Dimanche 7 Août 1892.

(1)

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent Ie journal.

Sixième Année. — N

0

64. P r i x d u n u m é r o 10 c e n t i m e s .

Dimanche 7 Août 1892.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 27.

A B O N N E M E N T S

Un an: Six moi Suisso . . . . Fr. 6:>— Fr. 3 Union postale » 12»— :> 6

On s'abonne à tous les bureaux de poste

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ghaux-de-Fonds

A N N O N C E S

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 :> x>

Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance Organe de la Société intercantonale des Industries du Jura, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle

et des Syndicats professionnels.

Syndicat des fabricants d'horlogerie

• des cantons de Berne et de Soleure

Le bureau de la Chambre syndicale com- munique aux membres du syndicat, que la souscription éventuelle d'actions pour la fon- dation d'une caisse de prêts sur marchandises, n'a pas donné un résultat qui permette d'assurer j e fonctionnement d'une telle insti- tution. Dans ces conditions, l'idée de la fonder avec les'seules forces des membres du syndicat doit être abandonnée.

Le bureau examine la possibilité d'organiser une caisse de prêts avec le concours des au- torités communales et rendra prochainement compte, aux membres du syndicat, du résul- tat de ses études et de ses démarches.

Le bureau de la Chambre syndicale.

L'Exposition de Chicago

t O m m u i i i c a t i o i i a u x i n t é r e s s é s n e u - c h f t t ë ï o i s .

La participation de l'horlogerie suisse à l'Exposition universelle de Chicago, ne parait pas devoir prendre les proportions qu'on croyait pouvoir lui attribuer au début et de nombreuses défections, que de nouvelles adhésions n'ont pas com- pensées jusqu'ici, permettent de craindre que cette participation ne soit pas jugée comme étant suffisamment forte, dans le sens qu'y attache le Conseil fédéral dans son message du 17 juin 1892.

Le nombre total des exposants ne doit pas seul être pris en considération et l'on doit attacher une grande importance à ce que les branches annexes à la mon- tre proprement dite, né figurent pas, au salon suisse, dans une proportion plus forte que la montre elle-même, la montre devant former la partie principale et la plus importante de notre exposition.

Nous devons à l'obligeance de Mon- sieur J. Perrenoud, secrétaire du comité des exposants, la communication du ta- bleau général des participants,, dressé par ordre de classes. Ce tableau permet de se rendre compté de l'aspect que pré-

sentera la section suisse; on reconnaîtra que la montre y figure dans une beau- coup trop faible proportion, et qu'il· est nécessaire de rétablir l'équilibre mal- heureusement rompu, si l'on veut que les visiteurs de l'Exposition de Chicago puis- sent se rendre un compte exact de ce qu'est notre production horlogère.

Ce résultat fâcheux- est dû au retrait qu'ont fait 25 exposants de leur adhésion éventuelle dans la classe montres. Ce re- trait ne s'explique guère, l'adhésion éventuelle ayant été donnée avant que l'on connaisse le chiffre des subventions fédérales et cantonales; à ce moment, nos fabricants pouvaient craindre que les frais leur incombant ne soient trop con- sidérables; de là la réserve dans laquelle plusieurs d'entre eux entendaient demeu- rer. Mais aujourd'hui que les chiffres des subventions sont connus, aucune hésita- tion n'est compréhensible et il est du de- voir de tous ceux qui sont dans les con- ditions voulues, de répondre au bon vou- loir témoigné par les pouvoirs publics en s'inscrivant, sans retard, au nombre des exposants.

En ce qui concerne plus spécialement le canton de Neuchàtel, les données que fournit le tableau sont particulièrement affligeantes. Quatorze adhésions pour la montre, dont trois éventuelles, représen- tent un chiffre qu'il faut absolument dé- passer, si l'on veut que l'horlogerie neu- chàteloise occupe, à Chicago, la place et le rang qui lui appartiennent.

Dans les circonstances présentes, nous envisageons remplir un devoir en signa- lant, à nos fabricants, le péril que leur in- différence pourrait faire courir à notre situation sur le grand marché horloger, et nous invitons instamment tous ceux que leur réputation industrielle et l'ex- cellence de leurs produits désignent pour représenter dignement l'horlogerie suisse et neuchàteloise à Chicago, à considérer

comme un honneur et comme un devoir de participer à cette manifestation néces- saire de notre puissance industrielle.

