des appliques or. En outre, toutes ces par- ties doivent répondre aux exigences du contrôle russe, par conséquent être du 11 k. m. »
Brevets d'invention
Horlogerie et Bijouterie
LlSTF, DES BREVETS ENREGISTRES K i i i ' i ' ï i s d r u Is.
Kl. 53, Kr. 14,094. 12. Mûrz 1897, 51A Uhr p. — Mechanisches Musikwerk. — II ilke, Cari, Marten b. Dortmund (Deutschland).
Vertreter: Hanslin k G", C , Bern.
Kl. 53, Xr. IkUOk 9 April 1897 7 '/* Uhr p.
— Antriebsrad fur Xotenscheibcn mit fe- dernden Mitnehmerstiflen zum Schutze der
ersteren. — lliessner, Ernest-Paul, Fa- brikdirektor, Wahren b. Leipzig (Deutsch- land). Vertreter : Bourry-Sêquin & C°, Zurich.
Gl. 64, n" 14,090. 20 mars 1897, 4 h. p. — Nouvelle carrure de montre à battues et à lunette stimulée.—Hnmbert-Droz, Ernest, Parc, 81, Chaux-de-Forids (Suisse). Manda- taire : Hanslin & G°, Berne.
Cl. 64, n° 14,697. 24 mars 1879, ο 3/t h. p. — Nouvelle raquette pour montre. —Sandoz, Henri, Tavannes (Berne, Suisse). Manda
taire : Matlhey-Doret, A., Ghaux-de-Fonds.
Gl. 04, n° 14,098. 30 mars 1897, 8 h. p. — Dispositif de réglage de l'écartement entre le cylindre et la roue d'échappement pour montres. — Fritschi, Emile, mécanicien, Malleray (Jura bernois, Suisse). Manda- taire: Furrer, Gotlfried, Bienne.
Gl. 64, n° 14,099. 5 avril 1897, 5 '/« h. p. — Modérateur-régulateur pour répétition, sys- tème Rochat-Benoit. — Rochat-Benoit, Auguste-François, fabricant d'horlogerie, Vers-chez-Grosjean( Vallée de Joux, Suisse).
Mandataire: Mathey-Doret, A., Ghaux-de- Fonds.
Gl. 65, n" 14,100. 24 mars 1897. 5 3A h. p. — Frein à ruban pour mécanisme d'horloge- rie ou de boites à musique. — Sandoz, Henri, Tavannes (Berne, Suisse). Manda- taire: Mathey Doret, A., Ghaux-de-Fonds.
Kl. 08, Nr. 14,101. 5. April 1897, 7 1A Uhr p.
— Musiknutomat. — Karrer, Samuel, Musikwerkfabricant, Teufenthal (Aargau, Schweiz). Vertreter: Ritter, A., Basel.
!Modifications
Gl. 64, n" 13,896. 17 février 1897, 9 h. p. — Mécanisme de répétition et de grande son- nerie. — Stauffer, Henri-Onésime, fabri- cant d'horlogerie, Ponts-de-Martel ("Neu- chàtel, Suisse). Mandataire: Mathey-Doret, A., Ghaux-de-Fonds. C e s s i o n du 31 juil- let 1897, en faveur de « Sandoz-Robert, H e n r i » , fabricant d'orlogerie, Ponts-dc- Martel(Neuchàtel, Suisse): enregistrement du 4 août 1897.
R a d i a t i o n s ·
Cl. 64, n° S299. Mouvement économique pour montre du calibre S lignes.
Cl. 54, n° 8758. Mise à l'heure pour montres double face.
Cl. 64, n° 10041). Couronne de remontoir avec bas relief.
370
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Gl. 64, ηα 10180. Nouvelle boite de montre.
Gl. 64, n" 12323. Mise à l'heure perfectionnée pour montres boutonnière.
L I S T E DES D E S S I N S ET MODÈLES Dépote
N0 4540. 2 août 1897, 63/. h. p. — Ouvert. — 8 modèles. — Calibres de montres. — Hahn & G'ie, Charles, Landeron (Suisse).
