Prix du numéro IO centimes

PA M. Jules Gfeller Berne

Sixième année. — N0 31

Prix du numéro IO centimes

Les consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

Jeudi 14 Avril 1892.

B u r e a u x : R u e Neuve, 19

ABONNEMENTS

Un au : Six mois :

Suisse . . . 6fr. 3 fr.

Union postale . 12 » 6 j>

On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONCES

Provenant de la Suisse . . 20 et. la ligne

» de l'étranger. . 25 » Minimum d'une annonce 50 centimes

Paraissant le mercredi et le samedi, à Bienne

Les annonces se paient d

.

^avance

Organe de la Société I n t e r c a n t o n a l e des i n d u s t r i e s d u J u r a , des C h a m b r é e de commerce, des B u r e a u x de contrôle et d e s Syndicats i n d u s t r i e l s .

E m i g r a t i o n

En Suisse le nombre des émigrants pour les pays d'outre-mer est en dé- croissance. Il était de 8346 en 1888, 8430 en 1889; 7712 en 1890 et 7516 en 1891.

Les cantons qui accusent un mouuve- ment de décroissance en émigration sont ceux de Berne, Zurich, Glaris, Fribourg, Soleure, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Ar- govie, Valais, Neuchâtel et Genève.

Le contraire est constaté dans les can- tons de Lucerne, d'Uri, de Schwytz, d'Unterwald, d'Appenzell (Rhodes-Inté- rieures et Rhodes-Extérieures;, de Saint- GaII et de Thurgovie,

Les 7516 émigrants de 1891 se ré- partissent comme suit selon le pays de destination :

6920 dans les Etats-Unis de l'Améri- que du Nord. 16 dans les autres Etals de l'Amérique du Nord, 8 dans l'Améri- que centrale, 184 dans le Brésil, 19 dans l'Uruguay, 282 dans la République ar- gentine, 4 dans le Chili, 11 dans les autres Etats de l'Amérique du Sud, 47 en Australie, 17 en Afrique et 8 en Asie.

Toutes les personnes figurant comme émigrants dans les tableaux statiques ne sont pas Suisses. En 1891 on comptait 995 étrangers.

Remarquons encore que le nombre des hommes excède de beaucoup celui des femmes (4564 et 2952). Parmi les hommes se trouvaient 3675 célibataires et 812 mariés; parmi les femmes 2110 célibataires et 698 mariées.

E x p o s i t i o n d e C h i c a g o On écrit de Chicago au Moniteur de la Bijouterie et de Γ Horlogerie :

Si dans tous les renseignements que l'on

fournit sur l'exposition de Chicago il n'y avait à faire une large part à l'exagération américaine, il faut avouer que les bords du lac Michigan verraient des choses bien ex- traordinaires. On raconte maintenant que les Olds Fellovs de l'Illinôis vont édifier un tem- ple qui sera le monument le plus élevé du globe. Il couvrira une surface de 4,000 mè- tres carrés et affectera en plan la forme d'une croix dont, en élévation, chaque bran- che recevra un bâtiment de vingt étages ; au-dessus encore de ces bâtiments s'élèvera, au centre de la croix, uiie tour de quatorze étages. La hauteur totale atteindra 168 mè- tres 80.

En présence de ces tendances, la « Chicago Corporation » a cru devoir, dit-on, recom- mander de limiter la hauteur des bâtiments à 45 mètres pour conserver l'air et la lumière aux rues. Prenant pour exemple une voie de 12 mètres avec maisons de 30 mètres, elle indique que les étages supplémentaires de- vront être reculés de manière à ne pas dé- passer une ligne menée à 60° de l'aligne- ment du côté opposé de la rue.

La tour Eiffel continue à être le cauche- mar des Américains. Les 300 mètres trou- blent les nuits de leurs ingénieurs. Ils avaient annoncé à diverses reprises qu'ils avaient trouvé le moyen d'élever une tour de 400 mètres et même de 450 mètres. Mais il faut croire qu'ils s'étaient trop avancés, car on commence à dire qu'une servile imi- tation de la tour Eiffel serait indigne des Américains. Ils proposent d'élever un gigan- tesque globe terrestre avec inclinaison con- venable et disposé de manière que, parvenu, au sommet, le visiteur se trouve à Chicago et voie les galères de Christophe Colomb s'avancer vers la terre encore inconnue.

L'intérieur de ce globe représenterait le fir- mament, des lampes à incandescence d'in- tensité variable représentant les étoiles.

