Dimanche 16 Octobre 1892.

(1)

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

Sixième Année. — N

0

84. P r i x d u n u m é r o 10 c e n t i m e s

Dimanche 16 Octobre 1892.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 27.

5 O N N E M E N T S

Uii au: Six mois

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»—

On s'abonne à tous les bureaux de poste

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chaux-de-Fonds

A N N O N C E S

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne de l'étranger 25 » » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance O r g a n e d e la S o c i é t é i n t e r c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s du J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s Bureaux de contrôle

et d e s Syndicats professionnels.

Comptoir général des ébauches

Nous attirons l'attention des intéressés sur la mise au concours du poste de di- recteur de ce comptoir, qui figure en tête des annonces du présent numéro.

Réformes dans la fabrication horlogère

A différentes reprises, la Fédération IwrJogère a signalé l'utilité qu'il y aurait pour notre fabrication, à réaliser dans la plus large mesure possible, l'unification des calibres et grandeurs, ainsi que l'in- terchangeabilité des diverses parties du mouvement.

Le secrétaire de la Chambre canto- nale du commerce, de l'industrie et du travail, a reçu, d'une personne compé- tente, la première partie d'un travail qui traite de l'un des points de cette réforme urgente. Nous signalons ce tra- vail aux fabricants d'horlogerie et tout particulièrement aux sociétés et ' syndi- cats de fabricants et à la Société des fabriques d'ébauches, que le secrétaire do la Chambre cantonale vient d'inviter à bien vouloir en discuter les conclusions.

Jc vois avec plaisir, dans l'un des derniers numéros de la Fédération, (|iie le projet d'éta- blir un Comptoir des ébauches aboutira et (pie même sa mise en vigueur aura lieu avant la fin de l'année courante.

Je crois ne pas me l'aire illusion en espérant que la création de cette espèce de nouveau syndicat sera la base d'une organisation toute nouvelle de notre fabrique d'horlogerie qui a besoin de grandes réformes, qui sont urgentes.

Nous devons chercher à faire disparaître certains abus usés et surannés dans notre fabrication de la montre, abus qui coûtent de l'argent et font perdre du temps bien inutilement.

On a parlé de l'unification des boites de montres, mais entre l'ébauche et le montage de la boite, il y a quantité de parties de montres appelées à tort parties détachées, pièces déta- chées, fournitures qui méritent une attention spéciale, puisque de leur bonne exécution dépend on grande partie la réussite d'une montre bien faite. Aujourd'hui où il faut faire

beau, bon, vite et bon marché, pour ne pas dire très bon marché, voici ce qu'il nous faut arriver à corriger :

1° Unification des outils à mesurer les dia- mètres des mouvements, soit pieds aux lignes.

2« Unification et contrôle obligatoire pour tous les outils à mesurer les épaisseurs. Ce contrôle pourrait être l'ait dans nos bureaux de contrôle ou à nos écoles de mécanique des écoles d'horlogerie.

3o Unification d'emploi du môme pas de vis pour tous nos mouvements.et vis de secret des boites.

4o Unification de la pose des pieds de cadran permettant de poser un cadran sur n'importe quel mouvement.

5° Unification des grandeurs de trous des aiguilles de montres, supprimant cette grande diversité inutile qui l'ait constater qu'il existe 20 grandeurs de trous d'aiguilles d'heure pour la seule aiguille poire acier bleu 19 lignes, affreux abus pour la fabrication et le rhabillage.

Si nous passons à d'autres parties, nous voyons (pie l'assortiment ancre qui doit être fait à très lion marché devient presque impos- sible à fabriquer, par la multiplicité des calibres existants jointe à toutes les qualités qui doivent être faites, on en arriverait à une vé- ritable anarchie. Chacun croit être dans le vrai, chacun veut sa mode, son caprice, sans contrôle ni raison et pour continuer cet article puisque je m'occupe de la fabrication de balanciers, voici ce que j'ai à dire de cette branche d'horlogerie :

Nous fabriquons dans nos ateliers les balanciers compensés et façon compensés ; nous ne nous occupons pas de la fabrication des balanciers laiton et dardenne pour montres à cylindre.

Pour cette fabrication do balanciers, nous avons, pour montres de 12 à 24 lignes 60 dia- miètres entre 9 et 22 m/m, avec une différence entre chaque diamètre de V5 de m/m. '

Il existe aussi sur nos différents calibres suisses, (pie nous évaluons à 3.000, 60 g r a n - deurs de balanciers pour pièces à ancre.

Veuillez me permettre do faire un calcul, pour prouver qu'une réforme est urgente pour cotte branche d'horlogerie qui demande la mise entrain de nombreuses machihes.

Je viens de dire qu'il existe 60 .grandeurs.

Supposons que nous voulions, pour satisfaire vite notre clientèle, avoir un assortiment complet de balanciers, voici les chiffres, et je reste au dessous des limites de la réalité, pour être

assorti d'une grosse do chaque sorte. R e m a r - quez que je laisse de côté tout ce qui sort du courant en dimensions, qualités et genres spé- ciaux, balanciers de chronomètres, balanciers 7, 8, 9 lignes, etc. etc.

1 grosse par grandeur sur 60 grandeurs, 60 grosses,

2 creusés 1 ou 2 côtés, deux sortes.

120 grosses.

4 épaisseurs par grosse bien au-dessous de la réalité.

480 grosses. ...^.

3 formes de bras par grosse.

1340 grosses.

18 qualités dans les prix suivants :

Fr. 18, 20, .24, 27, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 72, 84, 96, 108 et 144 Ja grosso. Fr. 15, 18 et 24 la douzaine.