M a n d a t a i r e : Imer-Sclineider, E., Genève.
N° 4541. 24 juillet 1897, 73/L h. p. — Ouvert.
— 4 modèles. — Bandes ciselées pour lu- nettes et carrures de boites de montres. — Frainier, Pierre, Morteau (France). Man- d a t a i r e : Mathey-Doret, A., Chaux-de-Fonds.
N0 4543. 5 août 1897, 7'/i h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Cadran avec portrait. — Monnier, Z>'-Z>, Ghaux-de-Fonds (Suisse).
M a n d a t a i r e : Mathey-Doret, A., Chaux-de- F o n d s .
N0 4548. 10 août 1897, 4 h. p. — Cacheté. — 1 modèle. — Aiguilles de montres, façon japonaise. — Kaufmann frères, Fleurier (Suisse). M a n d a t a i r e s : Hanslin & C0, G., Berne.
P r o l o n g a t i o n s
N0 415. 12 août 1892, 6 1A h. p. — (IIIe pé- riode 1897/1902). — 1 modèle. — Porte- m o n t r e . — Stauffer, Thimothée, les Ponts (Neuchàtel, Suisse). Mandataire : Imer- Schneider, E., Genève; enregistrement du 7 août 1897.
N0 418. 22 août 1892, 6 1A h. p. — (IIIe pé- riode 1897/1902). — 4 modèles. — Calibres de montres (formes des ponts). — Aude- mars, Piguet & Cie, Brassus (Suisse).
M a n d a t a i r e : Imer-Schneider, E., Genève;
enregistrement du 4 août 1897.
N"2299. 20 juillet 1895, ll»/s h. a. — (IIe pé- riode 1897/1900. — 2 modèles. — Calibres de montres. — Jeannot, Paul. Genève (Suisse); enregistrement du 6 août 1897.
R a d i a t i o n s .
N0 2196. 13 juin 1895. — 2 modèles. — Cali- bres de montres de 13 et 127« lignes.
Congrès international de la protection ouvrière
Le congrès international de la protection ouvrière s'est ouvert lundi matin à la Tonhalle de Zurich. Le comité d'organisation a reçu environ 550 adhésions, dont celles de 386 dé- légués de sociétés ou de syndicats ouvriers et de groupes politiques et de 163 invités. Mais u n certain nombre d'adhérents ne sont pas encore arrivés. Les socialistes français, en particulier, brillent par leur absence. En re- vanche, les Allemands ont envoyé une nom- breuse délégation, entre autres les députés au Reichstag Bebel, Liebknecht et Vollmar. La Suisse fournit la majorité des participants, soit 223 délégués de sociétés et syndicats, 14 représentants du Conseil fédéral et de huit gouvernements cantonaux et 80 invités.
Le président du comité d'organisation, M.
H e n r i Scherrer, de St-GaII, a prononcé le discours d'ouverture et a souhaité la bienve- nue a u x délégués de tous pays. Sur la propo- sition de M. Liebknecht, le bureau a été cons- titué suivant la liste élaborée par le comité d'organisation, savoir: MM. Scherrer(S-GaIl), président, les conseillers nationaux Decurtins et Sourbeck, vice président, Greulich, secré- taire général. P a r m i les secrétaires traducteurs figurent MM. Héritier et Sigg.
Le sujet traité aujourd'hui est le repos du d i m a n c h e . M. l'abbé Beck, professeur à l'Uni- versité de Fribourg, a prononcé un éloquent discours en faveur du repos du dimanche et
a développé une série de thèses. M. Paul Brandi (St-GaIl) a fait un rapport sur le même sujet.
Une longue discussion s'est engagée sur les conclusions des rapporteurs, relatives aux repos du dimanche. Ont pris la p a r o l e : MM.
Meyer ( P r a g u e ) , Pernerstorfer (Autriche), Kulemann (Brunswick), Bielohlavek, socia- liste chrétien (Autriche), Quelch (Londres), qui a critiqué le dimanche anglais et demandé que le repos hebdomadaire fût fixé à un autre jour que le dimanche ; l'abbé Daens (Belgi- que), qui défend le repos du dimanche, et Yandervelde, député (Belgique). La discussion est close à une heure, malgré les nombreux orateurs encore inscrit.
