Jeudi 4 Février 1904. — Bureaux: R u e de l a S e r r e , 50

(1)

Dix-neuvième Année. — N° 9 Prix du n u m é r o : 10 centimes

Jeudi 4 Février 1904. — Bureaux: R u e de l a S e r r e , 50

P A

MKDMOTMOEMERE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sil mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abouue a tons les bureaux de poste.

Paralmit li Jeidl et le Dimanche à la Cnau-de-fondi

ANN0N6ES

misses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les aunouces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

1 9 0 3

Boites or Boites argent Total

Janvier. . . . 41,506 183,561 225,067 1 9 0 4

J a n v i e r . . . . 47,584 11)1,511 -2311,122 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

1 9 0 3

J a n v i e r . . . . 31,132 4,273 35,405 1 9 0 4

Janvier. . . . 36,262 3,(329 39,891

Traités de commerce

S u i v a n t l e s j o u r n a u x , l ' A l l e m a g n e a y a n t déjà e x p r i m é à p l u s i e u r s r e p r i s e s le d é s i r d ' e n t a m e r b i e n t ô t a v e c l ' A u t r i c h e d e s n é - g o c i a t i o n s p o u r le r e n o u v e l l e m e n t d e trai- tés d e c o m m e r c e , u n e p r e m i è r e c o n f é r e n c e u e u l i e u s a m e d i a u m i n i s t è r e d e s affaires é t r a n g è r e s p o u r é t u d i e r l e s m o y e n s d e d é - férer le p l u s l o t p o s s i b l e a u d é s i r d e l'Alle- m a g n e . D ' a u t r e s c o n f é r e n c e s a u r o n t lieu p r o c h a i n e m e n t .

Les syndicats professionnels et la politique

N o u s a v o n s d i t , il y a q u e l q u e t e m p s , q u e les o u v r i e r s d e L a u s a n n e a v a i e n t r é - s o l u d e s é p a r e r l e u r o r g a n i s a t i o n p r o f e s - s i o n n e l l e d e l e u r o r g a n i s a t i o n p o l i t i q u e .

L ' U n i o n o u v r i è r e d e L a u s a n n e n e d e v a i t p l u s ê t r e q u e la f é d é r a t i o n d e s s y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s o u d e s c o r p s d e m é t i e r .

Q u a n t a u p a r t i s o c i a l i s t e , il se serait c o n s t i t u é e l o r g a n i s é à c ô t é d e c e l l e fédé- r a t i o n , a v e c les o u v r i e r s q u i p r o f e s s e n t la d o c t r i n e s o c i a l i s t e , ce q u i n ' e s t n u l l e m e n t le c a s d e t o u s .

i l p a r a i t c e p e n d a n t , d i t la Gazette, q u e celte d é c i s i o n n ' a ' p a s é t é a c c e p t é e d e lotis et q u ' a c t u e l l e m e n t u n c e r t a i n n o m b r e d e c i t o y e n s e t d e c o m i t é s o n t r é s o l u d e f o n d e r u n e n o u v e l l e U n i o n o u v r i è r e s o c i a l i s t e , q u i g r o u p e r a i t l e s o r g a n i s a t i o n s p o l i t i q u e s e t

s y n d i c a l e s e n r e p r e n a n t l ' a n c i e n p r o g r a m - m e d e l ' U n i o n o u v r i è r e , t i e n d r a i t lieu d e p a r t i socialiste et o r g a n i s e r a i t l e s é l e c t i o n s .

— D ' a u t r e p a r i , o n é c r i l d e L a u s a n n e a u Journal de Genève :

« J e vous annonçais, le 25 décembre dernier, que, par 159 voix contre 83, l'Union ouvrière de Lausanne avait décidé de supprimer de sou programme d'activité la politique de parti et proclamé la neutralité politique des syndicats ouvriers qui la composent.

Jusqu'ici, en effet, c'était l'Union ouvrière qui organisait la propagande politique, présidait à la cuisine politique du parti socialiste, et en payait les frais. Or, parmi les ouvriers qui composent l'Union, s'il est beaucoup de socialistes convain- cus, il y a aussi pas mal de libéraux ou de radi- caux, qui supportent difficilement l'obligation de payer les frais, de plus en plus élevés, de tendances politiques qu'ils ne partagent pas ou même qu'ils désapprouvent. Celle situation ne pouvait durer. Après de longues el vives discus- sions, l'Union ouvrière prit la décision rappelée plus haut.

Celle décision a provoqué dans le sein de l'Union ouvrière une vive agitation, des lut'es intestines et une crise grave- Des démissions en masses s'en sont suivies, Une quinzaine de syndicats, avec plus de sepl cent membres, se sont retirés. Les mécontents, poussés par les politi- ciens du parti, ont décidé de fonder, en opposition à l'Union ouvrière professionnelle, une Union ouvrière socialiste, groupant les organisation politiques et syndicales, et reprenant le programme de l'ancienne Union ouvrière.

L'«Avant-garde socialiste», représentée par un certain nombre de jeunes gens, MM. Pidoux, H. Viret, Ulrich Gaillaud, viennent de lancer un manifeste aux ouvriers lausannois, engageant ceux-ci « à examiner à nouveau la situation uvant de prendre une décision qui pourrait porter un grave préjudice à la cause ouvrière ».

Ils rappellent que la décision de l'Union 'ou- vrière de séparer le mouvement syndical du mouvement politique avait pour but de favoriser le développement du mouvement professionnel, par le groupement de tous les salariés en dehors de toute participation à la politique de n'importe quel parti, et le mouvement socialiste en l'affran- chissant des éléments qui lui sont opposés de faire, par c o n s é q u e n t sortir l'un el l'autre de ces mouvements du marasme incontestable où ils se trouvent actuellement.

Les partisans de l'ancien type d'organisation, ajoutent-ils, ont refusé de s'incliner devant cette décision : ils on! décidé la fondation d'une union ouvrière socialiste. Cette nouvelle organisation entrera nécessairement en conflit nvec l'uncienne el lui portera certainement préjudice. La situation deviendra désastreuse, aussi bien pour le

mouvement syndical que pour le mouvement socialiste. « U n mouvement syndical et écono- mique fort el uni est, disent-ils, la conditioii essentielle des progrès du parti socialiste.» Aussi, bien que fermement attachés « a u x principes

« socialistes basés sur la lutte des classes et la

«conquête des pouvoirs publics», les membres de 1'«avant-garde socialiste» portent à la connaissance de la population ouvrière de Lausanne la situation très grave faite au parti socialiste par la fondation de l'Union ouvrière politique, et adressent un appel « à tous ceux qui ont à c œ u r

«les progrès du parti», pour les engager à se soumettre à la décision prise.

Les choses en sont là.

La situation esL très curieuse el la suite des événements intéressante à suivre.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRÉS.

ISiii'cglMtrcinciitt*«

Cl. 64, n" 27,830. 23 février 1Ü03/,7 ' / ' h. p. — Dispositif d'ajustement d'un mouvement de montre dans sa boite. — Jules Bréguet-Brc- ting, 50, Roule de Boujean, Bienne.(Suisse).

M a n d a t a i r e : A. M a t h o y - D o r e l , Chaux-dc- Fonds.

Cl. 04, n" 27,831. 16 mars 1903, 7 '/'< h. p. — Kaquettcrie. — Midler et- Vaueher, fabri- cants, Bienne (Suisse). Mandataire: A.Mathey- Dorel, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 27,833. 20 mars 11)03, 7»/i h. p. — Mécanisme de mise à l'heure. — Ch. Bodé- Stucky. fabricant d'horlogerie, (51, rue Leo- pold Robert, Chaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire: A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 27833. 20 mars 1903, b'/t h. p. — Mécanisme de chronographe - compteur. —

C. Barbezal-Baillul, fabricant d'horlogerie, Locle (Suisse). Mandataires: Waldkirch &

Federer, Berne.

Cl. 04, n" 27834.^26 mars 1003, 7 ' / i h. p. — Boite de montre. — Maurice Bueff. succes- seur de Ruefl frères, fabricant d'horlogerie, 0 0 , rue Leopold R o b e r t , Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathcy-Dorel, Chaux- de-Fonds.

Cl. 64, n" 27835. 28 mars 1003, 7 */* h. p. — Montre. — A'. Silbermann, 25, rue de la Serre, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire:

A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 04, n" 27830. 30 mars 1003, 8 h. p. — Per- fectionnement aux montres à mouvement vi- sible du coté du cadran. — Ed. Krepp, hor- loger, Villerel (Suisse). M a n d a t a i r e : A. Ma- lhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

(2)

60 LA FÉDÉRATION HORLOGËRE SUISSE Cl. 64. n" 27837. 3 avril 1903, (5 '/a h. p. — Mé-

canisme de chronographe-compteur perfec- tionné. — F. Henchoz & fils, 19 el 21, rue du Progrès, Locle (Suisse). Mandataire: E.