* * *

Le président Harrisson vient d'envoyer au Congrès un messago concernant l'exposition de Chicago et auquel on avait annexé les rap- ports des commissions et comités améri- cains, rapports qui constatent que l'entreprise marche bien, mais qu'il faudra une somme de 25 à 40 millions de francs pour la para- chever et l'amener a une inauguration splen-

dide. Tout en laissant le Congrès libre sur la question des crédits à accorder, le président dit que la responsabilité du gouvernement des Etats-Unis est assez engagée pour con- tribuer largement aux frais de l'exposition, d'accord avec le comité local. On doit cela aux nations étrangères qui ont répondu d'une façon si amicale à l'invitation de participer à cette exposition. Le pays approuvera toute démarche dans le sens de la libéralité et chacun devra faire de son mieux pour assu- rer le succès de cette grande exposition.

-D'un autre côté, l'ambassade allemande à Washington s'est occupée de l'exposition de Chicago, et a fait remarquer qu'il n'y a pas de garantie accordée aux exposants étrangers contre les réclamations des propriétaires de brevets aux Etats-Unis, et que cela pourrait gêner considérablement ces exposants, qui n'auront pas patenté en Amérique les arti- cles qu'ils enverront à Chicago. Cette récla- mation a été reconnue juste, et le commis- saire des brevets aux Etats-Unis a élaboré un projet que le département de l'Etat a ap- prouvé et qui sera bientôt adopté par le Congrès. Ce projet donne toute satisfaction aux exposants étrangers, qui pourront ainsi continuer en toute sûreté leurs envois là-bas et sans crainte de réclamation de la part de qui que ce soit, une fois installés à l'exposi- tion de Chicago.

Fédération des horlogers allemands

Nous publions d'après le Journal Suisse d'horlogerie, le rapport suivant que nos lec- teurs liront avec intérêt, en raison des ren- seignements qu'il donne sur la Fédération des horlogers allemands.

La sixième assemblée triennale de la Fédé- ration des horlogers allemands a eu lieu à Leipzig les 23, 24 et 25 août 1891; nous en avons reçu un compte rendu extrêmement détaillé, mais comme les questions qui y ont été débattues sont de l'ordre administratif et n'ont revêtu aucun caractère scientifique ou technique, nous n'en parlerons que d'une façon sommaire, d'après un résumé qu'à bien voulu faire pour notre journal notre collaborateur M. Ad. Gautier.

. .. .

126 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

L'assemblée était présidée par M. Engel- brecht, de Berlin, qui, pendant cette longue, session, a conduit les débats avec un talent hors ligne ; aussi a-t-on à la fin exercé sur lui une véritable pression pour lui faire ac- cepter la présidence pendant une nouvelle période de trois ans.

Le bureau a rendu compte de ses travaux depuis la dernière assemblée de Berlin en 1888. Il propose de confirmer comme organe de la fédération l'Allgetneines Journal der Uhrmacherkunst, paraissant chez W . Knapp, à Halle s/S. Il n'a pas obtenu de réponse du Conseil fédéral au sujet de la demande de la Fédération relativement à la loi sur le titre des métaux précieux, ni au sujet de la loi sur le colportage. Il a établi les bases pour fonder une caisse de secours, et élaboré un tableau pour les prix moyens des ouvrages d'horlo- gerie. Enfin, il se félicite de voir que la Fédération est prospère, puisque le nombre des membres est de plus de 1,2CO, au lieu de 800 en 1888, répartis en 56 sections contre 44 en 1888.

L'assemblée se composait de 115 délégués de 48 sections ; il n'y avait donc que 8 sec- tions qui ne fussent pas représentées.

Un des champs d'activité de la Fédération est la surveillance de l'école d'horlogerie de Glasshùtte, à laquelle elle fournit un subside.

Un rapport sur cet établissement à été pré- senté et a donné lieu à une discussion, au cours de laquelle certaines attaques ont été dirigées contre l'école. L'assemblée a toute- fois décidé de continuer à allouer une sub- vention de 1,000 mark.

La vente des montres au détail a ensuite occupé l'assemblée, et après une longue discussion, il a été décidé que le bureau de- vait entrer en pourparlers avec les marchands en gros, afin d'obtenir d'eux qu'ils ne se livrent pas au commerce de détail.

On a aussi décidé de provoquer l'interdic- tion de la vente des montres par acomptes.