Au vote, le dimanche l'a emporté sur un jour quelconque de la semaine à une grande majorité contre six voix (délégation anglaise).
Les conclusions des rapporteurs, amendées par M. Pernerstorfer, sont adoptées à une g r a n d e majorité.
Sur la proposition de M. Adler (Vienne), chef des socialistes autrichiens, le congrès à voté à l'unamité moins une voix la résolution suivante en faveur de; la grève des ouvriers mécaniciens de l'Angleterre : « Le congrès in- ternational pour la protection ouvrière estime qu'il est de son devoir, au début de son acti- té, de penser à la bataille grandiose que li- vrent en ce moment en Angleterre les méca- niciens pour la réalisation du principe le plus important de la protection ouvrière, la journée de huit heures. Le congrès souhaite à cette avant-garde ouvrière un prompt et complet succès. »
— Les résolutions proposées au congrès ouvrier par M. Pernerstorfer, et acceptées par M. Beck, ont la teneur s u i v a n t e :
Le congrès international pour Ia protection ouvrière demande : •••
1" L'interdiction dii travail du dimanche, sous sancfiorçj^êftale èffipaee, pour toutes les catégories du travail s a l a r i é ; V "
2ΰ Des dérogations à cette règle ne seront admises que lorsqu'elles sont destinées à a s - surer la reprise complète de l'exploitation le lundi ou lorsque des'considérations techniques s'opposent à ce que les opérations nécessaires à la production soient,interrompues. Elles ne devront en aucuns cas avoir pour but de com- bler un déficit de production occasionné par le repos du d i m a n c h e :
3° Les dérogations à l'interdiction du tra- vail du dimanche ne seront pas laissées à l'ar- bitraire discrétionnaire d'autorités et de fonc- tionnaires, mais elle devront être clairement précisées dans le texte même de la loi:
4° Les ouvriers et employés qui travaillent le dimanche à la suite d^exceptions autorisées doivent obtenir chaque deuxième dimanche libre et, pour le jour de repos qui leur a man- qué, un jour de repos dans la semaine;
5° Sous la désignation de repos du diman- che, on entend un repos ininterrompu d'au moins trente-six heures.
Le congrès ouvrier, .réuni en sections, a discuté longuement la première résolution, relative au travail des enfants, c'est à dire in- terdisant le travail d a n s les exploitations in- dustrielles quelconques aux enfants, jusqu'à et y compris l'âge de quatorze ans. On a dé- cidé de porter celte limite d'âge à quinze a n s ; les délégués proposaient seize ans. Sur la proposition de M. Molkenbuhr, on a arrêté une rédaction plus précise, interdisant j u s - qu'à cet âge toute occupation salariée, et on a introduit un amendement de M. Quarch de- mandant que la fréquentation de l'école pen- dant huit a n s soit rendue obligatoire. Ces décisions seront soumises demain à l'assem- blée générale.
Le Congrès a discuté mardi malin la ques- tion du travail des enfants et des jeunes gens.
Le docteur Gehrig, de Berne, et M. Reimann,
adjoint au secrétariat ouvrier, de Bienne, ont rapporté.
La section, réunie hier en séance précon- sultative, a voté les conclusions suivantes:
1" Tout travail productif est interdit aux enfants au-dessous de quinze a n s ; jusqu'à quinze a n s , tous les enfants seront astreints à fréquenter l'école obligatoire ; 2° les jeunes gens et apprentis de quinze à dix-huit a n s ne pourront être occupés plus de huit heures par j o u r ; 3" le temps nécessaire pour la fréquen- tation des écoles complémentaires et profes- sionnelles doit être compris dans ces huit heures de travail ; 4" les dimanches et j o u r s fériés, tout travail productif doit être interdit aux jeunes gens et apprentis.
