Prix du numéro 10 centimes

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . Dixième Année.— N

0

13.

Prix du numéro 10 centimes

Jeudi 13 Février 1896.

Bureaux: Rue du Parc, 65.

..\ LÀ

ABONNEMENTS Un an: Six mois Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le Blmancbe à la Chanx-dE-Fonûs

ANN0N6ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e I n S o c i é t é I n t e r c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .

A propos de faillite

On'écrit au National Suisse:

La£loi s u r la Ipoursuite'et la faillite'a déjà été maintes et maintes fois critiquée et tous les j o u r s on y découvre des côtés faibles m a n q u a n t de clarté, de précision, laissant cliamp libre à l'interprétation la moins con- forme à la pensée du législateur.

11 fautJ avouer",que ce n'était pas chose .Jacilc q u e ' d e codifier et mettre au point cet

ensemble de vingt-deux législations différentes traitant cette matière : le regretté M. R u c h o n - nct, qui avait entrepris cette tache difficile, a dit y consacrer bien des veilles pour res- pecter, autant que taire se pouvait, les u s , les coutumes, les usages que consacraient ces nombreuses lois traitant de la poursuite et faillite.

Toutefois, il est certain que cette loi [devra être modifiée sous^peu, car il est des points qui doivent être remis en cause, attendu qu'on peut avec facilité travestir ce que l'au- teur du code fédéral avait élaboré.

Un des articles de ce code qui souvent a été] interprété à volonté par ces administra- teurs des masses, est le n° 219, qui fixe le classement des créanciers. Le nombre de ces classes est de cinq.

Dans la première, c'est-à-dire la classe des privilégiés, figurent:

u) les'gages des domestiques'pour l'année qui^précède l'ouverture de la faillite ;

b) les^traitements des commis et des em- ployés de bureau pour les six mois qui pré- cèdent l'ouverture de la faillite :

c) les salaires des ouvriers travaillant à la journée, à la pièce, les ouvriers travailllanl à la journée ou à la semaine pour les trois der- niers mois avant l'ouverture de la faillite.

Ur ce dernier paragraphe est interprété par certains administrateurs de masses — pas par tous — en ce sens que les ouvriers travaillant au bureau, au comptoir ou à la fabrique sont seuls privilégiés; q u a n t a tous les autres ouvriers travaillant hors du comp- toir, on les rejette en ô""" classe, c'est-à-dire dans la catégoriedescréanceschirographaires, classe ne recevant généralement rien puis- qu'il faut désintéresser les quatre premières avant qu'où verse quelque chose d a n s la dernière.

.le prétends qu'il y a là une injustice

criante, Hu qu'on crée ainsi deux catégories d'ouvriers, une privilégiée, l'autre non pri- vilégiée.

11 s'ensuit que les~'ouvriers et ouvrières travaillant chez eux, 'ainsi les polisseuses de boites, les faiseuses de vis, les àdoucisseuses de rochets, les polisseuses d'aciers, etc., etc.

qui sont déjà si peu payées, ne reçoivent ab- solument rien.

Cette manière d'interpréter ^'article 219 constitue à mes yeux une inégalité', devant la loi, qui doit cesser. Il est du jlevoir de la presse, de discuter, de combattre cette ten- dance des administrateurs' d e s ' t n à s s e s - e n - faillites à cette interprétation de cet article qui a déjà fait tant de mal à la classe tra- vailleuse.

Il est absolument certain que le législateur, en élaborant le code de la poursuite et faillite, a voulu protéger tous les travailleurs et non seulement une partie, et s'il était possible de connaître sa pensée, il n'y a pas de doute qu'il ne s'incrivit fermement contre l'inter- prétation donnée par une partie des adminis- trateurs de faillites à l'article 219 de la loi sur la poursuite. .1.-A. T).

Une lettre signée A. K. parue dans la Feuille d'avis des Montagnes ajoute à ce sujet:

«Certes"je partage sans réserve l'opinion du correspondant du National Suisse en ce qui a trait à l'objet principal de son article, savoir qu'il y a une injustice criante à créer, en cas de faillite d'un fabricant, deux caté- gories parmi ses ouvriers, l'une privilégiée, l'autre non.

ο Quant au moyen de faire cesser cette in­

justice, une révision de la Loi fédérale sur la poursuite et faillite me semblerait exiger bien des longueurs et je crois qu'il serait préféra- ble et surtout plus simple de saisir le premier cas concret qui se présentera pour demander une interprétation plus conforme à l'esprit de la loi par l'autorité supérieure de sur- veillance.

« Cette interprétation, basée sur une enquête sérieuse de la situation des ouvriers travaillant à domicile dans l'industrie horlogére ne m a n - querait pas d'être favorable à ceux-ci, elle ferait jurisprudence à l'avenir pour la gou- verne des administrateurs de faillites.

«On objectera peut-être qu'il serait peu pos- sible de distinguer, par les horlogers travail- lant à domicile pour les fabricants, lesquels sont des ouvriers dans le sens restreint du

mot et lesquels doivent être considérés comme chefs d'ateliers.

