المعاناة النفسية و اضطراب المزاج لدى المدمنين على المخدرات

(1)

ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ

ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻥﺍﺮﻫﻭ

ﺔﻴﻠﻛ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

-ﻢﺴﻗ

ﻢﻠﻋ

ﺲﻔﻨﻟﺍ

ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺝﺭﺨﺘ

لﻴﻨﻟ

ﺓﺩﺎﻬﺸ

ﺎﻤ

ﺩﻌﺒ

ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ

ﻡﻠﻋ

ﺱﻔﻨﻟﺍ

ﻲﻀﺭﻤﻟﺍ

ﻥﻤ

ﺩﺍﺩﻋﺍ

ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ

:

ﺕﺤﺘ

ﻑﺍﺭﺸﺍ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ

:

-ﺓﺭﻴﺨ

ﺝﻭﻋ

ﺔﺒﻗﺭﻟﺍ

-ﺩﻤﺤﺃ

ﻥﺒ

ﺓﺩﻴﻬﺸ

ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ

2009

-/

-2011

(2)

1

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻊﺴﺍﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﺩﻘﻟ

ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻗﺍﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻪﺘﺌﻴﻫ ﻲﻓ ، ﻪﺘ ﺎﻜﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﻬﻅﺘ

ﻲﺘﺄﺘ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻴﺴﺠﺘ ﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻡﻟﻷﺎﺒ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺡﺎﻴﺘﺭﻻﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﻡﺠﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺀﻭﺴ ﺩﻌﺒ

ﻭ ﺕﻤﺼ ﻲﻓ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻪﻠﺠﺴﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﺴ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺩﻨﻋ

ﺏﻴﻨﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻐﻨﻻﺍ ﻭ ﺕﺍﺫﻠﻟ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ، ﺀﺍﻭﻁﻨﻻﺍ،ﺕﺎﺒﻏﺭﻟﺍ ﻁﺎﺒﺤﺇ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ لﺜﻤﺘﺘ

ﻲﻀﺭﻤ ﻭﺃ ﺕﻗﺅﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﻭ ،ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ

.

ﺭﻴﺒﻌﺘ لﺎﻜﺸﺃ ﺫﺨﺄﺘ ﺩﻗ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ ،ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺎﻜ ﺓﺭﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ لﺜﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴ

ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻲﻁﺎﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ

.

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻨﺼﺼﺨ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ

ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻨﻤﺩﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻ ﺎﻀﺭﻌﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ

ﺔﻴﺠﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻑﺭﻌﺘﻨﺴ ﺍﺫﻟ

ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻭ

ﺀﻻﺅﻫ ﺩﻨﻋ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ

:

"

؟ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭﻫ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ لﻫ

"

ﻭ

"

؟ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ ﻭ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﺯﻭﺭﺒ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ

"

ﺀﺎﻘﺘﻨﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ

3 لﺎﺼﺘﺍ ﺍﺫ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﻻﺎﺤ

ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﺀﺎﻐﺼﻹﺍ ﺔﻴﻠﺨﺒ

ﺓﺯﻴﻜﺭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ،ﺭﻜﺴﻌﻤ ﺔﻴﻻﻭ ﻕﻴﺴ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﻬﻴﻓﺭﺘﻟﺍ

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ

...

ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻭ ، ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟ ﻙﻴﺒ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺎﻨﻘﺒﻁ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ

ﺔﻴﺠﺍﺯﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ لﻴﻨﺭﻭﻜ

.

ﻭ

ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻭ ﻥﺎﻤﺩﻹﺎﺒ ﺔﻴﺠﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﺍﺫﻫ

.

ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺌﻓ ﺩﻨﻋ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺽﻌﺒ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺭﺼﺘﺨﻤ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﺍ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﺜ

ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﺘﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﺘﻤﻟﺍ

.

(3)

2

تﺎـﯾﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺺﺨﻠﻣ ﺚﺤﺒﻟ ...

أ

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ... ب ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ... ... 1 يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا ... . 2 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا -ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﯿﺘﺧا ﻊﻓاود ... ... 3 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھأ و فاﺪھﻷا ... 4 ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ... ... 5 تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ... 6 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ... ... 7 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : جاﺰﻤﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ... 9 جاﺰﻤﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ... 10 بﺎﺌﺘﻛﻻا ... ... ... 11 ﻖھاﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ بﺎﺌﺘﻛﻻا ... 15 بﺎﺌﺘﻛﻻا تﺎﯾﺮﻈﻧ ... ... 20 2 ﻦﯿﺒﻄﻘﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ ﺔﯿﻧاﺪﺟﻮﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ... 3 – جاﺰﻤﻟا باﺮﻄﺿا و نﺎﻣدﻻا ... ﺔﺻﻼﺧ ………. ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : نﺎﻣدﻻا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا نﺎﻣدﻻا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا

(4)

3 -ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻢﻟﻸﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﯿﻜﯿﻨﯿﻠﻛﻹا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا تارﺪﺨﻣو ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻢﻟأ ﺔﺻﻼﺧ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻂﯿﺤﻤﻟا و تارﺪﺨﻤﻟا ﻦﻣﺪﻤﻟا ... ... ) ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﺔﯿﻜﯿﻨﯿﻠﻛا ﺔﯿﺴﻔﻧ ﺔﺳارد ( ﻂﯿﺤﻤﻟا و تارﺪﺨﻤﻟا ﻦﻣﺪﻤﻟا ... ﺎﻨﻣﺪﻣ ﺢﺒﺼﯿﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ... رﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ) ةدﺎﻤﻟا ... ( قﺮﻃ كﻼﮭﺘﺳﻻا ﺔﻘھاﺮﻤﻟا ﻲﻓ .. ... نﺎﻣدﻺﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ... ﻦﻣﺪﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا تﺎﯿﻟﻵا ... ةدﺎﻣ و ﺺﺨﺷ ﺔﻗﻼﻌﻟا ... نﺎﻣدإ ﺔﻗﻼﻌﻟا / اﺰﻤﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ج ... ﻦﻣﺪﻤﻟا ﺪﻨﻋ تاﺬﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ و رﺎﯿﮭﻧﻻا ...

ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ءﺰﺠﻟا

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻻا ... ... ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ... ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ... سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ

(5)

4 ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا و ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﺳورﺪﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا و ﻖﺣﻼﻤﻟا

(6)

5

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺩﺩﻬﺘ ﺔﻴﺩﺎﻴﻋ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺔﻴﻨﺎﻤﺩﻻﺍ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ، ﺽﺭﻤ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻭ ﺱﻤﻴ ﻱﺩﻌﻤ " ﺹﺨﺸﻟﺍ " ﻡﻁﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻁﺭﺴﻟﺍ لﺜﻤ لﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻍﺎﻤﺩﻟﺍ ﻥﺎﻁﺭﺴ ﻲﻫ ﺫﺇ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﺎﻴﻼﺨﻟﺍ , ﻍﺎﻤﺩﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺎﻴﻼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺘ ﻭ ﻡﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺒﺨﻟﺍ ﺎﻴﻼﺨﻟﺍ . ﺏﺍﺭﺨﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﻫﺩﺘﻟﺍ ﻰﺘﺤ لﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﺔﻓﻵﺍ ﻩﺫﻫ ، ﻑﺩﻫ ﻥﻭﺩﺒ ﻡﺴﺠ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﻓ , ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻭﺩﺒ ﺩﻭﺠﻭ ﻭ , ﻲﻨﺎﻌﻴ , ﻤﻭﻤﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﻜﺸﻤ ﻕﻠﺨﻴ ﺎﻤﻤ ﺎ. ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ ، ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺍ ﻯﺭﺃ ﻥﻤﺩﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ لﻭﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻲﻨﻌﻓﺩ ﺎﻤ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ , ﻭﻫ ﻥﻤ ﻭ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ؟ﻥﻤﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻭ ﺔﺸﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﺒ ﺭﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ لﻜﻠﻟ , ﻭ ﺭﻴﺜﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻉﺍﺭﺼ ﻤﺍﺭﺩ ﺎ ﺽﻌﺒﻠﻟ ‘ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻬﺠ ﻊﻤ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻬﻴ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﻘﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﻨﻤ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭ 15 % ﻥﻤ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤﻟﺍ ﻕﻠﻘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﺄﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ 30 % ﻰﻟﺇ 70 % ﻭ ﻥﻴﻨﻤﺩﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻭ لﻭﺤ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻱﺭﺠﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻯﺩﻤ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻅﺤﻻﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﺼﻭﺤﻔﻤﻟﺍ . ﻡﺩﻋ ﻭ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻭ لﺎﻔﻁﻸﻟ ﻪﻤﺩﻘﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺩﺸﺭﻟﺍ ﻥﺴ ﻲﻗ ﻡﻬﻟﻭﺨﺩ لﺒﻗ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﻭ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ لﺜﻤ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ . ﻭﺠﺒ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﺎﺤﻺﻟ ﻭ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻪﺒﻨﺍ : ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ ﻱﺭﻅﻨ . لﻭﺼﻓ ﻊﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﻓ : ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻙﻟﺫﻜ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻥﻤﻀﺘﻴ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ . ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﻟﺫﻜ . ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻀﺭﻋ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﺠﺍﺯﻤﻟﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤﻀﺘ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻥﻤﺩﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﺩﻺﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻭﺎﻨﺘﻴ . ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ

ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻱ

:

ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺹﺼﺨﻤﻟﺍ

.

ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋ

:

-ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ

.

(7)

6

ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ

ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ

ﻭ

ﺔﻤﻋﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ

ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﺎﺒ

Beeck

ﻭ

cornel

.

ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ

.

-ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻡﺘﺨﻨﻟ

ﺔﻤﺩﺨ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﺽﺭﻋ ﻊﻤ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺼﻼﺨﻟﺎﺒ

ﺔﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻴﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﺒ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ

.

ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻡﺜ

.

(8)

7

ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ

لﻭﻻﺍ لﺼﻔﻟﺍ

(9)

8

1 ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ

:

ﺔﺤﻴﺭﺸﺒ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻭ ﺎﻨﻜﺎﻜﺘﺤﺍ ﻭ ﺎﻨﺘﺀﺍﺭﻗ ﺔﺠﻴﺘﻨ

ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ

.

ﻡﺠﻨﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻡﻫﺃ ﻭ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ

ﻥﻴﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ

.

ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻯ لﻋ ﻥﻴﻨﻤﺩﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﻡﺠﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻡﻫﺃ ﻙﻟﺫﻜ

.

-ﻥﺎﻤﺩﻺﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ

.

ﺎﻤﺩﻹﺍ ﺭﺌﺒ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ

ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥ

.

2 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ

:

-ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﺃ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ

.

-ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﻯﺩﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ

.

ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﻭ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ

.

-ﺩﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻔﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﻹ

ﻥﻤﺩﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺸﻟﺍ ﻯ

.

،ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺀﺎﻨﺒﺃ ﻊﻗﺍﻭ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﻡﻫﺩﺎﺸﺭﺇ ﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺇ

ﺎﻬﻠﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ

.

-ﻡﻬﻟﺎﻔﻁﺃ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻡﻴﻬﻔﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ

.

3 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ

:

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺕﻠﺜﻤﺘ

:

ﺯﻭﺭﺒ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭﻫ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ لﻫ

ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ ﻭ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ

.

(10)

9

4 -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ

:

-ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻌﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ

.

-ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺩﻗ

.

-ﻥﻤﺩﻤﻟﺍ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺠﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺯﻭﺭﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﻥﺎﻜﻤﺈﺒ

.

5 ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

ﻰﺴﺭﻤ ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ

1999

-ﺩﻘﺘﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﻭﺠﻨﺎﺒﻠﻟ ﻥﻴﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻁﺎﻌﺘ لﻭﺤ

ﻭ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺭﻴ

ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﺩﻗ ﻭ ﺓﺩﺤﻭﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ

ﻥﻴﺘﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

ﻥﻴﻁﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ﻥﻴﻁﺎﻌﺘﻤﻟﺍ

.

ﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﻭ

ﻜ

ﻴﻨﻴﻠ

ﻜ

ﺔﻴ

.

ﻥﻴﺒ ﺔﻟﺍﺩ ﺔﺒﻟﺎﺴ ﻪﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺭﺎﺸﺃ

ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﻭ ﻡﻬﺘﺍﻭﺫﻟ ﺭﻴﺩﻘﺘ لﻗﺃ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ

ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻭ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﻭ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ

ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻡﻬﻨﺇ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻲﻁﺎﻌﺘ ﺔﻤﺩﻘﻤ

.

)

1 (

ﻲﻓﺎﻔﻜ ﺩﺎﺸﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻫﺍﺭﺠﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ

)

1983

(

ﺞﻬﻨﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻭ ﺵﻴﺸﺤﻟﺍ ﻥﻴﻁﺎﻌﺘﻤ ﻥﺍ

ﺎﺒﺘﺨﺍ ﻭ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺭﻭﻌﺸ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﻥﺄﺒ لﺼﻭﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﻬﻔﺘ ﺭ

ﺕﺎﺒﻏﺭﻠﻟ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻱﻭﻤﻔﻟﺍ ﻁﺎﺒﺤﻻﺍ ﻥﻋ ﻡﺠﻨﻴ ﺩﻴﺩﺸ ﺭﺘﻭﺘﺒ

.

ﻪﻨﻤ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺔﺒﻟﺎﻐﻤﻟ ﻲﻋﺎﻓﺩ ﻡﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﻭﻫ ﻡﺠﺎﻨﻟﺍ ﺡﺭﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﻭ

.

ﺩ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻜ

.

ﺕﻴﺨﺒ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ

)

1987

(*

ﻥﻤﺩﻤ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻ ﺔﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻜﻹﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ

ﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺤﻀﻭﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﻬﻔﺘ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤ

ﺎ

ﻲﻠﻴ

:

-،ﺔﻴﺒﺎﺌﺘﻜﻻﺍ لﻭﻴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ

ﻰﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤ،ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ،ﺔﻴﺭﻬﻘﻟﺍ ﺱﻭﺎﺴﻭﻟﺍ

ﺭﺨﻻﺍ ﻥﻤ ﻑﻁﻌﻟﺍ

.

)

2 (

(11)

10

-) 1 ( ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﺍﺭﻫﺯ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺎﺤ . ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ – ﻁ 3 ﺔﻨﺴ 2001 – ﺹ . 422

-) 2 ( -د . ﻲﻄﻌﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﺴﺣ ءﺎﻨﺑﻻا تﻼﻜﺸﻣ و ةﺮﺳﻻا ﻰﻟوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا – ) 2004 ( ص 166 -168

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ

ﺩﻴﻬﻤﺘ

ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ

-ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺽﺍﺭﻋﺍ

ﺩﻨﻋ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ

ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ

-ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺏﺎﺒﺴﺍ

-ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ

ﻥﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ

-ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﺽﺍﺭﻋﺃ

ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ

ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ

ﻥﺎﻤﺩﻹﺍ ﻭ

ﺔﺼﻼﺨ

(12)

11

ﺍ

ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀ

ﺪﯿﮭﻤﺗ ﻭ ، ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻻﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ لﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻅﺤﻼﻴ ﺕﻻﺎﺤﻟ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻲﻓ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ، رﺎﻤﻋﻷا ﻊﯿﻤﺟ و سﺎﻨﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺐﯿﺼﺗ ﻲھ و . ﺝﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﺒﺴﻨﺒ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺒﺎﺌﺘﻜﻻﺍ 0.15 – 2 % ﻰﻟﺇ لﺼﺘﻭ 10 – 20 % ﻥﻴﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻨﻋ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻠﺠﺴﻭ ، ﺎﻤ ﻲﻤﺴﺠ ﻱﻭﻀﻋ ﹴﺽﺭﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺸﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺒﻗ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻍﻭﻠﺒﻟﺍ 1.8 ﻭ 3.5 – 5 % ﻥﻴﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ اذإو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا و ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺻﺎﻓ و ﺔﻘﯿﻗد ﻮﻤﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲھ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺎﮭﺗﺎھﺎﺠﺗا و ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻧﻻا . نﺎﻣدﻹا ﻰﻟإ ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺄﺠﻠﯾ ﺪﻗ و اﺬھ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ اﺮﺛﺎﺗ ﻊﻀﻟا ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻤﻣ تارﺪﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ و بﺎﺸﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻟا . صﺎﺨﺷﻻا ءﻻﺆھ ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺟاﺰﻤﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﺔﻓﺮﻌﻣ لوﺎﺤﻨﺳ اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ و مﻮﮭﻔﻣ جاﺰﻤﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻞﻠﺧ ﺚﯿﺣ ،ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﻌﺸﯾ ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا ثاﺪﺣﻸﻟ وأ ،فوﺮﻈﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻒﻃاﻮﻌﺑ نﺎﺴﻧﻹا . جاﺰﻤﻟا : ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﺔﻠﯾﻮﻃ ءﺎﻘﺒﻟا , ﻤﻟا لﺎﻌﻔﻧﻻا ﻮھ وا ﺾﯾﺮﻤﻟا ﮫﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ يﺬﻟا ﺮﻘﺘﺴﻤﻟاو ﺮﻤﺘﺴ , ﺲﻜﻌﻨﯾو ﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﯿﺤ . ءﻲﺷ ﻞﻜﻓ ﺎﺣﺮﻓ نﺎﻛ اذاو ﻦﯾﺰﺣ ءﻲﺷ ﻞﻜﻓ ﺎﺒﯿﺌﻛ جاﺰﻤﻟا نﺎﻛ اذﺎﻓ ﻞﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﺿﺮﻣ جاﺰﻤﻟا ﻲﻓ تﻻﺪﺒﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻠﺨﻟا نﻮﻜﯾ ﺔﯾﺮﯾﺮﺳ تﻻﺎﺣ ﻲھ ﺔﯿﻧاﺪﺟﻮﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﺎﻤﮭﯿﻠﻛ وأ ﺎﮭﺗﺪﺷ وأ ﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻧ . جاﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺷ طﻮﺒھ ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﺗ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ضاﺮﻋﻷا هﺬھ ) ﺔﯿﺑﺎﺌﺘﻛا ﺔﺑﻮﻧ نﺰﺣ ،بﺎﺌﺘﻛا ةﺪﯾﺪﺷ ' ( ﺮﯿﺒﻜﻟا عﺎﻔﺗرﻻاو ) حﺮﻤﻟا ' ﻲﺳﻮﮭﻟا ﻮھﺰﻟاو جﺎﮭﺘﺑا .( ﺮﻤﺘﺴﯾ جاﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺿﺮﻣ ﺮﺜﻛأ وأ عﻮﺒﺳﻷ . ﻚﻟذ نوﺪﺑ وأ ﺔﺤﺿاو ﺔﯿﺌﯿﺑ طﻮﻐﻀﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ثﺪﺤﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ جاﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻐﺘﻟا اﺬھ . ﺐﺣﺎﺼﯾ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو تاﺬﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗو مﻮﻨﻟاو كﻮﻠﺴﻟاو ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻲﻓ ﺢﺿاو ﺮﯿﻐﺘﺑ جاﺰﻤﻟا باﺮﻄﺿا .

(13)

12 ﺔﯿﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ىﺮﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺂﻜﻟاو نﺰﺤﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﯿﺑ ﻖﯾﺮﻔﺘﻟا ﻻوأ ﺐﺠﯾ ﺰﺗ ﺔﻤﻟﺆﻣ وأ ﺔﻧﺰﺤﻣ ﻮﻟ ﺮﮭﺷﻷ ﺮﻤﺘﺴﯾ يﺬﻟا بﺎﺌﺘﻛﻻا ضﺮﻣو ،ﻦﯿﻣﻮﯾ وأ مﻮﯾ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ وأ تﺎﻋﺎﺳ ﻲﻓ لو ﻲﺟﻼﻋ ﻞﺧﺪﺗ ﻚﻟﺎﻨھ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ . ) 1 ( 1 ﺔﻠﺠﺣ ﻮﺑا مﺎﻈﻧ " جﻼﻌﻟا و ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻄﻟا " ﺔﻨﺳ ط ب ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ناﺮھز راد 2009 ﺎﻤﻋ، ص ن ) 1 -70 (

جاﺰﻤﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻒﯿﻨﺼﺗ

ﻤﺴﻗ ﻰﻟإ جاﺰﻤﻟا باﺮﻄﺿا ﻢﺴﻘﻨﯾ ﻦﯿ : 1 -بﺎﺌﺘﻛﻻا تﺎﺑاﺮﻄﺿا . 2 -ﻦﯿﺒﻄﻘﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ ﺔﯿﻧاﺪﺟو تﺎﺑاﺮﻄﺿا .

1 -ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ

.

' désordre dépressive بﺎﺌﺘﻛﻻا مﻮﮭﻔﻣ : أ-ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ بﺎﺌﺘﻛﻻا ﻰﻨﻌﻣ : ﺐﺌﻛ ﻮﮭﻓ نﺰﺤﻟاو ﻢﮭﻟا ةﺪﺷ ﻦﻣ تﺮﺴﻜﻧاو ﮫﺴﻔﻧ تﺮﯿﻐﺗ يأ ﺔﺑﺂﻛ ﺐﺌﻛ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ بﺎﺌﺘﻛﻻا بﺄﻛأو ﺐﯿﺌﻛو نﺰﺤﻟا ﺔﺑﺂﻜﻟاو ،داﻮﺴﻟا ﻰﻟإ بﺮﺿو بﺮﺿو ﺮﯿﻐﺗ ضرﻷا ﮫﺟو بﺄﺘﻛاو ،ﮫﻧﺰﺣأ نﻼﻓ ﺎﯿﻟﻮﺨﻨﻟﺎﻤﻟاو ضﺎﺒﻘﻧﻻا ﺎﮭﻨﻣ ةﺮﯿﺜﻛ تﺎﻓداﺮﻣ بﺎﺌﺘﻛا ﺔﻤﻠﻜﻟ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺪﯾﺪﺸﻟا ) . 1 ( ب -مﻼﺳﻹا ﻲﻓ بﺎﺌﺘﻛﻻا مﻮﮭﻔﻣ : ﻲﻧﺎﻌﻣ ةﺪﻌﺑ ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ بﺎﺌﺘﻛﻻا درو : ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ نﺰﺤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ) : هﺎﻨﯿﻋ ﺖﻀﯿﺑاو ﻢﯿﻈﻛ ﻮﮭﻓ نﺰﺤﻟا ﻦﻣ ) ( ﻒﺳﻮﯾ : 84 . ( ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﻢﻐﻟا ﺎﮭﻨﻣو ) : ﺎﻧﻮﺘﻓ كﺎﻨﺘﻓو ﻢﻐﻟا ﻦﻣ كﺎﻨﯿﺠﻨﻓ ) ( ﮫﻃ : 40 ( ﻖﯿﻀﻟا ﺎﮭﻨﻣو : ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ) : نﻮﻟﻮﻘﯾ ﺎﻤﺑ كرﺪﺻ ﻖﯿﻀﯾ ﮫﻧأ ﻢﻠﻌﻧ ﺪﻘﻟو ) ( ﺮﺠﺤﻟا : 97 ..( ﻚﻨﻀﻟا ﺎﮭﻨﻣو : ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ) : ﺎﻜﻨﺿ ﺔﺸﯿﻌﻣ ﮫﻟ نﺈﻓ يﺮﻛذ ﻦﻋ ضﺮﻋأ ﻦﻣو ) ( ﮫﻃ : 124 .( ﻲﻓ بﺎﺌﺘﻛﻻاو ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﯾ مﻼﺳﻹا : لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا : ﺐﺠﯾو مﻮﻣﺬﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھو ،هرﺪﻗو ﷲا ءﺎﻀﻘﻟ ادرو ﺎﻋﺰﺟ يﻮﯿﻧد ﺮﻣأ ﺐﺒﺴﺑ دﺮﻔﻟا نﺰﺣ ﻮھ ﮫﯿﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا لوﺎﺤﯾو نﺎﺴﻧﻹا هﺪھﺎﺠﯾ نأ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا : ﺪﯾﺰﯾو ﮫﺗﺪﯿﻘﻋو ءﺮﻤﻟا ﺮﻜﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ نﺰﺤﻟا اﺬھو ﻦﯾﺪﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ نﺰﺤﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻲﻨﯾد نﺰﺣ ﻤﯾﺈﺑ ﺺﻘﻨﯾو ﮫﻧﺎ . ) 2 ( 1 ﻲﺠﯿﻠﻤﻟا ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ , ش ،قﺮﺸﻤﻟا راد . م . ط توﺮﯿﺑ م 8 ص ، ﺔﻨﺳ نود 139 2 -. ﺪﯿﻌﺳ ﻢﻟﺎﺳ ،يﺮﮭﺸﻟا ﻢﻟﺎﺳ . 1996 م . ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻋ ىﺪﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا بﺎﺌﺘﻛﻻﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋو مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﻲﻨﯾﺪﻟا ماﺰﺘﻟﻻا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ بﻼﻃ ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻤﺑ ىﺮﻘﻟا . ص ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر 14

(14)

13 ج -مﻮﮭﻔﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ بﺎﺌﺘﻛﻻا : ضاﺮﻋﻷاو ﻰﺳﻷا ﺮﺒﻋ يدﺎﻌﻟا نﺰﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﺘﻤﯾ ﺮھاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﻊﺳاو ىﺪﻣ ﻲﻄﻐﯾ بﺎﺌﺘﻛﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﯾ وأ ﻲﺿﺮﻋ نﻮﻜﯾ نأ ﺎﻣإ بﺎﺌﺘﻛﻻاو ،ءﻮﺴﻟا ﻦﻣ ءطﻮﻟا ةﺪﯾﺪﺷ ﺔﻔﯿﻨﻌﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﻰﻟإ ﺔﯿﺑﺎﺌﺘﻛﻻا ﻮﻜﯾ نأ ﺎﻣإو ﺔﯾﻮﺳ ﺮﯿﻏ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا وأ ﻲﻔﯿﻜﺗ ﺮﯿﻏ كﻮﻠﺳ وأ ﺔﯿﻜﯿﻨﯿﻠﻛإ ﺔﯾﻮﺳ ﺔﯿﺟاﺰﻣ ﺔﻟﺎﺣو ﺎﯾﻮﺳ ﻻﺎﻌﻔﻧا ن . طﺎﺒﺗرا ﻊﻣ ،ةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ مﺮﺒﺘﻟاو ﻖﯿﻀﻟﺎﺑو ﻞﺑ ،حﺎﯿﺗرﻻا مﺪﻌﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺔﯿﺟاﺰﻣ ﺔﯿﻧاﺪﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﮫﻧﺄﺑ بﺎﺌﺘﻛﻻا فﺮﻌﯾو بﺮﮭﻟا ةروﺮﻀﺑ سﺎﺴﺣﻹاو مﺎﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﯿﺣأو ،سﺎﻨﻟا ﻦﻋ لاﺰﻌﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﯿﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺟﺮﯾ فﺪھ ﺎﻣ ﺮﯿﻏ ﻰﻟإ نﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﮫﻏﻮﻠﺑ ﺐﺌﺘﻜﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻮ . فﺮﻌﯾو ) ﺮﻔﯾرد ﺲﻤﯿﺟ ( ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲھو ،ﺔﯿﺿﺮﻣ ﺔﻟﺎﺣ نﺎﯿﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﮫﻧﺄﺑ بﺎﺌﺘﻛﻻا مﺎﻋ طﻮﺒھو سﺄﯿﻟﺎﺑ رﻮﻌﺷ ﮫﺒﺣﺎﺼﯾ ،ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻊﻣو ﺲﻔﻨﻟا ﻊﻣ مؤاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ رﻮﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ ….. . ا ﺔﺤﺼﻠﻟ ﻲﻛﺮﯿﻣﻷا ﺪﮭﻌﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ بﺎﺌﺘﻛﻻا نﺈﻓ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟ : ﻦﻣ ﮫﻟﻮﺣ ﺎﻤﻟو ﮫﺴﻔﻨﻟ نﺎﺴﻧﻹا ةﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾو جاﺰﻤﻟاو رﺎﻜﻓﻷاو ﻢﺴﺠﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﻢﺴﺠﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟاو ﻲﺴﻔﻨﻟاو يﺪﺴﺠﻟا ﮫﻧاﺰﺗا ﺾﯾﺮﻤﻟا ﺪﻘﻔﯾ ﺚﯿﺤﺑ ثاﺪﺣأ ﻦﻣ ثﺪﺤﯾ ﺎﻣو صﺎﺨﺷأ ) 1 ( ) 1 ( ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﻰﺑﺎﺌﺘﻛﻷا باﺮﻄﺿﻻا :

désordre dépressive majeur ' ' ةﺪﯿﺣو ﺔﺿرﺎﻋ '. ﮫﺘﻟﺎﺣ ﺾﯾﺮﻤﻟا ﻒﺼﯾ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو مﻮﯾ ﻞﻛ ﻰﻓو مﻮﯿﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻦﯾﺰﺣ وأ ﺐﺌﺘﻜﻣ جاﺰﻤﺑ ﻒﺼﺘﺗ مؤﺎﺸﺘﻟاو سﺄﯿﻟا وأ ﺔﺑﺂﻜﻟا وأ نﺰﺤﻟﺎﺑ . ﺎﯿﻛﺎﺑ ﺮﺠﻔﻨﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻚﻟذ نوﺮﺧﻵا ﮫﯿﻠﻋ ﻆﺣﻼﯾ ﺪﻗو ﮫﻟﺎﺣ ﻦﻋ لاﺆﺴﻟا دﺮﺠﻤﺑ . ) 2 ( بﺎﺌﺘﻛﻻا ﺾﯾﺮﻤﻟ ىﺮﺧﻷا ضاﺮﻋﻷا ﻦﻣ : مﺎﻤﺘھا ﺔﻠﻗ وأ مﺪﻋ وأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﮫﯿﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا وأ ﺔﯿﺗﺎﯿﺤﻟا رﻮﻣﻷﺎﺑ ﺎﮭﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو ﺎﮭﺘﺳرﺎﻤﻣ ﺐﺤﯾ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ءﺎﯿﺷﻷﺎﺑ ةﺬﻠﻟﺎﺑ وأ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاﺎﺑ هرﻮﻌﺷ مﺪﻋ . ﺐﺴﻨﺑ نﺎﺼﻘﻨﻟا وأ ةدﺎﯾﺰﻟﺎﺑ ﺎﻣأ نزﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو مﺎﻌﻄﻠﻟ ﺔﯿﮭﺸﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ ﺮﯿﯿﻐﺗ 5 % ﺮﮭﺷ ﻲﻓ . -مﻮﻨﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾز وأ قرأ . -ﻲﻛﺮﺣ ﻲﺴﻔﻧ ءﻂﺑ وأ جﺎﯿھ . ﺔﻛﺮﺤﻟا ءﻲﻄﺑ ﺎﻨﻛﺎﺳ وأ ﺎﺠﯿﮭﺘﻣ ﺾﯾﺮﻤﻟا نﻮﻜﯾ ﺪﻗ يأ . -ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﺼﻘﻧ وأ قﺎھرﻹاو رﻮﺘﻔﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا . -راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﺑﻮﻌﺻو هﺎﺒﺘﻧﻻا وأ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ . -ﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟاو ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا دﺎﻘﺘﻓاو ﺔﯿﻤھﻷا وأ ﺔﻤﯿﻘﻟا مﺪﻋ و ﺔﯿﻧوﺪﻟﺎﺑ رﻮ-ﻌﺸﻟا وأ ﺐﻧﺬﻟﺎﺑ رﻮ ﺮﯿﻤﻀﻟا ﺐﯿﻧﺄﺗ . 1 -ا ﺐﯾدأ ،يﺪﻟﺎﺨﻟ . 2001 م . ﺔﺤﺼﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا . ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا . 2 ﺪﯿﻟو ،نﺎﺣﺮﺳ . لﺎﻤﺟ ،ﺐﯿﻄﺨﻟا . ،ﺔﻨﺷﺎﺒﺣ ﺪﻤﺤﻣ . 2001 م . بﺎﺌﺘﻛﻻا . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا . ندرﻷا نﺎﻤﻋ يوﻻﺪﺠﻣ

(15)

14 وأ ﮫﻟ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا وأ رﺎﺤﺘﻧﻻا وأ تﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﮫﺘﻟوﺎﺤﻣ . -ﺮﺗﻮﺗو ﻖﻠﻗ ضاﺮﻋأ . -ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺔﯾﺪﺴﺟ مﻻآو خﺎﻔﺘﻧﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ﻢﻀﮭﻟا ﺮﺴﻋو عاﺪﺼﻟﺎﻛ ﺔﯾﺪﺴﺟ ىوﺎﻜﺷ . ،ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻋﻮﺒﺳأ ةﺪﻤﻟ مﻮﯾ ﻞﻛو مﻮﯿﻟا ﻢﻈﻌﻣ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ضاﺮﻋﻷا هﺬھ نﻮﻜﺗ نأ ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﯾو اﺬھ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣو ةﺪﯾﺪﺷ ضاﺮﻋﻷا نﻮﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻞﻗأو . ضﺮﻤﻟا ةﺪﺣ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋو ﺔﻔﯿﻔﺧو ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ةﺪﯾﺪﺷ ﺔﺿرﺎﻋ ﻰﻟإ ﺔﯿﺑﺎﺌﺘﻛﻻا ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﻢﺴﻘﻨﺗ . ﺔﺿرﺎﻌﻟﺎﻓ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺷ ﺔﯿﺿﺮﻤﻟا ضاﺮﻋﻷا نﻮﻜﻟ ﮫﺟﻼﻌﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺾﯾﺮﻤﻟا لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ ةﺪﯾﺪﺸﻟا ﺔﯿﺑﺎﺌﺘﻛﻷا اﺮﺸﻟا وأ مﺎﻌﻄﻟا وأ جﻼﻌﻟا لوﺎﻨﺘﻟ ﮫﻀﻓر وأ رﺎﺤﺘﻧﻻﺎﺑ ﮫﺗﺎﯿﺣ ءﺎﮭﻧإوأ ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺾﯾﺮﻤﻟا ءاﺬﯾإ لﺎﻤﺘﺣا ﻊﻣ ب . ) 1 ( ضاﺮﻋأ ﺪﯾﺪﺸﻟا بﺎﺌﺘﻛﻻا ﺔﺿرﺎﻋ * ﺔﯿﻧﺎھذ ضاﺮﻋأ : ا تﺎﻤھﻮﺘﻟ : ﮫﻧأ ﺪﻘﺘﻌﯾ ﺪﻗو ﻢﺛأ وأ ﺔﺌﯿﻄﺧ وأ ﺐﻧذ بﺎﻜﺗرا ﻢھﻮﺗ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺑﺎﺌﺘﻛﻷا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا تﺎﻤھﻮﺘﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻦﻣ ثﺪﺤﯾ ﺄﻄﺧ ﻞﻛ ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻣ . -ﺔﯾدﺎﮭﻄﺿا تﺎﻤھﻮﺗ وأ وأ ﮫﺋﺎﻌﻣأ وأ ﮫﺨﻤﻛ ﮫﻤﺴﺟ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ اﻮﻀﻋ نأ ﺪﻘﺘﻌﯾ نﺄﻛ مﺪﻌﻟا تﺎﻤھﻮﺘﺑ ﺖﻔﺘﺧا وأ ﺖﻠﻄﻌﺗ ﺪﻗ ﺔﯾﻮﻣﺪﻟا ﮫﺗرود . سﻼﻓﻹاو ﺮﻘﻔﻟا ﻢھﻮﺘﯾ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻛو . يﺮﻜﺴﻟا ضﺮﻣ وأ زﺪﯾﻻا ضﺮﻣ وأ نﺎﻃﺮﺴﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺪﻗ يﻮﻀﻌﻟا ضﺮﻤﻟا ﻢھﻮﺗ . ﮫﻧأ ﺾﯾﺮﻤﻟا ﻢھﻮﺘﯾ ﺪﻗو نﻮﯿﻌﻣ وأ رﻮﺤﺴﻣ . سوﻼﮭﻟا ' تﺎﺳﻼﮭﻟا ' -ﻼﮭﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟاو ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا سوﻼﮭﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺑﺎﺌﺘﻛﻻا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا سو . ﺪﻗو ﺔﺒﻟﺎﻐﻟا ﻲھ ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا سوﻼﮭﻟا بﻮﻧﺬﻟاو ﻲﺻﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ بﺎﻜﺗرﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﮫﻤﮭﺘﯾ . ﺔﯿﻤﺸﻟا سوﻼﮭﻟا و ﮫﺗﺎﯿﺣ ءﺎﮭﻧﻹ ﻊﺿو ﺎﻤﺳ ﮫﻧا ﺪﻘﺘﻌﯾ ﺪﻗ ﮫﻣﺎﻌﻃ ﻲﻓ ﺐﯾﺮﻏ قاﺬﻣ ﻢھﻮﺗ ﻼﺜﻣ ﺔﯿﻗوﺬﻟا ) 2 ( 1 ﻲﻔﻄﻟ ،ﻲﻨﯿﺑﺮﺸﻟا . 2001 م . ضﺮﻤﻟاو بﺎﺒﺳﻷا بﺎﺌﺘﻛﻻا جﻼﻌﻟاو . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا . نﺎﻨﺒﻟ توﺮﯿﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد .

(16)

15 2 ﺪﯿﻟو ،نﺎﺣﺮﺳ . لﺎﻤﺟ ،ﺐﯿﻄﺨﻟا . ،ﺔﻨﺷﺎﺒﺣ ﺪﻤﺤﻣ . 2001 م . بﺎﺌﺘﻛﻻا . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا . ندرﻷا نﺎﻤﻋ يوﻻﺪﺠﻣ * ﺔﯾدﻮﻤﺟ ضاﺮﻋأ ' ﺔﯿﻧﻮﺘﺘﻛ ' -ﻲﺴﻔﻧو ﻲﻛﺮﺣ دﻮﻤﺟ : ﻻ ﺎﻨﻛﺎﺳ ﺾﯾﺮﻤﻟا نﻮﻜﯾ ﺚﯿﺣ ﯾ ﺘ كﺮﺤ ، ، ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تﺎﮭﺒﻨﻤﻠﻟ ﺐﯿﺠﺘﺴﯾ ﻻو ﺎﺘﻣﺎﺻ ﻲﺑﺎﺌﺘﻛا لﻮھذ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ يأ . -ﮫﻨﻣ فﺪھ ﻻ ﻲﻛﺮﺣ طﺎﺸﻧ طﺮﻓ . -تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﯿﻤﺠﻟ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺔﯿﺒﻠﺳ . -ﺔﺒﯾﺮﻏ تﺎﻛﺮﺤﺑ مﺎﯿﻘﻟا وأ ةذﺎﺷ تﺎﯿﻌﺿو ذﺎﺨﺗا وأ ﺎﮭﻜﯾﺮﺤﺗ موﺎﻘﺗ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﯿﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا . -مﺎﺘﻟا ﺖﻤﺼﻟا وأ سﺮﺨﻟا . * ةﺮﯿﺼﺒﻟا ناﺪﻘﻓ : ﻲﻜﻟ مزﻼﻟا جﻼﻌﻟا ﻒﺻوو ﮫﺿﺮﻣ ﺺﯿﺨﺸﺘﻟ ﺐﯿﺒﻄﻟا ةرﺎﯾﺰﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻓو ﺾﯾﺮﻣ ﮫﻧأ ﺾﯾﺮﻤﻟا ﺪﻘﺘﻌﯾ ﻻ ﻰﻔﺸﯿﻟ هﺎﻃﺎﻌﺘﯾ . ﺔﯿﻧﺎﻄﯿﺷ ،ﻼﺜﻣ ﺔﯿﺟرﺎﺧ ىﻮﻘﻟ ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﺖﺤﺗ وأ نﻮﯿﻌﻣ وأ رﻮﺤﺴﻣ ﮫﻧأ ﺪﻘﺘﻌﯾ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ . ﺪﺠﯾ ﻚﻟﺬﻟ ﺿ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﮫﻟﺎﺧدﻹ ﺐﯿﺒﻄﻟا ﺮﻄﻀﯾ ﺪﻗو ﮫﺟﻼﻌﻟ ﺐﯿﺒﻄﻠﻟ هﺬﺧﻷ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻞھﻷا ﮫﺘﺒﻏر ﺪ . ) 1 ( ) 2 ( ﻦﻣﺰﻣ ﻲﺴﯿﺋر ﻲﺑﺎﺌﺘﻛا باﺮﻄﺿا ' Chronique désordre dépressive ' ﺔﯿﺑﺎﺌﺘﻛﻻا ضاﺮﻋﻷا ﻞﻛ دﻮﺟو ﻊﻣ ﻦﯿﺘﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ بﺎﺌﺘﻛﻻا ﺔﺑﻮﻧ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ . ) 3 ( ﺲﻛﺎﻨﻟا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﻰﺑﺎﺌﺘﻛﻷا باﺮﻄﺿﻻا