On a fixé l'indemnité à payer au président, loquelle sera 5CO mark; le secrétaire recevra 100 mark. Après une longue discussion, on n'a pas acceptée la proposition de fonder une assurance en cas de décès, ni celle de créer un syndicat horlogers, mais il a été décidé de consulter pour aviser aux moyens défaire reconnaître la Fédération comme une per- sonne juridique.

On avisera aussi aux moyens d'arriver à restreindre les ventes volontaires de montrée aux enchères; on cherchera à introduire une protection juridique pour toutes les questions concernant l'horlogerie.

On s'est en outre occupé des questions ouvrières et, dans la discussion de ce qui les concerne, on a entendu des délégués des ouvriers, lesquels ont réclamé avec instance qu'on fixât les heures de travail, qu'on ne les obligeât pas de travailler le dimanche, et que, pour les employés dans les magasins de vente, le nombre d'heures de présence le dimanche fût restreint autant que possible. L'assemblée s'est déclarée éminemment favorable aux de- mandes des ouvriers et a décidé de les appuyer.

Plusieurs autres décisions sans importance pour nos lecteurs ont été prises. L'assemblée a accepté la proposition du bureau de re- connaître YÂllgemeines Journal comme or- gane de la société ; on a désigné Stuttgart pour le lieu de réunion de la prochaine assemblée.

On a examiné l'exposition des travaux des apprentis; des prix leur ont été décernés, et l'on s'est séparé après trois jours de séances qui ont été bien activement employées, puis- que le compte rendu occupe 114 grandes pages.

L a bijouterie à Pforzheim

D'un rapport de M. E. Cor, consul de France à Manheim, nous extrayons le pas- sage suivant :

« La bijouterie de Pforzheim, qui avait eu à se féliciter des débuts de l'année, s'est vue obligée de restreindre sa fabrication au printemps ; pendant l'été, la majorité des maisons a dû suspendre le travail pour plu- sieurs jours par semaine. Si les ouvriers ont souffert de ces mesures, les patrons ont éga- lement éprouvé de grandes partes, à cause surtout des difficultés qu'a rencontrées l'ex- portation dans l'Amérique du sud. Ces con- ditions fâcheuses n'ont pas empêché la création de nouveaux ateliers de bijouterie ; le fait s'explique par les facilités de crédit que l'on trouve à Pforzheim, et par la sim- plicité des installations nécessaires, qui favorisent à un haut degré l'indépendance de l'ouvrier en bijouterie. Ces circonstances ont déterminé depuis longtemps déj*i une sorte d'émiettement de l'industrie de Pfor- zheim en un grand nombre de petites ex- ploitations, d'où la quantité de petits ateliers qui se créent incessamment et dans lesquels règne une activité que les établissements plus considérables ne représentent pas tou- jours. τ>

« L'inspecteur des fabriques résume ses appréciations sur le résultat de l'exercice en attribuant l'arrêt qui se fait remarquer dans l'activité industrielle beaucoup plus à l'exces- sive surproduction des années précédentes qu'à des causes pouvant faire redouter une crise prolongée et vraiment funeste. s

« L'ensemble peu satisfaisant de la situa- tion économique en 1891 n'a pas empêché beaucoup de maisons de réaliser beaucoup de bénéfices. s

T r a i t é s de commerce

Mr Droz est parti pour Zurich, muni des dernières instructions du Conseil fédéral. On prévoit que les instruments du traité pouront être signés dans la semaine après Pâques.

Ce traité contiendra Ia répétition de la clause que les deux gouvernements s'engagent à favoriser toute entreprise de percement de nouveaux passages alpestres

Les points qui seront en discussion aux né- gociations de Zurich sont les suivants : en ce qui concerne le tarif suisse, les raisins écrasés, les soies, les balais de riz et les porcs, et pour le tarif italien les positions sur les cotons et d'autres articles spéciaux, et dans le protocole final certaines dispositions sur des spécialités de vins ; il reste en outre à établir un accord sur des différences de ré- daction. Les négociations dureront quinze jours au plus.

Procédés industriels

N o u v e a u x a l l i a g e s . — On annonce qu'une compagnie anglaise vient de se cons- tituer sous le titre de Pidol's. hon, Silver and Ferio-bronze syndicale pour la fabrica- tion des nouveaux alliages métalliques con- nus sous le nom de ferro-argent et ferro- bronze, inventés par M. Pidot.

Le ferro-argent, formé de fer et de cuivre, est plus blanc, plus ductile et plus malléable que le maillechort, l'argent allemand, etc., et serait obtenu, beaucoup plus économique- ment que ces métaux. Le ferro-bronze

jouirait d'avantages analogues. Les deux nouveaux alliages résistent d'ailleurs à l'ac- tion des acides et peuvent faire l'objet d'ap- plications nombreuses.