« La ligne de démarcation me parait toute tracée par les dispositions légales sur l'ins- cription au registre du commerce : toute per- sonne travaillant à une partie de l'horlogerie pour un fabricant tombé en faillite serait réputée appartenir, comme étant Jouvrier, à la classe c) de l'article 219 et sa créance ins- crite en privilège, 'par contre celles dont le nom est inscrit au registre du commerce se- raient réputées fournisseurs et classés en conséquence dans les créances non privilé- giées.» tibffffrtiri

! ' - ' * i ) r

Ecoles d'horlogerie

Une commission consultative chargée d'exa- miner^ la demande des écoles d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds, du Locle et de Fleurier, tendante à ce que l'Etat crée un diplôme cantonal pour les élèves sortant de ces écoles après examens ^satisfaisants s'est réunie sa- m e d i ^ février, à dix heures du matin, au département de l'instruction publique, sous la présidence de M. J o h n Clerc.

Tous les districts intéressés à la question étaient représentés. Après une discussion approfondie et l'examen des pièces du dos- sier, elle a émis à l'unanimité les préavis s u i v a n t s :

1. La commission reconnaît qu'il y aurait utilité à créer un diplôme cantonal.

2. La commission demande que le Con- seil d'Etat élabore un p r o g r a m m e général en vue des examens à la suite desquels le diplôme cantonal sera délivré, et autant que possible sur la base du p r o g r a m m e présenté par les écoles de La Chaux-de-Fonds, du Locle et de Fleurier.

3. La commission demande que le Con- seil d'Etat institue une commission cantonale a y a n t pour mandat de'procéder aux e x a m e n s et sur le préavis de laquelle le Conseil d'Etat délivrerait le diplôme cantonal.

Les escrocs de Wilna

O n n o u s c o m m u n i q u e l a l e t t r e s u i - v a n t e r e ç u e p a r l ' u n d e n o s a b o n n é s . 11 faut c r o i r e q u e les a v e r t i s s e m e n t s d o n - n é s d e p u i s l o n g t e m p s d é j à , n ' o n t p a s

• . '

62 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUfSSE

u n e ellicacilé b i e n c o m p l è t e p u i s q u e l e s e s c r o c s d e Wil'na ( p r é c é d e m m e n t à R i g a ) c o n t i n u e n t l e u r s offres.

Monsieur,

« E n possession de voire adresse honorée, qui m'est recommandée comme maison digne de toute confiance, je prends la liberté de vous proposer une entreprise, qui exige la plus grande discrétion et qui donnant un profil extraordinaire est pourtant sans chaque risque.

Je ne puis vous donner des détails plus exactes qu'après avoir l'assurance de votre discrétion absolue. P o u r le moment je peux seulement remarquer qu'a l'entreprise en question il s'agit d'un article qui d'une ma- nière la plus discrète doit être vendu en Etranger.

J c suis chargé d'un grand propriétaire sibérien de lui procurer un acheter constant pour l'article en question. L'entreprise exige des fonds, parce qu'on ne vend l'article que contre du comptant. Mon committent offre à son représentant au moins un profil de 150,000 francs par a n .

L'entreprise est tout à fait sans risque et il faut seulement qu'on entreprend p a r an quelques petits voyages en Russie a u x gou- vernements qui sont situés prés de la frontière, ce qui seraient les frais uniques.

Si l'entreprise vous intéresse, je vous prie de répondre immédiatement et en même temps je vous prie de retourner cette lettre.

Du reste je remarque qu'il me serait agréable si vous voulez correspondre en allemand ou en anglais.

En confiant à votre discrétion, agrez, Mon- sieur, mes salutations les plus sincères. »

Nous avons reproduit la lettre sans y rien

c h a n g e r . Réd.

Bureau de contrôle du Locle

L'assemblée des intéressés au Bureau de contrôle du Locle, a eu lieu lundi 10 février après midi.

Il résulte des comptes qui ont été présentés que le bénéfice de l'année 1895 est de fr.

6,456.49 : de cette somme 400 fr. seront remis à la Société d'enseignement professionnel du Locle à titre de subvention, 250 fr. seront versés à la Société locloise d'intérêt public et d'embellissement pour achat d'instruments de précision à la colonne météorologique, el le solde fr. 5,806.49 sera remis à la Commune du Locle pour le fonds spécial destiné à la construction d'un nouvel Hotel-de-Ville.

Nouvelles fédérales

L e s c a i s s e s p u b l i q u e s o n t r e ç u l ' o r d r e d e n e p l u s r e c e v o i r les m o n n a i e s d i v i - s i o n n a i r e s é t r a n g è r e s e n a r g e n t , m i s e s h o r s c o u r s e t d e n e p l u s r e c e v o i r l e s m o n n a i e s s u i s s e s d a n s l e s m ê m e s c o n - d i t i o n s (pie p o u r (»0 0Z0 d e l e u r v a l e u r n o - m i n a l e .

— L c C o n s e i l f é d é r a l a d é s i g n é MiNL L a r d y , m i n i s t r e à P a r i s , e t H e n r i M o r e l , p o u r r e p r é s e n t e r l a S u i s s e à la c o n f é r e n c e i n t e r n a t i o n a l e , q u i s ' o u v r i r a le Io a v r i l à P a r i s p o u r l a p r o t e c t i o n d e Ia p r o p r i é t é l i t t é r a i r e cl a r t i s t i q u e .