La Chaux-de-Fonds, le δ août 1892.

An nom de la l'Iiamkc cantonale du commerce, de l'industrie et du travail : ' Le secrétaire général,

F . H U G U E N I N .

W (H

Pi ci m

9, »

X 2 Φ a m ο

0> s-

V1 «

il

BL O

?»

CQ

W - ΰ CO Ci B

° E

<Xi ci Φ w

r—I Φ ΓΗ

a β I -

1

° S

m

—

«a Z

1

CS

<=••

- t

CC

C P C

%

<

T

-μ

I I

-g

* I

.§cO

_

• i

3 >

CB

CB CB

•C1

CB

E!

O 1-5

m

I I

. s1 -1

J

• .

CB CB

ρ

d

- f

^ C T

ID

>

I I

CM

_ÇT P

S3 -Ti

ε

CQ O

O

Q

1-*

a

>·

SO

CO

i—l

CD CJ CO O

O J=I

•η m CJ

3 g. 3

O

S CT

I

CT

13 &

J=i P H T 3

CO

C CJ

S

g

ce G

•—I

&i

ir cantonal du Locle

t -

CO U

CJ

s

3

JB

ρ

CQ O

P

O

O tu

P

s

CC CQ CJ ÇQ C J

>

CO

C O 'ce ce

=2 6

oo

CC P ces CC O P H X

CJ CC O

T 3

3

O

H

Nous avons sous les yeux un échantillon des montres première qualité qui seront délivrées a u x tireurs comme prime de 100 francs, au tir cantonal du Locle, qui s'ouvre dimanche 7 courant. C'est une pièce 19 lignes, à verre, mou-

(2)

'

268 LA FEDERATION HORLOGKRE SUISSE

veinent nickel, remontoir ancre, avec contre- pivot à la roue, spiral Breguet, balancier com- pensé, munie d'un bulletin de marche de 15 jours de l'observatoire de Neuchàtel.

Ces montres, au nombre total de trente, ont toutes obtenu un résultat de réglage superbe, ainsi que le témoignent les bulletins qui les accompagnent et dont le premier indique une variation moyenne de 0,25.

Le mouvement, d'un très joli calibre, Tort bien travaillé et terminé, sort des ateliers de l'une des meilleures et plus anciennes maisons du Loclc, Mrs A. Breting & O , bien connue p a r la supériorité de ses produits.

La boite, dont les fonds sont admirablement frappés, a été décorée par Mrs Hugucnin frères, aussi au Loclc.

Nul doute que les tireurs qui auront le pri- vilège de recevoir l'une de ces montres comme prix seront des mieux partagés.

Importation d'horlogerie, etc., au Japon

D'après le rapport commercial du consulat général suisse au Japon pour l'année 1891, les transactions do cette année ont été, quant à l'horlogerie, beaucoup plus difficiles que précédemment ; cela doit être attribué aux principaux faits suivants: 1« Les trop forts a r -

rivages de l'an dernier pour la consommation japonaise; 2° Les stocks sur.place étant beau- coup élevés ; 3<> La rareté de l'argent au Japon et la montre étant encore considérée, dans l'in- térieur surtout, comme un objet de luxe ; 4° La baisse énorme sur les cours de l'argent, ces derniers mois.

Voici le détail des arrivages de cette année : de Suisse d'Amaïqite Montres or 1,877 pièces 491 pièces

» argent 54,550 ' » 204 »

» métal 12,655 » 1,239 » 69,082 pièces 1,934 pièces soit un total de 71,016 montres.

Montres or. — Il n'y a pas tics acheteurs ré- guliers pour les montres o r ; c'est le « r e m o n - toir ancre, avec boite savonnette 18 k. » de prix

moyen, qui se place le plus facilement.

Les 491 montres or venant d'Amérique sont avec des boites plaquées or 18 k.

Montres argent. — Les montres argent se ven- dent couramment dans les grandeurs de 20 à 24 lignes, mouvement ancre et cylindre, ces dernières en plus petite quantité. On ne veut que îles montres « remontoir au pendant », la

montre à clef n'est plus du tout en vente.