I m i t a t i o n d u t o n d e l a d o r u r e a u m e r c u r e . — La dorure au mercure est re- cherchée par les amateurs à cause d'un cer- tain reflet verdâtre d'un cachet tout particu- lier, et ensuite, parce qu'il est impossible par ce procédé, de faire de la camelotte.

Cette dorure s'obtient par un amalgame de mercure et d'or déterminé exactement, qu'on dépose à la surface du cuivre en frottant avec une gratte-brosse ; on fait ensuite évaporer le mercure sur un feu doux et il reste un dé- pôt d'or adhérent. Cet amalgame exige, au minimum, un demi-gramme d'or par déci- mètre carré ; avec cette même quantité d'or, on peut dorer, par le procédé galvanique, une surface de 1,000 décimètres carrés, c'est- à-dire une surface mille fois plus grande, ce qui donne une couche mille fois moins épaisse.

Le procédé galvanique, à prix égal, peut donner une couche d'or plus épaisse et plus résistante que le mercure, mais le difficile est d'apprécier cette épaisseur. Un dépôt mince a souvent plus d'éclat momentané qu'un autre à forte épaisseur et ne diffère généralement que par la durée. C'est dans cette application qu'on peut dire qu'il ne faut pas juger sur la mine et où, au contraire, l'habit fait le moine.

De même qu'on peut obtenir la même qua- lité, il est facile de donner ce reflet verdâtre qui séduit les amateurs. Il sufit, après avoir mis une bonne couche d'or, d'en déposer une seconde de mercure. On détruit de même ensuite l'amalgame en plaçant l'objet sur un feu doux et opérant sous une hotte bien close pour chasser les vapeurs mercurielles.

{Journal des applications électriques.)

NOUVELLES DiVKRSES

V o y a g e u r s d e c o m m e r c e . — La commission du Conseil national pour la nou- velle loi sur les voyageurs de commerce s'est réunie jeudi à l'hôtel des Alpes de Tvrritet.

Etaient présents MVl. Ador (Genève), prési- dent ; Bszzola (Grisons), Curti (Zurich), Eckenstein(Bâle), Kuntschen(Valais), Schmid (Uri), Ruchonnet, conseiller fédéral, et son secrétaire, M. Ie Dr Léo Weber; M. Brosi (Soleure) s'était fait excuser.

La discussion du projet en détail n'a com- mencé que vendredi. La taxe sur les commis- voyageurs pour affaires avec IPS particuliers a été portée de 100 fr. à 150 fr. par an, à 100 fr. par semestre. Les voyageurs de com- merce venant de pays étrangers qui n'ont pas de traité avec la Suisse seront passibles d'une taxe de300 fr. s'ils traitent avec des com- merçants, et de 500 fr. s'ils traitent avec des particuliers.

P r o p r i é t é i n d u s t r i e l l e . — La confé- rence intercantonale de Madrid pour la signa- ture de clauses additionnelles à la convention internationale pour la protection de la pro- priété industrielle, est ajournée à deux mois.

L i s t e d e s m a r c h a n d e h o r l o g e r · ac- tuellement à la Chaux-de-Fonds à l'hôtel de la Fleur- de - Lis : Liste dressée Mardi 12 avril 1892, à 5 heures du soir : M Franck, Vienne. — Van Lier, Amsterdam.

— Mendelsohn, Londres.

Le rédacteur responsàbL· : Fritz HUGUENIN.

.. ^{- f i, , , 1 - V ^ 1} . . . , - , ,

LA FÉDÉRATION IJORLOGÈRE SUISSE 127

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent pendant le 1er trimestre de chacune des années 1891 et 1892.

Bureaux

Bienne . . · Chaux-de-Fonds Fleurier. . . Genève . . . Granges (Soleure) Locle . . . Neuchâtel . . Noirmont . . Porrenlruy . . St-Imier . . Schaflhouse . Tramelan

Tolal Plus 1892 Moins 1892

Berne, le i

SCIERIE

Boîtes d'or 1 8 9 1

Pièces

2 604 75,149 1,406 6.075

253 20,135 4.365 25 715 466 -1,918 116,111

1892

Pièces

2,115 î>9,628 1,421 4,752 IPO U.513

— 2,345

— 773 316 3,027 89,050 27,061

i avril 1892.