Imer-Schneider, Genève.

Cl. 64, n" 27838. 5 mai 1903, 7 '/< h. p. — Mon- tre. — Gabriel-Lopez Mantaras, 3, Calle Porcel, Saragosse (Espagne). Mandataire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Gl. 64, n° 27839. 26 octobre 1903, 7 '/< h. p. — Perfectionnement à l'échappement des mon 1res.

— Nutna Châtelain, fabricant d'horlogerie, Tramelan (Suisse) ; ayant cause de l'inventeur

« J.Abel Béguelin», Tramelan. Mandataire:

; A. Mathey-Dorel, Chaux-de-Fonds.

Modification*.

Cl. 64, n° 25158. 8 janvier 1902, 8 h. p. — Cu- vette de boite de montre. — Edouard Junod, fabricant de boites de montres, Chaux-de-

; Fonds (Suisse). Mandataire: A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds. Transmission du 6 janvier 1904, en faveur de Junod frères, fabrique de

• boites de montres, Chaux-de-Fonds (Suisse);

enregistrement du 8 janvier 1904.

Cl. 64, n" 26283. 25 juin 1902, 7 '/i h. p. — Per- fectionnement aux montres.— Emile Rockal, fabricant d'horlogerie, St-Imier (Suisse). Man- dataire: A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Licence du 21 décembre 1903, en faveur de

Edouard Kummer, fabricant d'horlogerie,

Beltlach (Soleure, Suisse); enregistrement du 14 janvier 1904.

Cl. 64, n" 27418. 16 septembre 1903, 5

3

/i h. p.

— Montre-thermomètre. — Samuel Leuba, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataires: Wald- kirch & Fédérer, Berne. Transmission du 30 novembre 1903, en faveur de Edouard

Schneider, fabricant d'horlogerie, Chaux-de-

Fonds (Suisse); enregistrement du 13 janvier 1904.

Cl. 64, n° 27418, 10 septembre 1903, 5 7 ' h. p.

'— Montre-thermomètre — Edouard Schnei-

der, fabricant d'horlogerie, Chaux-de-Fonds

(Suisse). Licence du 30 novembre 1903, en faveur de Jules Russbach, fabricant d'horlo- gerie, Chaux-de-Fonds (Suisse) ; enregistre- ment du 13 janvier 1904.

R a d i a t i o n * .

Cl. 64, ri" 334. Perfectionnements apportés à la constructions des mécanismes de répétition pour montres de poche de toutes dimensions.

Cl. 64, n

^u

26939. Encliquetage de montre à clef.

Cl. 65, n"5921. Système de cadran pour montres el pendules, etc., servant à indiquer en même temps l'heure à la turque et l'heure à la fran- que avec deux aiguilles seulement.

Cl. 65, n° 22626. Mouvement à sonnerie à râ- teau pour horloges.

Cl. 65, n° 26818. Cage pour horloge à sonnerie Gong.

Cl. 65, n° 26818. Nouveau genre de cadran à cartouches pour montres ou pendules.

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES Dépôt«

N° 10409. 9 janvier 1904, O

³

/. h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Calibres pour montres verre et savonnette de toutes grandeurs. — J.-B.

Monnin, Porrentruy (Suisse). Mandataire :

E. Imer-Schneider, Genève.

N» 10410. 11 janvier 1904, l l ' / i h. a. — Ouverl.

— 1 modèle. — Raquette découpée avec con- ducteur. — Emile Droz, Colombier (Suisse).

N

⁶

10419. 13 janvier 1904, 8 h. p. — Ouvert. — Calibre de montre. — E. Erlsbacher, Chaux- de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Waller, Chaux-de-Fonds.

P r o l o n g a t i o n s .

N" 5613. 17 décembre 1898, 8 h. p. — (IF pé- riode 1903-1908). — 1 modèle. — Mouvements de montres. — Edouard & Jacques Sandoz, Locle (Suisse) ; enregistrement du 12 jan- vier 1904.

N" 5616. 21 décembre 1898, 2 h. p. (IF période 1903-1908). — 1 modèle. — Calibre de montre.

Schild frères & Clc

, Granges (Suisse); enre- gistrement du 11 janvier 1904.

N"5732. 10 février 1899, li'/

^s

h. p. — (IF pé- riode 1904-1909). — 2 modèles. — Calibres de montres. — Pàlek, Philippe & C'", Genève (Suisse). — Mandataire E. Imer-Schneider, Genève; enregistrement du 11 janvier 1904.

Radlatlong«

N° 770. 8 novembre 1893. — 1 modèle. — Ebau- che de montre.

N" 5543. 11 novembre 1898. — 3 modèles. — Boites de montres, cadrans de montres, em- ballage de montres.

c

O) O) L.

m

o • "

(A =

? 5

n -a c. «

> Ö M ^ •a 0) a

"« i

L. o

3 !

<o L.

C O

o

m e

GO » OO <» -H - # lO • * ÎO O —l - ^ l~- O 00 I - O O) lO M O i lO l O O T i M o? a i <*' cd (N o'i o i c i -^ --* (-' o-i CO CO TH CO - ^ < M - = n ^ CO

M a s O W O I - M O O l - W O l S C O l - I M O O O - ' O O K K I ' O O O O ^ I i l - G 5 5 O I - I O 0 0 C O ^ > C 5 C O I O ^ » < - ^ C 0 Ci CO - * lO •

c> ^{i CO}

GO - * co i - o O * -T* T < CO

•en O) o ! o

•c I O co oo

—I O l O TTC lO

O

. - ö

. s

. 3

• o œ . en

H o

o u

sf

O) •e s >>S3 s

"> • - S f- bO „ , Si g

s a u 3 - S o p o •> o

- S 2 J5

3 s

g l £ S

. ï i « ° o i . o " o o m u t . <u

05 o o . h Oü>J2;<5P-i(ncGE-< »

^ c i M • * i d œ i - oö a ' 6 ^ w ce

•H TH "H - n

Augmentation de 0.075 boites or et 7.980 boites argent, sur le mois correspondant de 1903.

Variété

Ce q u e c o û t e la v i e en A m é r i q u e .

c< La cherté de la vie américaine», est un de ces clichés qui se rencontrent journellement sous la plume de gens fort sérieux. Il y a une grande part de vérité dans cette affirmation, si on étudie cette vie du dehors, si on accepte les dires de tant d'Américains, obligés, malgré des salaires élevés, de vivre en meublé, de manger au petit restaurant. Le touriste européen est, d'ailleurs, facilement victime d'illusions, si son séjour ne se prolonge pas assez longtemps.

Je prends, en débarquant, pour aller du bateau à l'hôtel, un de ces fiaerss à forme anglaise dont il n'y a pas un millier dans tout New-York.

c< C'est 10 fr. » La course avait duré 10 mitnutes.

Ma chambre, à l'hôtel, choisie par un ami amé- ricain, me coûte 20 fr. Un «rafraîchissement»

chez le coiffeur 3 fr. 50, un bain 5 fr.

Oui, mais j'entre chez un pharmacien pour prendre une consommation (pas de cafés à New- York, mais dans chaque pharmacie une sorte de bar); un sorbet, un chocolat ou une orangeade:

25 centimes, et pas de pourboire.

Au théâtre, pas de prix spécial pour la location, programme gratuit, vestiaire gratuit ; pas d'ou- vreuse mendiante; pendant les entr'actes un petit nègre distribue gratuitement des verres d'eau glacée, etc., etc.

J'aurais dû savoir qu'on ne prend pas de fiacre à New-York, excepté si l'on a un strapontin à la Bourse; les omnibus sont immenses, innombra- bles, on peut toujours y monter, la limite de charge n'existant pas, etc., etc.

J'aurais dû savoir, enfin, que pour les adres- ses de «choses à bon marché», il ne faut jamais demander de renseignements aux magnifiques et puérils Américains.

La division d'un budget, par suite même des différences de civilisation, n'est plus la même des deux côtés de l'Atlanllique. Certains articles semblent démesurément enflés, quelques autres sont insignifiants, certains disparaissent. Pre- nons ces articles les uns après les autres pour un petit ménage ayant un revenu de 6.000 francs par exemple.