Dans la discussion qui a suivi, M. Tischen- dorf (Berlin) a proposé de revenir à la limite d'âge de quatorze ans prévue primitivement, au lieu de quinze, et de laisser la question d'école de coté. M. Burrows (Angleterre) a proposé, au contraire, de porter à seize a n s la limite d'âge au-dessous de laquelle il doit être interdit a u x enfants de travailler. Un long dé- bat s'est engagé sur ce point, dans lequel ont pris la parole le professeur de Cepada (uni- versité de Valence, Espagne), Wauters (mé- tallurgistes belges); abbé Daens (Belgique);
Reich, professeur à Vienne ; Meyer ( P r a g u e ) : Nemec (parti socialiste autrichien); Quarck (syndicats ouvriers, Francfort): abbé Christ (Fribourg-en-Brisgau), qui a demandé qu'on n'interdise pas le travail des enfants dans l'agriculture ; Axmann (ouvriers catholiques autrichiens), qui a parlé dans le même sens et demandé aussi qu on laisse la question sco- laire de côté; Molkenbuhr, député au Reichs- tag, de Berlin, qui a combattu celte opinion ; Witthoez (socialiste, Autriche); Hillebrand (catholique, Mayence); Macdonald (Angle- terre), qui a proposé que les jeunes g e n s aient deux jours de repos par semaine, mais pas nécessairement le dimanche, afin de permet- tre aux musées, théâtres, cafés et même églises d'être ouverts le dimanche.
Au vote, le congrès décide par 132 voix, d'adopter les propositions de la section analy- sées ci-dessus ('limite d'âge quinze a n s , inter- diction du travail des enfants aussi bien dans l'agriculture que dans l'industrie), contre 75 voix qui veulent revenir aux propositions pri- mitives du comité d'organisation (limite d'âge quatorze sns, interdiction du travail des en- fants seulement dans l'industrie). Le congres décide, en outre, d'adopter les dispositions relatives à l'école et de demander l'école obli- gatoire jusqu'à quinze a n s . La proposition Macdonald ('cinq jours de travail par semaine pour les jeunes gens) est repoussée.
La nécessité du libre échange
Elle va recevoir sa consécration par le Con- seil municipal de P a r i s . Quelque extraordi- naire que cela puisse paraître, il en est ainsi, car les faits viennent toujours contredire les théories faites contre la liberté.
E m u s par la hausse du prix du pain, plu- sieurs conseillers municipaux de Paris se proposent de demander le vote et l'application de la taxe officielle; ils espèrent que l'admi- nistration préfectorale ne s'opposera pas à cette mesure.
En dehors de la taxe officielle, disent-ils, il pourrait être pris une mesure législative:
c'est la suppression momentanée des droits de douane sur les blés. Le quintal de blé qui vaut actuellement 29 francs, serait, de ce fait réduit à 22.
Si la hausse se maintient, un député de Paris doit prendre l'initiative d'une proposition de ce genre.
Il v a là une excellente démonstration de ce fait, que la protection est un impôt mis sur
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 371
la majorité à l'avantage d'une minorité. Tout le monde souffre pour le plus grand bien de quelques privilégiés.
Nouvelles diverses
Exposition universelle de Paris en
1 9 0 0 . — L'agence suisse des Voyages pratiques offre le voyage aller et retour en
chemin de fer, en troisième classe, (en seconde s u r demande), sept jours à P a r i s , un logement confortable, une nourriture soignée (trois re- pas par jour), les entrées à l'Exposition, les grandes attractions, des voitures spéciales, des guides spéciaux, la visite des monuments et curiosités, des excursions dans les environs
•de P a r i s , des réductions importantes de divers concerts et théâtres, enfin des remises sur les achats dans différentes maisons, etc. Les Voya- ges pratiques offrent tout cela, organisent tout, s'occupe de tout, en versant dès à présent
"1 fr. par semaine jusqu'en juillet 1899 et 1 fr. 50 depuis cette date jusqu'au 25 mai 1900.