Montres métal. — Les montres métal se ven- dent assez couramment, à cause de leur bon marché. Il n'y a pas de préférence pour un genre spécial; on en reçoit depuis fr. 5 à 12, suivant les qualités.

Montres de dames. — La montre de dame n'est absolument pas demandée au Japon.

B i j o u t e r i e . — La bijouterie n'a jamais eu grand succès dans ce p a y s ; il y a quelques années, lorsqu'il fut la mode pour Japonais et Japonaises de s'habiller à l'européenne, les bi- joux furent quelque peu demandés. Aujour- d'hui, il y a une réaction marquée contre le costume étranger, surtout chez les d a m e s ; on retourne au «• Kimonos » et les parures sont abandonnées; tout le luxe du costume japonais consiste dans la beauté de l'étoffe.

L'importation de bijouterie suisse a toujours été très faible, comme du reste l'importation générale ; actuellement, elle est devenue presque nulle, à cause du fait susmentionné et parce que les Japonais font tout eux-mêmes et livrent à meilleur marché que nos maisons ne peuvent le faire.

B o i t e s à m u s i q u e . — Les boites à musique sont peu demandées actuellement; il y a quelque temps, elles étaient davantage en vogue.

De même que la musique orientale, celle du pays du soleil levant-est toujours en mineur, avec un nombre restreint de tons et de mélo- dies peu variés; on essaya d'adapter des cylin- dres avec des airs de « style oriental » aux boites à musique destinées au Japon, mais celles-ci ne trouvèrent plus d'acheteurs parmi les étrangers, et le succès fut petit.

Par quels moyens on peut développer le commerce d'importation en Serbie

Le total de l'importation à Uskûb (Serbie), s'est monté en 1891, à 16 '/a millions de francs, dont l'Autriche-Hongrie a pris plus de la moi- tié. Cette situation'prépondérante s'explique par bien des raisons, dont l'une est la proxi- mité de la Serbie, et l'autre la fabrication, par Γ Autriche-Hongrie, d'articles propres à satisfaire les désirs de leur clientèle. D'après le consul austro-hongrois à Uskûb, cependant, son pays est loin d'avoir encore, dans le commerce d'importation à Uskûb, et d'une façon plus générale, en Serbie et d a n s toute la pénin- sule des Balkans, la part qui lui revient, et ïl indique pour quelles raisons cette part est trop faible et par quels moyens elle pourrait être accrue. Nous lui empruntons les passages sui- vanjs, qui renferment des enseignements utiles aussi bien pour des Suisses que pour des A u - trichiens :

« Il n'est, dit-il, ni dans le caractère, ni dans les habitudes du commerçant oriental, de faire à l'étranger des voyages d'affaires. Aimant le repos et ses commodités, il préfère attendre la visite des producteurs, acheter sur échantillons, autant que possible directement, et négocier dans sa langue. Ainsi, tant que l'importation prit la voie de Salonique, aucun des m a r c h a n d s d e l à place ne s'approvisionna à l'étranger, mais par l'intermédiaire de commissionnaires de cette ville, d'où résultait un renchérisse- ment de la marchandise et une limitation du débit.

« Depuis son établissement, ce consulat s'est efforcé, par l'indication des lieux de provenance, par des renseignements et des informations, d'amener quelques négociants à faire venir leurs marchandises directement d'Autriche- Ilongrie. Ce serait d'ailleurs à nos exportateurs et à nos industriels à visiter les débouchés nouvellement ouverts, à se mettre au courant des besoins, à se donner la peine, en un mot de prendre solidement place dans ces pays, à conquérir le marché.

« Un coup d'œil sur la liste des importations démontre que ces contrées contiennent un marché assez important: citons seulement le sucre, l'alcool, la bière, les drogues, les savons, lesproduits chimiques, les allumettes, les modes, les confections, la passementerie, les fers ou- vrés, les charrues, le verre, la faïence, les papiers, les papiers à cigarettes, etc., dont nous verrons plus loin les chances d'écoulement. Il ne serait pas encore pratique de fonder ici des maisons de gros ou d'entretenir des dépôts d'une seule espèce de marchandise, car les quelques commerçants en gros qui sont ici sont forcés de tenir en même temps tous les genres d'articles comme le sucre, les esprits, les fers ouvrés, les allumettes, les verreries, le papier, le café, etc.

