L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l .
[JiITreizième Année. — N
090.
Prix du numéro 10 centimes.
Dimanche 13 Novembre 1898.
Bureaux: Rue de la Serre, 58.
il an : Mx mois:
Suisse . . . . Vr. fi»— Fr. )!»—
Union postale » 12»— » fi»—
On s'alionne ;i Ions les liiireiiux île iiosle
Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ghanx-fle-Fonds
A N N O N © E S
Provenant fie la Suisse 20 cl. la Ii^
» de l'étranger 2o » » Minimum d'une annonce SO cent.
Les iiiinoiiees se |;iionl «I'ÎI\ance.
Οι-iiniM' (le In S o c i é t é i i i t r r r a i i l o i i n l c «le» lii<ln*<ricN «lu . l u i · » . «le» Cliniiil>i-c» «le c o m m e r c e , «les* I t u r c n u x «le c o n t r ô l e e t «le» SyiiriienlM p r o f e m e i o m i e l * ·
Société intercantonale
des Industries du Jura
Publication des dessins et modèles déposés.
L e S y n d i c a l d e s f a b r i q u e s d e m o n l r e s s u i s s e s , s e c t i o n d e l ' I n l e r c a n l o n a l e , a n a n l i le C o i n i l é c e n t r â t d e s i n c o n v é - t n i e n l s q u i r é s u l t e r a i e n t d e la n o n - p u b l i P c a t i o n d e s d e s s i n s e t m o d è l e s d é p o s é s a u B u r e a u Coderai d e la p r o p r i é t é i n t e l - l e c t u e l l e , à B e r n e .
Il p e u t a r r i v e r q u e , p a r i g n o r a n c e p r o - v e n a n t d e l ' a b s e n c e d e p u b l i c a t i o n d e s d e s s i n s , u n i n d u s t r i e l c r é e u n m o d è l e q u i r e s s e m b l e e n (oui o u e n p a r t i e à u n a u t r e m o d è l e déjà d é p o s é . Ce r i s q u e e x i s t e d a n s l ' h o r l o g e r i e p r i n c i p a l e m e n t .
D a n s le c a s c i - d e s s u s , l ' i n d u s t r i e l , a p r è s a v o i r c r é é un o u t i l l a g e s p é c i a l p o u r la p r o d u c t i o n d e s o n n o u v e a u m o - d è l e , s e voit o p p o s e r u n m o d è l e a n t é - r i e u r e m e n t d é p o s é cl d o n t il n'avait p a s c o n n a i s s a n c e . Il a l'ail i n u t i l e m e n t u n o u t i l l a g e c o û t e u x cl t o m b e s o u s le c o u p d e la loi, q u i p r é v o i t la saisie d u m a t é r i e l d e f a b r i c a t i o n et d e s p r o d u i t s , la c o n - fiscation d e c e s d e r n i e r s , d e s d o m m a g e s · i n t é r ê t s cl d e s a m e n d e s ( a r t . 22 et "2'Λ de la loi f é d é r a l e s u r les d e s s i n s et m o - d è l e s i n d u s t r i e l s ) .
Le m o y e n d ' é v i t e r , d a n s u n e large m e s u r e , c e s i n c o n v é n i e n t s et d é s a g r é - m e n t s g r a v e s , p a r a i t ê t r e d a n s la p u b l i c a d o n d e s d e s s i n s e t m o d è l e s , à l ' i n s t a r île ce q u i a lieu p o u r les m a r q u e s d e f a b r i q u e et d e c o m m e r c e .
A v a n t d ' o u v r i r u n e e n q u ê t e d a n s les s c e l l o n s d e la s o c i é t é , le c o m i t é c e n t r a l a t e n u à c o n n a î t r e , à t i l r e ûc p r é a v i s , l ' o p i n i o n d u b u r e a u fédéral <le la p r o - p r i é t é i n t e l l e c t u e l l e , cl il le lui a d e - m a n d é , e n lui e x p o s a n t les c o n s i d é r a - t i o n s ( p i e le s y n d i c a t d e s f a b r i q u e s d e m o n l r e s s u i s s e s lui avait l'ail v a l o i r .
D a n s sa r é p o n s e , le b u r e a u fédéral
dit :
« Comme vous le savez, les modèles indus- triels doivent, pour obtenir In protection léga- le, être déposés en nature ou sous la forme d'une représentation graphique suffisante.
« Pour pouvoir publier les modèles déposés en nature, de la même façon que celn a lieu pour les marques de fabrique ou de commerce, il faudrait confier les modèles originaux à un fabricant de elicliés qui, en dehors du bureau, serait chai;gé d'établir les photogra- phies nécessaires à la confection des clichés.
c< P a r cette remise des modèles déposés, le contrôle du bureau touchant l'authenticité des modèles serait rendu considérablement plus difficile.
« D'autre part, si la loi prévoyait l'obligation de joindre au modèle déposé, une reproduc- tion photographique de celui-ci, il en résulte- rait les inconvénients suivants :
« Pour le déposant, une augmentation des frais: coùl de la photographie.
κ Pour le bureau, une augmentation de tra
vail: confrontation minutieuse du modèle avec la photographie, en vue (l'établir la confor- mité des deux entr'eux.
« Pour le fabricant de clichés, accroisse- ment des difficultés d'exécution du cliché, en cas où la photographie serait défectueuse.
il Des difficultés analogues, bien que de moindre importance, se produiraient si la loi prescrivait le dépôt des modèles exclusivement au moyen de deux doubles des photographies ou des reproductions graphiques dont l'un serait destiné à la confection des clichés.
« La reproduction des modèles de la bran- che des vêlements présenterait des difficultés spéciales.
κ De toutes façons, il résulterait de la pu- blication des modèles un accroissement con- sidérable des charges financières.
κ Avec cela, cotte publication ne serait qu'une demi-mesure, car elle ne pourrait s'étendre aux dépôts effectués sous cachet. Or le nombre de ceux-ci augmenterait aussitôt, si la publication des dépôts ouverts était obli- gatoire.