11 a n o m m é a t t a c h é à la l é g a t i o n s u i s s e à L o n d r e s , M . O s c a r - Ε . Miirlin-Yisconti,

d e St-GaIl, el a c c o r d é a v e c r e m e r c i e - m e n t s p o u r s e r v i c e s r e n d u s , à M . Achil-

le C h i e s a s a d é m i s s i o n d e s f o n d i o n s d e v i c e - c o n s u l à R o s a r i o ( A r g c n l i n c ) . M . P i e l r o C h i e s a , frère d u d é m i s s i o n - n a i r e , e s l c h a r g é d e g é r e r le c o n s u l a t j u s q u ' à la n o m i n a t i o n d e s o n s u c c e s s e u r .

Loterie de l'Exposition de Genève

Le prix du billet sera de 1 franc: il sera émis une première série de un million: la moitié sera consacrée a l'achat de lots, le solde sera versé à la caisse de l'Exposition après prélèvement des frais. L'échelle des lots a élé fixée comme s u i t : premier l o t :

•25,000 fr. : 2° et 3e 10,000 fr. : 4% 5e et 6"

5000 fr. : 20 lots à 1000 fr. : 40 lots à 800 fr., 32,000 fr. : 50 à 600 fr., 30,000 fr. : 100 à 500 fr., 50.000 fr. : 150 à 400 fr., 60,000 fr. :

•200 à 300 fr., 60,000 fr. : 200 à 200 fr..

40.000 fr. : 500 à 100 fr., 50.000 fr. : 2000 lots de 100 à 20 fr., 98.000 fr. : ensemble, 3226 lots pour 500,000 fr.

Le 50υ/ο du produit de la loterie sera ré- parti aussi équitablemenl que possible en achats entre les groupes, à J'exception du groupe 25 ( a r t ancien), en tenant compte des divers exposants et des localités. Les lots seront fournis par les exposants seuls, à l'ex- clusion de tous autres fournisseurs.

—• Si les gouvernements de Vaud el de Bàle-Gampagne ont refusé d'autoriser la vente dans leur canton des billets de la loterie de l'Exposition, ce n'est pas par mauvais vouloir à l'égard de leurs confédérés, dit le Nouvel- liste vaudois, mais par principe et pour être logique avec d'antérieures décisions. P a r lettre du 5 courant au Comité de l'Exposition, le gouvernement vaudois a expliqué les motifs de sa décision. Depuis quelque temps les loteries s'étaient multipliées dans une propor- tion inquiétante, et le Conseil d'Etat avait décidé en principe de ne plus les permettre.

Il avait refusé tout récemment encore d'auto- riser la loterie que la Société pour le déve- loppement de Lausanne se proposait d'orga- niser au bénéfice de plusieurs œuvres d'intérêt public. En exprimant son regret de n'avoir pu répondre a u x vœux du Comité central, le Conseil d'Etal vaudois ajoute q u e , de nom- breux v a u d o i s d e v a n t aller à Genève pendant l'Exposition, il esl à supposer qu'on placera parmi eux beaucaucoup de billets.

Ouvriers étrangers

E n F r a n c e , la c o m m i s s i o n p a r l e m e n - t a i r e d u t r a v a i l , s u r la d é c l a r a t i o n d e M . B e r t h e l o t q u e le d r o i t i n t e r n a t i o n a l n e p e r m e t t a i t p a s d ' é t a b l i r u n e t a x e s u r les o u v r i e r s é t r a n g e r s , a r e n o n c é à c e l l e i n n o v a t i o n q u i n ' é t a i t q u ' u n e d e s m i l l e f o r m e s d u p r o t e c t i o n n i s m e . O n a p r o - p o s é , e n é c h a n g e , d e p r é l e v e r u n e t a x e s u r les p a t r o n s e m p l o y a n t d e s o u v r i e r s é t r a n g e r s : m a i s , c o m m e c e t t e p r o p o s i - t i o n s o u l e v a i ! l e s m ô m e s o b j e c t i o n s , la c o m m i s s i o n l'a é g a l e m e n t é c a r t é e .

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S E111 ·<' κ i ·» ι r e n i e n tM

Cl. 64, n" 10,954. 23 août 1895, 6 " , h. p . — Echappement perfectionné, système HiIl- grén. — HiII grén, Andréas, 15, Rue

Nccker, Genève ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : Imer-Schiieidcr, E-, Genève.

Cl. 64, n" 10.955. 20 septembre 1895. 8 h. a.

— Nouveau dispositif pour le réglage de la raquette. — Grosjean, Alfred, fabricant d'horlogerie, 3, Rue de la Cnarrière, Chaux- de-Fonds (Suisse).

Cl. 65, n° 10,950. 30 juillet 1895, 3 ' ', h. p. — Machine à tourner les boites de montres. — Hainbert-Droz, Ernest, 8 1 , Rue Λ\\ Parc.

Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataires:

Hanslin & Cⁱ⁰, C . Berne.

ModiflcutioiiM

Kl. 64, N r . 10,062. 5. Mary. 1895, Π L'hr a.

— Remontoir-Repetierdrukwerk' mit Vier- telschlag. — Fischer, Martin, Z e l t w e g i n , Zurich λ' (Schweiz). Lizenz vom 29. J a n u a r

1896, zu Gunsten der Firma «Courvoisier, frères», fabrique d'horlogerie, Chaux-de- Fonds (Schweiz) : registriert den 30. J a n u a r

* 1890.

ItiMliittioii*.

Cl. 64. n"5729. P e n d a n t e cimier perfectionné.

Cl. 64, n° 5741. Combinaison de rouages à grosse denture pour montres de petit calibre.

Cl. 64, n" 5902. Pendant cimier perfectionné.

Cl. 64, n" 7424. Montée avec boite sans car- rure.

Gl. 64, n" 7474. Mécanisme isolateur de comp- teur de minutes, s'appliquant a u x chrono- graphes simples aussi bien q u ' a u x chrono- graphes avec aiguilles rattrapantes.

LISTE DES D E S S I N S ET MODÈLES D é p o t a

N° 2872. 17 janvier 1890, 6 '/-· h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Calibres de montres de toutes dimensions. — Garizet-Itrnnet, F., Cluses (Haute-Savoie, France). Mandataire:

Imer-Schneider, E., Genève.

N" 2875. 18 janvier 1896. 8 h. a. — Cacheté.

— 2 m o d è l e s . — C a l i b r e s de mouvements 18 lignes pour montres. — Xardin, l'anl- D., Locle (Suisse).

N" 2877. 23 janvier 1896, 8 h. p. — Cacheté.

•— 1 modèle. — Calibre de montre. — Ditislieim & CVc, successeurs de Ditis- heim, Maurice, Chaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire: Mathey-Doret, A.. Chaux-de- F o n d s .

Nr. 2915. 29. J a n u a r 1896, 12'/·· L'hr p . — Offen. — 1 Modell. — Taschenuhr-Caliber.

— Schild&Co. Geb/·.,Gvenchen(Schweiz).

M o U i f l c n t l o n

N" 782. 28 novembre 1893. 8 h. a. — Cacheté.

— 2 modèles. — Boites de montres. — Perret <& Cie, Fritz, C h a u x - d e - F o n d s (Suisse). Cession du 21 janvier 1896, en faveur de la « Fabrique de boites de montres or, suce, de Fritz Perret & Cic (société a n o - n y m e ) » , Chaux-de-Fonds ( S u i s s e ) : enre- gistrement du 22 janvier 18116.

! • i - o t o n u r a l I O I I H .

N" 782. "28 novembre 1803, 8 h. a. — ( I I I . période 1895/08). — 2 modèles. — Boites de montres. — Fabrioue de boites de montres or, suce, de IwUz Perret & (lie (société anonyme), Chaux-de-Fonds (Suisse) enregistrement du 23 janvier 1896.

N" 793. 4 décembre 1893, 8 h. a. — ( I Ie pé- riode 1895/98). — 5 modèles. — Calibre de montre et coqs de différentes formes. — Gebel, Walther, St-Imier (Suisse) : enre- gistrement du 16 janvier 1896.

I t m l l m l o i i M .

N ' 778. 27 novembre 1893. — I modèle. — Aiguilles pour cadrans 24 heures.

N" 78St. 29 novembre 1893. — 2 modèles. — Cadrans de montres.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

⁰³

N" TiH). 30 novembre 1S93. — 1 modèle. — Conducteur de raquettes pour tous genres de montres.

Variétés

Il y a m i e u x à f a i r e . — Nous avons rapporté ici les projets terrifiants de l'électri- cien Edison pour le cas d'une guerre entre l'Amérique et la Grande-Bretagne.

L'Angleterre vient de répondre. Les ingé- nieurs-électriciens de Londres ont tenu, ces j o u r s derniers, leur séance annuelle que le président a ouverte par une communication ο patriotique ».

Il a proposé à ses collègues de se préoccu- per exclusivement pour l'instant d'inventer

«les machines de guerre capables d'extermi- ner des régiments, de bombarder des villes, de couler des flottes en moins de temps qu'il n'en faudrait pour y penser.

« L e plus pressé, a-t-il dit, serait de trouver la traction électrique des pièces d'artillerie de gros calibre, la navigation sous-marine des torpilleurs, des perfectionnements dans l'ins- tallation volante du téléphone et du télégraphe pour les armées en campagne, des machines d'aviation.

M 11 faut que !l'Angleterre puisse compter s u r les ingénieurs électriciens contre ses

•ennemis, d'où qu'ils v i e n n e n t . »

Un comité s'est aussitôt formé pour étudier

tous les projets de destruction qui lui seront soumis par les ingénieurs anglais.

B r r r !

P o p u l a t i o n d e s g r a n d s E t a t s . — En 1SS5. l'Europe comptait 337,526,700 habitants:

en 1893, le chiffre s'élève à 367,449,500.

L'augmentation de la population européenne, pendant cette période de dix a n n é e s , a été do 29,92-2,80J habitants, soit 0,88 % d'augmen-

tation annuelle moyenne. Les pays dont les populations ont le plus augmenté s o n t : la Russie. 12,510,800 habitants ou 1,40 °/° d'aug- mentation moyenne a n n u e l l e : l'Allemagne 4,522,IiOO habitants, ou 0,96 "/ο; Γ Autriche- Hongrie, 3,502,200 habitants, ou 0 , 9 2 % : la Grande-Bretagne, 2,452,400 habitants, ou 0,66°/o, l'Italie, 1,552,300 ou 52°/o : la Tur­

quie, 1,100,000 habitants, ou 2 , 1 4 % : la Franco, 671,000 habitants, ou 0,17°/» d'aug­

mentation annuelle moyenne. Les résultats pour la France sont lamentables, et il est à craindre que le recensement quinquennal, auquel on va procéder en 1896, ne révèle un nouveau recul par rapport à la période précé- dente.

Procédés industriels

Conservation des poids en cuivre. —

Nos chimistes ont toutes sortes de peines pour conserver, en bon état, les menus poids de cuivre qui leur servent pour les délicates pesées des balances de précision. Un pou d'oxydation et voilà la pesée compromise. Le

Dingters polylechnicnes Journal indique le moyen d'y remédier, sans parler dos boites en bois dans lesquelles il convient tradition- nellement de renfermer, les mains sèches, ces petits contrôles de l'exactitude. 11 suffit de donner au fond des logements — c'est le terme traditionnel — réservés aux poids cylindriques une forme bombée de façon que le. contact entre le cuivre et le bois soit aussi réduit que possible, et en garnissant les cotés de trois demi-disques en bois ou en cuir dis- posés dans des entailles pratiquées dans la paroi du logement et qui n'ont chacun avec le poids qu'un point de contact. P o u r les poids sous-multiples du g r a m m e qui sont des disques en cuivre, il convient pour les con- server, de tapisser leur logement de soie écrue ou de velours de soie non teinte.

A g e n c e

Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , rue de la Gare, 1, à Bienne.

Cote de l'argent

du ia Février iSgfi

Argent fin en grenailles . . fr. 117.— le kil·

K333S3S3SE3EaE3E2ESE:

Ancienne maison J . L . S I M O N E T & C i e

J. FERRERO

Gravfinr-Joaillier G E N È V E

SPÉCIALITÉ un

Décoration de boîtes d'or

J o a i l l e r i e e t P e i n t u r e Emaux en tous genres C i s e l u r e , A r m o i r i e s

Portraits, etc.

I t I J O I T E H I K UK(OICICK Broches, Châtelaines, Nœuds, etc.

P e i n t u r e . Email et Joaillerie

C A D R A N S F A N T A I S I E

or. arsiPiit el métal K e p r é s e n t é p a r

ΝΓΗ.Α. R I C H A R D E T

fabr. d'aiguilles CHAUX-DE-FONDS

P a r c GO. 3255

On cherche pour de suite un

horloger capable

•de diriger une petite fabrication

•de genres soignés. On donnerait la préférence à un jeune homme qui pourrait s'intéresser aux af faires avec un versement de fonds.

Position d'avenir. Adresser les offres par écrit sous J . 3 4 7 C. à .3515 H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

C h a u x - d e - F o n d s .

On d e m a n d e de bons

TERMINEURS

auxquels on fournirait boites, mouvements emboîtages et ca- d r a n s , pouvant se charger des échappements, empierrages, ter- minaison des mouvements en qualité garantie bon courant en petites et grandes pièces, ancre et

cylindre. 3524 Adresser les offres et derniers

prix pour règlements comptant à MM. H a a s e n s t e i n & V o g l e r à G e n è v e sous chiffre S 1 1 8 7 X .

Pour fabriques d'ébauches

Faute d'emploi, on offre à ven- dre, à prix réduit, un bon tour aux platines, s e r a g e a u pied, avec 2 tambours et tous les accessoires,

ayant peu servi. 3519 Adresser les offres de suite, au

bureau du J o u r n a l .

O x y d a g e s ^{3 ^ 3 3 3}

Fabrication ie Boîtes acier

Genre spécialité de petites pièces Exécution prompte et soignée

J. Burkhard

3 5 , R u e d u C o n t r ô l e , 3 5

B i e n n e 3025 BBBBBBBBHB

H O R L O G B R

allemand, occupé en qualité de commis en fournitures, dans une maison de gros à Berlin, corres- pondant parfaitement en alle- mand, demande une place égale ou d'expéditeur, etc., dans la Suisse française. Salaire distinct.

Entrée le 1e r m a r s ou aussi plus tard. Offres sous A. K. à l'Admi- nistration. · 3520

Un jeune homme allemand qui a terminé ses classes à l'école d'horlogerie de Bienne, aimerait se placer pour quelques mois chez un bon planteurcylindrepour pou- voir se perfectionner au pivolage.

S'adresser avec indications de conditions à Monsieur J . M u t t e r - K a p p e l e r , fabric. d'horlogerie,

à Bienne. 3517

MATH ET" D 0 R ETJngfaieuj^Consei Chaux-de-Fonds 1^" ~~~~

en Suisse cl cri lous Pays

•FONDE en'1888-Références de leJ"ordre

Une Fabrique d'Horlogerie de Genève

d e m a n d e :

1" des o u v r i e r s de p r e m i e r o r d r e , pour les fonctions d'Echapppement à Ancre.

2° des r e p a s s e u r s r e m o n -

t e u r s . 3527 Adresser offres chez MM.

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , G e - n è v e , sous W 1 2 1 0 X.