Y a-t-il rien de plus pratique, de plus ingé- nieux, de plus agréable? Qui ne peut écono- miser 1 fr. par semaine? Gela représente une s o m m e de 160 francs au moment de l'Exposi-
tion. Cela constitue une véritable épargne, puisque si vovs renoncez à un moment quel- conque au voyage projeté, on vous rembourse la somme versée jusqu'à concurrence du 8 0 % et l'on vous accorde une chance entière au tirage' des bons de l'Exposition (gros lot 100,000 fr.)
Variété
Les anarchistes de Londres Apeurés par les polices internationales, souffreteux, loqueteux pour la plupart, ces
renieurs et reniés de la société se réunissent dans un public-house de bas étage.
Une salle enfumée, mal éclairée, empuée des multiples boissons qu'on y consomme, sert de lieu de réunion à ces h o m m e s .
La, en une confusion de langues et de pa- tries on entend des blasphèmes sociaux, rare- ment un discours atteint à l'éloquence. Une liberté complète préside à ces réunions.
Ni commissaire, ni police.
Et pourtant une police occulte veille.
Chaque anarchiste est épié, suivi, catalogué à son insu.
On sait où il loge, ce qu'il gagne, ce qu'il dépense, qui il fréquente.
Son porte-manteau est inventorié, sa cor- respondance lue sans qu'il s'en doute. L'homme a ses moments de faiblesse, ses passions : l'amour, le jeu, la boisson, etc. Les détectives des différents pays utilisent ces faiblesses pour obtenir des renseignements et ils sont servis à souhait.
Les anarchistes de Londres ne conspirent pas dans la capitale britannique ; c'est le der- nier lieu de refuge qu'ils possèdent et ils n'osent se risquer à le perdre.
Londres est le centre de recrutement du parti anarchiste, c'est, aussi le lieu où les ex- faiseurs de gestes viennent se réfugier en attendant des temps meilleurs ou une autre occasion.
Tant que les anarchistes militants ne pra- tiqueront pas leurs doctrines contre les per- sonnes et les propriétés anglaises, ils pourront vivre en paix sur le territoire anglais.
Le parti anarchiste de Londres est du reste subdivisé en groupes dont la majorité abhorre les moyens violents.
Les idéalistes, les possibilistps et les gref- fisles ne prêchent ni violence, ni destruction.
Ce sont des apôtres doux et d'un abord facile,
des visionnaires qui n'ont eu que le tort de naître sur une planète où l'inégalité sociale et physiologique est de pair avec l'inégalité géo- graphique.
Quoiqu'il en soit du parti anarchiste de Londres la police anglaise et les détectives des autres pays qui la secondent sont à la hauteur de leur mission.
Quant aux militants, hélas? ce sont des exaspérés, des exaltés, des fous transformés en bètes féroces de la société. Le monde civi- lisé pleure les nobles m a r t y r s de ces déséqui- librés!
Nous serions très reconnaissants à ceux de nos abonnés qui pour- raient disposer, en notre faveur, des N° 31 et 62 de la Fédération, année 1897.
Agence
Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , rue de la Gare, 1, à Bienne.
Cote d e l ' a r g e n t
du 25 Août z8gy
Argent fin en grenailles. . fr. 9 3 . — le kilo.
E g a r é s "
3112 cartons de finissages remon- toir 11'" avec les as-
sortiments cylindre / pour le plantage, / u ο r
marque / m Ot Γ Les personnes qui pourraient en d o n n e r des renseignements sont
£
riées de les faire parvenir à M""03 NadeotoCh, 1, rue du Bourg, "'
Mit grùsserem, fur Massen- fabrikation eingerichteten Hause, welches seine Fabrikate gesetzlich vor Nachahmung zu schûtzen wûnscht, wird behufs Ausbeutung und Abtretung des Urheberrech- tes fur einen sehr guten und leicht
«infûhrbaren Artikel Verbindung
gesucht. 4452 Gefl. Offerten unter Chiffre
•G. YV. 300 werden franco an die Expédition d. Bl. erbeten.