« De ce qui précède, nous concluons qu'il ne serait pas pratique do provoquer la pu- blication générale des modèles industriels déposés à découvert.
« Les modèles de celte catégorie étant dès l'origine accessibles aux intéressés dans nos bureaux, il nous semble que, dans les cas où la reproduction d'un modèle exige l'éta- blissement d'un outillage spécial, on ne de- vrait redouter ni les frais ni la peine d'un voyage à Berne.
« On pourrait, par la voie du règlement d'exécution, faciliter la communication des modèles déposés, en abaissant les taxes res- pectives, par exemple eu basant la taxe s u r le temps employé à prendre connaissance des modèles, et non plus s u r le nombre des dépôts examinés, puis aussi organiser les dépôts de façon à faciliter un examen rapide de ceux- là. »
L e s o b j e c t i o n s c o n t e n u e s d a n s la r é - p o n s e d u b u r e a u f é d é r a l , visent, p l u t ô t l ' e x é c u t i o n d e la p u b l i c a t i o n d e s d e s - s i n s e t m o d è l e s i n d u s t r i e l s q u e le p r i n - c i p e m ê m e d e Ia p u b l i c a t i o n .
II c o n v i e n t c e p e n d a n t d e r e t e n i r q u e , p o u r c e r t a i n e s i n d u s t r i e s , c o m m e celle cilée d u v ê l e m e n t , la p u b l i c a t i o n s e h e u r t e r a i t à d ' i n s u r m o n t a b l e s d i l l i c u l l é s . Ce c a s p e u t e x i s t e r p o u r d ' a u t r e s i n d u s - t r i e s e n c o r e .
M a i s , s'il é t a i t p r o u v é q u ' e l l e r e n d r a i t d e s s e r v i c e s s é r i e u x a u x f a b r i c a n t s d ' a u - t r e s a r t i c l e s , o n p o u r r a i t , s a n s p r e n d r e u n e m e s u r e g é n é r a l e , p r é v o i r la p u b l i - c a t i o n p o u r l e s i n d u s t r i e s d o n t les o r g a - n e s olliciels Ia d e m a n d e r a i e n t .
L ' o b j e c t i o n q u i p a r a i t la p l u s s é r i e u s e e s t celle t i r é e d u t'ait q u e l e s m o d è l e s d é p o s é s s o n t o u v e r t s , c ' e s t - à - d i r e a c c e s - s i b l e s à l ' e x a m e n d u p u b l i c , o u c a c h e t é s .
Kn ell'el, la loi f é d é r a l e d i t :
ART. H). — Les dessins ou modèles pour- ront èlre déposés à découvert ou sous enve- loppe cachetée, isolément ou en paquets. Les paquets ne pourront pas contenir plus de cin- quante dessins ou modèles, ni peser plus de
10 kilogrammes.
ART. 1 5 . — foule personne pourra prendre connaissance des dessins ou modèles déposés à découvert.
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Les enveloppes cachetées contenant les des- sins ou modèles déposés à couvert, seront ouvertes deux a n s après la date du dépôt, après quoi leur contenu sera également acces- sible au public.
Avant l'expiration de ce terme, ces enve- loppes pourront être ouvertes sur la demande du déposant ou en vertu d'une ordonnance judiciaire.
L a p u b l i c a t i o n i m m é d i a t e d e s d e s s i n s o u m o d è l e s d é p o s é s n e s ' a p p l i q u e r a i t d o n c q u ' à c e u x d é p o s é s à d é c o u v e r t . P o u r les a u t r e s , soil p o u r c e u x d é p o s é s s o u s e n v e l o p p e s c a c h e t é e s , la p u b l i c a t i o n n e serait a c q u i s e q u ' a u b o u t d e d e u x a n s .
C ' e s t là l ' o b j e c t i o n s é r i e u s e . Il est p o s - s i b l e , c o m m e le d'il d a n s sa r é p o n s e le B u r e a u fédéral d e la p r o p r i é t é i n t e l l e c - t u e l l e , q u e la p u b l i c a t i o n d e s d e s s i n s et m o d è l e s a u g m e n t e le n o m b r e d e s d é p ô t s c a c h e t é s , a u d é t r i m e n t d e celui d e s d é - p ô t s o u v e r t s . C'est là u n e c o n j e c t u r e , s u r l a q u e l l e il est dillieile d e se p r o n o n - c e r .
L a q u e s t i o n d e la r e v i s i o n d e la loi f é d é r a l e s u r l e s d e s s i n s et m o d è l e s i n d u s - t r i e l s , d e v a n t ê t r e s o u m i s e à u n e c o m - m i s s i o n d ' e x p e r t s , q u i se r é u n i r a s e l o n t o u t e s p r o b a b i l i t é s p e n d a n t la s e s s i o n d e d é c e m b r e d e s C h a m b r e s f é d é r a l e s , il a p a r u n é c e s s a i r e d e c o n n a î t r e a u p a r a v a n t , l ' o p i n i o n d e s s e c t i o n s d e la S o c i é t é in- l e r e a n l o n a l e d e s i n d u s t r i e s d u . h u a .
L e s p r é s i d e n t s d e s s e c t i o n s , a u x q u e l s la p r é s e n t e c i r c u l a i r e est a d r e s s é e a v e c le q u e s t i o n n a i r e q u i r a c c o m p a g n e , v o u - d r o n t b i e n t r a n s m e t t r e , a u S e c r é t a r i a t d e la s o c i é t é , l ' o p i n i o n d e l e u r s s e c t i o n s r e s p e c t i v e s , d'ici au ι ο décembre pro- chain, au plus lard.
L a C h a u x - d e - F o n d s , le 10 n o v e m b r e 1898.
Le Président : R . C O M T E S S E . Le Secrétaire : F . Hi G I K M N .
QUESTIONNAIRE
1. Q u e l s s o n t les a v a n t a g e s o u les in- c o n v é n i e n t s p r i n c i p a u x (pie v o u s ver- riez à la p u b l i c a t i o n d e s d e s s i n s et m o d è l e s i n d u s t r i e l s ?
lMus s p é c i a l e m e n t , e n v i s a g e z - v o u s (pie c e l l e p u b l i c a t i o n aurait p o u r r é - sultat d ' a u g m e n t e r le n o m b r e d e s dé- p ô t s c a c h e t é s , au d é t r i m e n t d u n o m b r e d e s d é p ô t s o u v e r t s ?
"1. F l e s - v o u s d ' a c c o r d s u r la r e v i s i o n d e la L o i f é d é r a l e d u 11 d é c e m b r e 1888, s u r les d e s s i n s et m o d è l e s i n d u s t r i e l s , d a n s le s e n s d e la p u b l i c a t i o n d e s d e s s i n s et m o d è l e s ?
3. D o n n e z - v o u s p o u r m a n d a i , a u C o m i t é d e la S o c i é t é i n t e r c a n l o n a l e , d e d e - m a n d e r , l o r s q u e la q u e s t i o n s e r a s o u - m i s e à u n e c o m m i s s i o n d ' e x p e r t s , q u e la p u b l i c a t i o n d e s d e s s i n s et m o d è l e s soil d é c r é t é e p o u r les i n d u s t r i e s d o n t l e s o r g a n e s r e c o n n u s e n feront la d e - m a n d e ?
Loi sur les apprentissages dans le canton de Berne
Le comité cantonal des sociétés commer- ciales répand actuellement dans le canton une brochure de son représentant à la Chambre bernoise du commerce et de l'industrie, insis- tant sur la nécessité de dispositions législa- tives sur les apprentissages. Kn 1893, une motion avait été présentée au Grand Conseil, demandant au gouvernement d'examiner s'il n'y avait pas intérêt el opportunité à élaborer une loi sur les apprentissages et le Conseil exécutif, par l'organe de· M. Steiger, s'était déclaré prêt à examiner la question, faisant preuve quant nu fond de dispositions très fa- vorables à la mesure demandée.
Néanmoins, rien n'a été fait jusqu'ici, el l'auteur de la brochure insiste pour que la Chambre de commerce et de l'industrie prenne l'initiative cl présente à la direction de l'inté- rieur un projet de loi. Les intérêts bien enten- des de l'industrie et des métiers réclament, dans ce domaine, l'intervention de l'Etat, en faveur de laquelle on peut invoquer aussi des considérations d'humanité.
M. de Steiger le reconnaissait lui-môme dans son rapport, lorsqu'il constatait, en ce qui concerne la durée du travail, que dans certaines branches de confections les appren- ties sont absolument surmenées, dans les villes surtout. « On les astreint à rester assi- ses non pas seulement H) à 1"-' heures niais souvent 15 à IS heures devant leur machine à coudre, en sorte que le résultat de leur ap- prentissage est une santé compromise.» Rien depuis quatre a n s n'est venu atténuer la force de cet argument, en sorte que le moment pa- rait venu cCaffir.
Fédération des ouvriers monteurs de boîtes
AVIS AUX SECTIONS Vote fédératif.
Le congrès du 25 septembre au Locle ayant décidé de soumettre au vole des sections le règlement sur les apprentissages, envoyé comme supplément du journal le 20 août 1898; nous donnons ci-après les changements apportés par le congrès. Les sections auront à se prononcer si elles acceptent ou refusent ces changements.
Moulage de la boite or:
ArI. :> dil: Il ne sera fait d'apprentis que pour la boite entière.
Cet article a été modifié dans le sens qu'il pourra èlre l'ail des apprentis, soil tourneurs ou acheveurs, tout en laissant la faculté de faire l'apprentissage pour la boile entière.
Art. 7 esl retranché.
Montage de ta boile argent:
ArI. 10 est complété: il ne sera toléré aucun employé sur les machines à tourner et à re- frotter, etc.
Art. 11. Le projet prévoit une durée d'ap- prentissage de 18 mois: le congrès décide la durée à 2 a n s : il sera ajouté un nouvel article pour apprenti à tourner a la main. Le temps esl fixé à deux ans el demi.
La permutation sur la machine pour un tourneur a la main est fixée à 4 mois pour un tourneur et S mois pour un acbeveur.
ArI. 12. esl modifié dans le sens qu'un ap- prenti sera de préférence confié aux soins d'un ouvrier aux pièces.
(Nous croyons que le secrétaire du proto- cole a commis une erreur s u r cet article. Il nous semble que le congres a décidé de confier les apprentis de préférence aux ouvriers à la journée. Itéd.)
Chaque article modifié doit faire l'objet d'un vole spécial : les sections sont invitées à don- ner le résultat du vole au bureau central, en indiquant le nombre des volants. Ie nombre des acceptants el le nombre de rejetants.
Afin d'éviter des assemblées extraordinaires, le terme pour l'envoi du résultat du vote est fixé au 31 janvier IS!)'.).
Voir les articles 40, 17 el 48 des statuts fédéra tifs.
La Chaux-de-Fonds, 7 novembre ISUS.
Le Bureau central.
(de la Solidarité /lorlogcrc.)
L'impôt sur le pain
Sous la signature Free Trader, qui cache la plume d'un jeune économiste de talent el de co'ur, le Secolo du '24 octobre a publié un arlicle de lète qui mérite d'être signalé.