L e f a b r i c a n t d e s m o u v e - m e n t s g e n r e a m é r i c a i n à n o m

PlÉville WHd G°

e s t p r i é d e s o u m e t t r e s e s é c h a n t i l l o n s a v e c p r i x a u b u -

r e a u d u j o u r n a l . 3511

I

R A V E U R S

- ,w,.u JA/USOH EI)URUSaEL

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL MÉDAILLES J N S I G N E S J E T O N S

Qn) pourrait fournir de suite

3 montres lépines or 14 k. 19 Hg.

sans aiguilles. 3512 3 montres savonnettes or 14 k.

191ig. sans aiguilles, ainsi que 3 montres savonnettes or 14 k.

chronographes avec quantièm".

Adresser les offres au bureau du journal sous initiales A. S.

Appliques photominiatures

pour montres argent et acier J . S C H O I l P P - A A U C H E I t

Doubs 107. Chaux-de-Fonds. .137

• . ' • ' • • ' '

64

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Secondes au Centre

J é q u i e r f r è r e s & C

^ie

Fleurier

Montres métal et argent, 18 et 21 lignes.

Remontoir et à clé, Ancre et CyI.

Seule maison fabriquant entièrement ce genre 3 0 9 2 d e m o n t r e s .

Un v o y a g e u r

expérimenté, connaissant la mon- tre et la fourniture d'horlogerie et voyageant pour ce dernier article depuis plusieurs années l'Europe (sauf l'Angleterre) cher- che place analogue pour l'une ou l'autre des branches désignées ci- dessus. Références et certificats excellents. Offres sous B c 4 2 0 G à l'agence H a a s e n s t e i n e t Vog·- l e r , G h a u x - d e - F o n d s . 3529

UNE MAISON

d'exportation du P a y s , qui four- nirait les garanties nécessaires, aimerait entrer en relations avec une fabrique d'horlogerie sérieuse pouvant lui fournir la montre d'or en tous genres (surtout les a r - ticles riches) en compte couranl.

Affaires suivies et importantes.

Adresser les offres sous A 4 1 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , 3528 G h a u x - d e - F o n d s .

V o y a g e u r

Un homme sérieux et actif, ayant voyagé plusieurs pays, no- tamment en Russie, désire entrer dans u n e bonne maison d'hor- logerie comme voyageur.

S'adresser par écrit sous A. B.

nu bureau de ce j o u r n a l . 3513 T a i l l a g e d e R o u e s pour chronogrnphes, quantièmes, etc.

Fournitures et Tournages

de tous genres de pièces lîiilon et acier

L. BORNAND & FILS

PONT (Vallée d e Joux) 35«

Yente d'horlogerie

L'administration de la faillite Fritz Roulet, au Locle, offre à vendre en bloc ou par lots, toute l'horlogerie figurant à l'inventaire actif de cette faillite, et compre- nant des montres terminées ar- gent, acier et métal, ainsi qu'un grand nombre de mouvements 12 a 24 lignes, ancre et cylindre, à différents degrés d'avancement, plus une quantité de fournitures, soit assortiments, cadrans, pier- res, et cartons d'emballage et d'é- tablissage.

Le détail du tout sera remis a u x amateurs qui en feront la de- mande, et les offres seront reçues jusqu'au s a m e d i 2 2 f é v r i e r

1896, à G heures du soir.

Elles devront être expédiées sous pli cacheté, à l'administa- tion de la faillite Fritz Roulet, Locle, avec la m e n t i o n : Offres pour l'horlogerie.

Les amateurs désirant visiter l'horlogerie, pourront s'adresser à l'un des administrateurs, M. P.

Baillod-Houriet, négociant en horlogerie, Reçues 12, Le Locle, du 12 au 18 février, le di- manche 16 excepté, chaque jour de 2 à 5 heures du soir. 3518

Le Locle, le (5 février 189(i.

Les administrateurs de la faillite Fritz Roulet :

D.-L. Favarger, notaire.

Paul Baillod-Houriet.

PRIMA JAPONAIS

garanti exempt de chlore et d'acide les 10 rames 3Ï-X44 cm., en 16 gr. = HVs k g . pour fr. 8.00.

les 10 rames 3 4 X 4 4 cm., en 18 gr. = 1.3 kg. pour fr. 9.50.

Envois on-dessus de 20 francs franco. (H 177 M) 3470

PAPETERIES DE BEX

Seule fabrique suisse de papiers soie.

V ^ve J.WYSS FILS, CHAUXDEFONDS

Cadrans paillonnés en émaux t r a n s p a r e n t s , teintes RUBIS BLEUES, OPALES, etc., s u r plaques gravées et flinquées; articles brevetés. — Nouveaux genres de ca- drans et plaquettes pour fonds de boîtes éma il lés sur métaux fins, émaux nacrés de diverses nuances: Articles déposés.

Spécialité de fonds fantaisies noirs et couleurs pour boîtes

acier et autres. — Echantillons à disposition. 3239

60MPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O N D É E N 1 1 s a — Benseipements eommenlau, Adresses, Contentieux et Rteenmmenti

BALE - BRUXELLES - LYON - ST-LOUIS

Recomnoodé à différentes reprim p«r It Ministre du Comntra de Franc»

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié p a r son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

^ = = Torif franco sur demande = ^ ^ =

Faïrip di galonné, pendants, t o m e It wsm

Canons olives or, plaqué or, argent, acier et métal en tous genre*

•t par procédés mécaniques les plut nouveaux

9 Jules Bourquin

MADRETSCH (Suisse)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier et métal soignés députa 9 à 40 lignes, garantis comme qualité et bienfacture

PEBDABTS BOHHS ABBEHT C R M 8AIS SDDUUlE * >

C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e s ~ TÉLÉPHONE Exécution très rapide I . TÉLÉPHOM

MERMOD FRERES, S ^TE -CR0IX ^(SUISSE)

Fabrique de Pièces à musique en tous genres

S P É C I A L I T É S :

Γ Idéal et le Peerless

Pièces à musique, jouant un nombre illimité d'airs au moyen de- cylindres indéfiniment renouvelables et interchangeables d'une pièce

a l'autre

Pour gagner de l'argent: Article pour hôtels, restaurants, brasseries, etc.

3198 Automates à musique

jouant un ou plusieurs airs après paiement d'une pièce de m o n n a i e .

A vendre

B e l l e m a e u l a t u r e à 20 cts. le kilo,

à la ,,Fédération Horlogère".

C H R O N O G R A P H E S

a v e c et s a n s C o m p t e u r s de m i n u t e s

RATTRAPANTES

L e s y s t è m e d e c o m p t e u r à s a u t i n s t a n t a n é e s t l e s e u l v r a i

e t l e s e u l c o r r e c t . 3330

Léon Breitling, C h a u x - d e - F o n d s .

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE ^C;i

Manufacture de Montres

GSNIS

et

TIME IS MONEY

16,17,18,19 et 20 lignes

à échappement chroiiométrique

EMILE QUARTIER FILS

aux Brenets (Suisse)

Maison l'ondée en 1844

Succursale à Genève, 3, Rue du Mont-Blanc

M O N T R E S D Ô " U B L E FACE

à lise à l'heure mystérieuse. Brevet O 8352.

MONTRES GRANDE SECONDE AU CENTRE Brevet φ ΘΟΙΟ

So distinguent par leur réglage soutenu, leur élégance

et leur prix avantageux. 3242

Variété de boîtes et déeors.

Fabrique mécanique de boîtes acier

en tous g-enres

= ROBERT GYGAX =

STT-IMIER

Spécialité de boîtes fantaisie

acier et argent :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc., etc.

T Ii L K I ' I l (» X E 3093

OCCASION EXCEPTIONNELL

A remettre à GENÈVE un bon commerce en pleine activité, exploité depuis 15 années avec succès : compre- nant l'outillage, métaux, horlogerie, bijouterie, petite quin-

caillerie, etc., etc. 349(3 S'adresser A. S G H W I T Z G U E B E L , 8 . r u e Ghantepoulet.

EDOUARD HEUER & C ^IE

B I E N N E ( S U I S S E )

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, en boites «hermétiques», or, argent, acier, plaque or et métal.

Brevet φ 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant. :1451 P i e r r e s fines p o u r Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION E X P O R T A T I O N

• W W W &«8£ j e . .a 8 P W

«?&.

IP W W W W W W W

Société suisse pour la construction j £ d e locomotives e t d e m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r

ip M O T E U R S ~Â P É T R O L E

Construction verticale de i à 6 chevaux; construction horizon-

tale de 1 à 25 chevaux.

w

W «se.

w «se.

w «se.

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant 6 à 8 cts. par cheval et par heure.

Plus de 400 moteurs à pétrole avec «jç, environ 2000 chevaux eu service. W

— «se.

M O T E U R S A GAZ %t vapeur fixes et demi-fixes ^ g

Chaudières à vapeur ^ P

éclairage Électrique w

et tle transport lie force 3478 . § § : . «se.de.oSe.de. de.de.de.de.de.de> de.de.de.de. de.de.de.de.

• WiFWiP W W W W W W W W W W W W W W

Nouvelle boite de montre «Hermétique»

Cette boite, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce jour.

Elle peut se faire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes g r a n d e u r s , ainsi qu'aux chronographes et rattrapantes.

Monsieur Emile F L O T R O N , propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites argent, métal et acier.

Monsieur Georg5 P E R R O T , à Genève, a seul la concession pour la fabrication de la boite d'or.

M. Flotron et M. P e r r o t fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.

Messieurs Edouard HÈUER & Cic, fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour chronographes et rattrapantes en

boites hermétiques. 8433 Boîtes de montres

sans charnière

C * J

, . . δ 4 θ 1 , . . , ·

Système KQbIi

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur

des lois Pour concessions et monopoles s'adres-

ser à Monsieur Emile FLOTRON à

Madretsch

— Paris 1B89 — Chicago 1893

m t i s h e i m & C ^ie

S u c c e s s e u r s d e M A U R I C E D I X T S H E I M Fabrique d'Horlogerie

LA eHAUX-DE-FONDS

64, Rue Léopold Robert, 64

Assortiment complet en :

Montres fantaisie pour dames. — Montres or pour hommes.

Répétitions avec tontes complications. 3457

F ^ B g s ^ ^ K g g ^ ^ g g ^ ^ K ^ ^ t R a ^ a a a E a

Pendules Suisses

La Manufacture de Pendules Suisses à Monthey ensuite de nouvelles installations peut livrer des pendules et des r é g u l a t e u r s , genres suisse ou allemand, en qualités supérieures et à des prix pouvant soutenir toute concurrence.