Pour fabricants
En vue d'assurer la protection de la loi a un article horloger contre la contrefaçon et s'ngis- sant d'un article très bon et facile à introduire dont on cessionnerait l'invention, on entrerait en rela- tion avec une grande maison organisée pour Ia fabrication en
gros. 4453 Prière d'adresser les offres sous
chiffre F. W. 300 franco au bu- reau du Journal.
A vendre
145" mouvements soignés 19'"
non magnétiques finis et réglés.
S'adr. à l'expéd. du j o u r n a l . 4450
ui fabrique la montre Boutonnière acier, cadrans flinqués cou- leur ?
Adresser offres avec prix aux initiales «F. S . bureau du journal.
Ï Ï O l ·On demande un bon
comptable
connaissant le français et l'alle- mand, entrée de suite.
Certificats de capacités et mo- ralité sont exigés.
S'adr. sous chiffres R. M. 5 0 poste restante. Bienne. 4457 U n h o r l o g e r de confiance, au_courant du r é g l a g e e t t e r - m i n a g e de grandes et petites piè- ces c h e r c h e p l a c e do v i s i t e u r dans maison sérieuse. S'adresser sous chiffre S (5730 X à HAASEHSTEIS
& Y06LEB â Génère. 4 1 4 9
Spécialité:
'Dssâins pour Catalogues Ecliantïllonages, etc. Exécution exacte, soignée et bon marché A . K r a m e r , S t u t t g a r t . ~J—
H o r l o g e r sérieux, actif e t é n e r gique, à la hauteur des exigences modernes, est demandé comme
Chef de fabrication
dans une bonne fabrique de finis- sages.
Adresser les offres avec certifi- cats au bureau A l b e r t C h o p a r d , 1, rue de la Gare, Bienne. 4439
Commis
Une demoiselle de toute mora- lité ayant une bonne instruction et connaissant la comptabilité, cherche place dans une maison
sérieuse. 4438 S'adresser sous chiffres B. M.
314 au bureau de la Fédération.
Nous a c h e t o n s au comptant
l e s m o n t r e s g e n r e s a n g l a i s à clef e l R e m o n t o i r m é t a l a r g e n t c l e n o r e t p r i o n s d e n o u s r e - m e t t r e d e s oil'res s o u s ,,Londres"
a u b u r e a u d u j o u r n a l .
P a i e m e n t p a r c h è q u e s u r la
S u i s s e . 4429
MM. les fabricants employant des raquettes à ealimaçon, sont priés de déposer leur adresses au bureau du journal. Des échantil- lons leur seront soumis. 4450
EMAILLERIE et PEINTURE
sur lîoitcs de montres
MAISON T. A. FAIVRET
C I S A U X - D E - F O I V D S
E M A I L F A Ç O N N I E L sur boites métal estampées, guichets
Ateliers outillés pour la grande série F o r c e m o t r i c e 43 M) T É L É P H O N E
La fabrique d'ébauches H. Parrenin & IVlarguet, à V i l l e r s - ! e - L a c ( D o u b s ) demande de suite u n b o n o u v r i e r , bien au courant du travail des machi- nes automatiques pour arbres, etc.. et désirant occuper une
plabe stable. 4447 Une conduite régulière et une
bonne moralité sont exigées.
** Λ Α Π Π Η Ι Ι Ο ;l cartouches eu tous ο I l A U Π A Π O genres, a bosses breveté τ Fabrique de cadrans argent et métal
I LOUIS JEANNERET
1Ghaux-de-Fonds
g 4171 4 Rae de ' " Balance, 4 a AiiTic.Li: BREVETÉ -)- 1 1 0 2 4
ÉCOLE D'HORLOGERIE
d e S O L E U R E
Cours complet théorique et pratique.
Cours spéciaux.
Enseignement dans les deux langues.
Entrée à toute époque. 4313 Excellente occasion d'apprendre la langue allemande.