« L'établissement d'une agence autrichienne- hongroise d'exportation avec dépôt d'échantil- lons à Uskûb contribuerait certainement beaucoup, par contre, à activer des rapports commerciaux de cette province et des autres pays au sud avec la monarchie; à faciliter au commerce de la place la réception des provenances autrichiennes, à l'amener enfin précisément à importer d'Autriche-Hongrie.

Une telle entreprise, sans demander de grands déboursés, serait fructueuse et serait accueillie avec joie par le commerce local.

<; L'envoi de commis-voyageurs est presque

aussi important et nécessaire. Le nombre de ceux qui ont \isité cette place a été jusqu'ici fort minime; plus d'une branche d'exportation aurait cependant un rare avantage à étudier le pays en vue de l'importation. Il est vrai qu'un commis-voyageur ignorant la langue du pays, et qui ne saurait qu'un peu de français ou d'italien et ne séjournerait ici que quelques jours, ne serait pas en état de nouer des r a p - ports commerciaux et durables; il faut pour cela la connaissance de la langue, de la pa- tience et du savoir-faire.

« Le crédit de la province s'est sensiblement raffermi pendant les deux dernières a n n é e s ; on n'en doit pas moins agir avec prudence dans la conclusion des marchés. D'ailleurs, les m a r c h a n d s de la place sont habitués à trai- ter au comptant ou à délais très courts. Les maisons d'expédition d'ici se chargent pour les meilleurs négociants de livraisons contre rem- boursement.

« Ce qui manque ici, ce sont les relations di- rectes entre les producteurs et les importateurs, relations que pourraient seuls établir les voyageurs de commerce ou peut être encore plus pratiquement des agents à demeure.

« On ne peut donner dans un rapport, à cha- cun des industriels, importateurs et négociants détaillants, tous les renseignements relatifs aux articles de sa spécialité, de semblables do- cuments ne peuvent offrir qu'un aperçu géné- ral et d'ensemble du commerce du i>ays et mettre les négociants en état de juger s'il y a ici un débouché pour leurs marchandises, et dans quelles quantités et qualités.

« Ce qu'on peut dire, c'est qu'il n'y a pas ici d'agents sûrs : c'est pourquoi l'on croit devoir déconseiller, en général, les affaires à la com- mission. Au contraire, des voyageurs de commerce qui visitent Constantinople, Sofia, Bel- grade et Salonique, pourraient sans grande perte de temps ni d'argent pousser jusqu'à Us- kûb. Mais Je mieux et le plus pratique serait, ainsi qu'il a été dit, d'installer ici un agent d'exportation avec salaires fixes et provisions qui, une fois au courant de la place, pourrait rendre les plus g r a n d s services, comme inter-

médiaire entre l'offre et la demande.

« On éluderait ainsi la difficile question de Ia correspondance et faciliterait les modes de payement, deux points qui sont le plus sou- vent, pour l'oriental, un grand effort et une dif- ficulté. »

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTK DES B R E V E T S IiNHEGISTHKS E n r e g i s t r e m e n t s

Cl. 64, no 4925. 17 février 1892, 7 h. p. — Méca- nisme de répétition au pendant sans m a r - teaux. — Meyla'n-Piguet, Ami, horloger méca- nicien, Sentier, Vaud (Suisse). Mandataire:

Chcrbuliez A-M., Genève.

Cl. 64, no 4966. 18 avril 1892, 8 h. a.— Nouveau chronographe simplifié. Capt Alexis, Orient- de-1'Orbe, Vaud (Suisse).

Cl. 64, no 4986. 25 mai 1892, 6 h. p. — Montre perfectionnée. Ktinsch Gottfried, 84, Rue Léo- pold Robert, Chaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire : Imer-Schncider, Genève.

R a d i a t i o n s

Cl. 64, no 1967. Régulateur perfectionné pour spiraux d'échappements. ·

Cl. 64, no 2035. Nouvel échappement à détente.

Cl. 64, no 2518. Tige de mise à l'heure en deux pièces ])our montre à remontoir visible.

Cl. 65, no 2286. Machine pour Ia décoration des boites de montres.