Un appartement de 4 ou 5 pièces, duns un quartier bourgeois, est facile à trouver pour 125 francs pur mois. (Notons l'absence de bail ; les locations se font au mois). Mettons 150 francs s'il faut une chambre de bonne.

L'article appartement semble plus lourd"[qu'il ne serait dans un budget européen où il faudrait le réduire d'à peu près 500 francs. Mais cet arti- cle en supprime trois autres : bains, éclairage, chauffage.

Chaque appartement est muni d'une salle de bains avec courant d'eau chaude et d'eau froide ; partout des calorifères à eau chaude ou à air chaud, éclairage au gaz ou à l'électricité.

Suppression donc de la poussière, des ennuis d'allumage et de nettoyage.

Notons aussi, en passant, l'absence d'un autre petit article, la gratification au concierge.

Maintenant: article «service».

Une bonne à tout faire gagne de 80 à 100 francs par mois, selon l'importance de la famille.

Cette bonne, non seulement, a le travail ordi- naire d'une bonne européenne, mais lave el re- passe toul le linge de la famille, le linge de corps, le linge de table, de cuisine et de lit.

Chaque cuisine est pourvue d'un petit lavoir, el cette coutume du blanchissage à la maison transforme les toits en terrasse et les cours des maisons de New-York en séchoirs pittoresques et multicolores.

Qu'on calcule l'économie qui résulte de ce système, pour une famille de 4 ou 5 personnes.

Non seulement la note du blanchissage disparait, mais le linge lavé à la maison s'use moins vite que sous l'action des lessives corrosives en usage dans les lavoirs européens.

Le chapitre vêlements est exactement le même à qualité égale.

Pour ce qui est de la nourriture, la dépense est certainement moindre en Amérique. (Rappe- lons au lecteur que nos observations portent sur les trois cités où la vie est déclarée la plus coù- leuse par les Américains, Boston, New-York, Washington).

Légumes et fruits frais sont rares et mauvais dans tout l'Est, mais les conserves sont excel- lentes el à des prix minimes.

La viande américaine baisse de prix tous les jours par suite du perfectionnement el de l'usage de plus en plus général des frigorifiques, des progrès de l'élevage et des barrières douanières que l'Europe oppose aux exportateurs.

Le filet de bœuf flotte entre 0 fr. 75 et 1 franc la livre, épaule et cuisse 0 fr. 40 à 0 fr. 60, pot- au-feu 0 fr. 25 ou moins.

Gigot 0 fr. 60 la livre, jambon frais 0 fr. 35 à

0 fr. 50.

Les œufs descendent rarement au-dessous de 1 fr. la douzaine, el la volaille au-dessous de 0 fr. 75 la livre, à cause de l'élevage très négligé el des hivers très longs cl rigoureux.

lie vin esl un article de grand luxe, inconnu comme boisson de table et remplacé par le thé.

Ce dernier article, ainsi que le café, est extrême- ment bon marché, le meilleur the ne dépassant pas 7 francs la livre, et le meilleur café 2 francs.

Le pain et les pommes de terre, la grande base du diner pauvre, sont au même prix qu'en Fran- ce. Le sucre varie entre 20 et 25 centimes la livre.

La conclusion que peut déjà tirer une ména- gère de ces quelques chiffres superficiels, c'est que le coût de la vie matérielle est sensiblement le même à Paris, à Boston ou à New-York.

Elle peut se dire aussi que l'agencement très moderne de la maison américaine, ascenseur, téléphone, calorifère, séchoir, eau chaude, per- met, pour une dépense égale, un confortable supérieur. La vie parait facile surtout pour l'ou- vrier qui n'a pas de frais de «représentation».

El cependant, pour beaucoup de familles «ai- sées», la vie est dure aux Etats-Unis.

Quand on voit l'immigrant, italien, juif, irlan- dais, s'enrichir avec un petit salaire, et l'Améri- cain «s'en tirer» à peine avec trois fois ce que gagne un Européen, il faut bien en conclure que ce dernier ne sait pas s'y prendre.

Le gaspillage d'une famille de ce pays esl énorme. La femme, même la femme pauvre, a les défauts d'une aristocrate. Les finances de la cuisine sont administrées par les domestiques.

Mailresso el bonne dédaignant d'aller «faire leur marché », les commandent par téléphone permet- tent au fournisseur d'envoyer toujours l'article le plus cher, côté ad libitum.

Les goûts d'ostentation, les fausses élégances dont nous parlerons dans un autre article, ré- duisent tellement le budget matériel que l'étran- ger trouve presque toujours à des tables luxueu- ses une chère misérable, el dans les lits sculptés, des draps dont rougirait un ouvrier de Grenelle.

Mari et femme se mettent à lable devant un verre d'eau, une assiette de viande conservée et des pommes de terre bouillies. Mais leurs bagues, qu'ils payent difficilement par versements men- suels, valent bien 20.000 fr.

AXDBÉ THIDON.

(Le Monde économique.)

(3)

iimîitf-|i-ni^^^^jirfl-ii-«rTiaMM^MMM»d i i j " i- agjjà

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 61

C o m m e r c e d e s d é c h e t s d ' o r e t d ' a r g e n t

Tableau des opérations d'achat, de fonte et d'essai de déchets d'or et d'argent faites pendant le 4 trimestre de l'année 1903.

Arrondissements

Acheteurs,

klilrill'Srl

f.ssajfiirs autorisés

Opérations (Bordereaux rentrés) Octobre Novembre Décembre TOTAL

Déchets achetés (valeur payée)

Octobre Novembre Décembre TOTAL

Résumé de l'année 1903

Bordereaux Déchets % de. la valeur

1. Bienne

2. Ghaux-de-Fonds . . . 3. Delémonl

4. Fleurier 5. Genève

6. Grange« (Soleurc) 7. Locle

8. Neucliàlel 9. Noirmonl 10. Porrentruy 11. St-Imier

12. Schnffliouse . . . . 13. Tramelan

¥ Irimeslrc 1903

¥ » 1902 Diflërence en tour du 4e Iriiiiesire 1903

» » » » 1902

•)

22 3 8

10 6 3

264 868 15 20 98 23 132 28 46 70 loi 17 110

225 1,108 4 40 70 28 186 27 25 72 93 14 76

308 1,163 16 30 112 3/

150 VI 54 loi 110 11 94

797 3,139 35 90 280 88 468 96 125 243 304 42 280

Kl'.

60,807 40 171,525 35 4,591 15 2,071 95 20,707 15

•1,141 60 21,998 20 2,863 15 9,495 85 2,924 45 19,589 85 11,645 95 5,508 15

Kr.

02,338 60 251,643 65 1,056 20 6,561 — 11,417 40

1,710 55 75,210 20 1,575 —

768 40 3,772 60 18,957 10

1,993 95 2,913 25 76

82

1,792 1,570

1,968 2,092

2,227 5,987 2,145 ;'5,807

334,930 20 300,208 90

439,917 90 444,262 30 82 ij 180

124

Kr.

37,182 15 218,626 25 5,388 10 2,786 70 23,905 55 2.979 — 34,335 65

3.592 45 9,670 55 4,434 65 15,097 75

5,981 55 3.369,05

il

367,349 40 337,027 15

Kr.

160,388 15 641,795 25 11,035 45 11,419 05 50,030 10 5,831 15 131,544 05 8,030'60 19,934*80 11,131*70 53,644:70 19,621"45 11,790 45 1,142,197 50 1,081,498 35

Exercice 1903

» 1902

34,721 30 i| —

— 4,344 40 Bordereaux

. . 19,798 F r . 3, . . 20,236 » 3

30,3-2

Déchets 719,804 45 524,029 05

60,699 15

2,804 10,174

131 290 953 278 1,648 339 358 839 944 133 907 19,798

Kr.

555,358 75 2,070,708 35

53,052 95 34,879 85 223,829 95 19,508 60 418,765 65

"52,063 10

! 45,846 35

r 34,578 70 120,696 —

55,171 20 35,345 — 3,719,804 45

14,9 55,7 1,4 0,9 6,0 0,5 11,3 1,4 1,2 0,9 3,3 1,5 1,0 100

Différence en faveur de 1903 —

» » » » 1902 438

F r . 195,775 40

Berne, le 30 Janvier 1904. B u r e a u f é d é r a l IICH mfitlèi-en tl'oi- e t t l ' u r ^ o i i l .

Une e r r e u r de mise en page, dans une p a r t i e de l'édition de n o t r e n u m é r o de di- manche, a r e n d u incompréhensible une p a r t i e des résolutions des s y n d i c a t s horlo- g e r s de l'Est, ce qui n o u s oblige à les r e - produire encore d a n s le p r é s e n t n u m é r o .