;
372
L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S ECR. SPILLMANN 1 51, Rue du Nord
LA GHAUX-DE-FONDS
FABRIQUE DE BOITES OB
en tout genre et à tous titres
S p é c i a l i t é d e B o î t e s f a n t a i s i e e t B o î t e s b i j o u x Modèles déposées
Dernière n o u v e a u t é : Boite or IL et 1 13/ ' lignes, lépine grand guichet et savonnette avec peinture façon é m a i l , incassable et inaltérable au frottement, dessins corrects, reproductions fidèles d'oeuvres d'art, couleurs à volonté, grand choix de sujets divers,
prix avantageux. 4455 F a b r i c a t i o n d e t o u t m o d è l e d ' a p r è s c r o q u i s
o u s u r d e s c r i p t i o n .
Schonenberger & O
Z u r i c h I . EXPORTATION EN GROS M e t r o p o l
S p é c i a l i t é s pour MM. les fabricants d'horlogerie en : C h a î n e s nickel, métal blanc, doublé américain et parisien. — C h a î n e s d ' o r à c h a r n i è r e s avec titre garanti à "/«oo. O r à 8, 14 et 18 k a r a t s . — B i j o u t e r i e en tous genres. Broches en acier pour montres, etc. — B o î t e s d e m o n t r e s e n c e l l u l o ï d n° 6992. — Etiquettes, cartonnage,
et étuis pour montres et bijouterie. 4434 E c h a n t i l l o n s e t m o d è l e s » <Iif>;>osition.
Oxydages de Boîtes acier en BRILLANT-NOIR
extra soigné le plus noir connu à CG jour; garanti extra solide
O x y d a g e s e n B r i l l a n t s b l e u - c i e l e t b l e u - n o i r s o i g n é s .
» e n d e m i - b r i l l a n t o u m a t - n o i r s o i g n é s .
» e n m a t b o n c o u r a n t .
» e n b r u n - c h o c o l a t o u m a r r o n . 4046 Fournisseur des premières maisons d'horlogerie de la Suisse.
S o l i d i t é a b s o l u e g a r a n t i e E x é c u t i o n t r è s r a p i d e I*rix t r è s m o d é r é s
Eugène Gabylone
Atelier mécanique Force motrice.
L Y S S ( B e r n e )
A V I S
M e s s i e u r s l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e faisant l e s g e n r e s o r 9. 14 e t 1 8 k t . e n g r a n d e s e t p e t i t e s p i è c e s , q u a l i t é b o n c o u r a n t , g e n r e a n g l a i s , s o n t p r i é s d e t r a n s m e t t r e l e u r s p r i x c o u r a n t s s o u s i n i t i a l e s P . L . M . a u b u r e a u d u J o u r n a l . — L e s f a b r i c a n t s f a i s a n t l e s p i è c e s 0.800 à clef c y l . 15 l u 1 8 19 et 20 l i g n e s , b o n m a r c h é s o n t é g a l e m e n t p r i é s d e faire l e u r s
offres a v e c t o u s d e r n i e r s p r i x . 4444
A. B U T I K O F E R
S T - B L A I S B ( N e u e h â t e l )
Manufacture de montres pour tous pays
4002 R e m o n t o i r s e t à c l e f s
Spécialité pour /'Angleterre et ses colonies Usine à vapeur Marques déposées
Production ioo montres par jour.
Pierres d'horlogerie
en tous genres.
S p é c i a l i t é s : R u b i s r o u g e s , b o m b é s e t à g l a c e , b a l a n c i e r s o l i v e s . S a p h i r s , g r e n a t s e t v e r m e i l s e n t o u s g e n r e s , q u a l i t é s u p é r i e u r e . (H 3132 V) G r a n d e u r d e s t r o u s s e l o n p i v o t s n o r m a u x . P r i x t r è s
m o d é r é s . S e r e c o m m a n d e 4440
J. Lemp-Rubin, Briigg, près Bienne.
U n e i m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d u J u r a B e r n o i s , c h e r c h e u n
directeur commercial
b i e n a u c o u r a n t d e l a p a r t i e . B e a u t r a i t e m e n t . S i t u a t i o n d ' a v e n i r .