à V. /VPEl

moites poinçonnées Boîtes d'argent 1 8 9 1

Pièces

91,085 11,268 15,871 7,311 42,573 14,997 7,010 26,005 84,986 61,370 14,728 84,848 462,052

1892

Pièces

83,424 11,272 18,841 6,801 41,438 7,888 3,527 29,668 64,081 46,408 13,891 84,885 412,1*4 49,928

JR S AFEI

Total des boîtes 1 8 9 1

Pièces

93,689 86,417 17.277 13,386 42,826 35,132 7,010 30,370 85,011 62,085 15,194 89,766 578,163

16,2 % 15,0 2,9 2,2 7,4 6,7 1,1 5,2 14,6 10,7 2,5 15,5 100

1892

Pièces

85,539 70,900 20,262 11,553 41,598 22,401 3,527 32,013 64,081 47,181 14,207 87,912 501.174 76,989

17,1 °/n 14,1 4,0 2,4 8,3 4,b 0,7 6,4 12,8 9,4 2,7 17,6 100 13,3

Boites payant double taxe, et boites retusées au

poinçonnement

1891

Pièces

401 1892

Pièces

262 543, 245

72 7 -4 3 96! 37 254

— 108 240 310

— 456 2,484

58 12 216 468 349 8 37 1,702 782

Objets de bijouterie et d'orfèvrerie poinçonnés

1 8 9 1

Pièces

1,461 lco 5 1,526

—

— 22

—

—

— 3,376

— 6,525

22,4 °/n 2,1 0,1 23,4

—

— 0,3

—

—

— 51,7

— 100

1 8 9 2

Pièces

2,020 199 1 1,993

— 5 46

—

—

— 4,8*2

— 9,116 2,591

0Zn

"2%i 2,2

— 21,9

—

— 0,5

—

—

— 53,2

— 100 39,8

Essais de lingots d'or et d'argent

1891

Nombre

426 1,9y8 182 27 162 172 90 109 130 157 122 141 3,6 0

0A.

10,3 53,0 5,2 0,8 4,0 4,8 2,6 3,1 3,7 4,4 3,5 4,0

1 8 9 2

Nombre

449 1,771 181 37 182 169 68 90 118 17(i 79 149 100 3,463

173 13,0 % 51,2 5,2 1,0 5,2 4,9 2,0 2.6 3,4 4 9 2,3 4,3 100 4,8

Département fédéral des affaires étangères, B u r e a u f é d é r a l d e s m a t i è r e s d ' o r e t d ' a r g e n t .

YVT ïl SPIRAUX TREMPÉS ET ANTIMÀGNETIQUES

f o n d é e X & " ^ Θ

FABRICATION

de

Caisses d'emballage m o n t é e s ou découpées de toutes sortes et toute grandeur

en bois de sapin, de h ê t r e e t de p e u p l i e r 1611 soit (M. a. 2011 Z.) caisses de transport, caisses pour l'export, caisses postales, etc.

avec ou sans charnières, brutes ou rabottées.

M a r q u é e s a - v e c m a r q u e c l e f a b r i q u e , Exécution simple et élégante.

J. WYSS FILS, CHAUX-DE-FONDS

N o u v e a u x g e n r e s d e c a d r a n s p a i l l o n n é s e n é m a u x t r a n s p a r e n t s t e i n t e s R U B I S

IHiKtTKN, O P A I i E S , e t c . , e t c . , s u r p l a q u e s

g r a v é e s e t f l i n q u é e s . 1645

CES GENRES SONT BREVETÉS

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE DE SELZACH

E . B E N O I T , d i r e c t e u r .

MONTRES EN TOUS IrENRES

C a l i b r e s e t g e n r e s s p é c i a u x r é s e r v é s s u r d e m a n d e .

EXPORTATION

G r a n d e u r s 1 21, à 2 6 lignes a n c r e e t i486 c y l i n d r e .

Représentant pour Chaux-de-Fonds :

Mr. Aug. OURY, Rue Daniel Jeanrichard N° 27.