Désordre dépressive réc urent Récidif

إ ﺾﯾﺮﻤﻟا ضﺮﻌﺘﯾ ﺎﻨھ نأ ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﯾ و ﻲﺴﯿﺋر ﻲﺑﺎﺌﺘﻛا باﺮﻄﺿا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﯿﺘﺿرﺎﻋ ﻰﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا نﻮﻜﺗ ناو ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ناﺮﮭﺷ ىﺮﺧأو ﺔﺿرﺎﻋ ﻦﯿﺑ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا نﻮﻜﯾ ﺔﺑﻮﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﺑﺎﺌﺘﻛﻻا . ) 4 ( ﺲﻛﺎﻧو ةﺪﻤﻟا ﺮﯿﺼﻗ ﻰﺑﺎﺌﺘﻛأ باﺮﻄﺿا : recidif '

désordre dépressive mineur

ﺺﺨﺸﻟا بﺎﺘﻨﺗ ﺎﻨھ تﺎﺑﻮﻧ موﺪﺗو ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﮭﺸﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ثﺪﺤﺗ ﻦﯿﻋﻮﺒﺳﻷ مﻮﯾ ﻦﻣ موﺪﺗ ﺔﯿﺑﺎﺌﺘﻛا 12 ﺔﯾﺮﮭﺸﻟا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ اﺮﮭﺷ . 1 ﺪﺒﻋ ،ﺮﻜﺴﻋ ﷲا . 2001 م . ﺺﯿﺨﺸﺘﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا بﺎﺌﺘﻛﻻا . ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﻮﻠﺠﻧﻷا ﺔﺒﺘﻜﻣ . ﺮھﺎﻘﻟا

(17)

16 ) 5 ( ﻲﺑﺎﺼﻌﻟا بﺎﺌﺘﻛﻻا باﺮﻄﺿا : Dysthymique desordre '' ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﯿﺘﻨﺴﻟ ﺮﻤﺘﺴﯾو مﺎﯾﻷا ﺐﻠﻏأو مﻮﯿﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﺑﺎﺌﺘﻛأ جاﺰﻤﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ . نﻮﻜﯾ ﺪﻗ ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟاو لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ةﺪﻤﻟ ﺎﺠﯿﮭﺘﻣ جاﺰﻤﻟا . ﻗﺎﻃ وأ رﻮﺘﻓ ،ﮫﻃﺮﻓ وأ قرﻷا ،ﺔﯿﮭﺸﻟا ﺔھاﺮﺷ وأ ﻒﻌﺿ ﻞﻤﺸﺗ ضاﺮﻋﻷا رﺎﺒﺘﻋا ﻒﻌﺿ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﺑﻮﻌﺻ ،هﺎﺒﺘﻧﻻاو ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻒﻌﺿ ،تاﺬﻟا . سﺄﯿﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻊﻣ ، . ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺼﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﻰﻧﺎﻌﯾ وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﻨﮭﻤﻟا ﺾﯾﺮﻤﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ ضاﺮﻋﻷا هﺬھ . ﻦﯿﺘﯿﻟوﻷا ﻦﯿﺘﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺴﯿﺋر بﺎﺌﺘﻛا ﺔﺿرﺎﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﯾو . ) 1 (

ﺔﯿﺼﺨﺷ

ﺐﺌﺘﻜﻤﻟا

تﻻﺎﺠﻣ ةﺪﻋ ﻲﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ءﻮﺳ ﺮﮭﻈﯾو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ءﻮﺴﺑ ﺐﺌﺘﻜﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺰﯿﻤﺘﺗ : 1 . ﺮﺠﮭﻟا / اﻮﻧﻮﻜﯾ ﻦﻟ ﮫﯾﺪﻟ ﻦﯿﻤﮭﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا نﺄﺑ دﺮﻔﻟا سﺎﺴﺣإ ﻦﻤﻀﺘﯾو كرﺪﻤﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا وأ ﻲﻧاﺪﺟﻮﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻦﯾردﺎﻗ 2 . لﻼﻐﺘﺳﻻاو ءاﺬﯾﻹا ﻢﮭﻨﻣ ﻊﻗﻮﺘﯾ ﻮﮭﻓ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟا مﺪﻋ أ ﺮﻣﺂﺘﻟاو بﺬﻜﻟاو ﺶﻐﻟاو رﺎﻘﺘﺣﻻاو . 3 . ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﮫﺘﺒﻏر اﻮﻘﻘﺤﯾ ﻦﻟ ﻦﯾﺮﺧﻵا نأ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﯾ ﻮﮭﻓ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نﺎﻣﺮﺤﻟا ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ . 4 . ﺺﺨﺸﻟا دﺎﻘﺘﻋا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا مﺪﻋو ﻲﻔﯿﻇﻮﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﮫﻧأ 5 . ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻞﺼﺤﺗ فﻮﺳ ﺔﺛرﺎﻛ نﺄﺑ ﮫﯿﻓ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا فﻮﺨﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ضﺮﻤﻟا ىذﻸﻟ فاﺪﮭﺘﺳﻻا ﮫﺴﻔﻧ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ نﻮﻜﯾ ﻦﻟ ﻮھو . 6 . ﺺﺨﺸﺑ ﻖﯿﺛو طﺎﺒﺗراو ﺪﯾاﺰﺘﻣ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧا ﻲﻔﻃﺎﻋ طرﻮﺗ ﻮھو ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺮﯿﻐﻟا تاﺬﻟا وأ ءاﻮﺘﺣﻻا نﻮﻜﯾ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺮﺜﻛأ وأ يﺮھﻮﺟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳﻻا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا . 7 . طاﺮﻓإ ﻦﻤﻀﺘﯾ اﺬھو ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﯿﻗ ﻼﺑ ﮫﻧﺄﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ﺰﺠﻌﻟا وأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا وأ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ رﻮﻌﺷ ﮫﯿﻓ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺾﻓر ﻊﻗﻮﺗو ﻦﯾﺮﺧﻵﺎﺑ ءﺮﻤﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣو تاﺬﻟا ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ وأ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ . 8 . ﺒﻗ ﮫﻧﻷ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﺎﯿﺟرﺎﺧ ﮫﯿﻓ بﻮﻏﺮﻣ ﺮﯿﻏ ﮫﻧأ هدﺎﻘﺘﻋا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰﻛﺮﻣ وذ وأ ﻞﻜﺸﻟا ﺢﯿ ﺮﻌﺸﯾو ﻦﯾﺮﺧﻵﺎﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﺺﺨﺸﻟا نرﺎﻘﯾ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﻲﺒﻏ وأ راﻮﺤﻟا تارﺎﮭﻣ ﻲﻓ ﻒﯿﻌﺿ وأ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻣﻷا مﺪﻌﺑ . 9 . مﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ هرﻮﻌﺷ 10 . ﺮﺠﮭﻟا وأ مﺎﻘﺘﻧﻻا وأ ﺐﻀﻐﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ نﻮﻜﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ﮫﯿﻓ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺪﯾاﺰﺘﻣ مﻼﺴﺘﺳا . 11 . ﻌﻔﻧﻻا ﻊﻤﻗ نأ ﻊﻗﻮﺘﯾ ﮫﻧﻷ ﺎﮭﺘﺸﻗﺎﻨﻣ وا ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺔﺑﻮﻌﺻو تﻻﺎ ﻦﯾﺮﺧﻵا ءاﺬﯾإو ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﮫﺗﻻﺎﻌﻔﻧا ﮫﻨﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا . 1 1 . ﻡ . ـﻫ ﺩﻴﻔﻴﺩ ،ﻭﻟﺭﺎﺒ . 2002 ﻡ . ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻜﺍ ﻊﺠﺭﻤ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻭ ﻑﺍﺭﺸﺍﻭ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘ ﻲﺠﻼﻋ لﻴﻟﺩ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻲﻓ : ﺕﻭﻔﺼ ﺔﺒﺘﻜ ﺝﺭﻓ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺹ 585 .

(18)

17 12 . تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﯿﻓ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﺰﯿﻛﺮﺘﻟاو ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺪﺋاز ﻞﻤﺤﺗو تاﺬﻟﺎﺑ ﺔﯿﺤﺿ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺞھﺎﺒﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺮﺧﻵا . 13 . ﺮﯿﻏ وأ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻢھﺮﯿﯾﺎﻌﻣو ﻦﯾﺮﺧﻵا تﺎﻌﻗﻮﺘﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ هﺪھﺎﺠﻤﻟاو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا نزاﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﺤﺼﻟاو حﺮﻤﻟاو ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻاو روﺮﺴﻟاو ةدﺎﻌﺴﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﮫﻨﻣ ﺔﻧزاﻮﺘﻤﻟا . 14 . ناﺪﻘﻔﻟاو تﻮﻤﻟاو ﻢﻟﻷﺎﻛ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺗو مؤﺎﺸﺘﻟاو ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا ﻼﻜﺸﻤﻟاو ﺐﻧﺬﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣو عاﺮﺼﻟاو طﺎﺒﺣﻻاو ﺎﮭﻟ لﻮﻠﺣ ﻻ ﻲﺘﻟا ت 15 . ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ءﺮﻤﻟا نأ ﻰﻠﻋ راﺮﺻﻻاو تاﺬﻟا لﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟاو ﻂﻠﺴﺘﻟا لﻮﻘﻌﻣ ﻮھ ﺎﻤﻟ ﻦﯾﺮﺧﻵا ةﺮﻈﻨﻟ رﺎﺒﺘﻋا نود ﮫﺒﻏﺮﯾ ءﻲﺷ يأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا . 16 . ﻞﻤﺤﺗو ﻲﺗاﺬﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﺑﻮﻌﺻو ﺪﻨﻋ ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻗ ا ﮫﺗاﺮﯿﺒﻌﺘﻟ ءﺮﻤﻟا ﺢﺒﻛ ﺪﻨﻋ طﺎﺒﺣﻻا ﮫﺗاﺪﻘﻌﻣو ﮫﺗﻻﺎﻌﻔﻧا ﻦﻋ ةﺪﯾاﺰﺘﻤﻟ .(:. ﻲھو ﺚﻠﺜﻣ نﻮﻜﺗ ﺐﺌﺘﻜﻤﻟا سأر ﻲﻓ روﺪﺗ رﺎﻜﻓأ ثﻼﺛ وأ : 1 . ﻞﺷﺎﻓ وأ ﺊﯿﺳ ﺎﻧأ . 2 . نﻮﺛﺮﺘﻜﯾ ﻻو نﻮﺌﯿﺳ سﺎﻨﻟا نإ . 3 . ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻣأ ﻻ . ) 1 (

ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ بﺎﺌﺘﻛﻻا

:

ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ ﻦﯿﺑ تﺮﺸﺘﻧا ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ بﺎﺌﺘﻛﻻا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲھو تﺎﻘھاﺮﻤﻟاو ﺔﻠﻗو ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ﻢﮭﺘﯿﺳﺎﺴﺤﺑ تﺎﻘھاﺮﻤﻟاو ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟا نأ ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةرﻮﻄﺨﻟا ﻦﻤﻜﺗو ﻲﺴﻔﻨﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺗﺮﺒﺧ : 1 . وأ ﻲﮭﻔﺸﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﯿﻔﻃﺎﻋ ضاﺮﻋﺄﺑ بﺎﺌﺘﻛﻻا اﺬھ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا نﻮﻌﯿﻄﺘﺴﯾ ﻻ ﻢﮭﻨﻣ ﺮﺒﻛأ ﻦﺳ ﻲﻓ ﻢھ ﻦﻤﻟ ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا ىﻮﻜﺸﻟا . 2 . ﺎﻣﺪﻨﻋ هاﺪﻣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا ﻞﺼﯾو ﻢﮭﺗاوذ ﺮﻣﺪﺗ تﺎﻓﺮﺼﺗو تﺎﯿﻛﻮﻠﺳ ﻰﻟإ نوﺄﺠﻠﯾ ﺎﻣ ًاﺮﯿﺜﻛ رﺎﺤﺘﻧﻻﺎﺑ ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻦﻣ ﻖھاﺮﻤﻟا ﺺﻠﺨﺘﯾ . 3 . ﺚﯿﺣ ﺔﻘھاﺮﻤﻟا ﺔﻣزأ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﯾ يﻮﻔﻋ رﻮﻄﺗو ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﺮﯿﻏ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻖھاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ بﺎﺌﺘﻛﻻا ﺎﮭﺿاﺮﻋأ ﻦﻣ ﺎﺿرﺎﻋ ﻞﻜﺸﯾ .

(19)

18 1 -ﺪﯿﻟو ،نﺎﺣﺮﺳ . لﺎﻤﺟ ،ﺐﯿﻄﺨﻟا . ،ﺔﻨﺷﺎﺒﺣ ﺪﻤﺤﻣ . 2001 م . بﺎﺌﺘﻛﻻا . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا . ندرﻷا نﺎﻤﻋ يوﻻﺪﺠﻣ ﺪﻨﻋ ةﺎﯿﺤﻟا تاﺮﺘﻓ ﺲﻌﺗأ ﻦﻣ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا ءاﺮﺒﺧ يأر ﺐﺴﺣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟاو ﺔﻘھاﺮﻤﻟاو بﺎﺒﺸﻟا ﻦﺳ ﻮﺤﻧ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻢھﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﯿﻤﯾ ﺚﯿﺣ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟاو بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ بﺮﮭﻟا وأ دﺮﻤﺘﻟاو ﺐﻀﻐﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣ رﺎﮭﻇإ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﻌﻟا ﮫﻠﻛﺎﺸﻣو يﺮﺼﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻞﻤﻌﻟا وأ ﺔﺳرﺪﻤﻟا وأ لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ،ﻲﻧاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا رﺎﮭﻇإ وأ تارﺪﺨﻤﻟاو لﻮﺤﻜﻟا نﺎﻣدإ وأ لﺰﻨﻤﻟا ﺗ ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ بﺎﺌﺘﻛﻻا تﻻﺎﺣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ مﺪﻋ نﺈﻓ ،ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا ءاﺮﺒﺧ يأر ﺐﺴﺣو ،ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓو ﻞﻤﺤ ﻦﯿﺑ فﺎﻨﺻأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ رﺎﺤﺘﻧﻻا ﺔﺒﺴﻧ ةدﺎﯾز ﻞﯿﻟﺪﺑو ،رﺎﺤﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﻰﺿﺮﻤﻟا ماﺪﻗإ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺎﮭﻌﻣ ﺔﯿﻛﺮﯿﻣﻷا تﺎﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻼﻛ ﻦﻣو بﺎﺒﺸﻟاو ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟا تﺎﺌﻓ . ﻞﻛ ﻦﻣ ﻞﻔﻃ بﺎﺌﺘﻛﻻا ﺐﯿﺼﯾ 50 ﻦﺳ ﺖﺤﺗ ﻞﻔﻃ 12 ﻖھاﺮﻣ ﻦﯾﺮﺸﻋ ﻞﻛ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﻖھاﺮﻣ ﺐﯿﺼﯾو ﺔﻨﺳ ثﻮﺤﺒﻟا ﺖﺘﺒﺛأو ﻲﻟاﻮﺣ نأ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺖﯾﺮﺟأ ﻲﺘﻟا 33 % ﻞﻛ ﻲﻓ 7 ﻰﻟإ 8 ، ﻦﯿﻘھاﺮﻣ 22 % ﻦﻣ ﻞﻛ 9 ﻰﻟإ 10 ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تادﺎﯿﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا نأ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺌﺘﻛﻻﺎﺑ نوﺮﻌﺸﯾ ﻦﯿﻘھاﺮﻣ اﺬھ ﻦﻣ ﻞﻗأ لﺪﻌﻣ ﻦﯿﺒﯾ تﺎﯿﻔﺸﺘﺴﻤﻟاو . ﻲﻓ ﮫﺗﺮﺒﺧ ﺔﻠﻗو ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ﮫﺘﯿﺳﺎﺴﺤﺑ ﻖھاﺮﻤﻟا نا ﻲﻓ بﺎﺌﺘﻛﻻا ةرﻮﻄﺧ ﻦﻤﻜﺗو ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻻ ﮫﻧﺈﻓ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﻢھ ﻦﻤﻟ ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا ىﻮﻜﺸﻟا وأ ﻲﮭﻔﺸﻟا بﻮﻠﺳﻷا ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﯿﻔﻃﺎﻋ ضاﺮﻋﺄﺑ بﺎﺌﺘﻛﻻا اﺬھ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﮫﻨﻣ ﺮﺒﻛأ ﻦﺳ . ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا ﻞﺼﯾو ﻢﮭﺗاوذ ﺮﻣﺪﺗ تﺎﻓﺮﺼﺗو تﺎﯿﻛﻮﻠﺳ ﻰﻟإ نوﺄﺠﻠﯾ ﺎﻣ ًاﺮﯿﺜﻛ تﺎﻘھاﺮﻤﻟاو ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﯿﺣ ﻦﻣ ﻖھاﺮﻤﻟا ﺺﻠﺨﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ هاﺪﻣ ﻰﺼﻗأ رﺎﺤﺘﻧﻻﺎﺑ ﮫﺗﺎ . ﺎﮭﺿاﺮﻋأ ﮫﺒﺸﺗو ﺔﻘھاﺮﻤﻟا ﺔﻣزأ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﯾ يﻮﻔﻋ رﻮﻄﺗو ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﺮﯿﻏ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻖھاﺮﻤﻟا ىﺪﻟ بﺎﺌﺘﻛﻻا و ﺪﺷاﺮﻟا ىﺪﻟ ﺔﯿﺿﺮﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﻤﺘﺗ ﻮھ بﺎﺌﺘﻛﻻا رﻮﻄﺗو ﻦﯾﺪﺷاﺮﻟا ىﺪﻟ بﺎﺌﺘﻛﻻا ضاﺮﻋأ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻤﻟا ةرﻮﻄﺨﻟاو ﺔﻘھاﺮﻤﻟا ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﻗاﻮﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﮫﺗرﻮﻄﺧو ﺪﻨﻋ بﺎﺌﺘﻛﻼﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤ جﻼﻌﻟاو ضﺮﻤﻟا ﻒﺸﻛ ﻲﻓ ﺎﻨﯿﺴﺤﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻖھاﺮﻤﻟا . ﻞﯿﻌﻔﺘﻓ ةﺮھﺎﻈﻟا ضاﺮﻋﻷا دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﻰﻟإ مﺎﻤﺘھﻻا ﮫﺟو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﻘھاﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻼﻟ رﺪﺼﻤﻛ ﺮﺒﺘﻋأ غﻮﻠﺒﻟا ﺪﻨﻋ يﺰﯾﺮﻐﻟا ﻊﻓﺪﻟا ةﺄﻃو ﺖﺤﺗ ﺔﯿﻠﻔﻄﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﻟ ﻮﺤﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﯾروﺮﻀﻟاو ﺞﻀﻨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻠﻟ ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺮھاﻮﻈﻠﻟ ﺔﮭﺑﺎﺸﻣ نﻮﻜﺘ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺒﻄﻟا ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا ناو ﺣ تﺎﻋاﺮﺼﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛو ﻲﺿﺮﻤﻟا ﻦﻣ يﻮﺴﻟا ﺰﯿﯿﻤﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﺈﺑ فﺮﺘﻌﯾ ﺎﯿﻟﺎ ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻓﻮﺗ وأ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﻦﻋ ﺎﮭﻘﯾﺮﻔﺗو ﺞﻀﻨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا . ﺑ ﺎﺜﯾﺪﺣ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا أﺪﺑ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو ﺔﯿﺿﺮﻤﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تاﺮھﺎﻈﺘﻟا ﺾﻌﺑ ةرﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟﺎ رﺎﺤﺘﻧﻻا تﻻوﺎﺤﻤﻛ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا وأ فاﺮﺤﻧﻻﺎﺑ ﺪﯾﺪﮭﺘﻠﻟ ﺔﻔﺷﺎﻛ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎﮭﺑ فﺮﺘﻋا ﻲﺘﻟا ﺔﻘھاﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻤھأ ﺔﯾأ نودو ﺔﮭﻓﺎﺗ ﺎھﺮﺒﺘﻌﯾ نﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ .

(20)

19 ا ﻓ ﻖھاﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﮫﺑﺂﻜﻟ ﻲ ﻦﯿﺘﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺜﺒﻧا ﺪﯾﺪﺠﻟا فﺎﺸﺘﻛﻻا : تﺮﺒﺘﻋا ﻰﻟوﻷا ﺎﮭﺘﺑﺂﻛ ﻦﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺒﻌﺗ ﻻ ﻦﯿﻐﻟﺎﺒﻟا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟا ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ نأ . ﺪﻌﺑ ﺖﻓﺮﺘﻋا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟاو ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ضراﻮﻌﻟا نﺎﻤﺳﺎﻘﺘﯾ ﺚﯿﺣ ﻎﻟﺎﺒﻟا ﺔﺑﺂﻛ ﮫﺒﺸﺗ ﻖھاﺮﻤﻟا ﺔﺑﺂﻛ نﺄﺑ ﻚﻟذ . _ ) 1 ( 1 -يﺮﻨھ ،لوﺮﺑﺎﺷ . 1998. بﺎﺌﺘﻛﻻاو ﺔﻘھاﺮﻤﻟا . ﻲﻧاﺮﻔﻌﻗ نﺎﻤﻠﺳ ﺐﯾﺮﻌﺗ . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا . ﺮﺸﻨﻠﻟ تاﺪﯾﻮﻋ و نﺎﻨﺒﻟ توﺮﯿﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ص 8 ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ضاﺮﻋأ : 1 . ةﺪﻌﻤﻟا مﻻآو تﻼﻀﻌﻟا مﻻآو عاﺪﺼﻟاو ﺐﻌﺘﻟا ﻞﺜﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯾﻮﻀﻋ ضاﺮﻋأ ﻦﻣ ىﻮﻜﺸﻟا . 2 . ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ﻒﻌﺿو ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻦﻋ ﺐﯿﻐﺘﻟا . 3 . ﮫﺘﻟوﺎﺤﻣو ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟاو ﺖﯿﺒﻟا ﻦﻣ بﺮﮭﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا . 4 . ءﺎﻜﺒﻟاو ىﻮﻜﺸﻟاو ﺮﻣﺬﺘﻟاو خاﺮﺼﻟا تﺎﺑﻮﻧ . 5 . ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻣ ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ىﻮﻜﺸﻟا . 6 . ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻊﻣ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا مﺪﻋ . 7 . لﻮﺤﻜﻟاو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا . 8 . ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺰﻌﻟا . 9 . تﻮﻤﻟا ﻦﻣ فﻮﺨﻟا . 10 . ﻞﺸﻔﻟا وأ ﺾﻓﺮﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺸﻟا ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟا . 11 . ﺮﺠﻀﻟاو ﺐﻀﻐﻟاو ﺔﯿﻧاوﺪﻌﻟا ةدﺎﯾز . 12 . ﺮﺘﮭﺘﺴﻤﻟا كﻮﻠﺴﻟا . 13 . ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ . ) 1 (

بﺎﺌﺘﻛﻻا بﺎﺒﺳا

دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ضﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ دﺮﻔﻟا ﺄﯿﮭﺗ ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ ﺔﯿﺛاروو ﺔﯿﺌﯿﺑو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺑ و ﺔﯿﺴﻔﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا . * ﻲﺛارﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﻤﮭﻣ ارود ﺐﻌﻠﯾ . ﻦﯿﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻓ بﺎﺌﺘﻛﻻﺎﺑ ﺎﺑﺎﺼﻣ ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﺪﺣأ نﻮﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺮﮭﻇأ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ب رﺪﻘﺗ ءﺎﻨﺑﻷا 12 ﻰﻟإ 20 .%

(21)

20 1 -. ﺪﯿﻟو ،نﺎﺣﺮﺳ . لﺎﻤﺟ ،ﺐﯿﻄﺨﻟا . ،ﺔﻨﺷﺎﺒﺣ ﺪﻤﺤﻣ . 2001 م . بﺎﺌﺘﻛﻻا . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا . ندرﻷا نﺎﻤﻋ يوﻻﺪﺠﻣ ص 88 * ﺔﯿﺒﺼﻌﻟا ﻞﻗاﻮﻨﻟا . ' Neurotransmitter ' ﺎﮭﻨﻣ ﺦﻤﻟا ﺎﯾﻼﺧ ﻦﯿﺑ تارﺎﺷﻹا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺎﮭﺘﻤﮭﻣ غﺎﻣﺪﻟا ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﺔﯿﺋﺎﻤﯿﻛ داﻮﻣ هﺬھ ' ﻦﯿﻨﺗو ﺮﺴﻟا ﻦﯿﻟﺎﻧردارﻮﻨﻟاو ' . ﺪﻗ ضﺮﻤﻠﻟ ىدﺆﯾ ﻦﯿﻠﻗﺎﻨﻟا ﻦﯾﺬھ ﻲﻓ ﺺﻘﻧ وأ باﺮﻄﺿا ثﺪﺤﯾ . * ءﺎﻤﺼﻟا دﺪﻐﻟا ﻲﻓ باﺮﻄﺿا : زاﺮﻓإ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﺔﯿﻣﺎﺨﻨﻟا ةﺪﻐﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻜﻟا ةﺪﻐﻟا باﺮﻄﺿاو ﺔﯿﻗرﺪﻟا ةﺪﻐﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻘﻟﺎﺑ نﻮﺑﺎﺼﻤﻟا ﻼﺜﻣ ' لوﺰﺗرﻮﻜﻟا ' .: * ﻲﺒﺼﻌﻟا زﺎﮭﺠﻟا : ضﺮﻣ ﻼﺜﻣ ﻲﺒﺼﻌﻟا زﺎﮭﺠﻟا ضاﺮﻣأ ﺾﻌﺒﺑ نﻮﺑﺎﺼﻤﻟا ' نﻮﺴﻨﻛرﺎﺑ ' و ﺄﯿﮭﺗ ﺪﻗ ﺦﻤﻟا تﺎﺑﺎﺻإو ماروأ بﺎﺌﺘﻛﻼﻟ . * ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ رود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا بﺎﺒﺳﻷا نأ ﺪﻛأ ﻰﻟإ ﺎﮭﺘﺒﺴﻧ ﻞﺼﺗ ﺪﻘﻓ بﺎﺌﺘﻛﻻا ثوﺪﺣ 80 % بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﻢﻐﻟا ﻦﻋ يزاﺮﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻗو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺪﻟﻮﺘﯾ ضﺮﻣ ﮫﻧأ لﺎﻗو بﺎﺌﺘﻛﻻا ضاﺮﻋأ ﻦﻣ ضﺮﻋ ﻮھو رﻮﯾز لﻮﻘﯾو تﺎﺑﻮﺒﺤﻤﻟا نأ بﺎﺌﺘﻛﻻا ﻰﻠﻋ ﺚﻋﺎﺒﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻮھ ﺐﺤﻟا ناﺪﻘﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ : صﻮﻜﻧ ﻮھ بﺎﺌﺘﻛﻻا ﺐﺒﺳ نا ﺪﯾوﺮﻓ ىﺮﯾ ﻠﻟ ﺔﻠﺣﺮﻤ ناو ﺔﯿﺼﺨﺸﻠﻟ ﻲﺴﻨﺠﻟا رﻮﻄﺗﻻ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺴﻟا ﺔﯿﻤﻔﻟا سﺎﺴﺣا ﮫﯾﺪﻟ ﺐﺌﺘﻜﻤﻟا ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ لوﻻا ﻲﺒﯿﺒﺤﻟا عﻮﺿﻮﻣ هﺎﺠﺗ " مﻻا " عﺎﺒﺷﻻا مﺪﻋو طﺎﺒﺣﻼﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧو ا ﻰﻟا يدﺆﯾ ﻰﻟوﻻاﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻓ يﺰﺋاﺮﻐﻟا ﺪﺣاو نﺂﺑ ﺔﯿھاﺮﻜﻟاو ﺐﺤﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻻ . وا ﺰﯾﺰﻋ ناﺪﻘﻔﻛ ةﺪﺸﻟ ﮫﺿﺮﻌﺗو هﺮﺒﻛ ﺪﻨﻋو ﺔﺒﯿﺧ ﻮﺤﻧ ﮫﺗﺎﻋاﺮﺻ ﺐﺌﺘﻜﻤﻟا ﻂﻘﺴﯿﻓ ﻞﻣا ﺗاذ ﺪﺒﯿﻓ ﮫ قﻼﻐﻧﻻا أ ﻟا ناوﺪﻌﻟاو ﺔﻟﺰﻌﻟاو ﺗاﺬ ﺔﯾرﺎﺤﺘﻧﻻا رﺎﻜﻓﻻا ﻢﺛ ﺎھرﺎﻘﺘﺣاو ﺎﻧﻻا مﺎﮭﺗاو ﻲ , ﻮﮭﻓ سﻮﮭﻟا ﺎﻣا ﺮﯿﺒﻌﺗ ﯾﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﺔ ﺰﺋاﺮﻐﻟا ﻞﻜﻟ نﺎﻨﻌﻟا ﻖﻠﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻔﻄﻟا . ) 1 ( ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ كﺎﻨھو ﺎﮭﻨﻣ بﺎﺌﺘﻛﻼﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا ﺔﺴﯿﻔﻨﻟا : 1. ﺔﻧﺰﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺮﺗﻮﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﻘﻟا ثراﻮﻜﻟاو ﺔﻤﯿﻟﻷا تاﺮﺒﺨﻟاو . 2. ﺔﯿﻔﻃﺎﻌﻟا ةﺪﻧﺎﺴﻤﻟاو ﺐﺤﻟا ناﺪﻘﻓو نﺎﻣﺮﺤﻟا ﺪﯾﺪﺸﻟا ﺮﻘﻔﻟاو ﺔﺤﺼﻟاو فﺮﺸﻟاو ﺔﻣاﺮﻜﻟا ناﺪﻘﻓو . 3. تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﺔﯾرﻮﻌﺷﻼﻟا .