Résolution du Congrès

des Chambres syndicales d'horlogerie de l'Est

Tenu : à Besançon, le 14 juin

IÇOJ

d Morteau, le 2} août

IÇOJ Président : M. CHARLES SANDOZ Rapporteur : M. EUGÈNE BORNÈQUE

I. Grosse horlogerie.

Proposition d'un nouveau texte pour le tarif des douanes.

RÉSOLUTION.

— Le Congrès.

Ayant pris connaissance du mémoire re- latif au tarif des douanes de la grosse hor- logerie adressé, en date du 1

er

mai 1903, par la Chambre syndicale des fabricants d'horlogerie du pays de Montbéliard, à MM. les Ministres du Commerce, des Fi- nances et des Affaires étrangères,

considérant les progrès incessants de la concurrence allemande sur notre marché national,

les causes de ces progrès dues surtout à la facilité de tourner notre tarif actuel des douanes par un démontage des pièces,

à l'unanimité,

donne son approbation à ce mémoire et décide d'appuyer auprès du Gouvernement l'adoption du nouveau texte proposé par la Chambre syndicale des Fabricants d'horlo- gerie du Pays de Monbéliard pour le tarif des douanes de Grosse Horlogerie.

II. Petite horlogerie.

Propositions relatives à la douane, mais indépendantes de toute tarification.

EXPOSÉ.

— Il ressort de la comparaison des statistiques suisses sur les importations de petite horlogerie de Suisse en France, et de France en Suisse, avec des statistiques de source française sur les mêmes importa- tions, et aussi sur le transit des boîtes de montres or et argent de provenance étran- gère arrivant aux divers bureaux du con- trôle français, pour y être contrôlées, que, si les boîtes or et argent de provenance étrangère passent bien au contrôle français, un grand nombre des montres emboîtées dans ces boîtes rentrent en France en

fraude, n'acquittent pas le droit de douane.

Il y a donc là la constatation d'une im- portante fissure.

La cause en est dans l'insuffisance des mesures prises lorsque, pour remédier à l'inégalité de traitement entre la boîte fran- çaise soumise à toute la rigueur de la mé- thode de la coupelle, et la boîte suisse sou- mise seulement à la large épreuve du touchau, le législateur décida de soumettre uniformé- ment à la méthode de la coupelle les boîtes de provenance étrangère, aussi bien que les boîtes de provenance française.

Assurément, si les conclusions du rapport qu'adressait en 1893 à Monsieur le Ministre des Finances le Comité mixte de l'industrie horlogère de l'Est, avaient été adoptées ; si le service de la garantie et le service de la douane se prêtaient le mutuel appui que réclamait ce Comité ; si l'apposition d'un plomb scellé autour du pendant indiquait l'acquit de douane sur la montre elle-même, on ne verrait pas des bureaux de douane ignorer encore aujourd'hui que les boîtes de montres de provenance étrangère, en- voyées chez nous en transit pour y être contrôlées, doivent être marquées d'un poin- çon spécial, le poinçon du hibou, différent du poinçon de contrôle marqué sur les boîtes de provenance française ; on n'aurait pas non plus à constater l'importante fissure qui résulte de ce que la montre, à son en- trée en France, n'ayant plus à faire contrô- ler sa boîte qui a été poinçonnée lors d'un transit préalable, peut simplement et plus facilement arriver en fraude au destinataire.

Le rejet des conclusions du Comité mixte, joint à la généralisation du procédé de la coupelle, nécessite donc une mesure com- plémentaire destinée à empêcher la fraude favorisée par le contrôle préalable des boîtes brutes.

Cette mesure complémentaire consiste, pour le Congrès, dans l'adoption du prin- cipe de mettre, à l'apposition du poinçon de contrôle, la condition de l'acquit préalable d'un droit d'entrée.

Le Congrès ne saurait s'arrêter à la seule objection qu'il serait possible de faire à ce principe, à savoir qu'un certain nombre de boîtes brutes envoyées en transit en France pour y être contrôlées, ne rentre pas en France et sert à emboîter des montres [à destination de certains pays où le poinçon

du contrôle français rehausse la valeur de l'article.

Car, à cela le Congrès répond que nous n'avons pas à donner notre poinçon natio- nal pour faire valoir au dehors des pro- duits étrangers.

Et quel devra être le montant de ce droit d'entrée préalable à l'apposition du poinçon de contrôle?

Cela ne pourra être que le droit d'entrée de la boîte finie.

Aller au-delà : exiger par exemple pour ce droit d'entrée le montant même du droit d'entrée d'une montre finie ne serait pas possible et cela pour deux raisons :

La première, c'est que notre tarif des douanes, édictant des droits différents pour la montre à cylindre et la montre à ancre, il n'y aurait pas de raison pour adopter l'un plutôt que l'autre; la seconde, c'est qu'en tous cas l'adoption d'un droit d'entrée supérieur à celui d'une boîte finie serait une prohibition pour le fabricant français vou- lant usager des boîtes étrangères.

l

re RÉSOLUTION.

— En conséquence, le Congrès adopte, comme disposition com- plémentaire à insérer dans notre tarif des douanes, la disposition suivante :

Aucune boîte de montre or ou argent, à quel état qu'elle soit, arrivant en transit au contrôle français, ne pourra y être contrô- lée que si elle porte sur le fond une mar- que spéciale apparente imposée par la France aux boîtes de provenance étrangère.

Le poinçon de contrôle ne sera apposé qu'après que les droits d'entrée de la boîte finie auront été acquittés.'

Les boîtes brutes contrôlées retournées à l'étranger pour y être terminées pourront rentrer en franchise en France, sur la pré- esntation du passavant délivré à la sortie.

Si ces boîtes rentrent en France à l'état de montres finies, les droits d'entrée de la montre seront diminués de la valeur du droit d'entrée de la boîte déjà payé et cons- taté par le passavant.

2'"°

RÉSOLUTION.

— Le Congrès émet le vœu que le poinçon „Le Hibou", dont doi- vent être marquées les boîtes de montres de provenance étrangère, envoyées chez nous en transit pour y être contrôlées, soit changé, parce qu'il est trop facile à imiter.

3"'

L

'

RÉSOLUTION.

— Le Congrès émet le vœu que le contrôle et la douane soient

•J*. iûjil '>'•••

„«sfc::««

, . , v , ^ - * - fe*^w<S4~~. :%:,

•i -;

^ü:>

m* m < 4

(4)

I

t>2 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

réunis dans le même bureau, en diminuant sensiblement le nombre des bureaux ou- verts à l'importation de l'horlogerie, afin de pouvoir avoir dans chacun d'eux une per- sonne compétente, et en plaçant ces bureaux dans les centres horlogers.

4"

,e RÉSOLUTION.

— Vu les différences d'interprétation du tarif douanier survenues souvent d'un bureau à l'autre, le Congrès émet le vœu que les experts en douane soient choisis parmi des personnes absolu- ment au courant de l'industrie horlogère, et qui ne soient en tous cas jamais vendeurs de produits similaires étrangers.

III. Petite horlogerie.

Propositions de modifications à apporter au tarif actuel des douanes pour les mou- vements de montres sans boites, pour les montres finies et pour les fournitures de petite horlogerie.

EXPOSÉ.

— Le nouveau tarif des douanes que vient de voter l'Allemagne, décèle clai- rement l'intention bien arrêtée de [ce pays de se mettre à faire de la montre.

Il faut en outre mentionner ce fait que la puissante fabrique américaine de montres d'Elgin achète des terrains à Hambourg pour y installer une succursale, et exploiter de là, non seulement le marché allemand, mais encore le marché français par l'intro- duction chez nous,de ses produits au taux de la nation la plus favorisée, conformé- ment à la clause du traité de Francfort.

La "conclusion à tirer de là est que, si, dans l'examen de notre tarif de douanes, il faut avoir^l'œil fixé sur le nouveau tarif que vient de voter la Suisse, il faut en même temps ne pas perdre de vue un seul instant le tarif allemand.

C'est dans cet esprit que le Congrès a pris les résolutions suivantes portant pro- positions de modifications à introduire dans notre tarif de douanes.

l

re RÉSOLUTION.

— Mouvements de mon- tres sans boîtes.

Art. 497. — Dans la définition, ajouter les mots sans pierre avant les mots : sans trace aucune de plantage d'échappement.

Porter le tarif minimum à fr. 1.25 au lieu de fr. 0.75 la douzaine.

Art. 498. — Faire deux catégories de l'article 498 :

La première, n° 498, ne concernant que les mouvements sans complication de sys- tème;

la seconde, n° 498 bis, ne concernant au contraire que les mouvements avec compli- cation de système.