1,340 grosses.

18 prix ci-dessus.

10,720 1,340

23,120 grosses.

72 ï'r. la crosse.

46,240 1,618,400 1,664,640

Pour les prix moyens des 18 qualités ci-dessus en ayant égard à ce qu'il s'en emploie davantage dans les genres courants on pren- dra donc ceux de Ir. 72 la grosse.

On arrive au chiffre fabuleux de fr. 1,664,640 ou en chiffre rond 1,500,000 francs pour pou- voir dire que l'on est assorti d'une grosse de balanciers ancre, entre 12 et 24 lignes et en qualité pour montre do fr. 15 à 200 pour pou- voir servir vite un client qui donne une commando pressante livrable en 3 ou 4 jours, Kt après cela dites que nous n'avons pas besoin de réformes, car comment voulez-vous que nous prenions à l'acier brut 36 balanciers à fr. 4 la douzaine quand il faut déranger 10 à 12 machines, soit une perte de temps <lo 1 heure par machine et dans ces conditions l'outillage ne suffirait pas. Kt dans les factures ci-dessus j'ai négligé à dessein tous les caprices, balanciers bleuis et violets, vis rouges ou jaunes, 3 ou 4 longeurs de vis par grandeur. Vis réglantes et enfin diamètres des trous de centre, question importante depuis que l'on fabrique les axes pivotes mécanique- m e n t 3.grosseurs de trous uniformes suffi- raient de 12 à 14 lignes, 1 mm. de 15 à 17 lignes, 12/10 de mm. et 15/10 de IS à 24 lignes

(2)

' • ' . . ' • • ' . . ' . . ' ·

354 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

et pour chacun, les mêmes diamètres, ce qui ferait la joie des pivoteurs, régleurs et rlia- iiilleurs et aussi des fabricants. Un balan- cier se remplacerait facilement en demandant trou de centre, n° 1, 2 ou 3.

Vous voyez cjue nous avons raison, que cette réforme s'impose, elle est urgente, né- cessaire dans notre temps où l'on doit l'aire vite et I)OIi marché. Corrigeons ce qui doit l'être et si par votre appui, Monsieur le secré- taire, je rencontre l'approbation de nos direc- tions d'écoles d'horlogerie, des chefs de nos principales fabriques de montres finies, ébau- ches et mouvements en -blanc de nos nombreux fabricants d'horlogerie, visiteurs et ré- gleurs, je crois avoir trouvé une solution pratique pour réduire a u x seuls nombres dimensions et genres nécessaires les balanciers de notre fabrique .suisse, pour le plus grand bien de nos fabricants d'horlogerie, qui ne com- prennent pas bien souvent qu'ils doivent at- tendre 15 jours pour 6 ou 12 balanciers pres- sants.

Je forai plus tard un deuxième article, dé- crivant la réforme que je désire et je serai heureux si quelque sommité horlogèrc veut bien m'aider à" opérer une réforme né- cessaire et qui sera profitable à tous sans rien coûter que de la bonne volonté et quelque peu d'énergie.

C. Huguenin-Thiébaud & fils.

Arrangement commercial avec la France

Dans sa séance de vendredi, le Conseil fédé- ral s'est occupé de la question du traité de commerce et de la position à prendre vis-à-vis de la France dans l'éventualité de la ratifica- tion ou dans celle du rejet de cette convention.

M. Di'oz a donné au Conseil quelques infor- mations sur la situation, qui est du reste déjà connue. Le ministre français paraît décidé à ne pas présenter l'arrangement dans son en- semble comme un tout auquel aucune modifi- cation ne saurait être apportée. Dès lors, le gouvernement français discutera séparément les différentes parties de cet arrangement.

Lo Consoil regrette que la France persiste à méconnaître l'importance des concessions faites par la Suisse. Colle-ci a accordé non seu- lement une réduction pour cinquante-cinq articles, mais encore la clause de la nation la plus favorisée, ce qui revient à consentir à la France tous les avantages concédés à l'Alle- magne, à l'Autriche et à l'Italie.

Le Conseil fédéral déplorerait de voir le P a r - lement français s'engager dans une voie qui conduirait à une rupture, car tout changement entraînerait de nouvelles négociations auxquelles l'unanimité du Conseil déclare ne pou- voir souscrire. En modifiant un point quel- conque du tarif, le Parlement français oblige- rait le Conseil fédéral à déclarer que le modus vivendi actuel cesse d'être en vigueur. Dès lors la Suisse, reprenant sa liberté d'action, appli- querait son tarif général et le Conseil fédéral fera au besoin usage, comme nous l'avons dit, des compétences exceptionnelles que lui corde l'article 34 de la loi fédérale sur péages.

Coopération et socialisme

(Suite et fin.)

Et bien !vous sentez-vous en état de remplacer ainsi, du jour au lendemain, la classe qui a exercé jusqu'à ce jour la direction économi- que ? — Si vous me répondez oui, je me per- mettrai de penser que vous n'êtes pas modes- tes. Ne me dites pas en effet que pour la pro-=

duction et la fabrication des richesses, vous en saurez autant que les patrons, puisque ces richesses, c'est vous-même qui les produisez.

Mais songez que la fabrication n'est aujour- d'hui qu'un côté secondaire de l'entreprise :

c'est la partie commerciale qui est la plus importante et qui seule décide du succès ou de le ruine. Or, cotte science du commerce, cette administration des capitaux dans laquelle il suffit d'une erreur de quelques cen- times dans les prévisions pour entraîner des différences de plusieurs centaines de mille francs dans les résultats, cet art si parisien qui consiste à épier les caprices de la mode, à deviner et au besoin même à faire naître les demandes du public et de consommateurs qui se trouvent peut-être à l'autre extrémité du monde, les possédez-vous? E t I a classe ou- vrière, au lendemain d'une Révolution et encore dans la première ivresse du triomphe, saura-t-elle s'assujettir librement et instatané- ment à cette discipline et à cette régularité dans le travail qui est la condition indispen- sable de toute entreprise collective?

Et ne me dites pas que vous l'apprendrez, parce que vous êtes aussi intelligents (pie les bourgeois. Je le crois, je ne suis pas de ceux qui pensent que la direction patronale sup- pose des mérites transcendants : mais, encore une fois, où et comment l'apprcndrcz-vous? Ce ne sera pas en travaillant comme salariés; ce ne sera pas non plus par l'enseignement g r a - tuit et obligatoire, ni môme par l'enseignement intégral que l'on réclame dans certains pro- grammes, comme si l'on prêtait à ce mot une vertu magique. Permettez à un professeur qui, comme moi, a déjà fait passer pas- mal d'exa- mens dans sa vie, d'être assez sceptique à l'endroit de ce qu'on peut apprendre sur les bancs de l'école en fait d'enseignement pratique. Il n'y a qu'une seule façon, pour la classe ouvrière, de s'exercer au maniement des capitaux, à la pratique commerciale, au méca- nisme des entreprises collectives, c'est d'apprendre à faire elle-même ses affaires pour son propre compte, c'est-à-dire de s'organiser en associations coopératives. Et ce sont ces associations coopératives de consommation, de crédit ou do production qui fourniront à la classe ouvrière, au jour voulu, les cadres dont elle aura besoin. Je parlais au début de cette conférence des avantages pratiques de la coo- pération; le principal avantage pratique, le voilà ! c'est de faire l'éducation économique de la classe ouvrière; c'est de lui conférer les connaissances techniques et les hautes facul- tés morales sans lesquelles jamais elle no ré- ussira à occuper dans l'ordre social Ia place à laquelle elle aspire et à laquelle elle a droit !

J'ai déjà exprimé cette opinion, il y a deux ans au Congrès de Lyon, et j'ai été heureux de la voir confirmer presque dans les mêmes termes par un témoignage venu il y a quelques jours à peine des Etats-Unis. C'est une brochure publiée par le secrétaire du Bureau Coopératif des Chevaliers du Travail, John Samuel. Il énumôre les diverses raisons qui doivent déterminer un ouvrier à se faire coo- pérateur et il termine par celle-ci :

« Parce que, dit-il, c'est la seule voie que j'aperçoive par laquelle les travailleurs puis- a n t s'élever à la position qu'ils peuvent et

qu'ils\ doivent occuper... parce que le m a g a - sin coopératif leur donnera, avec le capital, l'habitude des affaires, leur apprendra le mé- canisme de la grande production collective dans toutes ses parties, leur donnera les moyens d'exercer une action de propagande par des conférences, congrès, centres régio- naux, leur donnant la puissance et leur apprenant en même temps à user de cette puissance pour leur plus grand avantage et pour le plus noble dc> dessins. »

' Ceux, donc, qui vous disent que l'ordre éco- nomique existant peut être changé en un tour de main, se trompent, ou vous trompent.

Quand il s'agit d'une révolution politique, c'est possible; trois jours peuvent suffire pour renverser n(i trône, c'est chose si fragile qu'un trône pan lu temps'qui court! Mais quand il s'agit'de remplacer l'organisme économique par un organisme nouveau, il y faut le travail

d'une longue élaboration préalable, semblable à ce travail lent et silencieux dont je'vous parlais tantôt, qui fait surgir du sein del'Océen Pacifique, par une poussée invisible ot ininter- rompue, les îles de coraux, ou qui élève au fond d'un vase l'architecture mystérieuse des cristaux, à la condition toutefois qu'on ne trouble pas le liquide!

Je me rappelle à cette occasion une conver- sation que j'eus un jour avec un des chefs du parti socialiste. Il me parlait de la nécessité de la Révolution : je lui disais : « Vous croyez à l'évolution (il y croyait en effet), c'est-à-dire vous croyez que la société ne peut se transformer que par le jeu des lois naturelles et (pie ces transformations sont toujours lentes et insen- sibles. Que de siècles n'a-t-il pas fallu p o u r passer de l'esclavage au servage et du servage au salariat! Comment pouvez-vous penser que la Révolution sociale se fera en un jour ?»

II me répondit; L'Evolution n'est nullement incompatible avec la Révolution et la nature elle-même nous en donne l'exemple. Voyez Ie I)OUSSUt dans l'œuf: il se forme suivant lès lois naturelles qui président à l'évolution de tout être vivant, mais un jour vient où, pour sortir de l'œuf, il doit briser à coups de bec la coquille qui lui sert de prison. C'est sa révolu- tion à lui! Et de même aussi la classe ou- vrière, le jour 011 elle voudra s'émanciper dé- finitivement et sortir à la lumière du soloit,.

devra briser par la force cette croûte épaisse de lois, do préjugés, de monopoles que le teaips a formée autour d'elle et qui renferme d a n s , une véritable prison; ce sera là notre révolu+

tion à nous, et elle sera parfaitement eonujrmii=

aux lois naturelles.»

Ce n'était pas mal répondu. Voulez-vous me permettre de vous dire ce que je lui répon- dis à mon tour ! « Sans doute le poussin pour éclore est forcé de faire sa petite révolution, comme vous l'appelez, mais il a soin de ne briser sa coquille que le jour où il est déjà tout formé, où il a plumes, bec et ongles;

aussi à peine sorti de l'œuf, le voyez-vous qui va picorer comme père et mère? S'il cassait sa coquille quelques jours trop tôt, il mour- rait. Or, Ia question est justement de savoir si la classe ouvrière est en ce moment toute formée pour cette nouvelle vie et pour ces conditions d'existence auxquelles elle aspire?

Elle fera donc bien de ne casser la coquille que quand elle a u r a pris, elle aussi, plumes, liée et ongles... et c'est la coopération qui les lui donnera justement, on lui donnant ses;

instruments de production et en lui apprenant, à s'en .servir! La classe bourgeoise, l o t i o n s - Etat, comme on l'appelait, était prêt à p r e n - dre la direction économique de la société et l'exerçait en fait depuis longtemps (U1Ja, quand elle a fait Quatre-vingt neuf.

Cote de l'argent

du 15 octobre 1892

facturé aux monteurs de boites L'argent 800 laminé et fil à fr. 1173-25 le kilo;.

> 805 » » » 117295 »

» 875 » » » 127»95 »

» 900 » » » 1S1»60 »

î· 935 » s. » 13GJ50 »

Fin en grenailles » 144 80 s»

A V I S

Nous attirons l'attention de nos abonnés et de nos lecteurs sur le nouveau tarif réduit de nos annon- ces-réclames, qui occupe la 3

m e

page d'annonces du présent nu-

méro.

(3)

mmw • • •

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 355

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

p e n d a n t le 3'"° t r i m e s t r e de c h a c u n e des a n n é e s 1891 et 1 8 9 2 .

Bureaux

Boites de montres poinçonnées B o î t e s d ' o r

1891 1892

B o î t e s a r g e n t 1891 1892

T o t a l d e s b o î t e s

1891 1892

Boîtes payant double taxe, et

boîtes refusées au poin- çonnement

~1U91 ! t892~

Objets de bijouterie et d'orfèvrerie poinçonnés

1891 1892

Essais de lingots d'or et d'argent

1891 1892

1.

o_

3.

•1.

6.

7.

S.

9.

10.

i l . 12.

Bionne

C h a n x - d e - P o n d s . F l e u r i e r

Genève

O r a n g e s (Soleure) Loclo

Neuchfttel . . . . N o i r m o n t . . . . P o r r e n t r u y . . . St-Imier . . . . Schaffhouse . . . ï r a m o l a n . . . . Total P l u s 1892 Moins 1892

2,493 75,676 1,693 5,761 212 17,227 3,491 758 371!

4,633 112,320

2,635 70,405 1,675 5,304 232 17,735 3,232 456 333 4,370 106,377 5,943

97,647 10,413 15,137 9,708 42,453 13,386 5,289 26,267 76,750 56,581 13,321 85,179

452,131 '433,694 18,437 Pièces

94,230 8,211 23,661 13,539 46,828 9,564 2,462 22,213 56,080 45,237 13,321 98,348

100,140 86,089 16,890 15,469 42,665 30,613 5,289 29,758 76,750 57,339 13,697 89,812 564,451

/o

17,7 15,2 3,0 2,7 7,6 5,4 0,9 5,3 13,6 10,2 2,4 16,0 100

Pièces !

96,865 78,616 25,336 18,843 47,060 27,299 2,462 25,445 56,080 45,693 13,654 102,718 540,071 24,380

17,9 14,6 4,7 3,5 8,7 5,0 0,5 4,7 10,4 8,5 2,5 19,0 100 4,3

Pièces Pièces 474 259 30 146 120 62 144 290 212 260 1,997

317 282 174 2 36 42 48

Pièces 1,091 154 1,668 28 36

42 262 1,293 704

5,192 8,169

la 13,4

1,9 20,4 0.3 0,4

63,6 100

Pièces 1,759 185 1,746

63 20,0 /o

2,1 19,8 0,7

5,050 57,4

— 634 8,803

Nombre 5 1 0 1,943

179 43 184 145 97 79 123 136 84 136 100

7,8 3,659

la

13,9 53,2 4,9 1,2 5,0 4.0 2,6 2,1 3,4 3,7 2,3 3,7 100

Berne, Io 12 octobre 1892. D é p a r t e m e n t f é d é r a l «les a l f a i r o . s é t r a n g è r e s . Bureau fédéral des matières d'or et d'argent

Nombre 530 1,955 158 35 161 170 45 66 106 139 40 128 3,539 120

la

15,2 55,3 4,4 1,0 4,5 4,8 1,8 1,9 3,0 3,9 1,1 3,6 100 3,3

Le poste de directeur du Comptoir général des ébauches en formation est mis au concours.

Les postulants à cet emploi sont invités à adresser leurs offres de service, avec pièces à l'appui et jusqu'au 15 Novembre prochain, à Monsieur N. Rosselet, à S o n c e b o z . Lc cahier des charges, ainsi que les avantages attachés à ce poste, leur seront communiqués ultérieurement.

Conditions exigées des postulants : Connaissance approfondie du marché horloger, activité et apti-

tudes commerciales, en rapport avec le poste à remplir. wo-x.

Avis

Q u e l q u e s l i o n n e s p o l i s s e u s e s d ' a r b r e s et u n e b o n n e finisseuse e t p o l i s s e u s e d e r a q u e t t e s , p e u - vent ê t r e o c c u p é e s p a r la F a b r i - q u e d ' é b a u c h e s d e S o n c e b o z . K n l i v o i m m é d i a t e . QUiUtiJ.) 1872-2

Outillage à vendre

O n offre à v(<ndre l ' o u t i l l a g e c o m p l e t d ' u n a t e l i e r d e m o n t e u r s d e b o i t e s e n o r . p o u v a n t ê t r e e m p l o y é p a r 24 o u v r i e r s . — O c c a - c a s i o n e x c e p t i o n n e l l e p o u r l a r e - p r i s e du c o m m e r c e j o u i s s a n t d ' u n e l i o n n e c l i e n t è l e . ( H . 967 C h . ) Le local p o u r r a i t ê t r e c é d é a v e c

l ' o u t i l l a g e . 1834-3 S ' a d r e s s e r à M M . C ' o r n u t Λ

I l t i g u e n i i i . r u e du G r e n i e r , 24, à la < l i a u \ - < l « ' - l O I K U .

Occasion favorable

A v e n d r e à d e f a v o r a b l e s c o n - d i t i o n s : (X. 1863 Ce)

V u e m a c h i n e a v e c t o u s s e s a c c e s s o i r e s s e r v a n t à la f a b r i c a - tion d e s p i t o n s r o n d s p o u r s p i - r a l a g e B r e g u e t , et

L e s d e u x t o u r s e m p l o y é s p o u r

p o l i r c e s p i t o n s . 1859-1 C e t t e m a c h i n e et s e s d e u x t o u r s ,

c h e m i n a n t t r è s b i e n , o n t r e ç u d ' i m p o r t a n t s p e r f e c t i o n n e m e n t s οι ils c o n v i e n d r a i e n t à u n e p e r - s o n n e d i s p o s a n t d ' u n e force m o t r i - ce. — L e s p r o d u i t s , a v a n t a g e u s e - m e n t c o n n u s , t r o u v e n t u n é c o u l e - m e n t facile et u n r e v e n u c e r t a i n et a s s u r e . — Le v e n d e u r s e c h a r - g e r a d ' i n d i q u e r a l ' a c q u é r e u r la m a n i è r e d e se s e r v i r d e s o b j e t s offerts en v e n t e .

P o u r t o u s r e n s e i g n e m e n t s s ' a - d r e s s e r à E. D B. à la Chaux-de-Fonds,

•rue d u P a r c , 83, !>>>· é t a g e , à d r o i t e .

U n h o r l o g e r c o n n a i s s a n t b i e n les é c h a p p e m e n t s a n c r e et c y l i n - d r e l ' a c h e v a g e d e l a boite et l a t e - n u e d e l a l a n t e r n e c h e r c h e u n e

de p l a c e 1863-1

visiteur

p r é f é r e n c e à G e n è v e . E n t r é e à v o - l o n t é , r é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffre J. B. 444 a u b u r e a u d u J o u r n a l .

On demande

à t e r m i n e r d e s m o n t r e s b o n c o u - r a n t , g e n r e a n g l a i s , a n c r e o u c y - l i n d r e , p o u r d e b o n n e s m a i s o n s qui f o u r n i r a i e n t l e s f i n i s s a g e s et l e s b o i t e s . O u v r a g e g a r a n t i .

S ' a d r e s s e r s o u s i n i t i a l e s F . D . 32 a u b u r e a u d u J o u r n a l . 1864-1

Horloger-rhabilleur

U n b o n et h a b i l e h o r l o g e r ' p r a t i - cien, d e m a n d e p l a c e à l ' é t r a n g e r c o m m e r h a b i l l e u r o u r e p r é s e n t a n t si p o s s i b l e A m é r i q u e o u p a y s d ' O r i e n t .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffre I I . 1005 C h . à I l a a s e n s t e i n & V o g l e r . C l i a u x - d c - F o n d s . 1865-1

Fabrique d'horlogerie

à vendre ou à louer à des con- ditions exceptionnelles dans un desgrands centres horlogers une fabrique avec ou sans ma- chine à vapeur, pouvant con- tenir GO à 70 ouvriers.

S'adresser à B. T. R. au bu- reau du journal. i8U-\

POUR FABRIQUES D'ÉBAUCHES ET DE MONTRES

O u t i l l a g e e t m é t h o d e t r è s s i m p l e p o u r p l a n t a g e - p e r ç a g e d u b a r i l l e t et d e s m o y e n n e s , s e r t i s s a g e e x a c t d e l ' é c h a p p e m e n t .

S ' a d r e s s e r a 1570 b-5 C h . H o u r i c t

horloger-technicien, Couvet.

FRANÇOIS BOURGEOIS

Rue Lévrier, 5, GENÈVE

RUBIS,SAPH1R,CHRYS0LITHE ET GRENAT BRUT Importation directe des Indes

U S I N E H Y D R A U L I Q U E p o u r la f a b r i c a t i o n d e s J o y a u x

d ' h o r l o g e r i e 1612-14 Diamants et pierres de couleurs

taillées pour la bijouterie

Un employé

b i e n a u c o u r a n t d e J a c o m p t a b i l i t é e m p l o y é d e p u i s p l u s i e u r s a n n é e s d a n s u n e m a i s o n d h o r l o g e r i e et f o u r n i t u r e s e n gro--, c o n n a i s s a n t l a v e n t e , c h e r c h e u n e p l a c e ' d a n s u n e m a i s o n 'de S u i s s e o u d e l ' é t r a n - g e r . B o n n e s r é f é r e n c e s « u d i s p o s i -

tion. 1868-2 A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffre

B . F . a n b u r e a u d u j o u r n a l .

POUR FABRIQUES D'ÉBAUCHES ET SPECIALISTES

Appareil à revenir les pièces d'acier après la trempe avec ther- momètre indiquant le degré de revenu.

S a d i

esser a

^{1570 b-5}

CIi.

I

I l o i i r i o t . C o u v e t

Fabrique de Verres de Montres en tous genres 1707-28 Ancienne maison TASTOIX & BASTARD

J. BASTARD & REDARD

21, Quai des Bergues, 21

A. 0-Ε3ΧΓΕΛ7Έ

D . R . M u s t e r s c h u t z .

Christbaum - Dntersatz

mit Drehwerk und Musik

hochfcin v e r n i c k e l t m ï t O r n a m e n t - a u f s a t z . ( M a 3382/10 H ) - I

D e t a i l - P r e i s 2 2 M a r k . 1875 P r o s p c k t c g r a t i s u n d f r a n c o . F r i e d r i c h A h r e n s , Hamburg III.

ON DEMANDE

q u e l l e f a b r i q u e p e u t l i v r e r le finis- s a g e R e m o n t o i r en v u e l a i t o n , s a - v o n n e t t e 20 l i g n e s , p o u r é c h a p p e -

m e n t b a s c u l e . 1869-:!

S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u j o u r - n a l , s o u s chiffre A . K . 1 8 6 .

Fabrication d'Horlogerie

Schneider & Dulché

Rue du Doubs 67, Chaux-de-Fonds R e m o n t o i r s p o u r d a m e s , o r , a r - g e n t , a c i e r , p o u r t o u s p a y s . S p é - c i a l i t é 10 lig., 18 k a r . , L é p . et S a - v o n n e t t e s , moites a c i e r s i m p l e s et r a p p o r t é o r e n t o u s g e n r e s , B o u l e s ,

d e m i - b o u l e s , e t c . 1871-10

(4)

356 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

- USINE HYDRAULIQUE

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e p a r proce'de's me'caniques

système interchangeable

E D O U A R D M O S E R

LA BÉROCHE (Canton de Neuchâtel)

Spécialité remontoirs de 13à 20 lignes, ancre et cylindre. — Boston

et lijgîn 18 à 20 lignes à clef et remontoir. 1840-23 t liât o u * b r e v e t é s

On se charge de livrer en finissage pour des calibres spéciaux.

Récompenses obtenues :' M é d a i l l e s A n v e r s 1 8 8 5 , P a r i s liSSS».

M a r q u e A N N O 1 8 5 4

FABRIQUE d'HORLOGERIE

W L O U I S MULLER

d é p o s é e

Β Ϊ Β Μ ί Τ Ε (Suisse) Rue Centrale 18

SPÉCIALITÉS: R e m o n t o i r s 10 ot 11'", acier, argent, or et celluloïde, en boites do toutes façons. Boules, d e m i - b o u l e s , b r e l o q u e s , c h â t e - laines, b r a c e l e t s , b r o c h e s - m o n t r e s , p e n d u l e t t e s et autres combinai- sons de l'horlogerie avec la bijouterie. Montres c a r r é e s 10·"' e t 18'".

Boules presse-lettres 2 8 ' " avec et sans étriers.

Doubles c h r o n o g r a p h e s brevetés. 1846-49

NOUVELLE BOITE DE MONTRE ÉCONOMIQUE

E T I M P E R M É A B L E

de F . B O R G E L , fabricant, à G e n è v e

<zy@fà<ïs Slnrquc do Fabrique

Brevotûe dans louis les pays Los contrefacteurs seront poursuivis avec toutes les

rigueurs de la loi.

déposée

Fabrication en toutes grandeurs et pour tous genres de mouvements

e n o r . a r g e n t , a c i e r e t p l a q u é o r

Extrait d u ,,Journal s u i s s e d'Horlogerie", revue h o r l o g è r e uni- verselle, n u m é r o d'avril 1892, publiée sous les auspices de la Classe d'industrie et de commerce (Société des Arts de Genève) :

« L e mouvement est fixé dans un cercle fileté à l'extérieur (lig.2) qui l'entoure sur toute sa hauteur, et qui une fois vissé dans la boite, vient s'appuyer au fond de celle-ci, constituant ainsi un garde-pous- sière dont l'efficacité va même jusqu'à la plus complète imperméa- bilité.

«Il ressort de l'innovation de M. F. Borgel un avantage qu'il est lion de constater, c'est la solidité acquise p a r une boite légère due au fait que le cercle appuie au fond de la boite, tendant ainsi et le fond et la carrure. Ce l'ait, joint à la simplicité de la construction de la boite et à la suppression de la cuvette, justifie la mention d'écono-

mique dont nous avons qualifié cette nouvelle boite. 1789-40 L'emboîtage du mouvement dans ce cercle est fait de manière que

lorsque le vissage est opéré à fond, le midi se trouve à s a place vis- à-vis du pendant. Un petit ressort d'arrêt en assure du reste la stabi- lité.»

NB. Les mouvements étant fermés hermétiquement, il en résultera une économie de nettoyage pour le particulier. — Il est également facile de sortir son mouvement pour en retoucher le réglage, et pour l'acheteur en reconnaître la qualité; une application très heureuse a été jointe pour les personnes qui désirent supprimer la vis au pendant.

11 suffit de tirer la couronne disposée à ressort pour en dégager la tige du mouvement, qui maintenue ainsi au dehors par un retien à l'in- térieur du pendant, permet de dévisser et de remettre le mouvement avec facilité. La couronne ne peut s'échapper de son-pendant

L'économie de matière est en moyenne de 30 à 40 pour cent.

Fabrique d'aiguilles de montres pour tous pays

E x p o r t a t i o n . — K t i i b l l s s a g e

MELCHIOR KEUSCH

F l e u r i e r , Canton de Neuchâtel, Suisse.

Nouveau ! AIGUILLES A PORTRAITS Nouveau !

M (idoles déposés N°>328, 35C

et 393 c

Έ 2

S k

18b"

187- 192"

19Γ

L'emporour de Russie ot Sadi Carnot.

L'emperour ot !"impératrico do Russie.

-^φΟ—O 5S j S ^ ) L'empereur d'Allomagno.

République.

—OMJ-© <&$-@ Le Président do la République françaiso.

Aiguilles en acier, en composition, Louis XV et à pierres.

P r i x m o u e r c s . — Q u a l i t é g a r a n t i e . — K c l i a n t i l l o u s e t p r i . \ - (X. 1817 O ) c o u r a n t f r a n c o e t g r a t i s s u r «IcmaiMlc. 1851-25

La fabrique de balanciers compensés et façon compensés soignés ot bon courant

C, Huguenin Thiébaud & DIS

P o n t S - M a r t e l (Suisse)

avise ses nombreux clients, les fabricants d'horlogerie ot planteurs d'é- chappements, qu'ensuite d'installation de machines spéciales, elle fournit sur demande tous les genres et qualités de balanciers de sa fabrication

avec trous de centre interchangeables,

pour axes pivotes mécaniquement, fournis par MM. Muller & Schwoizor, à Soleure.

Notre maison se recommande spécialement à Messieurs les fabricants d'horlogerie; nous sommes outillés do façon à fournir vito et bien pour

n'importe quollo quantité et aux rjrix du jour. 18U2-8

Production journalière, 1000 à 1500 balanciers.

Prix-courants détaillés à disposition.

HORLOGERIE

Une maison établie à Londres depuis plusieurs années désire entrer en relations avec des fabricants pouvant fournil' avantageusement la p e t i t e m o n t r e o r g e n r e

anglais. " 1866-1

Adresser les offres au bureau sous chiffre F. T/L.

1 8 6 6 .

L'IMPRIMERIE

DE LA

Fédération Horlogère Suisse

CHiIUX- DK - FOMDS

s e c h a r g e d e l ' i m p r e s s i o n d e t o u s l e s t r a v a u x t y p o g r a p h i q u e s .

Prompte exécution, travail soigné, aux meilleures conditions.

YERRES de MONTRES

en t o u s g e n r e s V e n t e e n g r o s e t d é t a i l

Boules variées et couleurs

de 7 à 60 lignes.

P R I X R K D V I T S

A ^{T E} G I N D R A U X

Industrie, 4, BIENNE. 1818-4(J

1874 A v e n d r e divers outils de

monteur de boîtes

t o u r s p e r f e c t i o n n é s , b a l a n c i e r s e t c . S adresser à C - E . H c n r i o d , rue Franche 23, B i c n n e . (IL 1551J. H

A v e n d r e : un lot de 1873

boites métal

savonnettes, boston et autres genres. — S'adresser à C - E . H e n r i o d , nu·

Franche 23, B i e n n e . (11.1950 J . ) - \

Fabrication de

Chronographes-Compteurs

à minutes et rattrapantes

Echantillons à disposition

E. BEYHOHD-ROD

7 , K l Κ D K L A B K I G A D K , 7 ST-IMIER. 1800-2

(5)

journal ,,La Fédération horlogère suisse" — Tarif des Annonces-Réclames

Trois trente-deuxièmes de page

Pour paraître une fois fr. 6. —

» 3 » » 15.—

» 6 » » 27.—

» 12 » » 44.—

» 26 » » 62.—

» 52 » '» 87.—

Trois soixante-quatrièmes de page

P'' paraître une fois fr. 3. —

» 3 » » 7.50

» ;> 6 » » 13.50

» » 12 » » 22.50

» » 26 » :N 33. —

» » 52 » » 49. —

Tarif

de la

d e m i - p a g e e n t i è r e

Trois seizièmes de page

HIl

»

' paraître une 3 6 12 26 52

fois

»

fr. 12.

» 30.

» 54.

» 85.

» 120.

» 160.

Pour p a r a î t r e une fois fr. 32. — Pour p a r a î t r e 12 fois fr. 215. —

H

11

11 il

3 6

11

11 11

75.—

135.—

77 11

11 11

26 52

11 11

300.—

400,—

Un quart de page

Pour paraître

» »

Ï »

mie 3 6 12 26 52

fois

»

fr. 16

» 40

» 72

» 114

» 155

» 210

Un huitième de page

Pour paraître une fois fr.

» 3

» 6

» 12 26 52

8.

20.

36.

57.

80.

108. Un seizième de page

Pour paraître une fois fr. 4. -•—

» » 3 » » 10. —

» » 6 » » 18. —

» » 12 » » 29.50

» » 26 » . » 42.—

» » 52 » » 6 1 . — Un trente-deuxième de page

P'' paraître une fois fr/ 2. -

> 3 > •» 5. ·

» » 0 ? » 9. -

» » 12 » » 15.-

» » 26 » » 22.-

> 52 » s· 33.-

Un soixante-quatrième de page Pour paraître une fois fr. L -

» » 3 » » 2 . 5 0

)> » β » » 4. 50

» » 12 » » 7 . 5 o

» » 2 6 » » IL —

» » 52 >i » 16. 50

Les annonces se rapportant à des offres ou demandes d'ouvriers ou d'em- ployés pour l'horlogerie sont insérées à moitié prix du présent tarif.