Offres par écrit sous chiffre J 5 7 7 1 J à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t -
I m i e r . 4441 On demande pour de suite,
dans un atelier monteur de boites
un 4442
e m p l o y é
de toute moralité connaissant la comptabilité. Inutile de se pré- senter sans références et aptitudes sérieuses. — S'adresser au bureau du J o u r n a l qui indiquera.
A vendre ou à louer
un atelier de monteur de boites métal à 10 places. — S'adresser au Bureau du J o u r n a l . 4443
Le fabricant de la
marque 4445
„La Régente"
est prié de donner son adresse casier 1157, La Chaux-de-Fonds.
Q
f-v-S fabrique les finissages à clef, cylindre 15 Hg.3/4 platine. Prière d'envoyer des échantillons avec le prix, case
4369, à'Soleure. 4446
MÉCANICIEN
On demande un bon mécanicien connaissant l'outillage de mon- teur de boites et ayant si possible quelques connaissances s u r les installations électriques. Place stable et bien rétribuée.
S"adresser au bureau du jour- nal sous chiffre L.-B. 4402
On demande à emprunter, tout de suite, contre garantie de pre- mier r a n g , une somme de 2 0 0 0
à 2 5 0 0 f r a n c s . 4448 S"adresser sous chiffres S 2140 C,
à l'agence H A A S E N S T E I N &
V O G L E R , Chaux-de-Fonds.
FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES
M a r q u e s de F a b r i q u e
ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL MÉDAILLES J N SIGNE S J E T O N S
Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en or, argent et acier 9 à 12 lignes et montres carré ancre et cylindre 18 lignes.
Albert Sémon
4410 S t - l m i e r .
H. KLEINERT & 0», BIENNE
Aciers
Spécialité pour l'horlogerie FiI d'acier en tringles pour a r b r e s .
» » torches pour vis.
» » pieds, qualité super.
» cannelé pour pignons.
Aciers en bandes pour taillajes et ressorts.
» » pour baltes άβ neutres.
Aciers en narres et tôles pour toas usages.
Pièces forgées.
L a i t o n e t N i c k e l
en planches, bandes, rondelles,, fils et tringles. 4OdS Tubes laiton sans soudure.
Véritables MèSlKS Μ ί ΐ β Κ «Morse».
Fabrique d'Horlogerie
SONVI LLlER
Genres anglais 13 à 18"
remontoir à TO 6t I IG à 20 lignes à clef.
Métal, acier et argent.
Id. Genres allemands 13 à 18'"
remontoir a vue, argent g a l o n n é ,
métal et acier. 4047 Tous les autres genres s u r de-
mande. Articles réguliers, qualité garantie, prix modérés.
Achat
au comptant
de montres aig-nt et mé- tal, genres anglais. 4196- Fritz Kundert, 73 HallRoad,
Handsworth, Birmingham.
Fabrique d'Horlogerie
Spécialité de petites montres fantaisie en tous genres
L. Q U A R T I E R
Rue Céard, 2 G E N È, V E Achatet vente d'articles c o u r a n t s 4304 genre allemand
Horlogerie en tous genres
HENRI BESSIRE
Rue du Progrès, 6r .
< ' l i a H χ-ιΙ<·-Γ<ιιι<Ι-. ' 4377
ι — I
S
O -(D
d e m o n t r e s g a r a n t i e s r e m o n t o i r s à v u e g e n r e s a n g l a i s a r g e n t 0 , 9 3 5 d e 13 à 15 lig.
d é m o n t r e s a c i e r s i m p l e s , e t f a n t a i s i e s d e 10 à 1 3 ' " . P r i x a v a n t a g e u x
TABLES DE CONVERSION
des
en millimètres
et des
Vis du système Whitworth
E n v e n t e à
rimpFimeriB artistigne R. HffiFELI & G
ffi^
Chaux-de-Fonds.
Maison de h Banque Beutter & Ck. ru« !.«·|ι.•! Ί Robert, 10.
D é p ô t c h e z :
IVI»e A. E. M a t t h e y , librairie papeterie.
P r i x O.SO o o i i t . I m p r i m e r i e d e l a F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . Haef'eli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .
