• Aucun résultat trouvé

ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘ : ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ ( 2005 - 2000 ) ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘ : ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ ( 2005 - 2000 ) ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ"

Copied!
207
0
0

Texte intégral

(1)

ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ـ

ﻌﻟﺍ ﻡ ـ ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎ ـ

ـ ﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎ ـ

ﻱﺭﻭ

* ﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ـ

*

ﻴﻠﻜ ـ ﻠﻋ ﺔ ـ ﻡﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ، ـ

ﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻭ ـ

ﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔ ـ

ﺴﻗ ـ ﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻡ ـ

ﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ـ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ...

ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ...

ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ :

ﻲﻔﺘﻜ ﺔﻨﺎﻁﻠﺴ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ :

ﺩ.

ﺩﺍﺭﺸ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ :

. ﻕﻭﺭﻌﻟ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺩ

ﺎـﺴﻴﺌﺭ

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺃ.

ﺩﺍﺭﺸ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺡﻼﺼ ﺩ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎـﻓﺭﺸﻤ

ﺃ.

ﺎـﻨﺤﺘﻤﻤ ﻡﻨﺎـﻏ ﻲﻨﺎـﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩ

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺃ.

ﺎـﻨﺤﺘﻤﻤ لﺤﻜﻟ ﺏﺎـﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩ

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

-2005 2006

ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ

ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ )

- 2000 ( 2005

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ :

ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘ

(2)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻊﺒﺭﻷﺍ لﻼﺨ ﺔﻤﺎﻫ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﺭﺒﻋ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﺔﻤﺎﻫ ﺕﺎﺤﻼﺼﺇ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

ﻨﻅﺤﻻ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﺡﻼﺼﺇ لﻜﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﺔﻠﻴﻁ ﻩﺎ

ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ .

،ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻠﺨﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺈﺒ ﺕﺘﺃ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﺔﺴﺎﻴﺴ لﻜﻓ ،ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻪﺒﺎﺸﺘ ﻡﻏﺭ ﻪﻨﻷ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍﻭ :

* ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ

: ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ )

-1963 ( 1971

ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ

ﻡﻏﺭﺒ ﻪﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﻡﻟ ﻥﻜﻟ ،ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺕﻴﺒﺜﺘﻭ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻘﻘﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ .

* ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ :

ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ )

-1971 (1981

ﺘﺴﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻬﻓ ﺴﺍﻭ لﻼﻐ

ﻲﻀﺍﺭﻸﻟ ﻊ ﻭ

ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻴﺩﻤﺘﻭ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺭﺼﻋ .

* ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺎﻬﻴﻠﺘ )

ﺩﻌﺒ (1981 ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺩﻴﺤﻭﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺘﺃ ﻲﺘﻟﺍ

ﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗﻭ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗﻭ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺜﺘﺴﻤ

،ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﻥﻋ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﺨﺘﺘﻟ ،ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻉﺭﺍﺯﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻭ ،ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﻁﻗ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻥﻋ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺏﺎﺤﺴﻨﻻﺎﺒ ﺕﺃﺩﺒ ﺙﻴﺤ .

- ﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺎﻬﻴﻀﺍﺭﺃ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺎﺒ ﺕﺃﺩﺒ ﺍﺫﺇ :

ﻀﺍﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺕﺍﺭﻤﺜﺘﺴﻤ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻲ

ﻥﻴﺤﻼﻔﻠﻟ ﺓﺭﺤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﺕﻜﺭﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻭ .

- ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻤ ﻲﻫﻭ ﺡﻼﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻁﻘﻨ ﺕﻴﻘﺒﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺙﻴﺤ ﻉﺎﻁﻘﻨﺍ ﻪﺒﺸ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﻡﺜ

ﻤﺘﻭ ﺎﻬﻠﺜﻤﻴ ﻲﺤﻼﻓ لﻜﻴﻬﻜ ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻉﺭﺍﺯﻤﻟﺎﻜ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﻷﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻊﻤ ،ﻲﻀﺍﺭﻸﻟ ﺱﺭﺎ

ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻠﻟ ﺯﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ .

ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻪﺘﻌﺒﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ ﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺏﺎﺤﺴﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺼﺼﻭﺨ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻕﻠﺨ ،ﻲ

ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺤﻼﻔﻠﻟ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ

ﻡﻬﻴﺩﻟ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ

ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺹﺨﻨﻭ ،ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻ

(3)

ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟ لﻜﺎﻴﻫ )

ﺓﺩﻤﺴﻷﺍ ﻭ ﺭﻭﺫﺒﻟﺍ (

ﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ل ) ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ( ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ،

ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﻴﻏ )

ﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ،ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺀﺍﺭﻜ ﺎ

ﻲﻋﺭﻠﻟ ...

ﺦﻟﺍ .(

ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻋ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻪﻌﺒﺘ ﺎﻬﻴﻀﺍﺭﻷ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻡﺩﻋ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻀ - ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﻌﻀ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨ ﺎﻤﻤ ،ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻡﻬﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺇﻭ ﻩﺭﻴﻭﻁﺘ ﻡﺩﻋ

.

لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻥﻴﺤﻼﻔﻠﻟ ﺩﺎﻨﺴﻹﺍ لﻜﺎﻴﻫ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻡﺩﻋ - ﻲﻘﺴﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ لﻭﺼﻔﻟﺍﻭ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺭﺎﻁﻤﻷﺍ ﻡﺎﻅﺘﻨﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﻲﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ

ﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻑﺎﻔﺠﻠﻟ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﺫﺒﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘ ،ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺥ

ﻪﺒﺸﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺎﺠﻟﺍ .(

ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘ ﻑﻌﻀ - .

ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺭﻭﺼﻗ - )

ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ (

ﺓﺩﺎﻋﺇ لﺎﻤﻜﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺎﻔﻴﻜﻭ ﺎﻤﻜ

،ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﻴﻤﻌﺘﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍﻭ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻷﺎﺒ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻕﺍﻭﺴ

) ﺔﻟﺎﺤﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ

ﻕﻭﺴﻟﺍ ( ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻟﺍﻭ ﺽﺭﻘﻟﺍﻭ ، ...

ﺦﻟﺇ .

ﺱﻟﺎﺠﻤﻭ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻭ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻡﺩﻋ - ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ )

ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ،ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻁﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ،لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺫﻗ ،ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ

ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺭﻴﺴﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ..

ﺦﻟﺍ (

ﺔﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﻊﻤ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ - )

ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ

ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﻤﻸﻟ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻸﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ...

ﺦﻟﺍ (

ﻁﻁﺨﻤ ﻊﻀﻭ ﻡﺘ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟﻭ ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭ

ﺔﻌﻔﻨﻤ لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ 2000

لﻜ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺎﻓ ،ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻤ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻕﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ )

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻠﻓﺎﺴﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ (

ﺎﻬﻁﻴﺤﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ .

ﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺡﺭﻁ

:

ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻟ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻫ - ؟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺔﻨﺭﺼﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺴﺎﺤ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻟﺍ لﻫ - ؟ ﺎﻫﺭﻅﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺎﻨﺘﺤﻼﻓ ﺎﻤﺯﻨﻜﻤﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤ - ﺕ

؟ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻘﻌﻟﺍ لﻜ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ لﻫ - ﺔ

؟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍﻭ

(4)

ﻡﻋﺩﻭ لﻴﻭﻤﺘ ﺔﻴﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍﻭ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﺎﺒﻗﺇ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ - ؟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ

ﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ،ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻐﺸﻨﻻﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻡﺎﻤﺃ ﻕﻴﺒﻁ

ﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫ

ﺎﻬﻟﺎﺠﻤ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻫ :

ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘ

ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ

، ﻭ ﺩﻤ ﺎﻤ ﻯ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺔﻤﺎﻋ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ :

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺨﻠﺘﺘ :

ﻻﻭﻠﻟ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻡﻏﺭ - ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻴ

ﺍ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ لﺜﻤﺘ ﺫﺇ ﺍﺩﺠ ﻡﺎﻫ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟ 89.08

%

ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ .

ﻡﻗﺭ ﻲﺌﻻﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ - /907

ـﻟ 98 -30 -11 ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻱﺃ ﺭﻭﺫﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ 98

ﺏﻭﺒﺤ . لﺎﺠﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻨﺘ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ - )

ﺏﻭﺒﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨﺃ لﻴﺼﺎﺤﻤ (

ﻓﺭﻌﻤﻟﺍ - ﺔﻘﺒﺎﺴ لﺌﺎﺴﺭﻭ ﺝﺭﺨﺘ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺔ .

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ - .

لﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺏﺭﻗ - .

لﺤﺍﺭ ﺙﺤﺒﻟﺍ :

لﺤﺍﺭﻤ ﺓﺩﻌﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﻤ :

-1 ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ :

ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺘ ﻭ

ﻁﻌﻤﻟﺍ ﻴ ﻴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﻭ ﺏﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠﻁﺇ ﺙ

ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺙﺎﺤﺒﺃ ﻭ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ

، ﻤ لﺌﺎﺴﺭ ﺎ

ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﻭ ﺭﺘﺴﻴﺠ

، ﺕﻼﺠﻤ ﻭ ﺕﻻﺎﻘﻤ

، ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻭ ﻁﺌﺍﺭﺨ

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺩﻋﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ .

-2 ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ :

ﻹﺍ ﻡﺘ ﺘ ﺎﻜﻤ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ لﺎﺼ ﺏﺘ

ﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤ

ﺎﻬﻨﻤ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ :

(5)

- ﺀﺎﺼﺤﻺﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ )

(ONS

- ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ )

(DSA

- ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺯﺠﺘﻟﺍ

- ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻭﺩﻨﻤﻟﺍ

- ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ )

BNDER (

- ﻴﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌ

) DPAT (

- ﺊﻠﻤ ﻊﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ 30

ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ .

-3 ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ :

لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺎﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻡﺘ ﺎﻨﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻁﺌﺍﺭﺨﻭ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒ لﺎﻜﺸﺃ ﻭ لﻭﺍﺩﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻭﺩﺘ ﻭ ﺔﻗﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ

ﺹﻨﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ .

ﻲﺘﻵﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻭ :

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﻼ

ﺙﺤﺎﺒﻤ :

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﻀﻴ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻠﻟ ﺓﺫﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺱﺭﺩﻴ .

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺙﻼﺜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻻﻭﻠﻟ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺱﺭﺩﻨ ﻑﻭﺴ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻤ :

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻻﻭﻠﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻴﺼﻴﺨﺸﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ لﺒﻗ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟ ﺔ

ﺔﻴﻻﻭﻟﺎﺒ

(6)

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ

ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭ :

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﻭ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺍﺯﺎﺠﻨﺇ ﺱﺭﺩﻨ ﺕ

ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻭ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻠﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺝﺫﺎﻤﻨ

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﻪﻴﻓ ﻭ

ﻤ ﻥﻴﺜﺤﺒ :

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻪﻴﻓ

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ

ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺕﻤﻀ ﺔﺼﻼﺨﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻨﻤﺘﺨ ﻭ .

(7)

ﺔﻤﺩﻘﻤ لﺼﻔﻟﺍ

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ لﻐﺸﻴ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻁﻭﻠﻟ

، ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﺩﻋ ﻥﻜﻟ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﻠﻜ

: ﻼﻘﺜ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺘﺎﻔﻟﺎﻓ ﺍﺭﻴﺘﺴﺍ ﺩﻨﻋ

ﺩ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤ

ﻴﻟﺎﻤ ﺎﻘﺌﺎﻋ لﻜﺸﺘﻭ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺩﻴﺯﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺠﻭ ﻲﻓ ﺎ

ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻪ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺭﺜﺅﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ

ﻴﺨﺍﺩﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ل

ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﻭﺃ ﺏﺎﻴﻏﻭ ﺇ

ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻩﺎﺠﺘ

، ﺩﻭﻜﺭ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ

ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺢﻤﻘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﻤﻀﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺔﻔﻴﻌﻀ

ﺎ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺢﻤﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨ

ﻅﻓﺎﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ لﻴﺨﺍﺩﻤ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ

) ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ (

ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﺠ ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺭﺨﻷﺍ ﻭﻫ ﻎﻠﺒ ﺩﻗ

ﺩﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ

ﺕﺍﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺒ

ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴ لﻴﻭﻁﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻴﻭﻤﺘ

) ﻡﻅﺘﻨﻤ (.

ﻴ ﺍﺫﻟ ﺠ ﺏ ﺕﻗﻭ ﻉﺭﺴﺃ ﻲﻓ ﺝﺭﺨﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ

، ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ ﺕﻨﺒﺘ

ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻭﻤﻨﺘ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺓﺩﻋ ﺕﺠﻤﺭﺒ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺵﺎﻌﻨﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﺒﺴﺘﻜﻴ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﻴﺼﻨ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻩﺭﻴﻐﻜ ﺩﻌﺒ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺔﻴ

ﻔﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺎﺩ

ﻡﺎﻋ ﺫﻨﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻁ ﻁﻁﺨﻤﺒ 2000

ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺡﻭﻤ

ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ )

(PNDA ﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ 1

ﻰﻌﺴﻤ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ .

ﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴ

:

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟ ﺓﺫﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

P.N.D.A : Plan Nationale du Développement Agricole

(8)

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﻊﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﻼﺨﺩﺘ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻑﺭﻋ

ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﺯﻌﻟﺍ ﻙﻔﻟ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻩﺎﺠﺘﺇ )

ﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺍ ﻕﺸ ﻙﻔﻟ ﻙﻟﺎﺴﻤ

ﺔﻟﺯﻌﻟﺍ ( ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﻭﺃ

ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ

، ﻲﻤﺭﺘ ﺔﻴﻋﺎﻁﻗ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ

ﺙﻴﺤ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻅﺤ ﺩﻘﻟ ﺨ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻪﺘﻟﻭﺃ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻥﻴﺒ ﺔﺼﺎ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ لﺜﻤﻴ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻗﻭ

ﻹﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ

ﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﻲﻨﻁﻭ ﻁﻁﺨﻤ ﻊﻀﻭﺒ .

-1 ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ

:

ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ

ﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻁﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﺔﺼﺎﺨ

،ﻲﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺩﺼﻗ

ﺀ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﺼﻋ ﺔﺤﻼﻓ

،ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭ

ﻭ ﻻﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴ

ﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺡﻼﺼﺘﺴﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻠﻟ لﻀﻓ

ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ .

ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎﻬﺘﺭﺩﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻭ

ﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺎﻁﺨ ﻭ ،ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺓﻻﻭﻠﻟ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ

ﻡﻭﻴ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 26

ﻱﺫﻟﺍ 2000

ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺭﻁﺘ ﺩﻼﺒﻠﻟ

، ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺍﺩﻬﻟ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺓﺩﻋ ﻊﻀﻭ ﻡﺘ ﺩﻗ .

-2 ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ :

ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍﻭ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺓﺩﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺭﻁﺴ :

- ﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍﻭ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ

.

- ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ .

- ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ .

ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ - ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﺠﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ .

- ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ لﻴﺨﺍﺩﻤﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ

.

- ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ )

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘﻭ ﻑﻴﺭﺼﺘ ،ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ .(

- ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘ .

- ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﺠﻤﺩﻭ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ .

ﻥﻴﺭﻭﺤﻤ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﺩﺤ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ :

(9)

- ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ

: ﺩﺎﻋﻹ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻲﺸﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻭ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺭﺼﻋﻭ لﻴﻫﺄﺘ ﺓ

ﺘﻭ ﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

:

- ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ .

- ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ .

- ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ )

ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ) ﺔﻴﻭﻬﺘﻟﺍ ( ﻘﻨﻟﺍ ، ل ﻴﺯﺨﺘﻟﺍ ، ﻥ

. ...

(.

- ﻡﻋﺩ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ

ﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭ

) ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻊﻴﻭﻨﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ

ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻪﻴﺩﻟﻭ لﻫﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺞﻤﺩ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃﻭ (.

- ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ :

ﺏﺼﺎﻨﻤ ﻕﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻅﻹﺎﺒ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺞﻤﺍﺭﺒ

لﻐﺸ :

- ﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺠﺸﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺜﺘﻭ ﺔﺌﻴﺒ

ﻊﻓﺎﻨﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺭﻴﺠﺸﺘﻟﺍ .

- لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ

.

- ﺯﺎﻴﺘﻤﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺡﻼﺼﺘﺴﺇ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ .

- ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺔﻴﺒﻬﺴﻟﺍ

.

- ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ .

ﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺕﺭﻁﺴ ﺩﻗﻭ ﺙﻼﺜ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻪﺠﻤﺍﺭﺒ ﺏﺴﺤ ﻁﻁﺨﻤﻟ

ﻡﺎﻬﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻲﻫ

:

-1 ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺘﻗﺇ ﻥﻤ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻥﻭﺩﺒ ﻥﻁﺍﻭﻤ لﻜ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ

ﻪﻴﻓ ﺏﻏﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻜﻟﺍﻭ ﻑﻴﻜﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻱﺃ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ .

-2 ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺜﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ

ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻓ )

ﺭﺘﻟﺍﻭ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒ

(.

-3 ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻹﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﻤﺩﻨﻺﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ

) (OMC ﺍﺫﻬﻟﻭ 1

:

- ﺔﻴﻗﺭﺘ ﺏﺠﻴ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻨﺩﻼﺒﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﺘﻟ ﺔﻤﺎﻫ ﺕﺎﻨﺎﻫﺭ ﺭﻭﺤﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ

ﻼﺒﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺩ،

ﺔﻨﺯﺍﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ﻲﻨﻁﻭ لﺒﻘﺘﺴﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺍﺩﻜﻭ ،

ﻩﺫﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺩﺨﺄﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ .

O.M.C : Organisation Mondiale du Commerce

(10)

- ﻼﻔﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺨﺇ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤ

ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﺓﺭﻜﻓ ﻊﻤ ﺎﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻕﺒﺎﻁﺘﺘ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ لﻭﻠﺤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻥﻤ ﺕﻔﻌﻀﺃﻭ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺓﺭﻅﻨ ﺕﺠﺘﻨﺃ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ

،

ﺕﺩﺃ ﺎﻤﻜ ﺎﻌﻀﺇﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺫﺒﺘ ﻰﻟﺇ

لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺞﺘﺍﻭﻨ ﻥﻤ ﻑ

ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ ﺔﻨﺭﺼﻋ .

- ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺕﻀﺭﻓ ﺎﻤﻜ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻀﺭﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺘﺤ

ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ

، ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ لﻤﺍﻭﻌﺒ ﺕﺎﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﺒﺘﺭﺘﻭ

، ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻜ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ

ﺎﻤﻜ ، ﻁﺒﺘﺭﺘ

ﻜ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺎﺤﻴﻀﻭﺘ ﻻﻭﺃ ﺏﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻁﻭﺭﺸﺒ ﻙﻟﺫ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ .

- ﺔﻴﻟﺁ ﺢﻴﻀﻭﺘ لﻼﻐﺘﺴﺍ

لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ

ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻ

ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ .

- ﺎﻤﻜ ﺩﺭﻓ لﻜ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﺔﻤﺍﺭﻜ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﻴﻭ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺭﻭﻁﺘﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻴﻟﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻕﺴﺎﻨﺘﻤ ﺝﺎﻤﺩﺇﻭ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻁﻭﺭﺸ ﻥﻤﺅﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

.

- ﻔﺼﺒ لﻐﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻟ لﻐﺸﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﺔ

ﻲﻔﻴﺭﻟﺍﻭ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺎﻌﻀﻹﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻋ .

- ﻊﻴﻭﻨﺘ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﻠﻌﻔﺘﻭ

ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﺍﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﺍﺫﻠﻟﺍ

ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺎﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ .

- ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟ ﻥﺴﺤﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻊﻤ

ﺢﺘﻔﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺃ

ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻕﺎﻓ

- ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤ ﺝﺎﻤﺩﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻋﺍﺭﺯﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ

ﺭﺤﺼﺘﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﻉﺍﻭﻨﺃ لﺎﻤﻌﺘﺴﺈﺒ ﺭﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺒﻬﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻴﺘﻤﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺡﻼﺼﺘﺴﻹﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ .

- ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﺔﻴﺄﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻭﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺎﺸﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤ ﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻁﺭﺸ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﺹﺨﺘ ﺎﻤﻜ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻱﺭﻤﻷﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺴﺘﻜﺘ ﻻ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ

.

- ﺩﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ ﻑﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻰﻠﻋﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﺘ ﺓﺩﻴ

ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﻬﻤﻋﺩﻭ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻭ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ

، ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭﻠﻤﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ

ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻥﻋ

، ﺎﻤﻜ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻭ ﻡﻬﺘﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﻔﺼﺒ ﻡﻬﻠﻴﺨﺍﺩﻤ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ .

(11)

- ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺓﺎﻨﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ :

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺕﻨﺒﺘﻓ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺃ :

-3 1 ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘ

:

ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻫ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺍﺩﻫ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻨﺭﺼﻋﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘ

ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﺘﻭ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻊﻴﺠﺸﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻹﺍ

ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ .

ـﺒ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﺒﺤﻟﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﻑﺩﻬﺘ

120000 ﺭﺎﺘﻜﻫ

.

-3 2 ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ

:

ﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﻫ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥ

ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻠﻟ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻊﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻑﻴﻴﻜﺘ

ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﻹ ﺔﻠﻫﺅﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺕﺎﻋﺍﺭﺯﻟﺍ

، ﻫﻭ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺤﻴ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﺓﺩﺎﻴﺯﻠﻟ ﺍﺫ

ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ لﻴﺨﺍﺩﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻪﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ .

-3 3 ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺡﻼﺼﺘﺴﺍ

ﺯﺎﻴﺘﻤﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ :

ﺘ ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﻩﺩﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻟﺍ ﻡ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺙﻌﺒ لﺒﻗ ﻱﺃ 1997

ﻘﺘﺴﺇ ﻭ ﺕﻴﺒﺜﺘ ﻭﻫ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﺭﺍﺭ

،ﻡﻬﺘﺸﻴﻌﻤ

ﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺓ ﺔﻋﺍﺭﺯﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ )

(،SAU ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻤﺌﺍﺩ لﻐﺸ ﺏﺼﺎﻨﻤ ﻕﻠﺨ

ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻙﺍﺭﺘﺸﺇ .

ـﺒ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺇ ﺩﻘﻟ ﻭ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻁﻴﺤﻤ 6

ﺯﺎﻴﺘﻤﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺡﻼﺼﺘﺴﺍ ،

ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒ 5

: ﻨﺒ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻲ ،ﺩﺍﺭﻤ ﺵﻭﺩﻴﺩ ،ﻥﺍﺩﻴﻤﺤ

ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒﺇ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻭ ،ﺩﻴﺒﻋﺃ ﻥﻴﻋ ،ﻭﻴﺭﺠﻭﺒ ﺩﻭﻌﺴﻤ )

ﻥﻴﻁﺤﻤﺒ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍ (

ـﺒ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﺇ ﺔﺤﺎﺴﻤﺒ 2170

ﻥﻴﺩﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻎﻠﺒ ﻭ ،ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤ 239

.

-3 ﺭﻴﺠﺸﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ 4 :

ﻲﺒﺎﻐﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﻻﺎﻐﺸﻨﻺﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻹﺍ ﻪﺘﻤﻬﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﻴﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻜﻴﻹﺍﻭ

:

- ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺈﺒ ﺭﺤﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ .

- ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ ﺱﺭﻐﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ .

- ﺩﻭﺩﺴﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺽﺍﻭﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ .

ﺘﻗﻹﺍﻭ ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﺭﻴﺠﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺀﺎﻁﻋﺈﺒ ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺘ ﺩﻗ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺱﺭﻏ ﺭﺒﻋ ﻱﺩﺎﺼ

ﻑﺎﻨﺼﺃ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻤﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ )

ﻥﻭﺘﻴﺯﻟﺍ ﻭﻠﻟﺍ ، ﺯ ﺭﻜﻟﺍ ، ﺯ . ...

ﺦﻟﺍ ( ﻫﻭ ﺫ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ

ﻥﺎﻤﻀﻭ ﺔﺒﺭﺘﻟﺍ

S.A.U : Superficie Agricole Utile

(12)

ﻕﻁﺎﻨﻤﻠﻟ ﻡﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺤﻼﻔﻠﻟ لﻴﺨﺍﺩﻤ ،ﺔﻴﺒﺎﻐﻟﺍ

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﺕﻌﺴﻭ ﺩﻘﻟﻭ

ـﺒ ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟ ﺭﺎﺘﻜﻫ 127

-4 ﺔﻴﺤﻼﺼﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ :

ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﻴ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺤﻼﻔﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻓﺩﻫ

ﺴﺎﺴﺃ ﺎﻴ ﻭﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

) ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ (

ﻭ ﺔﻴﺤﻼﺼﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ ﻙﻟﺫ .

ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻼﺼﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ ﻭﻫ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ

ﺎﺒﺘﺍ ﻡﻜﺤﻤ ﻲﻨﻘﺘ ﺭﺎﺴﻤ ﻉ

ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻪﺤﻨﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻁﺒﻀﻠﻟ

(FNRDA) ﺫﺨﺄﻨﺴ ﻭ ،

ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻡﻫﺃ :

-4 1 ﺏﻭﺒﺤﻟﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘ ﻉﺭﻓ :

لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺢﻤﻘﻟﺍ لﺎﺜﻤﻜ ﺫﺨﺄﻨﺴ

، ﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺢﻀﻭﻨ ﺒ

ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌ

ﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﻼ

لﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ .

ﻟﺍ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ

-1 ﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺏﻭﺒﺤﻠﻟ ﺹﺼﺨﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﻑﻘﺴ ﻭ

ﺕﺎﺤﻴﻀﻭﺘﻟﺍ

ﻁﺎﺸﻨ لﻜﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﻑﻘﺴ ﺔﻤﻋﺩﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ

ﺝﺩ 9000 /

ـﻫ :ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ - ﺢﻤﻘﻟﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘ ﺕﺎﻗﺎﻁﻨ -

ﻥﻤ ﻕﻴﻤﻋ ﺙﺭﺤ ﻰﻟﺇ 25

ﻡﺴ30

لﺒﻗ ﺱﺭﺎﻤ 31

ﻲﻓ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ

- ﺩﺤ ﻰﺼﻗﺄﻜ ﻥﻴﺘﺭﻤ ﺙﺭﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺝﺩ 3000 /

ـﻫ : ﺔﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ لﺎﻤﻋﺃ

- ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﺙﺭﺤﻟﺍ

- ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ

ﺝﺩ6000 /

ـﻫ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺀﺎﻨﺘﻗﺇ

ﺔﻴﺎﻗﻭ ﻭ ﺔﻴﺸﻴﺘﻔﻤ ﺓﺭﻴﺸﺄﺘ لﻤﺤﺘ ﺭﻭﺫﺒ ﺕﺎﺘﺎﺒﻨﻟﺍ

ﺝﺩ 2000 /

ـﻫ ﺭﻭﺫﺒﻟﺍ

ﺍ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻤﺴﻷﺍ

ﺔﺒﺼﺨﻤﻟ ـﻫ/ﺝﺩ2000 ﺓﺩﻤﺴﻷﺍ

ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺏﺎﺸﻋﻷﺍ ﺔﻴﻘﻨﺘ ﺔﻴﻨﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ

ﺝﺩ 2000 /

ـﻫ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺏﺎﺸﻋﻷﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ

لﺫﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺯﻴﻔﺤﺘ ﺔﻴﻓﺎﻀﺇ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤ

ﺏﻠﺼﻟﺍ ﺢﻤﻘﻟﺍ :

ﺝﺩ 570 /

ﻥﻴﻠﻟﺍ ﺢﻤﻘﻟﺍ :

ﺝﺩ 770 /

ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ لﻴﺨﺍﺩﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﺤﻨﻤ ﺢﻤﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺤ

Source : nomenclature des actions soutenues par le FNRDA décembre 2003

(13)

ﻑﻴﺜﻜﺘﻟ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻭﺒﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺘﻜﻫ

) ﺢﻤﻘﻟﺍ ( ﻎﻠﺒﻤ ﺹﺼﺨﻴ ﺝﺩ

/ ﻉﺯﻭﺘﻴ ﻭ ـﻫ

ﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺒﺤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴ

ﻲﻫ ﻭ ﺏ :

ﺔﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ - :

ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﺙﺭﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭ ﻰﻟﺇ 25

ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ﻡﺴ 30

لﺒﻗ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺎﻤ 31

ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺜ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﻲﻓ recroisage)

( ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻤ

ﺼﺨﻴ ﻭ ﺩﺤ ﻰﺼﻗﺄﻜ ﻥﻴﺘﺭﻤ ﺙﺭﺤﻟﺍ ﺹ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺝﺩ 3000

/ ـﻫ .

- ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ :

ﻭ ﺄﺘ لﻤﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺫﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺘﻗﺇ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻴﺸ

ﺘﻔﻤ ﺓﺭ ﻴ ﺔﻴﺎﻗﻭ ﻭ ﺔﻴﺸ

ﻎﻠﺒﻤ ﺎﻬﻟ ﺹﺼﺨﻴ ﻭ ﺕﺎﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﺝﺩ 2000

/ ﺒ ﺔﺒﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻤﺴﻷﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺓﺩﻤﺴﻷﺍ ، ـﻫ ـ

ﺝﺩ 2000 / ﺭﺎﻀﻟﺍ ﺏﺎﺸﻋﻷﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻡﺜ ، ـﻫ ـﺒ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺓ

ﺝﺩ2000 / ـﻫ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﺘﻟ )

ﻤﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ ﺔﻴﻠ (

ﺒ ـ ﺝﺩ 6000 / ـﻫ

ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻭ ﻟﺍ

ﺸ ﻭﺭ ﻲﻓ ﺩﺠﺍﻭﺘﻴ ﺏﻭﺒﺤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﻼﻔﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ لﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﻁ ﻟﺍ

ﺔﻘﻁﻨﻤ

ﺏﻭﺒﺤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ )

ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻕﻴﻁﻨﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ (

ﻻ ﺩﻭﺩﺭﻤ ﻕﻘﺤﻴ ﻥﺃ ﻭ ﻥﻋ لﻘﻴ

ﻕ 8 / ﻠﻟﺍ ﺢﻤﻘﻠﻟ ـﻫ ﻴ

ﻭ ﻥ ﻕ 10

/ ﺢﻤﻘﻠﻟ ـﻫ ﺏﻠﺼﻟﺍ

.