On sait que le gouvernement italien, comme legou vernemen l françaiset d'au très, craignant que les populations (font il a la tutelle ne se donnassent des indigestions de pain, lesquel- les, parait-il, sont parmi les plus dangereuses, a eu le soin tout paternel de mettre sur les blés étrangers, aux frontières du royaume, un droit préservateur de 7 lires 50. On sait aussi que, cette année, la récolte ayant été particulièrement mauvaise, et le rationnement dépassant visiblement les limites d'une disette raisonnable, il s'était décidé à réduire la taxe à 5 lires, à dater du 25 janvier, puis à la sup- primer complètement, mais à titre provisoire seulement, à partir du (i m a r s : ce qui avait permis l'abaissement des prix en même temps qu'une augmentation considérable des arri- vages portés rapidement de 3 0 a u 4 0 . 0 0 0 quin- taux par mois, à 00.000 en m a r s . 110.000 en avril, 1S0.000 en mai el 220.000 en juin.
Celait trop, évidemment, el une lelle con- sommation témoignait moins d'un besoin que d'un développement immodéré des appétits.
Or. personne n'ignore que les gens qui ont jeûné ne peuvent pas impunément se laisser aller ή toutes les fantaisies de leur estomac.
Aussi, dés le 30 juin, par une mesure prudente el hygiénique, le droit de 5 lires élait rétabli, et, le 10 août suivant, l'ancien maximum de 7 lires 50 était remis en vigeur.
C'est ce retour à la législation dite protec- trice que se permel de critiquer le collabora- teur du Secolo. Suivant lui. Ia mesure esl en celte année plus qu'en une autre, inopportune el même cruelle. La récolle, dit-il. ne parait guère être ,pie d'une quarantaine de millions d'hectolitres, chiffre auquel, de cinquante qu'elle atteignait autrefois, elle esl graduelle- ment tombée depuis que l'on a entrepris de mettre ordre à l'excès de l'alimentation. Les greniers sont vides ou peu s'en faut. Les arri- vages sont retombé à des chiffres restreints, et les prix excédent sensiblement, de la diffé- rence du droil, ceux de Londres ou d'Anvers.
Les populations souffrent. Leur mécontentent commence à se traduire par de sourdes plain- tes: et il esl à craindre que les troubles qui.
il y a quelques mois, ont ensanglanté Milan el agile d'autres parties du royame, ne vien- nent à se renouveler. .On se préoccupe des moyens de prévenir ces troubles ou de les réprimer, au besoin. Il n'y en a q u ' u n , dit notre auteur, simple, facile el efficace. C'est la suppression du droit de famine, le retour à la liberté, et l'abaissement des barrières arti- ficiellement élevées enlre l'aliment qui s'offre et la bouche qui l'appelle.
N'est-il pus monstrueux, ajoute-l-il avec l'imperlnbable aplomb d'un adepte secrétaire;
de Vécole dure, que pour favoriser quelques dizaines ou centaines de grands proprétaires, ι m affame et IOu ruine la masse de la nation, et que, par un renchérissement volontaire, la
douane lasse peser sur le pain de ceux qui travaillent et produisent un impôt, en majeure partie inutile au Trésor, de "-2OO ou '250 mil- lions de lires.
Inutile au Trésor, et peu utile à ceux dans l'intérêt desquels il est établi, fâcheux bien plutôt. (Test, dit-on, pour soutenir l'agricul- ture étrangère. Mais la production du blé était, on Italie, avant ce régime, qui devait la déve-
lopper, d'une cinquantaine de millions d'hec- tolitres: elle est actuellement — on vient de le voir — que d'une quarantaine. La moyenne
<lu rendement à l'hectare dépassait onze hec- tolitres: elle est tombée à neuf. La conclusion est claire. On voit comment, en Italie, la sagesse et la sollicitude gouvernementales se sont trouvées courtes, et ont été déçues par les résultats. Mais c'est en Italie, c'est-à-dire au-delà des monts. Ah ! si c'était en F r a n c e ! Demandez plutôt à M. Méline et à Yécole tendre. Frédéric P A S S Ï .
P.-S. — Au moment ou je corrige l'épreuve de cet article, j'en trouve un second dans le Secofo sur le droit des céréales et l'équili- bre du budget, .le ne puis que le signaler.
F . P .
Exposition universelle de Paris, en 1900
M. Auguste Duplan, conseiller de légation à Paris, fonctionnera, dès le premier janvier LS1Ji), en qualité d'adjoint du commissaire général suisse.
Nouvelles diverses
Les chiffres du commerce allemand des trois premiers trimestres de l'an-
n é e ne sont pas sans intérêt. Comparés à la môme période qe l'année passée, il y a une augmentation, dans l'exportation « spéciale » ou de produits domestiques, de 58 millions et demi de mark. L'exportation aux Etats-Unis a notamment augmenté considérablement.
Elle a dépassé, pendant le dernier trimestre, 8Li millions, contre 03 '/s l'année passée. Elle a aussi augmenté, quoique moins, pour l'An- gleterre et la France pendant les trois mois, mais pendant les neuf mois, elle a diminué, pour la France de 74.0)00.000, pour l'Angle- terre, de 63.200.000. L'exportation totale a été, pendant les neuf mois, de 2.743 millions contre 2.1)84, en 1807; 2.611, en 180(5: 2.408, en 1805. L'importation a été de 3.30/ mil- lions V3 contre 3.430 "/ι. C'esl une augmenta- lion de 313 millions et demi. L'importation dépasse donc l'exportation de 1.007 millions et demi. En 1897, la différence était de 750 millions et demi o'à 205 millions de mark de moins. L'augmentation de l'importation est due presque entièrement aux matières pre- mières employées par l'industrie et aux grains.
LlIe est pour ceux-ci au moins de 100 millions de m a r k . La grande importation est un témoi- gnage du grand développement économique et de la prospérité du pays.
L ' A l l e m a g n e v i e n t d e d é c l a r e r p o r t f r a n c le p o r t d e K i a - T c h é o u pour les marchandises destinées au territoire allemand.
Le territoire de Kia-Tchéou ayant été dé- claré port franc, mjcun droit ne sera perçu sur les marchandises utilisées sur territoire allemand, sauf un droit de consommation s u r l'opium.