Porter le tarif minimum du n

n

498 : Pour le cylindre, à fr. 7.— au lieu de fr. 3.50 la douzaine ;

pour l'ancre, à fr. 12.— au lieu de fr. 6.—

la douzaine.

Fixer le tarif minimum du n

n

498 bis : Pour ancre et cylindre, à fr. 30.— la douzaine.

Art. 499. — Faire deux catégories de l'article 499 :

La première, n° 499, ne concernant que lés mouvements sans complication de sys- tème ;

la seconde, n" 499 bis, ne concernant, au contraire, que les mouvements avec compli- cation de système.

Maintenir le tarif minimum du n° 499, pour le cylindre, à fr. 27.— la douzaine.

Porter le tarif minimum du n° 499, pour l'ancre, à fr. 39.— la douzaine, au lieu de fr. 33.—.

Fixer le tarif minimum du n° 499 bis, pour ancre et cylindre, à fr. 48.— la dou- zaine.

• 2"

1C RÉSOLUTION.

— Montres finies sans complication de système.

Art. 500. — Porter le tarif minimnm du n° 500 : '

Pour le cylindre, à fr. 4.— au lieu de fr. 3.25 la pièce ;

• ';iv

v i ^ - i

pour l'ancre, à fr. 5.— au lieu de fr. 4.—

la pièce.

Art. 500 bis. — Porter le tarif du n° 500 bis : Pour le cylindre, à-fr. 1.50 au lieu de fr. 1.— la pièce ;

pour l'ancre, à fr. 2.— au lieu de fr. 1.25 la pièce.

Art. 500 ter. — Porter le tarif minimum du n

n

500 ter :

Pour le cylindre, à fr. 1.— au lieu de fr. 0.50 la pièce ;

pour l'ancre, à fr. 1.50 au lieu de 0.75 la pièce.

3"

,e RÉSOLUTION.

— Montres compliquées.

Maintenir le tarif minimum des n

os

501, 501 bis et 501 ter sans aucun changement.

Supprimer le 501 quater, le chronogra- phe et la montre-réveil devant rentrer dans la catégorie générale de la montre compli- quée.

4"

,e RÉSOLUTION.

— Compteurs de poche.

Les mettre au régime des montres finies sans complication de système, avec échap- pement antre.

5"

,u RÉSOLUTION.

— Fournitures.

Art. 509. — Le Congrès se range aux conclusions du mémoire relatif au tarif des douanes de la grosse horlogerie, et en con- séquence, demande que le tarif minimum soit porté de fr. 50 à fr. 250 les 100 kilos.

IV. Petite horlogerie.

Propositions de modifications à apporter au tarif actuel des douanes pour les boîtes de montres.

EXPOSÉ.

— Notre tarif des douanes de 1892 ne comportait pour la boîte de montre qu'un seul article, l'article 503; il ne faisait aucune distinction entre la boîte brute et la boîte finie : ce qui se conçoit, puisque le ré- gime du touchau était alors maintenu à l'importation des boîtes de montres.

En 1895, lors des négociations pour le rétablissement des relations commerciales entre la France et la Suisse, ce dernier pays qui achetait eh France un certain nombre de boîtes, acier et métal, nous imposa un tarif absolument identique au sien, nous menaçant, au cas où nous n'accepterions pas, de frapper nos boîtes en métal com- mun d'un droit équivalent à celui prévu au tarif minimum par la loi du 11 janvier 1892, c'est-à-dire fr. 0.25 pièce. C'était donc la ré- ciprocité littérale qui nous était imposée et qu'a fait prévaloir à la séance de la Cham- bre des Députés du 8 juillet 1895, M. Chan- dèze, alors Directeur du Commerce exté- rieur de la France, et qui assistait le Minis- tre en qualité de Commissaire du Gouver- nement.

11 y eût dès lors à notre tarif des douanes distinction entre la boîte finie et la boîte brute, et pour cela, introduction de l'article 503 bis, qui fixe à fr. 16.— les 100 kilos brut le droit d'entrée sur les boites de montres brutes en tous métaux.

Quelle est la protection que peut consti- tuer cet article 503 bis ?

Dans la fabrique, on peut fixer à 200 grammes la douzaine la moyenne du poids des boites, — 259 grammes y compris l'em- ballage — soit 0 kilo 250 à fr. 16.— les 100 kilos, ce qui représente 4 centimes par dou- zaine; ce n'est même pas l'équivalent d'un simple droit de statistique, et dans le tarif français, aucune industrie n'est si peu pro- tégée que la fabrication de la boîte de mon- tre, qui cependant occupe des milliers d'ouvriers.

Il faut, pour protéger rationnellement la main-d'œuvre nationale de la fabrication de la boite brute, qui n'est pas propor- tionnelle à la valeur du métal employé, renoncer au système de taxation aux % kilos sur les boîtes de montres brutes en tous'métaux, et remplacer ce système par la taxation à la pièce et par nature de métal, comme pour la boîte finie.

' 4 s * W t < ^ : ^ ' -

En outre de cette nécessité, une autre s'impose: celle de définir à nouveau ce que l'on doit entendre par boîte brute.

Depuis 1895, de nouveaux procédés mé- caniques de fabrication de la boîte sont in- tervenus, tels : le frappage, l'estampage, le moletage, le laminage.

Ces procédés mécaniques font partie in- hérente du début de la fabrication, et ne lui enlèvent pas son caractère d'objet brut, non fini. Ils sont à mettre en opposition avec les anciens procédés, appliqués, eux, pos- térieurement à l'établissement de la boite brute, et caractérisés par ce que l'on doit appeler la gravure à la main, le polissage et la mise en place des goupilles.

De telle sorte que l'état d'avancement-li- mite d'une boîte brute devra pouvoir com- prendre tout résultat obtenu par l'un des procédés mécaniques dits du frappage, de l'estampage, du moletage et du laminage ; ainsi l'estampage des facettes de carrure ; ainsi la carrure cannelée à la molette; ainsi la lunette ciselée à la frappe, etc.

On appellera donc boîte brute toute boîte qui n'aura subi ni polissage, ni mise en place des goupilles, ni gravure, le mot gra- vure devant s'entendre ici pour tout travail à la main, par opposition à tout procédé mécanique semblable à ceux qui viennent d'être énumérés et qui rentrent tous dans le domaine de la boîte brute.

On appellera donc boîte finie toute boîte qui sera finie-goupillée, polie ou gravée.

Ces définitions, qu'imposent les progrès de la fabrication, mettront fin, si elles sont admises, aux divergences que nous voyons, se produire au sein de la douane elle-même, Dans certains bureaux en effet, on refuse de laisser entrer comme boîtes brutes des boîtes, carrure cannelée à la molette, ou des boîtes, lunette ciselée à la frappe, et on les considère, à cause de ces états d'avan- ' cernent, bien qu'ils soient produits mécani- quement dès le début de la fabrication, comme des boîtes finies.

Dans d'autres bureaux tout au contraire, ces mêmes boîtes sont admises comme boîtes brutes.

l

re RÉSOLUTION.

— Il y a lieu de renoncer au système de taxation aux % kilos sur les boîtes de montres brutes en tous métaux, et de remplacer ce système par la taxation à la pièce et par nature de métal.

2

me RÉSOLUTION.

— Il y a lieu d'appeler boîte brute toute boîte qui n'aura subi ni polissage, ni mise en place des goupilles, ni gravure, le mot gravure devant s'enten- dre pour tout travail à la main, par opposi- tion à tout procédé mécanique.

3

me RÉSOLUTION.

— Il y a lieu d'appeler boîte finie toute boîte qui sera fini-goupillée, polie ou gravée.

4

me RÉSOLUTION.

— Il y a lieu d'admettre pour le tarif minimum du N° 503, boîtes finies, le tarif suivant :

Or fr. 2.— la pièce.

Argent 1.—

Métal 0.50

5"

ie RÉSOLUTION.

— Il y a lieu d'admettre pour le tarif minimum du N" 503 bis, boites brutes, le tarif suivant :

Or fr. 1.— la pièce.

Argent • . „ 0.50 „ Métal „ 0.25

Telles sont les 15 résolutions relatives à l'industrie de l'horlogerie, que le Congrès a l'honneur de recommander à l'examen éclairé des Pouvoirs publics.

Le Rapporteur,

EUGÈNE BORNÈQUE.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 3 Février igo/f

Argent fin en grenailles . . fr. 100.— le kib ..

A r g e n t fin laminé, devanl servir de base pour le calcul des titres de l'argent des bottes de montres fr. 102.—'le kilo.