Cl. 73, n» 2533. Une nouvelle cisaille à mains, à lames circulaires et indépendantes coupant en lignes droites et courbes quelconques les métaux, cartons en feuilles, etc.

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 269

L I S T E DIiS DESSINS E T M O D E L E S E n r e g i s t r e m e n t s

No 406. 16 juillet 1892, 6 h. p. — Cacheté. — 1 modèle. — Calibres de montres. 'Japy frè- rea-Sr Cle, Beaucourt (France). M a n d a t a i r e : Imer-Sçhneider E., Genève.

No 408. 21 juillet 1892, 2 h. p. — Cacheté. — 1 modèle. — Mouvement de montre. — Aeby, Bellenot <$· C'B, Biennc (Suisse). M a n d a t a i r e : Furrer Qottfried, Biennc.

No 409. 28 juillet 1892, 8 '/s h. a. — Cacheté. — 2 modèles. — Aiguilles de montres. — Schmid φ O Fve c%3 Léon, Chaux-de-Fonds (Suisse).

Nouvelles diverses

C o n s n l a t . — M. Célestin Breganti, du Va- lais, est nommé vice-consul à Traigncn, dans le Chili.

P é a g e s . — La recette des péages a été pendant le mois de juillet dernier, de f'r. 2,775,130, donnant une plus-value de i'r. 330,051 sur la période correspondante de 1891.

E x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e d e B e r l i n . — Uni1 note semi-officielle déclare prématurées les rumeurs d'après lesquelles l'abandon du projet serait définitif. Toutefois, personne ne s'intéresse plus à la réalisation d'un projet qui a été combattu par un grand nombre d'inté- ressés. En effet, le ministre du commerce de Berlin a reçu quinze cents formulaires rem- plies par des industriels, dont sept cents se pro- noncent pour et cinq cents contre le projet d'exposition universelle.

U n e h o r l o g e f u l g u r a n t e . — On se p r o - pose d'installer, au haut de la tour Eiffel, une horloge qui enverrait vers le ciel des signaux lumineux semblables à des traits d'éclair. Ces signaux seraient obtenus à l'aide d'un méca- nisme qui démasquerait, au moment voulu, une lentille puissante. Celle-ci dirigerait un gros faisceau de rayons lumineux vers les nuages, sur lesquels ils se réfléchiraient pour apparaître à l'œil comme un long et violent éclair, dont la répétition indiquerait les heures.

Les quarts et les demies seraient indiqués par des éclairs plus courts et se succédant plus rapidement.

Liste des étrangers

ayant logé le 5 août dans les hôtels de Chaux-de-Fonds Fleur-de-Lys : MM. Fcrnschcock, Vienne.

Kirchhcin, Paris. Charvcr, Lyon. Ncubcrt, Ber- lin. Goldcmvith, N e w - Y o r k . Klaus, Dresde.

Stern, Frankfort.

Guillaume-Tell: M. Lencl, Paris.

Balance : MM. Schmid, Paris. Sararit, P a r i s . Rochat, France. Briselence, Dijon. Fillon, S a - voie. Salomon,Hongrie. Attcli,Italie. Impériali, Italie.

Aigle: M. Bassogoda, Espagne.

Gare: MM. Massot, France. Philippe, France.

Cote de l'argent

du 5 août 1892

facturé aux monteurs de boites L'argent 800 laminé et fil à

» 805 •» »

» 875 » » s. 900 » »

» 935 » »

117»25 le kilo.

» 127»85

» 131»50

» 136»S0

φ C

ta

Ό ci

·*->

ω « s- 2 O H

1O =

£0.2, Φ <a b f l ^ ai Ά

>- .O

Ξ ε

3 3

O -Ό CO 3 Φ 3

•α ε CU S

i- O

le féd é

Poinç

<0

S -

C O

ϋ

(S

H ο

15 S

' «^Μ

CO c

E

g

ι Be 's° C O g

ί •§

1

3

CS »