D'après une communication officielle, le transit des marchandises d'or pour la Chine donnera seul lieu à la perception d'une taxe, conformément au tarif conventionnel.
La question des pensions pour la
v i e i l l e s s e est à l'élude-dans un grand nom- bre de colonies anglaises. A la Nouvelle- Zélande, le gouvernement a proposé une loi de ce g e n r e : il se propose aussi d'établir un département officiel pour l'assurance contre les accidents. Kn Victoria, une commission royale propose d'accorder à tout vieillard une pension de 10 shelling par semaine. Le sys- tème coulerait plus de 2 millions de livres par an si la pension élail accordée à 60 a n s et un peu plus d'un million et quart de livres si elle n'était attribuée qu'à partir de 65 a n s .
La commission conseille de se procurer les ressources nécessaires en établissant un mo- nopole du tabac, un impôt sur les bénéfices commerciaux, une taxe sur la valeur des terres, sans tenir compte des dépenses d'amé- lioration el enfin une contribution sur le re- venu des maisons. On ne suppose pas toute- fois que le rapport de la commission abou- tisse à des résultais pratiques.
Nous prions les personnes qui nous transmettent des offres ou des de- mandes de renseignements se rappor- tant à des annonces de bien vouloir répéter exactement le numéro de l'an- nonce et de j o i n d r e un t i m b r e de IO cts ou une carte postale pour la réponse.
Cote d e l ' a r g e n t
du 12 Xovembre i8yS
Argenl fin en grenailles . fr. 107.— l e k i l c . P A U L D I T I S H E I M , 11, RUE DE I.A PAIX, A LA CHAUX-DIÇ-FOXDS
MltWUUK IiN TOUTKS GRANDEURS Ι.Λ Ml)NTHH ('.YUNI)HK Ί ί ΐ T x u ï f c 1*01.11·: — Ι.Λ MONTItH I)H I1ItKCiSlON ACCOMI'ACNKH I)U ItUtXKTtN I)K MMtCIIH HHS TItOIS CLASSES I)Iv l.'OIISIill VATOIU Ii CVM(INM..
I.Λ M(INTItH IANTMSIK ET SfHCIAI.HMKNT I.A IMKCK MlNIATCItH I)KHTS 4 1,IGNKS.
I)KCOItKH HN GItAVIIiH. C1SKI.URK. IMHItItKS KINKS KT TOLTHS I.KS COMItINAISONS I)K
l.'HMAII.. ViK)S A CIIAIJt K SVISON. MOIIHI.KS N(IIVKAlX KN CI1ATKI.MNHS. — HOl 1'(INS-ItOSKTTKS.
HAGlHS ET T(HTIiS AIMM.ICATK)NS I)K I.IIOHI.OGKHIH AU HIJIH. — C M.OTTKS-MONTRE POUR HRACHI.KTS — PKTITKS IMKCHS A ItOITK HI-MKTM,. IMtKIK H(HH I.H SKItTISSAGK.
I)HHMKHHS RÉCOMPENSES: MEDAILLE I ) O R . GENKVH 18!Ki — HOItS CONCOURS.
MKMHHK DU J I H V INTERNATIONAL. IIRCXKI.I.KS IK97 — CONCOIHS I)K CIIIIONOMKTItKS \ OiISKItV VTi IiItH I)K NKICII U'KL. IMtIX GKNKHAI. I)K IS'.IT.
Spécialité:
Dessins pour C a t a l o g u e s E c h a n t i l l o n a g e s , o i e . Exécution exaoto, soi^noo Pl bon marché
A. K r l i m o r . S t u t t g a r t . --5—
FABRIQUE D'HORLOGERIE
ALCIDE B A R F U S S
Rue Léopotd Robert, 58, CHJtDX-DE-FONDS Spécialité de petites m o n t r e s
;ιι·μΐΜΐΙ. acier. lioiitoiiniiMvs. Hoselles et m o n t r e s ovlra plates.
Achat
au comptant
de montres aig-nt et mé- tal, genres anglais. 4785 Fritz Kundert, 73 Hall Road,
Handsworth, Birmingham.
Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en o r , argent et acier 9 à 12 lignes el montres c a r r é ancre et cylindre ID liiïnes.
5OiO
Albert Sémon
St-lmier.
U l p i e h I V E H R L I
17, Rue du Collège. 17
La Chaux-de-Fonds
Réglages de précision 26 prix à l'observatoire cantonal
7 premiers prix 1897: prix général.
Atelier pour le posogedespiraux
au prix du jour. 4738 Spécialité de petites pièces Bre-
guets. Réglages de montres civiles en toutes g r a n d e u r s .
Achat au comptant
de Montres Or, Argent et Métal Genres Hollandais 4695
Henri L. ïan Emden
R o t t e r d a m
Horlogerie en gros.— Exportation
Fabrique d'assortiments à ancres
A. ADAM, Chaux-de-Fondsï
S p é c i a l i t é d e l e v é e s v i s i b l e s f i x e s d e p u i s 7 l i g . , e n t o u s g e n - r e s e t q u a l i t é s .
SONVILLIER WATCH C
0Fabrique d'Horlogerie
mm· S O N V I L L I E R 'Genres anglais 13 à 18'"
remontoir il YI18 et tanli 16 à 20 lignes à clef.
Métal, acier et argent.
Id. Genres allemands 13 à 18'"
remontoir a vue, argent galonné,
métal et acier. 4836 Tous les autres genres s u r de-
mande. Articles réguliers, qualité garantie, a u x meilleures condi- tions du marché.
Etuis de montres
en tous genres, fournissent:
O E C H S L I N & O
S c h a f f h o u s e 3090 Tnillageel fourniture de roues pour c h r o n o g r a p h e s , répétitions.
remontoirs, etc.
L . B o r n a n d & fils
P O N T (Val d c l o n x ) Pièces détachées p' mécanismes
>i!.i'ur>. IMIIIIIIS. |ij\nla-'i^).