(6)

• . /. ^{; • .}

L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 358

Si ÎMAILL£BIE, PEIITUBI ET DOBUBE ïï

γ. sur boîtes de montres. ··

ν W Λ

T. A. F A I V R E T

CHAUX-DE-FONDS

V b 1860-12 Y. W

\t /V

I ATELIER SPECIAL pour le GRENAGE à l'or jj

Dorage sans accidents l\

de boîtes érnaillées y A /V

t) Heures émail et jj zones genre anglais /V ,

t{ E M A I L I i A O E S U R O K , A R G E N T E T M E T A E A

Fabrique de Mouvements à cylindres

D A V I D - E R N E S T J U V E T

COTE-AUX-FÉES (Suisse)

Mouvements à clef et remontoirs de 12 à 20 lignes

en tous genres. 1605-4

FABRIQUE DE BOITES

argent et galonné

Variétés pour tous p a y s . - Boîtes Dueber, B o x cases, etc.

USINE HYDRAULIQUE

LJ MERiMOSER

B I S N N E

Plusieurs récompenses aux expositions

Médaille d'argent Paris 1889. 1571-2

FABRIQUE DE BOITES

acier, métal et aluminium

interchangeables formes et ciselures en tous genres

E . - L E A N D R E GUGY

D o u a n n e (près Blenne, Suisse) 1751-13

| Installation pour l'Oxydage d e la boîte acier. H H

El Ξ5Η5ΞΞΗ5ΞΞΞ5ΕΕΞΗΞΞΗ5|*|Ξ5Η5ΗΞΗΞΞ5Η5ΞΞΞ5Η5ΗΞ

. Société suisse pour Ja construction

de locomotives et de machines à Winterthour

Moteurs à gaz et à pétrole

Construction simple et solide.

Marche sûre et économique. E m - ploi de pétrole o r d i n a i r e . Sécu- rité absolue. Entretien facile. E m -

placement minime. 1652-5 I n s t a l l a t i o n s é l e c t r i q u e s . J I a -

c h i n e s à v a p e u r fixes e t d e m i · fixes. — C H A U D I È R E S .

On peut voir un m o t e u r à p é - trole chez MM™ H. F r ê n e & C a r i raux à Reconvillier, qui donne- ront tous les renseignements dé- sirés.

•ΐ5Ξ5Η5Η55π5Ε5Η5Ηππ|*|555Ε555Ε5Ζ555Η5Ε5Η5ΕΐΕ1

• ECOLE D'HORLOGERIE E T D E MECANIQUE

D E B I E N N B

Apprentissage d'horlogerie complet : 3 ans. Apprentissage d'hor

logerie pour spécialités : 12 à 18 mois. Apprentissage mécanicien : 8 a n s ; les élèves apprennent à l'aire les outils pour la Fabrication méca- nique, système perfectionné. Cours théoriques dans les deux langues.

Nouvelles méthodes d'enseignement donnant (!'excellents résultats.

Entrée à toute époque. S'inscrire auprès du directeur. 1649-5 EA « O H 11 ISSIOV.

Fabrique de Caisses d'emballage

JULES FATTEÏ, SAINT-URSANNE

Caisses en tous genres, rabotées ou non rabotées — Spécialité de caisses pour fabriques d'horlogerie, d'ébauches et finissages, de boites de montres, fabriques et magasins de fournitures d'horlogerie, chemi-

series, confiseurs, commerce de raisins, etc. 1596-6 Planchettes en tous genres, rabotées ou n o n ; listes et lattes pour

emballages. L a maison livre par n'importe quelle quantité. Les com- mandes sont exécutées très promptement.

4, P l a c e E o n g c m a l l e — G E N È V E — P l a c e L o n g c m a l l c , I

HORLOGERIE et BIJOUTERIE

Successeur des Bruguier et Rocliat, pour la fabrication des tabatières et Bijoux à oiseaux chantants.

Téléphone 1438 s — Téléphone 1438

Rhabillage, remise à neuf de pièces en tous genres 1673-4

Montres de précision et compliquées

Spécialité de répétitions à quarts et minutes 12 et 13'" pour dames Quantième perpétuel, cliroiiographe, répétition minutes, secondes indépendantes riiltrapiinta. etc.

M o n t r e s 7 l i g n e s I1 0 q u a l i t é 1641-13

AUG. BORNAND & C ^,E A SHiROiX MARTI, RŒSSLER & LAUE

A n c i e n n e m a i s o n I H K I SSKE. 1813-18

6, M o n b i j o u — B E R N E — M o n b i j o u , 6 Frappe de fonds de Montres

argent et métal

Grand choix d e dessins

Demandez album.

Gravure industrielle et commerciale

Spécialité de xjoinçons en tous genres

Marques de fabriques

Enregistrement au bureau fédéral.

CLICHES T Y P O G R A P H I Q U E S

FADRIODE D'HORLOGERIE COMPLIQUEE

Spécialité dé montres à quantièmes en tons genres simple et perpétuel

1» a S 6 l i g n e s .

—-J-H>S=3£· Brevet [£Jl N-1712 ·Σ3=5ί-~ΐ

M o n t r e s d o u b l e t o u r s d ' h e u r e s d o u b l e l a c e , double tours d'heures, avec et sans quantième, seconde au centre trotteuse et sau-

teuse, Système seconde indépendante avec arrêt. 1843-6 D o u b l e t o u r s d ' h e u r e s a u c e n t r e (double mise à l'heure}.