Change sur Paria

ä**

fr. 100.36'/*

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE «3

J s S S 3 g S a f e 5 B g ^ ^ 4 ^ ^ ^ E 4 g 4 f r ^ œ ^ E

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF &C ^IE

(H 330 C)

PATENT

LA C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

³⁴⁵⁴

Montres de précision anti-magnétiques

g r a n d e u r 1 2 à 2 1 l i g n e s o r , a r g u e n t , m é t a l e t a c i e r

— Prix-courants et Échantillons sur demande —

Il suffit de comparer la machine à écrire Adler avec les autres systèmes pour se convaincre de sa supériorité incontestable, malgré son prix très réduit. P r i x f r . 4 5 0 , livraison franco, leçons gratis.

Fournitures pour tons systèmes, rubans, etc.

WILL-A. KOCHER

LA CHAUX-DE-FONDS, Rue ftuma-Droz, 2 H-352-C T é l é p h o n e 457 3876

? par procédés mécaniques, avec outillage'perfectionné ] Manufacture d'horlogerie soignée ?

t e r m i n é e e n 1 9 0 3

Chronomètres

Montres LIP ^precision ^Pièces

^{d e}

L E P I N E S ET S A V O N N E T T E S

ANCRE ET CYLINDRE

Calibre extra plat

Spécialité de montres de dames

H337C boîtes simples et fantaisie 3352

LIPMANN FRÈRES

U S I N E M O D È L E de l a M O U I L L È R E

à B e s a n ç o n (France)

FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES

3612 a r g e n t e t g a l o n n é (11— ,1) P R O C É D É S M É G A N I Q U E S P E R F E C T I O N N É S

C H A R L E S CÖURVOISIER

T R A M E L A N

G e n r e s p o u r t o u s l e s p a y s

S u r d e m a n d e on se c h a r g e de l i v r e r la boîte finie

Messieurs les horlogers

et les industriels qui; ne sont pas encore^en possession du Répertoire Chopard^sont invités à se faire 'servir c e t t e ' p u - blication pour être renseignés à la minute s u r toute marque enregistrée ^concernant l'horlogerie. 13 fascicules parus depuis 1880 à 1903 à f r . 20.—., chez H 415 C 110

L.-A. CHOPARD, S I E N N E .

F A B R I Q U E DE B O I T E S ACIER ET M É T A L

e n t o u s g e n r e s

Dorure, argenture, nickelage, oxyäage

imitation galonné et olell argent

Outillage moderne, prompte exécution, conditions favorables

HONORÉ BÜHLER, ST-SULPICE, FLEURIER

Usine hydraulique — Téléphone 3499

Fabrique de Pierres fines pour l'horlogerie

e n t o n s g e n r e s

HOCHULI-BRENNEISEN

S u c e , d e B R E N N E I S E N & H O C H U L I Maison fondée en 1870

C e r l i e r (Erlach) Suisse

S p é c i a l i t é : T r o u s o l i v e s

(1I-2695-N) T É L É P H O N E 3724

HENRI PICARD & FRERE

J JL A CHAUX-DE-FONDS

Dépôt des T o u r s L O R C H , S C H M I D T & Co L a m i n o i r s de notre propre fabrication, garantis.

Seul produit oxydant les boites de montres et tous objets en fer et en acier. Adopté dernièrement par la m a r i n e a l l e m a n d e et le m i n i s t è r e

d e l a g u e r r e r u s s e . Il 31ü C 81 En usage au Ministère de la marine française et dans la Manufac-

ture d'Armes de St-Etienne.

Ferroxydine

Conférence D

^r

Ch.-Ed. Guillaume

S p i r a u x P a u l P e r r e t r e c o m m a n d é s , pour réglages de montres, civiles, balanciers non coupés.

Balanciers Guillaume avec S p i r a u x t r e m p é s premières marques, pour réglage de précision.

SPIRAUX RÉUNIES, CHAUX-DE-FONDS

P r i x - c o u r a n t s s p é c i a u x pour tous les genres de S p i r a u x et Balanciers.

Production pour les m e i l l e u r e s et les plus i m p o r t a n t e s fabriques du monde entier.

« R e c o r d u n i v e r s e l d u r é g l a g e ». H 362 C 4159

MANZONI FILS & C ⁰

A r o g n o (Tessin)

Spécialité de finissages pour

m o n t r e s d e d a m e s

Î O '/•> à 1 5 ' " , c y l i n d r e , r e m . e n v u e

11 e t 11 ?,/i '", » » c a l . R e v o l v e r

1 3 '/a i \ 1 4 '", » » en vue, verre et savonnette, à 2,le

11 '", » » à bascule interchangeable l S ' / a à 1 4 ' " , a n c r e , s a v o n n e t t e

M i s e a l ' h e u r e p a r l e p e n d a n t ( t i r e t t e ) S i m p l e e t s o l i d e d e p u i s 1 0 '/a à 1 5 ' " . — E n c l i q u e t a g e s d i v e r s

3984 PBIX MODÉBÉS — TÉLÉPHONE H-:tl67-C

Représentant M . C h . L e u b a , Bue de l'Envers 34 à LA CHAUX-DE-FONDS

La fabrique ne fait pas la montre

o u

•<->

a

o

S

ri

r—I

en

«

2

«M

a

$

«M

ta

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g - e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 4 5 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie -Typographie R. HAEFELI & C

le

, La Chaux-rie-Fonds

R u e Leopold R o b e r t 14 e t 13 b i s

(6)

64 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

On demande les plus bas prix

par grandes quantités de :

Remontoir, lépine, nickel, ancre, système Roskopf 19'";

Remontoir, guichet argent, 12'" cylindre;

Savonnette, argent, à clef, cylindre et ancre 18'".

Faire offres sous chiffres J - 9 0 - C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5

Fabrique à vendre

Pour cause de santé à vendre une fabrique et maison d'habitation de construction récente, bien située près la gare

dans localité industrielle du canton. 108 Force motrice installée, lumière électrique, transmis-

sions, etc. Prix très avantageux.

Adresser les demandes sous chiffres GJ4I4 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

H o r l o g e r i e s o i g n é e , m o n t r e s c o m p l i q u é e s Spécialité de

W F GRANDES SONNERIES T B

système breveté

CÉSAR RACINE, LOCLE (SUISSE)

M é d a i l l e o r Grand Prix, Paris 1900

G e n è v e 1 8 9 6 Collectivité locloisc H38C 3418

Réalisation d'Horlogerie soignée

Marchand & Sandoz

en liquidation

Médaille d'Or, Genève 1896. - Diplôme d'honneur, Bruxelles 1897 Médaille d'or, Paris 1900

E n présence d e la persistance de la situation dé- favorable de la Colombie, les liquidateurs de l'ancienne Maison M a r c h a n d & S a n d o z , à la Chaux-de-Fonds et à Bogota, o n t décidé de réaliser sur place de L a C h a u x - d e - F o n d s toute l'horlogerie p r o v e n a n t d e la dite Maison.

M o n t r e s o r , genres variés, d é c o r s r i c h e s , pour dames et messieurs.

M o n t r e s o r , décors émaux, joaillerie, p o u r dames.

M o n t r e s c o m p l i q u é e s , r é p é t i t i o n s , à quarts et à m i n u t e s , c h r o n o m è t r e s avec b u l l e t i n d e l ' O b - s e r v a t o i r e .

Toute cette horlogerie, de premier choix et de fabrication extra-soignée, est v e n d u e 20°/o a u - d e s s o u s d u p r i x d e c o û t .

Vente a u d é t a i l : Occasion exceptionnelle pour les amateurs désireux de se procurer à prix très avantageux une montre extra.

Vente p a r lots : Les commerçants jouiront d'un es- compte supplémentaire de 5 °/° sur 'e s achats d'au moins

2000 francs. H 300 G 78 La vente a lieu chaque j o u r , de 10 heures à midi

et d e 'A à S heures, au magasin, rue Leopold Robert, Îi0, côté est.

La vente a lieu chaque j o u r au magasin r u e L e o p o l d R o b e r t 5 0 , côté est.

N. B . — L'inventaire détaillé sera adressé sur de- m a n d e aux amateurs.

A vendre on à louer

dans une localité industrielle 16

une belle grande fabrique

avec transmissions, poulies établies, force électrique et hydraulique. Fabrique bien située près de la gare. Prix de vente ou prix de location e x c e p t i o n n e l l e m e n t bon marché.

Adressser oflres sous chiffres P-IIO-C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r ! L a C h a u x - d e - F o n d s .