Houes |iivûti*ii nw ni-urs MI |ilnce P r i x m o d é r é s . δ 194
ERNEST KUNZLI
CORGÉMONT ( S u i s s e ) Manufacture d'horlogerie
Succursale à Bienne
S p é c i a l i t é d e m o n t r e s 1 1 ' "
Métal, Acier et Argent F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s e t a u t o m a t i q u e s
B r e v e t r r 1 2 4 9 1 4989 Garanties à 3 et 5 minutes
Une fabrique d'ébauches
en pleine activité, demande untechnicien
capable, pour tracer les calibres el diriger la fabrication.
' 11 pourrait entrer comme inté- ressé, moyennant l'apport d'un petit capital.
La préférence serait donnée à une personne mariée.
Adresser offres el références sous chiffre A 7936 J , agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , S t - l m i e r . 3 192
A vendre
en Angleterre l'outillage complet d'une_usine fabriquant la boite ar- gent par procédés mécaniques.
Affaire lucrative. 5184 Capital nécessaire à Γ exploita
tion : fr. -200,000.
Adresser offres sous A. B. G., au bureau du journal.
306 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
IViERIVIOD FRÈRES, S TE -CROIX (SUISSE) SfEÙ> Il
D e r n i è r e C r é a t i o n LA STELLA
Maison fondée en 1816. — 16 Médailles d'or. etc.
B O I T B S A M U S I Q U B e n t o u s g e n r e s
STELLA
Première boîte à musique à disques métalliques fabriquée en Suisse.
La STELLA, protégée par de nombreux b r e v e t s , possède une h a r m o n i e , une p u i s - s a n c e et une p r é c i s i o n m u s i c a l e qui n'ont jamais été atteintes par aucun instrument similetre.
Ses d i s q u e s m é t a l l i q u e s , sont simplement p e r f o r é s , s a n s goupilles ni renfle- m e n t s , par conséquent i n u s a b l e s : ils reproduisent des morceaux de musique
1:., même
1/*
plus longs que ceux des disques à goupilles de même diamètre.
Construction mécanique i r r é p r o c h a b l e , jeu de 15 à 20 minutes, modérateur et compen-
sateur de vitesse, parachute, remontoir silencieux. 4180
Prix-courant illustré sur demande.Spécial- ^
Maschinen fur Fuss-
und
Kraftfoetrieb
Drehstuhle
fiir Uhren- fabrication
fertigen 4692'
I D T & C o , Frankiort a. Main.
MONTRES BON MARCHÉ GARANTIES
ancre et cylindre, Lépines 18'".
e n t o u s e r e n r e s d e b o î t e s
OUTILLAGE DE PRÉCISION
à l'usage des fabriques de montres, mécaniciens,
électriciens, etc. 5094
Manufacture de Ghézard, Sandoz & G ie
C H É Z A R D (Suisse)
Fabriqe de cadrans et de fonds de boîtes émaillées C T r a n . d e s p é c i a l i t é d e c a d r a n s à b o s s e s f l i n q u é s
el grande variété pour les genres Roskopf F o n d s d e B o i t e s é m a i l l é s a v e c s u j e t s r e l i e f s 5-20S Brevet.-| 1515O H «s 1:21 .1
Fonds peinture el paillonné, bande flin<|iiée
Cadrans triangulaires pour pendulelt.es variés. — Boites acier damasquinées. — Cadrans quantièmes
Jules ARNOULD
TÉLKPKOKE S A I N T - I M I E R
H X F H J R T A T K ) XA u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e T
Machines-Outils de précision pour l'horlogerie
JULES HUGUELET
J CONSTRUCTEUR-MÉCANICIEN
jf Neuveville *
Spécialité de machines automatiques à t a i l l e r ; système le plus simple, le plus pratique et le plus précis.
, De même : Machines à percer, de précision :
—• D tarauder :
— )-. replanter et percer:
— » fraiser: 52OU
— » sertir (système américain) :
— » polir (systèmes divers) :
— Tour à tambour.
Spécialité d e blocs d e b a l a n c i e r s p o u r é t a m p e s . Tous mes tours sont de construction soignée et à prix modérés.
P h o t o g r a p h i e s à d i s p o s i t i o n ,
Fabrique de pierres fines pour Horlogerie
Maison fondée en 1883
C. Mojonny fils & C le , Yverdon
Successeurs de Jules Mojonny. Vugelles
UsixK
ÉLECTRIQUE VÎGELLEK-YVKIUHINTéléphone Comptoir YVERDON Téléphone Pierres fines en rubis, saphir, grenat, vermeil, diamant. — Importa-
tion pour tous pays. — Prix modérés: demander prix-courant.
Se recommande.
A vendre
B e l l e m a c u l a t u r e à 25 cts. le kilo.
à la ,,Fédération H o r l o g è r e " .
Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g - è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .
LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 507
Une montre
g r a n d e sonnerie à '/ι, savonnette d'or rouge 18 le, 100 grammes.
•20 lignes. Remontoir ancre soigné de là Vallée, est à vendre à prix avantageux.
S'adresser sous chiffre L. A. G.
nu bureau du j o u r n a l . 5201
Un horloger-rhabilleur
<|ui a suivi pendant deux a n s les cours (l'une licole d'horlogerie Suisse, et qui travaille actuelle- ment en Italie, désirerait trouver une b o n n e p l a c e d a n s u n e v i l l e d e l a C h i n e o u d u J a p o n . Les meilleures références à toute épreuve. — Adresser offres sous chiffres P. H. 261.098, poste restante
A n c o n e (Italie). 5198
Changement de domicile
D é s l e 30 octobre 1898, l'ate- lier d e d é c o r a t i o n d e b o i t e s a r g e n t P a u l J e a n r i c h a r d , a c t u e l l e m e n t L o g e S», à la C h a u x - d e - F o n d s , est t r a n s f é r é Boulevard de la Citadelle n° 2 7 .