-4 2 ﺓﺭﻤﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ ﻉﺭﻓ :

لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺎﻬﻠﺜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺓﺩﻋ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺓﺭﻤﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ ﺱﺭﻏ ﻥﺇ

ﻟﺍ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ -

- 2 ﺓﺭﻤﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟ ﺹﺼﺨﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﻑﻘﺴ ﻭ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻋﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﻁﺎﺸﻨ لﻜﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﻑﻘﺴ

ﻭﺘ ﺕﺎﺤﻴﻀ

ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ

- ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﺎﺠﺸﺃ ﺱﺭﻏ :

ﺔﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ لﺎﻤﻋﺃ

ﺝﺩ2000 / ـﻫ ﻥﻤ ﻕﻴﻤﻋ ﺙﺭﺤ

ﻰﻟﺇ 0.80

1

ﺭﻔﺤﻟﺍ ﺢﺘﻓ

ﺝﺩ 100 / ﺓﺭﻔﺤ ﺓﺭﻔﺤﻟﺍ

1 ﺩﺤ ﻰﺼﻗﺄﻜ3

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺀﺎﻨﺘﻗﺇ :

- ﻕﻤﻌﻟﺍ ﺩﺎﻤﺴ )

fumure de fond (

10000

ﺝﺩ / ـﻫ

ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ :

- ﺕﺍﺭﺫﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ

- ﻯﻭﻨﻟﺍ ﺕﺍ

- ﺯﺭﻜﻟﺍ

- ﻥﻴﺘﻟﺍ

- ﻕﺘﺴﻔﻟﺍ

- ﺯﻭﺠﻟﺍ

ﺝﺩ 50 / ﺓﺭﺠﺸ

ﺝﺩ 80 / ﺓﺭﺠﺸ

ﺝﺩ 200 / ﺓﺭﺠﺸ

ﺝﺩ 70 / ﺓﺭﺠﺸ

ﺝﺩ 250 / ﺓﺭﺠﺸ

ﺝﺩ 250 / ﺓﺭﺠﺸ

Source : nomenclature des actions soutenues par le FNRDA décembre 2003

(14)

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻭ :

- ﺤﺘ لﺎﻤﻋﺃ ﻀ

ﺨﺘ ﻭ ﺔﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﻴ ﺼ

ﺹ ﺎﻬﻟ 20000 ﺝﺩ

/ ﻟﺍ ﺙﺭﺤ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻤ ـﻫ ﻕﻴﻤﻌ

ﻥﻤ ﻰﻟﺇ 0.80

ﻡ1

- ﺭﻔﺤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺝﺩ 100

/ ﺓﺭﻔﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﻔﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻡ1

ﺩﺤ ﻰﺼﻗﺄﻜ 3

- ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ )

ﺩﺎﻤﺴ ﻕﻤﻌﻟﺍ ( ﺒ ـ 10000 ﺝﺩ

/ ـﻫ

- ﺕﺍﺫ ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ

،ﺕﺍﺭﺫﺒﻟﺍ

،ﻯﻭﻨﻟﺍ

،ﺯﺭﻜﻟﺍ

،ﻥﻴﺘﻟﺍ

،ﻕﺘﺴﻔﻟﺍ ـﺒ ﺯﻭﺠﻟﺍ

ﺝﺩ920

-4 3 ﻼﻔﻟﺍ ﻱﺭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﺤ

:

ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ -

-3 ﻱﺭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺹﺼﺨﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﻑﻘﺴ ﻭ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻋﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﻁﺎﺸﻨ لﻜﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﻑﻘﺴ

لﻴﻫﺄﺘﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﻨﺠﺘ

ﺏﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ) ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺘﻤ150

(

ﺭﺎﺒﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺭﻔﺤ

ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻥﻴﺯﺨﺘﻠﻟ لﻜﺎﻴﻫ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﻴ

ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺽﺍﻭﺤﺃ

ﺢﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﻨﻤﺴﻹﺎﺒ ﻼﻜﺎﻴﻫ 100

2

ﻥﻴﻁﻟﺎﺒ لﺎﻐﺸﺃ )

ﻡﺩﺭﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺭﻟﺍ ﻊﻓﺭ (

ﻡﻠﻴﻔﺒ ﺓﺎﻁﻐﻤ

ﻥﻴﺯﺨﺘ ﻡﺠﺤﻟ ﻲﻜﻴﺘﺴﻼﺒ

ﻡﺴ1500

3

ﻡﺴ300

3

ﻡﺴ4500

3

ﻲﻘﺴﻟﺍﻭ ﺦﻀﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ

-1 ﻪﻤﺯﺍﻭﻟﻭ ﺦﻀﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ

-2 ﺵﺭﻟﺎﺒ ﻲﻔﻘﺴﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ

- ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻌﻁﻗ لﻜﻟ ﺵﺭﻤ 24

ﺕﺍﺫ ﺽﺭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺘﻜﻫ 5

) ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ 3

ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻉﺭﺍﺯﻤﻠﻟ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻰﻠﻋ .

- ﺕﺍﺫ ﺽﺭﺃ ﺔﻌﻁﻗ لﻜﻟ ﻲﻨﻭﺯﻠﺤ ﺵﺎﺸﺭ ﻭﺃ 5

ﺕﺍﺭﺎﺘﻜﻫ )

ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﺯﻠﺤ ﺕﺎﺸﺎﺸﺭ 3

ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻉﺭﺍﺯﻤﻠﻟ

-3 ﺯﻜﺭﻤﻤﻟﺍ ﻲﻘﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﻬﺠﺘ

ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺴﺃﺭ ﺔﻁﺤﻤ )

(01

ﺕﺎﺸﺭﻤ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻑﻴﺼﺭ ﻭﺃ ﺓﺭﻐﺼﻤ

ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸ

لﻘﺤﻟﺍ ) ﺓﺭﻁﻘﺒ ﺓﺭﻁﻗ (

- ﻲﻔﻘﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﺔﺌﻴﻬﺘﻨ

ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻤﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻑﺭﺎﺼﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ

لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺭﺎﻘﻔﻤﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ - )

ﺓﺭﺎﻘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯ )

ﺕﺎﺤﻭﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯ (

ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻻﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼ - ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ

ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﻤ ﺔﻨﺎﻴﺼ

ﺕﺍﺭﻤﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼ )

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﻻﺎﺼﻴﻹﺍ 1.500.000

ﺝﺩ / ﺓﺩﺤﻭ

250.0000 ﺝﺩ

/ ﺓﺩﺤﻭ

250.000 ﺝﺩ

/ ﺓﺩﺤﻭ

200.000 ﺝﺩ

/ ﺓﺩﺤﻭ

300.000 ﺝﺩ

/ ﺓﺩﺤﻭ

400.000 ﺝﺩ

/ ﺓﺩﺤﻭ

500.00 ﺝﺩ

200.000 ﺝﺩ

200.000

60.000 ﺝﺩ

60.000 ﺝﺩ

/ ﺭﺎﺘﻜﻫ

200.000 ﺝﺩ

ﺝﺩ250 / ﻲﻁﺨ ﺭﺘﻤ

ﺝﺩ600 / ﻲﻁﺨ ﺭﺘﻤ

ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻕﺒﺴﻤ ﺢﻴﺭﺼﺘ

ﺔﻴﻻﻭﻠﻟ ﻡﻋﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠﻫﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺯﻟﺍ :

، لﻴﺨﻨﻟﺍ ، ﻡﻭﺭﻜﻟﺍ ﺓ ﺓﺭﻤﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ ﺎﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺍ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ، ﻁﺎﻁﺒﻟ

، ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ، ﺏﻭﺒﺤﻟﺍ ، ﺔﺒﻴﻔﻠﻌﻟﺍ ﺕﻼﺘﺸﻟﺍﻭ ﺭﻭﺫﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇﻭ

ﻡﻋﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠﻫﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺯﻟﺍ :

، ﺏﻭﺒﺤﻟﺍ

ﺕﺎﻋﺭﺯﻟﺍ ، ﺔﻴﻔﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺯﻟﺍ ﺔﻁﺎﻁﺒﻟﺍ لﺘﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

ﺔﻠﻫﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺯﻟﺍ ﻡﻋﺩﻠﻟ

:

،ﺕﺎﻴﻀﻤﺤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ

،ﺓﺭﻤﺜﻤﻟﺍ

،ﻡﻭﺭﻜﻟﺍ

ﺕﺎﻋﺭﺯﻟﺍ

،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺎﻁﺎﻁﺒﻟﺍ

ﻨﻟﺍ

،لﻴﺨ

ﻥ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺯﻟﺍ

،لﺘﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻅﺤ

،ﺏﺸﺨﻟﺍ ﺕﺎﻬﻤﻷﺍ لﻭﻘﺤ

Références

Documents relatifs

- 3 لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺜﻼﺜ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺘﻭﺯﻷﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﹾﺕﺒﺘﺭ ). ﺏ

[r]

[r]

ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺩﻋﺎﺼﺘﺒ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺜﻻﺍ ﺕﺎـﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻩﺫـﻬﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔﺜﻼﺜ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺫﺨﺃ ﺩﻘﻟ ﻭ

لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﻘﻠﺨ ﺎﻤﻨﺇﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﺀﺎﻴﺭﺒﻷ ﻲﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ لﻴﺘﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻕﺭﺤﻟﺍﻭ

ﻕـﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻯﻭﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺍﺫـﻫ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ

ﻎـﻠﺒﻤ ﺯﻭﺎـﺠﺘ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻑﻘﺴ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻫﻭ لﻼﻐﺘﺴﻼﻟ ﻑﻘﺴﻟﺍ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻡﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻠﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ. 6

ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﻲﻘﻓﺭﻤﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ ﻲﻘﻓﺭﻤﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺎﺒ ﻰﻔﺘﻜﺍﻭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