CD O CO CD O τ-Η O t - I"- L-- O Tf*

C O C T W t - T f O O O S X O î O Î O ] 1 0 0 C O ï C O - < # t M O C C O C C C O C M C D O C M f c - t - C O O C n C T i l O - r t f G M CO CNl τ-i T-H r-H T-H CC m CT' I C

t -

t—# w? co ια co io co t— CM Y-H CD c i Q c o c o o o i o i o œ o c o c v j c o c o n c o e o i - o o i o œ u i H O î

CD ( N t— I O CO CO C O C S I O T * ©

CM T-H T-H T-H CO

CM CD OO CO I O I O ·<*' I O LO CO T f C M G O - H ^ O O T f I T f I d i H Q OTTjHtOt- T f I H I T - H T - H C O

O TH CO ι—I T H

-+ O O

O l

-*

CC

ce"

CO

•£

. . ."s? P

ai Î- r^-1

. - a . . 3

•3 - '-ο ο ·

. Ϊ Λ ϋ β h'O S O O S^o t .

( Ώ ϋ ^ ϋ ΰ Η Ζ Ζ Α ϊ : » ^

H M CO r t O a l - CO O i O - ^ SM

m

Ol

5:

O ci

CO

φ ο"

53

m

Les l)Oitcs d'or sont en augmentation de 247 sur celles contrôlées dans le mois de juin et les boites d'argent en diminution de 6945.

Lc total des boites contrôlées est inférieur de 6698 à celui du mois de juin.

RÉVEILS, PENDULES et Régulateurs

Concurrence impossible Qualité garantie

R E P R E S E N T A N T pour la vente au détail demandé

d a n s chaque localité.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

..A l a b o n n e h e u r e "

S t - I r a i e r . 1523-4

/"Jce^des boîtes et Nj f/* CUVETTES MÉTftLtnloœGEHRESV 7 X i que LOXYOACEOE BOÎTES ACIER^

[ seforttsoièneusëmenta |' - " · "

à bas prix et *

V ^ P ^ Î l ^ S B l p I l i / î

Y ' Atelier spécial pour/

" l'adoucissag' Me /

•/'doraÊe des HOUES/^

MOUVEMENTS > / ' et CtIVETTFS SU

A vendre

Etude avec exécution pratique d'une montre simplifiée, fonctions complètes de remontoir et mise à l'heure, échappement à ancre.

S'adresser à 1716-15 C h . HOURiET, horloger-techni-

cien. Couvet.

Kn vente au Bureau de HSDICATEllÎ, F.-L. Daroinc à M A R I N (Neuchâtel)

LIVRES D'ADRESSES

concernant spécialement 1 Horlogerie Angleterre. — Kelly's Directory,

(parait tous les 4 ans) 25 l'r.

F r a n c e . — A l m a n a c h Azur 1892,

relié 8 i'r. 1775-X Allemagne. Meier's Adressbuch

der TJhrenindustrie in Deutsch- land 1890-91, 10 fr.

S u i s s e . — Indicateur Davoine, 35°

année 1892-93, 3 fr.

BREVETS D'INVENTION

EN TOUS PAYS

PUBLICITÉ HORLOGÈRE

dans

Le P a y s d e l ' H o r l o g e r i e L ' A I m a n a c h d e s H o r l o g e r s

L'Indicateur Horloger

Adresses horlogères

de tous les paus

C h a r l e s GROS

⁷

fils

S a i n t - I m i e r . 1784-X

On demande à acheter

des montres argent remon- toirs et à clefs, cylindre 12, 13,18 et 19 lignes genre fran- çais, bon courant et remon- toirs cylindre acier oxydés 18

et 19 lignes. 1706-3 S'adresser au bureau.

FRANÇOIS BOURGEOIS

Rue Lévrier, 5, GENÈVE RUBIS

1

SAPHIR, CHRYSOLITHE

ET GRENAT BRUT Importation directe des Indes

USINE HYDRAULIQUE pour la fabrication d e s Joyaux

d'horlogerie 1612-21 Diamants et pierres de couleurs

taillées pour la bijouterie

F a b r i c a t i o n d e

Chronograpnes- Compteurs

à minutes et rattrapantes

Echantillons à disposition

E . H E Y H Q H D - B O D

7 , R U E I)K L A I t I i M . V D K . 7 S T - I M I E R . 1800-00

Jeune homme

ayant voyagé 10 ans en Italie

cherche une 1802-2

place de voyageur.

Bonnes références.