Décors soignés en tous g e n r e s : spécialités: sujets genres Suisses, Thorval/.en, armoiries, etc., etc.
Décors machines, Bassines guil-
lochées. 5158 S u r d e m a n d e é c h a n t i l l o n s .
Téléphone.
Sertissage de coquerets, rosil- lons. huit plaques tous genres.
Fournit s'il le faut le contre-pivot.
E. V, Rocliat
Sertisseur
11. Boulevard St-Georges, 11
- G e n è v e -
Se recommande à MM. 1rs fa- bricants et élablisseurs d'horloge- rie pour travail consciencieuse- ment fait à des prix défiant toute
concurrence. 51ί·:>
Prompte exécution.
RAVEURS
iRpssler&l^gi
.... .. :^'swE-OURUSSEL,
(
\
, vB E R N E
FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES
Marques cleïabrique
ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL
MÉDAILLES JNSIGNES JETONS
UN H O R L O G E R
capable
connaissant Λ fond les montres compliquées et simples ainsi que la pendulerie cherche une place à l'étranger comme rhabilleur. de préférence en Angleterre ou en Allemagne.
Prière do s'adresser au bureau du journal suiis B. ('·.. qui fera
parvenir. -VjIrJ
Spécialité de
FINISSAGES
8 Hg. ancre avec ou sans l'échap- pement. (H3250C) 5179
C h a r l e s - L o u i s R e y m o n d , O r i e n t - d e - l ' O r b e .
Fabrique de balanciers
cyl. et ancre (façon vis) MOS
G. SGHNEEBERGER, Granges
Q
uelle fabrique fournit finissa- ges 13 lig., ancre, verre et savonnette, calibre à ponts ? Adr. offres pr écrit au bureau du journal sous chiffre HMStii. 5Ji)IONCHERCHE
pour le 15 décembre un jeune homme sérieux, bien au courant de la comptabilité et connaissant si possible l'allemand.
Preuves de capacité et de mora- lité exigées.
S'adresser au bureau du jour-
nal sous F . H. G. 5J03
On demande
pour une fabrique d'ébauches et de finissages un mécanicien expé- rimenté, connaissant surtout les élampes et les machines pour ce genre de fabrication. Entrée de suite ou plus lard.
Appointemenl fr. 'JdUO par an et un certain pourcent des béné- fices.
Offres sous chiffres L. M. au
bureau du j o u r n a l . 5204
Très bon
comptable
c o r r e s p o n d a n t e n p l u s i e u r s l a n g u e s , a y a n t a u s s i v o y a g é , c h e r c h e place a u p l u s v i t e . E x c e l l e n t e s r é f é r e n c e s .
S ' a d r e s s e r p a r é c r i t s o u s c h i f f r e S. C. 2 7 5 7 a u b u r e a u
d u j o u r n a l . 5175
- A. HERITIER -
MÉCANICIEN
Cortaillod
FABRIQUE DE TIGES DE REMONTOIRS
tremprées et blanchies système interchangeable
pour
lilocs il cylindre pour otnni|ics Travail g a r a n t i ,
5200 prix avantageux.
Une fabrique
d ' h o r l o g e r i e a u r a i t à f a i r e t e r m i n e r des m o n t r e s3! platine remontoir: bascule, cylindre et ancre, bon courant.
On fournirait échappements et boites.
Adresser les offres sous chiffre K 8101 .1 à l'agence de publicité H A A S E N S T E I N & V O G L E R ,
S t - l m i e r . 5207 Une importante maison de fa-
brication cherche un 5205
sertisseur à la machine
pouvant garantir de l'ouvrage
absolument exact.
Affaire s é r i e u s e .
Offres avec références sous chif- fre S. Z. 10 au bureau du journal.
FABRICATION D'HORLOGERIE Spécialité de montres Quantièmes en tous genres et pour tous pays.
A r n o l d B e r g e r ^53
Rue du Grenier 41 d, La Chaux-de-Fonds
S eandinavie
On cherche la représentation d'une p r e m i è r e maison de
montres de poche
Vente considérable assurée. — Offres sous S. M. 200 à Huasen- steiu & Voglcr. A. <;. Saarge- m ή η cl,. ' (112735I)) 5210
Un jeune commerçant
sérieux et actif, cherche r e p r é - s e n t a t i o n d e f a b r i q u e s d e b o î t e s , d ' é b a u c h e s , ou de toute autre partie d'horlogerie.
Serait d i s p o s é e c o n c l u r e u n e a s s o c i a t i o n pour l'exploitation d'une branche quelconque de l'horlogerie ou des fournitures.
A c c e p t e r a i t aussi p l a c e s t a - b l e dans une bonne maison d'hor- logerie ou d e b a n q u e , ou dans une direction quelconque, à La Chaux-de-Fonds. 17 a n s de car- rière commerciale. A fait déjà quelques voyages d'affaires. Cor- respondance en 5 langues. Réfé- reuces de l1'1' ordre.
Adresser offres à ZZ Z 777, bu- reau de la Fédération.
ancre fixes
Vente exclusive en gros
E. Indermuhle
S i e n n e
P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e
Téléphone 4589
<8&·8βΜ9£££ .9β>4β.<!β.££ ·9ί.«3β.4β.«3β..ί&> <8β.«·.&..8β.·3β.|«8β»«3β..8β..!β.,«.β.
W W W W W W W W W W W W W W W W W I W W W W w
«se.
W •S E»
W •SB.
W
•se.
W •se.
w •Si.
W •Se.
•BIP
«se.
W •se.
W .se.
w •se.
w •se.
w •se.
w •se.
w •se.
w «se.
w «se.
w •se.
w «se.