J. de GRAÂN

AMSTERDAM

B830C Singel 460 3286

Achat au comptant de montres argent et métal

COMMIS

Jeune allemand, 19 ans, ayant suivi les cours d'une école de commerce et l'ait un apprentissage d ' horlogerie, connaissant la sténographie, la machine à écrire et sulli- samment les langues française et anglaise, c h e r c h e p l a c e dans un magasin, comptoir ou fabrique d'horlogerie de la Suisse française. — Préten- tions très modestes. — Kxccl- lentes recommandations. En- trée selon convenance. 103

Adresser oflres sous chiffres C 3 9 7 C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

L e s f a b r i c a n t s de m o u -

v e m e n t s 1114

0 size et 12 size

p o u r

l'Amérique

sont priés de donner leur adresse pour affaire régulière et sérieuse. H 400 C

Adresser offres c a s e p o s - t a l e N° 146, à l a C h a u x -

d e - F o n d s .

Fabrication d'Horlogerie pour tous pays

JULES JUN0D

1, m TètB-fle-Rani, CHAUX-DE-

Montres or, argent, acier et métal, remontoirs 9-19'" cyl.

Spécialité de fantaisie, cœurs, c a r r é s , feuillages et octo- gones, etc., en 10 et 11'", or, argent et acier et remontoirs, 18'", cyl. et ancre extra plates en or, argent, acier et métal.

Boutonnières or, argent, acier et métal. II337 C 3531 Montres bracelet argent.

Smile Cattin

Rue de la Charnière. 37. station du Tram LA CHAUX-DE-FONDS H o r l o g e r i e soignée et garantie

en tons genres et pour tons pays Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 343 G 3641 Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.

Téléphone ——

Helyett

Fabrique ^HORLOGERIE

Spécialité de montres ancre plates et extra-plates, lépines et savonnettes, qualité soignée en 17 et 19'" à partir de 7m m. d'épaisseur totale et 11'" ancre à seconde, or, argent et acier. (H-3738-J)

3398 A l b e r t S c h e r z , St-lmier.

On cherche à acheter

l'outillage

d ' u n e f a b r i q u e d e b o i t e s a r g e n t e t m é t a l . Inutile de faire des offres si l'outillage n'est pas des plus modernes.

Adresser les offres avec prix sous chiffres T e 4 4 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S i e n n e . 128

yV louer, pour St-Georges

un grand atelier, ayee bureau

maison'de l'Hôlel Suisse, occupé maintenant p a r la Société Coopérative des graveurs etjguillocheurs. — Dans la même maison, un j o l i a p p a r t e m e n t de 5 pièces et dépendances.

S'adresscrjà M. S c h w o b a i n e , B i e n n e . H-263-C 7a

N'achetez pas de machine à écrire'sans avoirexaminé la Rapide machine àfécrirc

„Pittsburg-Visihle" |

Ecriture instantanément visible. Construc- tion solide, garantie sur contrat, prix modique.

Seul représentant exclusif pour le Canton de Neuchatclj:*Alf. J a c c a r d , rue Numa Droz,*I45, où la [machine est déposée.—.Téléphone. H.356 C

Catalogues ot'prix. gratis'et franco.

Pour tout acheleurlleçons gratuites.

Atelier de rjqéca.niqu.e

R. - A. Lienhard

Nord, 145 et 147 - La Chaux-de-Fonds

Spécialité de machines à graver, tour à guillocher automatiques

et machines à réduire sur acier. Brevetés. 38 Taillage d'elipses en tous genres. — Travail soigné. H 179 C

Huile S I N E D O L O

Il Cl C Qualité exlraflne pr montres * Huile pr Barillets/Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs FabrlCLuées p a r JLi« x ( U / i / v M. 9

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS.

Smith Premier

La meilleure'des machines à écrire

H151C Représentant :

JULES FAVRE

8, tine de la Gare, 8, LE LOCLE

Spahir* Etuis-Fabrik

Propr. : Ernest Schmidt E i s e n b e r g i n T h U r H2804C Fondée en (853 3860 E n g r o s E x p o r t

La meilleure source pour tous genres d'étuis marmottes de voyageurs, etc.

Louis Bâiller-Leuba

Rue du Parc, 15 La Chaux-de-Fonds (Suisse) HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

Spécialité de montres or p. dames

Décors riches et variés Qualité garantie

Prix très modérés

II-3H-C 3034

ELZÂS FRÈRES

à ZUTPHEN (HoUande)

Achat au comptant de montres en or, argent et

m é t a l . H-335-C 3552

FABRICATION SPÉCIALE de m o n t r e s b o u l e s en tons genres et toutes grandeurs Montres pour automobiles

voitures et voyages, 3B à 42'"

P. Scheibenstock Fils

L O C L E Echantillons à disposlion H-87G-C Téléphone 3303

FABRIQUE D'HORLOGERIE GRANA KURTH FRÈRES, Granges (Soleure) MONTRES 9 AH8'" REMONTOIRS' CYL.

IL A 10"' REMONTOIRS ANCRE 10 ET W" PLATES ET EXTRA-PLATES

MONTRES BOUTONNIÈRES, I1IJOUX il 371 c BRACELETS 4258

FANTAISIES 'ET NOUVEAUTÉS

| Roskopf

de 13 à 24 lig., tous genres de boîtes, montres automatiques ancre, lép. et sav. 19'" marque S a l v a soigné ; prix réduit.

P . S a u c y , Bienne (Milieu 1). 282

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE ⁶³

américains

Nous sommes acheteurs de mouvements américains de toutes grandeurs. 11479 C 142

S'adresser chez G u t m a n n

& C i e , 4 7, Rue Leopold Ro- bert, L a C h a u x - d e - F o n n s .

Représentant

très bien introduit auprès des fabricants d'horlogerie se chargerait de la représenta- tion d'une branche de l'horlogerie~pour la place de La Chaux-de-Fonds. Références de 1er ordre. Ofl'r. s. 8 c 481 C a H a a s e n s t e i n & V o g l e r ) La C h a u x - d e - F o n d s . 141

Montres

extra - plates

Fabricant connaissant ce genre à fond et outillé spécia- lement entreprendrait encore terminage deux grosses par mois. Marche garantie parfaite.

Knlreprendrait aussi tout autre genre bon courant. Tra- vail consciencieux. — Prière d'adresser offres sous Ac 480 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 140 Fabrique à l'étranger désire

entrer en relations avec fabricants de (Z 821) 139

m o n t r e s pour encadrer.

Prière adresser offres sous iuil. Z. K. 8:).'i à Rodolphe Mosse, Zurich.

TURQUIE

Ou d e m a n d e à a c h e t e r des montres lépines et savonnettes 16 à 20 lignes, boite argent 0,800, ancre et cylindre, à clef et à remontoir, cadrans turcs et arabes. Offres sous Gc-1149-X à Haasenstein &

Vogler. Genève. 138 On demande pour tout de suite

un bon 11 466 C

acheveur d'échappements.

S'adresser à F r i t z L e s - c h o t , 4, Square St-Amour, 4,

B e s a n ç o n . 1.15

connaissant à fond la comp- tabilité eujparlie double, cor- respondance française et allemande, c h e r c h e p l a c e s t a b l e . Références et certi- ficats de premier odre.

Offres sous U 4 5 I C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 134

A. Hornschuh

Commissionnaire en horlogerie

F r a n c f o r t s/ M

Oppenheiiuer-Landslrasse 59

Achète d'occasion les séries de montres, genre allemand, en quantité i l - limitée. H 281 137

Payement comptant.

GROSSISTES

Jeune fabricant sérieux, dé- sire relations avec maisons de 1er ordre, pour placement de ses produits, en montres cyl. et ancre. Calibres déposés et brevetés, aptes à lutter avec premières marques connues. — Offres sous M110J à l'agence Haasenstein

& Vogler, St-lmler. 115

FABRIQUE

cherche preneur en grandes séries de

mouvements 12 size

e n q u a l i t é s é r i e u s e e t

r é g u l i è r e . 136 Adresser offres C a s e p o s -

t a l e 3 4 2 , S t - I m i e r .

On demande offres de

montres de dames

b r a c e l e t s , en métal.