(22)

21 4. ﻖﻠﻘﻟاو ﺖﺒﻜﻟاو ﻞﻣﻷا ﺔﺒﯿﺧو ﻞﺸﻔﻟاو طﺎﺒﺣﻻا . 5. ﻰﻠﻋﻷا ﺎﻧﻷا ﻒﻌﺿ كﻮﻠﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻔﺘﻐﯾ ﻻ يﺬﻟا ﺐﻧﺬﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو تاﺬﻟا مﺎﮭﺗاو ﻖﺑﺎﺳ . 6. ةﺪﺣﻮﻟا . 1 – يﺮﻨھ ،لوﺮﺑﺎﺷ . 1998. بﺎﺌﺘﻛﻻاو ﺔﻘھاﺮﻤﻟا . ﻲﻧاﺮﻔﻌﻗ نﺎﻤﻠﺳ ﺐﯾﺮﻌﺗ . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا . ﺮﺸﻨﻠﻟ تاﺪﯾﻮﻋ ﻟاو توﺮﯿﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄ نﺎﻨﺒﻟ . ص 54 7. ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﺮﯿﻏ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟاو ﺔﻣدﺎﺼﻟا تاﺮﺒﺨﻟا تاﺮﺒﺨﻠﻟ . 8. ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ) لﺎﻤھﻻاو ﻂﻠﺴﺘﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا 9. هﺮﻜﻟا دﻮﺟوو بﺎﺤﺴﻧﻻا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻼﻜﺷ بﺎﺌﺘﻛﻻا نﻮﻜﯾو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ءﻮﺳ ﺢﻤﺴﯾ ﻻو تﻮﺒﻜﻤﻟا ناوﺪﻌﻟا وأ ﮫﺠﺘﯾ نأ ناوﺪﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺎﻧﻷا تاﺬﻟا ﻮﺤﻧ ﮫﺠﺘﯾو جرﺎﺨﻠﻟ رﺎﺤﺘﻧﻼﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺮﮭﻈﯾ ﻰﺘﺣ 10 مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣو ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا تاﺬﻟا . -ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺟ وأ ﻲﻧﺪﺑ وأ ﻲﻔﻃﺎﻋ ءاﺬﯾإ وأ لﻼﻐﺘﺳا ءﻮﺳ . -ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺪﮭﻋ ﻲﻓ ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﺪﺣأ ﺪﻘﻓ . -ﺔﯿﻠﺧاد ﺔﯿﺴﻔﻧ تﺎﻋاﺮﺻ .. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ةأﺮﻤﻠﻟ :. ﻦﺳ ﻲﻓ ﺮﺜﻛأ وأ لﺎﻔﻃأ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﯿﺑﺮﺗو ﺔﻣﻮﻣﻷا 14 ﻞﻗأ وأ ﺔﻨﺳ . -. ﺔﯾﺮﮭﺸﻟا ةروﺪﻟا . . سﺎﻔﻨﻟا . ) 1 ( ﺔﯿﺣور ﻞﻣاﻮﻋ : ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﯾو تاﻮﮭﺸﻟا عﺎﺒﺗاو مﺎﺛﻵاو ﻲﺻﺎﻌﻤﻟا بﺎﻜﺗراو ﷲا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻰﻟإ مﻼﺳﻻا ﻲﻓ بﺎﺌﺘﻛﻻا . ﻛو ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺴﺤﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ نﺎﺴﻧﻺﻟ ثﺪﺤﯾ بﺎﺌﺘﻛﻻاو نﺰﺤﻟﺎﻓ ةﺮﺜ ﺔﯿﺒﯿﻐﻟا رﻮﻣﻷا ﻲﻓ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا قزﺮﻟاو حﺎﺠﻨﻟاو تﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا . ﻦﻣ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻚﻨﻀﻟاو ﻖﯿﻀﻟاو ﻢﻐﻟاو نﺰﺤﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا رﻮﻌﺷ ﻮھ مﻼﺳٍﻹا ﻲﻓ بﺎﺌﺘﻛﻻا نأ ﺪﺠﻧ ﺎﻨھ ﮫﺿاﺮﻋﻹ ﷲا ءﺎﻀﻘﺑ ﺎﺿﺮﻟا مﺪﻋو ﮫﺗاﻮﮭﺸﻟ ﮫﻋﺎﺒﺗاو هﺮﻣاوﻷ ﮫﺘﻔﻟﺎﺨﻣو ﷲا ﺮﻛذ ﻦﻋ . (

(23)

22 1 -– ﺪﺒﻋ ،ﺮﻜﺴﻋ ﷲا . 2001 م . ﺺﯿﺨﺸﺘﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا بﺎﺌﺘﻛﻻا . ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﻮﻠﺠﻧﻷا ﺔﺒﺘﻜﻣ . ةﺮھﺎﻘﻟا . ص 44 . 2 . ﺪﯿﻌﺳ ﻢﻟﺎﺳ ،يﺮﮭﺸﻟا ﻢﻟﺎﺳ . 1996 م . ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻋ ىﺪﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا بﺎﺌﺘﻛﻻﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋو مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﻲﻨﯾﺪﻟا ماﺰﺘﻟﻻا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ بﻼﻃ ﺔﻣﺮﻜﻤﻟا ﺔﻜﻤﺑ ىﺮﻘﻟا . ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ص 14 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺧ بﺎﺒﺳأ : ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﺑ ﺪﺼﻘﯾ وأ ﺔﯿﺴﻔﻧ وأ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ وأ ﺔﯿﻗﻼﺧأ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﯿﻓ ﺶﯿﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢھأ ﻦﻣو ثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﯾ ﺎﻤﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ﻖھاﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ بﺎﺌﺘﻛﻻا : ﺔﯾﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا : ﻻ ةﺄﺠﻓ ﻖھاﺮﻤﻠﻟ بﺎﺌﺘﻛﻻا ثﺪﺤﯾ ﻲﻓ رﻮﻠﺒﺘﺗو ﺮﻤﺘﺴﺗو ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﻦﻣ أﺪﺒﺗ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻮھ ﺎﻤﻧإو ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ بﺎﺌﺘﻛﻻﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا بﺎﺒﺳأ ﻢھأ ﻦﻣو ﻲﺴﻔﻧ باﺮﻄﺿا ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﻃﻮﺑﺮﻣ ﺔﯿﺟاﺰﻣ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﮭﻇو ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ زﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻟاﻮﻟا ﺎﮭﻌﺒﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﻒﻌﻀﺑ ﺔ ﻊﻓاوﺪﻟا . ﻒﻨﻌﻟا يﺮﺳﻷا : ﻦﯿﺑ ﺎﯿﻟﺰﻨﻣ ﺎﻔﻨﻋ نوﺪﮭﺸﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﻘھاﺮﻤﻟا نأ ﺔﺜﯾﺪﺣ ﺔﯿﺴﻔﻧ ﺔﺳارد تﺮﮭﻇأ ﺮﺜﻛا ﻢھ ﻢﮭﺗﺎﮭﻣاو ﻢﮭﺋﺂﺑا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﻓ بﺎﺌﺘﻛﻻﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻼﻟ ﺔﺿﺮﻋ . ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا تاﺬﻟا ﻦﯿﺑ :. ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻣ ﮫﻠﺜﻤﯾ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﯿﺑو مﻼﺣأو تﺎﺣﻮﻤﻃ ﻦﻣ تاﺬﻟا ﮫﻠﺜﻤﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺗ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻗ عاﺮﺻ ﻲﻟإ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا اﺬھ لﻮﺤﺘﯿﻓ ،ﺔﯾدﺎﻣو ﺔﯾﺮﺸﺑ ﺔﺌﯿﺑو فاﺮﻋأو ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﮫﻤﻜﺤ بﺎﺸﻟا ﻊﻓﺪﯾ بﺎﺌﺘﻛﻻا ﻲﻟإ . ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ تاﺬﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا عاﺮﺼﻟا ﮫﯾﺪﻟ ﺄﺸﻨﯿﻓ ﮫﻟﻮﯿﻣو ﮫﺗﺎﺒﻏر ﻊﻣ بوﺎﺠﺘﯾﻻ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ مﺪﻄﺼﯾ ﺎﯿﻠﻌﻟا ا ضﺮﻤﻟﺎﺑ بﺎﺼﯾ ﺎﻧﻷا ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋو ، ﻲﮭﻟاو ﻲﺴﻔﻨﻟ ، ﺮﻌﺸﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﺔﯿﻧوﺪﻟﺎﺑ بﺎﺌﺘﻛﻻﺎﺑ بﺎﺼﯾ ﻚﻟذ طﻮﻐﺿ ةﺎﯿﺤﻟا : ﻞھﻷا ناﺪﻘﻓ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯾﺮﺼﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﺴﻔﻧ طﻮﻐﺿو ﻞﻛﺎﺸﻣ وأ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﺔﺒﺣﻷاو ﻢﯿﻘﻟاو ئدﺎﺒﻤﻟا رﺎﯿﮭﻧاو قﻼﻄﻟاو جاوﺰﻟاو ةﺮﺳﻷاو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ أو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ﺎﻀﯾ ﻞﺋﺎﺳوو ﻞﺒﺳ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو ﺮﻘﻔﻟا ءﻮﺳ ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺶﯿﻌﻟا ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ، ﻞﺸﻔﻟاوأ زﺎﺠﻧﻻا ضﺎﻔﺨﻧا ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺰﻌﻟا ، ﻲﺴﻨﺠﻟاو مﻼﺴﺘﺳﻻا ، ﺐﺤﻟا غاﺮﻔﻠﻟ