Adresser les offres à C h a u x - d e - F o n d s . chez M'' S. Hirsch.

On demande

a acheter un fort lot de finissages 12 1L ou 13 lignes courant. 1805-2 Adresser les offres sous initiales E. S. 1OO a u b u r e a u du J o u r n a l .

Dorure

au l'eu et à la pile garantie, jaune et rouge ; travail au mas, a r g e n - ture, oxidé, nickelage. — Prix mo-

dérés. 1804-3

Pâte d'argent

pour argenter soi-même, à fr. 3 le flacon.

Offres sous chiffre H. 2913 Z. à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n

& Vogler, Z u r i c h .

Attention!!!

On demande à louer, pour une installation complète d'horlogerie, une fabrique avec une force mo- trice de dix à quinze chevaux (de préférence hydraulique), disposant de plusieurs locaux pour une cen-

taine d'ouvriers. 1809-3 Adresser les offres sous pli ca-

cheté a u x initiales MM. A. B. et A. M., poste restante, N e u c h â t e l .

Avis aux fabricants d'horlogerie

Je me recommande à MM. les fabricants pour la décoration sur boites métal, ayant un outillage des plus modernes, et ne m'occu- pant spécialement que des décors sur métal. Je puis satisfaire tous les ordres que l'on voudra bien me transmettre, comme bienfacture

et prix. 1807-3 P. P o r t m a n n , St-lmier.

Commis.

Un j e u n e h o m m e a u c o u r a n t d e la comptabilité e t c o r r e s p o n - d a n c e française et a l l e m a n d e trouverait emploi a s s u r é d a n s u n e fabrique d e C h a u x - d e - F o n d s .

Bonnes références s o n t n é c e s - s a i r e s . Adresser les offres s o u s chiffre R. P. C. p o s t e r e s t a n t e

C h a u x - d e - F o n d s . 1807-4

(4)

. • :' ·

270 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

NQUVELLEBOITEDEMONTRE ÉCONOMIQUE

S T I M P E R M É A B L E

de F . B O R G E L , fabricant, à G e n è v e

Marque «le Fabrî<|ue

ΈΒ

déposée

Brevetée dans tous les paya Los contrefacteurs seront poursuivis avec toutes les

rigueurs de la loi.

Fabrication en toutes grandeurs et pour tous genres de mouvements

e n o r . a r g e n t , a c i e r e t p l a q u e o r

Extrait du ,,Journal s u i s s e d'Horlogerie", revue horlogère universelle, n u m é r o d'avril 1892, publiée sous les auspices de la Classe d'industrie et de commerce (Société dos Arts de Genève):

« Le mouvement est fixé dans un cercle fileté à l'extérieur (lig.2) qui l'entoure s u r toute sa hauteur, et qui une fois vissé dans la boite, vient s'appuyer au fond de celle-ci, constituant ainsi un garde-pous- siére dont l'efficacité va même jusqu'à la plus complète imperméa- bilité.

<; Il ressort de l'innovation de M. F . Borgel un avantage qu'il est lion de constater, c'est la solidité acquise p a r une boite légère due au fait que le cercle appuie au fond de la boite, tendant ainsi et Ic fond et la carrure. Ce l'ait, joint à la simplicité de la construction do la boite et à la suppression de la cuvette, justifie la mention d'écono-

mique dont nous avons qualifié cotte nouvelle boite. 1789—19 L'emboîtage du mouvement dans ce cercle est l'ait do manière que

lorsque le vissage est opéré à fond, le midi se trouve à sa place vis- à-vis du pendant. Un petit ressort d'arrêt en assure du reste la stabi- lité. :>

NB. Les mouvements étant formés hermétiquement, il en résultera une économie de nettoyage pour le particulier. — 11 est également fa- cile de sortir son mouvement pour en retoucher le réglage, et pour l'acheteur en reconnaître la qualité; une application très heureuse a été jointe pour les personnes qui désirent supprimer la vis au pendant.

Il suffit de tirer la couronne disposée à ressort pour on dégager la tige du mouvement, qui maintenue ainsi au dehors par un retien à l'in- térieur du pendant, permet de dévisser et de remettre le mouvement avec facilité. La couronne ne peut s'échapper de son pendant.