Bracelets

métal et cuir. G r a n d e s c o m -

m a n d e s . 133 Faire offres sous chiffres

X 4 6 7 C à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Visiteur, acheoeur, régleur,

actif, connaissant à fond la fabrication des montres soi- gnées en parties brisées, cherche place pour le mois de Mai, ou époque[à convenir. Ofl'r. sous Ce 485 C à Haasenstein & Vogler,

La'Chaux-de-Fonds. 144 Il 491 C A T E L I E R 145

A louer de suite un bel atelier de 9 fenêtres composé de 3 chambres av. magnifiques éta- blis et tiroirs bien installés. Si lualion centrale. S'ad. Case postale 5514, Chx-de-Fds. A la même adrcsse'on offre à vendre une machine àsertirHauserdern. modèle entier"""" neuve. Prix avantageux.

t r e m p e u r UN

expérimenté dans la trempe des pièces d'horlogerie e s t d e m a n d é dans une importante fabrique d'horlogerie.

S'adresser s.chiffr. H 2 3 3 9 N à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , N e u -

c h â t e l . 143

10 lignes ancre

On cherche des preneurs sérieux pour une nouvelle montre 10 lignes ancre, marche et réglage garantis.

Article avantageux. 4188 S'adresser par écrit sous chiffres D-3865-Cà l'agence Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Spécialité de 1 7 lignes extra plates 1)318 Répétitions minutes H-21528-L

ChronographBs compteurs rattrapantes D. G O L A Y , S e n t i e r .

Prix défiant toute concurrence. 3080

Spécialité en Montres

t r è s soignées Répétitions à minutes 16cl 17 lig.

e x t r a p l a t e s

Audemars frères

Brassus(Sn)

H241B8L 2819

HORLOGES DE BUREAU

et horloges publiques, pendules, ré- gulateurs à secondes pour horlogers. Promptes réparations. Se recommande au mieux. 121 H. JÄCKEL, lab. d'horlogerie

Soumiswald (Ct. Berne) U481Y

Fabrique d'HORLOGERIE

HENRI VAUCHER

Rue du Nord, 147

LA CHAUX-DE-FONDS Montres à a n c r e pour dames

H300C d e p u i s 9 l i g n e s 4191 Grand choix de pièces égrenées

argent et or cfara n t i e s et r é g l a g e s e r r é

L'atelier d'échappements à ancre de

J.-A. JUVET

KM Numa Droz, 118, La Chaux-de-Fonds e n t r e p r e n d t o u t e s e s p è c e s d ' é c h a p . à a n c r e . S p é c i a l , a n c r e s fixes. S e c h a r g e d u p r é p a r . d ' a n c i e n s m o u v e - m e n t s ; o u v r a g e p r o m p t e t fidèle. H 95 C 7

Horlogerie en Gros

Yia de Genaro Baringo

Z a r a g o z a (Espagne) Représentant M. F . A r - n o l d D r o z , L a C h a u x - d e - F o n d s , 39, rue Jaquet Droz. 11-357-C i 402:1

Grande réduction par forte série

(ll-:i70-C) Mil

Cadrans métal

Bosses émail et façon émail avec et sans perles

Métal uni et guilloché

pr montres extra-plates Prix sans concurrence

Fabrique E. BARBEZAT-JÜVET

(îi-N) F l e u r i e r nu

MAGASIN

d'HORLOGERIE

A l o u e r magasin rue Leo- pold Robert, conviendrait spé- cialement pour horlogerie-bijouterie. Offres sous N 2 6 8 C à MM. H a a s e n s t e i n & V o - l e r , La Chaux-de-Fonds. 74

Montres 8 Jours

tous goures, toutes grandeurs

U00C GINDRAT-DELACHAUX 2

12, rue Loop. Robert. Cbaoï-ile-Ponih

Pour fabriques de

montres

ancre

On entreprendrait encore quelques grosses de garnis- sages d'ancres (levées visi- bles) par semaine. S'adresser en toute conliance sous B 1315 Y à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o -

g l e r , S i e n n e . 129

B ' J O Ë L B E E R

Horlogerie en gros A M S T E R D A M (Hollande)

demande de nouveaux genres

II59

(.EXPORTATION

S o c i é t é H o r l o g è r e II-I290M Reconvilier 4272

Nouveau Brevet 25.230 Nouveau

Fabrication, vente et pose de

Simili-Pierre-Mis

pour chatons, moyennes, échappements et contre-pivots.

Très décoratif et très bon marché

Estampes p. la frappe des cuvettes

(inscriptions, médailles, etc)

Machines à numéroter les platines

cuvettes et boîtes de montres Numéroteur spécial p. cartons

Pinces à plomber avec gravure fr. 8

Prix sans concurrence T r e m p e et t r a v a i l g a r a n t i s

Arnold Kohly

H-359-G

B i e n n e

^'.(ISI

Avis aux

fabricants d'horlogerie

Les fabricants disposés à mettre en consignation dans magasin d'horlogerie en Suis- se, un bel assortiment de montres, grandes et petites, en or, argent, acier et métal, sont priés de faire offres sous chiffres M - I 8 7 - C à l'agence H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 45

L'on n'accepterait que de la marchandise très sérieuse et à des prix cotés raisonnable- ment.

Une i m p o r t a n t e f a b r i - q u e d e b o î t e s d ' o r d e - m a n d e un b o n

TECHNICIEN

t o u r n e u r à l a m a i n . B o n s a l a i r e s i l a p e r s o n n e c o n v i e n t ; é v e n t u e l l e - m e n t p o u r r a i t ê t r e a s - s o c i é à l a m a i s o n .

I n u t i l e d ' é c r i r e , s a n s p r e u v e s d e m o r a l i t é e t

d e c a p a c i t é s . 109 Ecrire sous F . 413 C. à

H a a s e n s t e i n e t V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . CAISSES POUR HORLOGERIE

Casiers et cartons à ouvrage

Fatrication soignée, prix très modérés

l'rix-couraiil franco s. demande

L . J U L1JJ U N , Usine hydraulique

BOLLEMENT près St-Brais

(II-7UK7--J .TO'.

Avis a u x

fabricants d'horlogerie

Un f a b r i c a n t d ' é b a u - c h e s e t f i n i s s a g e s , sur le point d'installer sa fabrique avec un o u t i l l a g e m o d e r - n e e t c o m p l è t e m e n t n e u f , s e c h a r g e r a i t d ' e n t r e - p r e n d r e g e n r e s s o i g n é s , b r e v e t é s , etc., avec les p r o - c é d é s m é c a n i q u e s l e s p l u s p e r f e c t i o n n é s , ga- rantissant l ' i n t e r c h a n g e a - b i l i t é . Offres sous chiffres H. 0.950 J. à l'Agence Haasenstein

et Vogler, St-Imier. 07

F a b r i q u e i m p o r t a n t e d ' h o r l o g e r i e c h e r c h é un

chef

d'ébauches

c a p a b l e e t e x p é r i m e n t é . Offres sous B 1 0 9 8 J à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - I m i e r . 117

MANUFACTURES D'HORLOGERIE!

Chef d'atelier

depuis 16 ans, capable de di- riger les a t e l i e r s d e s e - c r e t s , e m b o î t a g e en b l a n c et a p r è s d o r u r e , p o l i s - s a g e e t f i n i s s a g e , 11(1

cherche place

dans une importante fabrique d'horlogerie. — Offres sous A 1097 J à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - I m i e r . Oil VTl'PT Po s c u r de mécanis- v U l l l C I j nies chronograph, compteurs rattrapantes et ré- pétitions genre soigné, 92

cherche occupation.

A fait le remontage, dorure et connaît l'échappement. Of- fres X. A. Z., poste r e s t a n t e , S e n t i e r (Vallée de Joux). II2I3L

Atelier de nickelages et argentages de mouvements

lie 393 C d e t o u s ^ g e n r e s 102

J ^l6! Schneider-Mche

Envers 20, LA CHAUX-DE-FONDS

MONTRES genre anglais

M a i s o n a n g l a i s e d e - m a n d e o f f r e de l o t s t o u s g e n r e s a i n s i q u e s p é - c i a l i t é s p o u r ce p a y s . 123

O f f r e s s o u s R 437 C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

TBRMINAGES

Bon termineur entreprendrait environ 80 douz. de terminages par semaine. Prière de faire les offres sous Vc 453 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 127

UN T E R M I N E U R

Koskopf, savonnette et lépinc, désire se mettre en relations avec fabricant sérieux pou- vant lournir terminages. Tra- vail consciencieux, prix très modéré. Offres sous chiffres Ne 427 C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 11H

MONTRE

La Chapelle

Q système perfectionné rßa marche et réglage garantis

Il 310 C Prix avantageux N3

Fritz GRANDJEAN

L t LOCLE (Suisse)

On demande à acheter

24 cart., lép. arg. gal., cuv.

met. doré, 12'/a'", ' / . v u e , do- ré, 4 trous, genre allemand ; payement comptant. — Faire offres avec indication des tout derniers prix sous chiffres M 4 2 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 113