W «se.
w «se.
w W
•se.
w •se.
w «se.
w •se.
w •se.
w •se»
w «se.
w
NEUKOMM & MONTANDON
à St-IMIER (Berne) e t GRANGES (Soleure)
Usines outillées s p é c i a l e m e n t pour la fabrication : 1" du p l a q u é o r s u r t o u s m é t a u x pour l ' h o r l o g e r i e cl
la b i j o u t e r i e ;
2" des p e n d a n t s , des c o u r o n n e s et des a n n e a u x e n t o u s g e n r e s , t o u t e s f o r m e s et t o u s t i t r e s , p o u r t o u s les p a y s d ' E u r o p e et d ' o u t r e - m e r ;
:i" des L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t ( 5 0 0 E t a m p e s ) ;
4" de la S o u d u r e a r g e n t p o u r m o n t e u r s d e boîtes, forte, tendre et extra-tendre, préparée par alliages spéciaux.
Maison renommée pour la qualité et la bienfaoture de ses produits et la rapidité de ses livraisons.
Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent.
' η > · I ' I J A s s o r t i m e n t s lentilles, o v a l e s , cylin-
SpeCiallteS: driques, etc., etc.
C o u r o n n e s et a n n e a u x pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.
A s s o r t i m e n t s a c i e r c y l i n d r i q u e s et o v a l e s , avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, en trois qualités.
A s s o r t i m e n t s dits Roskopf. eu a r g e n t , a c i e r et en métal a r g e n t a n ff. s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.
Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et aoier, munis de notre marque de fabrique
N . M .
sont, quoique à un prix bas, garantis sur facture ; leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'In- dustrie horlogère et ils sont de plus en plus demandés sur les montres par les acheteurs étrangers. 497U
T É L É P H O N E
•W
•se.
w •se»
w «se.
w «se.
w «se.
w «se»
w «se.
w •se.
w
«se.«9e.«se.«se.|«se..!e.«se.*se.|«!e.«se.<se.«se.aS&^^^
w
w w w w l w w w w l w w w w w w w l w w w w l w w w
Fabrique de lîlontres bon courant
et Machines d'horlogerie en tous genres
ED MOSER, S^ÂUBIN (SUISSE)
Spécialité de montres 18" et '20'" pour l'Angleterre et colonies.
Nouveau calibre Boston remontoir mise à l'heure par la cou-
ronne. 5153 Finissage 18'" et 13"' genre allemand ancre et cylindre.
^ ^ = USINE HYDRAULIQUE ^ ^ = .
508 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Fabrique mécanique de boîtes argent,
galonnées et acier
e n t o u s g e n r e s
= GYGAX & MEIER =
SAINT-IMIER
Grand assortiment d e b o î t e s f a n t a i s i e
Catalogue à disposition
T 13 L, E 1* I I O \ E 4938
Horlogerie compliquée
Spécialité de Grande Sonnerie système perfectionné et breveté ^i 0835
simple ou avec toutes les complications, soit : • Carillons, c h r o n o g r a p h e , c h r o n g r a p h e c o m p t e u r , r a t t r a p a n t e
q u a n t i è m e s i m p l e où p e r p é t u e l , a u t o m a t e s . Fonctions irréprochables.
0)
•M
O
s
0)
•M
Φ β)
ce O
ï 0
ο
ΛK) C
ίο œ ο (fc
'/Q-
OSSAR RACINS
A v e n u e d u N o u v e a u . C o l l è g e , L O C L S , S u i s s e . Médaille d'or. Exposition nationale suisse. Genève 1896 u\7î
Les
Boîtes de Montres
en'tous genres
P l a q u é , A.rgrent, M é t a l e t A c i e r
se fabriquent très avantageusement avec les machines brevetées de la maison
BAEHNI & C ie
à B I E N N E
machines les plus perfectionnées pour la fabrication des boîtes de montres
Installation complète d'usines avec un outillage moderne N o m b r e u s e * r é f é r e n c é e et prospectus fratico à disposition.
Wne machine est constamment exposée dans nos ateliers et prête à ^fonctionner pour 0)£0)£. les visiteurs qui veulent
se rendre compte de ses avantages. 4725
HENRI JEANNINROSSELET, FLEURIER
F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e
par procédés mécaniques, syst. interchangeable
S p é c i a l i t é s : Genre anglais
3,U plat, clef et remon- toir ancre et cyl., s
Jeau centre et lépine de 15 à 22 lignes,
I i et 21 lignes chinoise clef. 4957 Ces genres se livrent en boite argent et métal, acier, etc.
Ancienne maison JUUKN BOLHOLLN. fondre en ISiI
FERDINAND BOURQUIN, « e s s e u r , à ST-IMIER (Suisse)
CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES
COMPTEURS DE SPORT 4684
Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile
en 13, 1(5, 18, Ii) et 22 lig. ancre, à verre et savonnette.
Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.
Vente volontaire aux enchères publiques
d'une fabrique d'aiguilles de montres en tous genres
à Fleurier
11 sera exposé en vente, aux enchères publiques, en bloc ou en détail, le m a r d i 15 n o v e m b r e 1 8 9 8 , d è s IO h e u r e s d u m a t i n , à F l e u r i e r , rue du Perron η" ô. l'outillage complet et en parfait état, le matériel et les marchandises d'une fabrique d'aiguilles de montres, compnenant en particulier: 4 outils à cannoner: 12 g r a n d s et petits balanciers : 2 tours de mécanicien: laminoir: lapidaire et autres oulils dont on supprime le détail : environ (iOO poinçons pour tous genres d'aiguilles : fournitures: aiguilles en fabrication : meubles de bureau, etc.
Pour consulter l'inventaire, visiter la fabrique et recevoir tous renseignements, s'adresser à l'étude du notaire H. L. VAUCHER, à
Fleurier. 5169
fé
CH1C^0
D* ,89'· S L
1IHlWSI
" W W P q H W I B W
I)CCESSEdFlS DE MAURICE DITISHEIM
«7
BEAU CHOIX DE MONTEES PAÎ^Uf^ES
M O N T R E S OR POUR H O M M E S - M O N T R E S F A N T A I S I E POUR D A M E S