L'économie de matière est en moyenne de 30 à 40 pour cent.

MARTI, RŒSSLER & LAUE

A n c i e n n e m a i s o n IM I M S S I l . . 1525-7

6, Monbijou — BERNE — Monbijou, 6 Frappe de fonds de Montres

argent et métal

Grand choix de dessins

Demandez album.

Gravure industrielle et commerciale

Spécialité Jc poinçons en tous genres

Marques de fabriques

Enregistrement au bureau fédéral.

CLICHÉS TYPOGRAPHIQUES

G. SANDOZ-LEHMANN

B I K N N E Fabrication spéciale de Chronographes - Compteurs

e t r a t t r a p a n t e s

en différents systèmes nouveaux et perfectionnés. Qualité garantie.

Prix-courant à disposition. 1609-22

D E P O S E E

J. H. JEANNERET

CHAUX-DE-FONDS, 67, RUE DU DOUBS 67 Fabrique d'horlogerie garantie

S p é c i a l i t é s : M o n t r e s o r e t a r g e n t 11 A 15 l i g n e s c y l i n d r e e t a n c r e I S . 14 e t 15 l i g n e s , p o u r l ' A l l e m a g n e e t l ' A n g l e -

t e r r e . 1755-00

Bonne qualité. — Prix modérés.

Bonne occasion

A remettre de suite un beau et grand magasin d'horlogerie et bijouterie, le mieux situé de la ville de Bâle. — Avenir assuré à une personne active, sachant l'allemand et disposant d'au moins 30

mille francs. 1808-2 S'adressser au bureau du Journal. A. K. 392.

Bureau technique d'horlogerie

C h a r l e s H o u r i e t , C o u v e t

litude de nouveautés, montres simples et compliquées. L'xécution très exacte dos préparatifs et de l'outillage pour leur fabrication m é -

canique. 157Ou-IO R e n s e i g n e m e n t s . — Devis. — Conseils.

F. KARTIII l G?

constructeurs de machines à FRAUENFELD

Moteurs à gaz et à pétrole

Types spéciaux. — Premières références.

(M. 5197 Z.)[l(il9-3

Fabrique de Caisses d'emballage

JULES FATTET, SAIWT-URSANfIE

Caisses en tous genres, rabotées ou non rabotées — Spécialité de caisses pour fabriques d'horlogerie, d'ébauches et finissages, de boites de montres, fabriques et magasins de fournitures d'horlogerie, chemi-

series, confiseurs, commerce de raisins, etc. 1596-15 Planchettes en tous genres, rabotées ou n o n ; listes et lattes pour

emballages. La maison livre p a r n'importe quelle quantité. Los com- mandes sont exécutées très promptement

Contrôleurs des Rondes

BREVET d e Ant. MEYER

Ant. MEYER, Suce,

Stuttgart

Seule fabrique spéciale de l'Allemagne

F o n d é e e n . 1 8 6 1 165:!-22

Fabrique de pendants, couronnes et anneaux

P O U S S E T T E S I X D K P K N D A X T K S (en tous geiirea)

Or

1

Plaque or, Galonné, Argent, Acier et Métal

IGOO-IS

BOUR'QUIÏT SESOlE

MADRETSGH (Suisse)

A s s o r t i m e n t s c y l i n d r i q u e s e t o v a l e s s o i g n é s

Spécialité pour grandes pièces jusqu'à 36 lignes canons olives

T É L É Έ3 ZKT. O Ï S T I E

Usine à vendre '

A vendre pour cause de départ, dans le Jura Bernois: Une usine pour la fabrication du g a l o n n é , p e n d a n t s , c o u r o n n e s , e t a n - neaux d e m o n t r e s . Installations modernes et complètes. Une maison d'habitation attenante à. l'u- sine, avec grand jardin et dégage- ment. S'adresser à M. H. Lehmann, avocat et notaire, à la Chaux-de- Fonds qui renseignera. 1793-2

U' η homme sérieux, connaissant l'horlogerie à fond, ayant ac- quis une grande expérience en Suisse et à l'étranger en ce qui concerne la fabrication, d e - m a n d e p l a c e d e v i - s i t e u r . Bonnes références.

S'adresser au bureau du Jour-

nal. 1801-1