La fabrique ne vend absolument qu'aux horlogers et aux grossistes. HIOOIL 3498

O n d e m a n d e d e s r e p r é s e n - t a n t s dans tous les pays.

Catalogue à disposition gratis.

•

• , •

m LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

.

& C a l i b r e - 2 Verre et savon

déposé

7 à U lignes

>

S-

03 CO

eu

Ane"' Maison CLEMENCE FREHES (Fondée en ISGQ)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLÉMENCE-BEURRET, suce-

à L A G H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

C h r o n o m è t r e s , (bascules et à ancre). — B u l l e t i n s d ' O b s e r v a t o i r e s .

R é p é t i t i o n s e t C h r o n o g r a p h . e s avec tontes les complications, Terre ci saronnettes, 14, Ii) et 20 lisjnes Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

4 Médailles or et argent

Seul représentant et dépositaire pour le canton de G e n è v e :

M· Léon Boillat, à Genève

!), R u e d u C o m m e r c e , 9

3531

Prix réduits

NOUVELLE MONTRE HUIT JOURS, PERFECTIONNEE, GARANTIE.

GINDRAT-DELACHAUX, fabricant, CHAUX-DE-FONDS, 72, Rue Léopold Robert, 72. CHRONOMÈTRES. QUANTIÈMES.

^COMPEJVSf1S a u x e x p o s i t i o n s d e

Metqugt&irtiat

•κ—θ FB.

dtfposie

DERNIÈRE NOUVEAUTÉ

EN H O R L O G E R I E

Demandez la nouvelle Boîte de montre imperméable et économique

à v i s , b r e v e t é e

d e F . B O R G E L

tfe GENÈVE

Médaille et diplôme pour cette spécia- lité à l'Exposition de Chicago 1893,

avec mention spéciale du Jury, dont voici la conclusion :

Le mouvement se visse dans sa boite, et cette combinaison permet d'obtenir une boite hermétiquement fermée, imperméable et sans soudure et permettant un emboî- tage simple et facile, et des formes élé- g a n t e s ; sont solides et bien finies; e n b o î t e s o r , a r g e n t , a c i e r e t p l a q u é o r e t g a l o n n é e t à t o u s t i t r e s , réalisant

une g r a n d e économie. 3*203

Se méfier des imitations et contrefaçons.

E x i g e r à l ' i n t é r i e u r d e l a b o i t e

le N u m é r o d u B r e v e t S u i s s e ^ 4 0 0 1 e t l a M a r q u e d e f a b r i q u e e n r e g i s t r é e .

Se fabrique en toutes grandeurs et sur tous les genres de calibres de mouvements sans distinction.

M o n t r e s

^2£

L'administration de la masse en faillite de P a u l S c h a f f e r prévient les amateurs qu'eu égard a u x demandes qui lui sont par- venues, le délai pour la réception des offres d'achats qui avaient été primitivement fixé au 1" février a été prolongé j u s q u ' a u 1 5 d u d i t m o i s . En conséquence les offres doivent être faites sous plis cachetés portant la mention «Offre pour horlogerie P . Schaffer», et adressées jusqu'au 15 f é v r i e r à m i d i à M. G e o r g e s L e u b a , a v o c a t , P a r c 50, administrateur de la masse. P o u r visiter l'horlo- gerie s'adresser à M. Fierobe, courtier, rue Léopold Robert, 24 a.

Prix-Courants et Albums

i l l u s t r é s

pour l'HORLOGEKIE et les branches similaires.

P l u s d e SOOO c l i c h é » de montres, pendules, réveils, fournitures, boites à musique, bijouterie, optique.

etc.

il disposition. —Traductions.

Imprimerie Artistique R . H A E F E L I & C

i c 10, Bue Léopold Robert 10 CHAUX-DE-FONDS laison de Ia Banque Beutter 4 Cie.

SCHURCH, BOHNENBLUST & C ^IE

Successeurs de .1. R. GARRAUX

HlIHIiH N E U C H A T E L BHlIlIIi!

Outils et fournitures d'horlogerie en tous genres Dépôt des aciers anglais, Marque ,,Peter Stubs"

en barres, planches, fils, etc.

Agents généraux pour la Suisse des

Fonderies-laminoirs, Basse & Selve, à Altena (ff<#alfe)

Laiton, nickel, cuivre, bronze, aluminium et autres métaux

pour l ' h o r l o g e r i e , l ' é l e c t r i c i t é , etc. 3517

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

T É L É P H O N E

L. Burri-Haldi

B I E N N E

(Suisse) Calibre Vachcron déposé

T E L E P H O N E

S I E N N E

(Suisse)

Seul Fabricant du Remontoir

10 lignes calibre Vacheron, avec ma nouvelle mise-à-1'heure brevetée, pour pièce sav. et lépine, possédantdesavantagessurprenants, par sa solidité et simplicité, a obtenu un succès inattendu dans divers pays.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel :

M. P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u L o e l e .

ϋϋϋϋϋΗ E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n H B H B M 3;t>4 I m p r i m e r i e d e l a F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R , Haefeli & O ) , G h a u x - d e - F o n d s .