42, Montbrillant — G E N È V E — Monlbnllant. 42 Spiraux trempés, plats, cylindriques et sphèriques pour hor-

n logerie de précision

Sur 42 chronomètres munis de spiraux acier trempé, et primés aux concours chronométriques de Genève de 1889, 40 pièces, parmi lesquelles les trois premiers prix ont été réglées avec des spiraux G. Sandoz. Deux chronomètres seuls, n'ayant obtenu que de simples mentions, étaient munis de spiraux trempés d'autres fabricants. En 1890, au même concours le 1 "

prix a ete obtenu également aver un spiral ?andoz. (H.9804.X.) 1601

a r g e n t e t galonné

H Variétés pour tous pays. — Boîtes Duober, Box cases, etc.

i

USINE HYDRAULIQUt

m

BIENNE

Hl P l u s i e u r s r é c o m p e n s e s a u x e x p o s i t i o n s Médaille d'argent Paris 1889

FABRIQUE DE CAISSES D'EMBALLAGE w- s

ι * ÎataLt-VnuiM

Caisses en tous genres, rabotées ou non rabotées — Spécia- lité de caises pour fabriques d'horlogerie, d'ébauches et finissages, de boîtes de montres, fabriques et magasins de fournitures d'horlo- gerie, chemiseries, confiseurs, commerce de raisins, etc.

Planchettes en tous genres, rabotées ou non ; listes et lattes pour emballages. La maison livre par n'importe quelle quantité. Les

commandes sont exécutées très promptement. 459g

··

128

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

HORLOGERIE MÉCANIQUE - USINE A LYSS

AEBY, BELLENOT$ Co.

BlENNE ^(SUISSE)

MONTRES EN TOUS GENRES & POUR TOUS PAYS MONTRES SANS AIGUILLES

'•eM-tààaaed e<n cauWeed d/iectaaœ

MONTRES-BOUSSOLE

&&attcned e/ /vriùdaa* dnt

_/

oui

Φ/α&Λό

tàdetitv, actœ; tnetcceaèeJ ccmcwAanJ. eceu

icterfet

ECOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

D E BIE]VJVE 1649

Apprentissage d'horlogerie complet: 3 ans. Apprentissage d'horlogerie pour spécialités: 12 à 18 mois. Apprentissage mécanicien : 3 ans; les élèves apprennent à faire lesoi tils pour fabrication mécanique, système perfectionné.

Cours théoreliqnes dans les deux langues. Nouvelles méthodes d'enseignement donnant d'excellents résultats. Entréa à toute époque. S'inscrire auprès du directeur. LA COMMISSION.

COMMISSION E X P O R T A T I O N

ED ¹ I

A ANCRE

et Joyaux pour l'horlogerie

en tous genres

Perrenoud & Bangerter

34, Rue du marché neuf, 34

OUIRf ISOMi

A A N C R E

L e v é e s v i s i b l e s Parfaite interchangeabilité obtenue par procédés mécaniques brevetés. Levées finies interchangeables pour exportation, Rubis,

Saphir ou Grenat ; Levées pour Chronomètre, bascule, etc.

Les procédés nouveaux et brevetés nous permettent de livrer à des prix beaucoup plus avantageux que ceux pratiqués jusqu'à ce jour.

Adresse t é l é g r a p h i q u e : VISIBLE BIENNE. MGO

«BENZINE SAPONIFIÉE!

( B e n z i n - S a p o n a t )

Proluit unique pour nettoyer avec grande facilité l'orfèvrerie, l'ar- genterie e t le métal britannique, indispensable pour le nettoyage à fonds des boîtes, des mouveu ents de montres et cadrans.

Prix du V2 flacon F r . —. 50., du Vi flacon F r . —. 80.

T A L Y O L H i T E !

( H u i l e m i n é r a l e i n a l t é r a b l e ) V La meilleure huile pour l'horlogerie. Prix du flacon Fr. —. 60. ~VQ

Ecrire franco à L o u i s 11 e n t a , Droguerie à BSàle. U82

Avis aux fabricants d'horlogerie

M. M. H n u e r t Λ.· St«11, m o n t e u r s «le b o î t e s o r à l a C h a u x - d e - F o n d s , ont l'honneur d'avis< r M.M. les fabricants d'horlogerie, qu'ils ont trouvé, après de longues recherches, u n a l l i a g e s p é c i a l p o u r l e s t i t r e s h a s , surtout pour les ors rouges.

Ils peuvent livrer du 12 et 14 k. rouge aussi résistant que le 14 k. pâle et très bon pour Ia ciupe et remaillage. Par ce moyen, les fabricants obtiennent une grande économie d'or et suppriment

toutes les difficultés du lurminage. 1659

Echantillons et renseignement à disposition

O u v r a g e c o n s c i e n c i e u x

FMP DlIBS î F H S DE MALLKRn K O L L E R & G ^œ

É b a u c h e s e t f i n i s s a g e s à clef d e 1 3 à 2 0 " ' F i n i s s a g e s r e m o n t o i r t l e 1 \ ψ à 3 ©

⁴

"

Dépositaire: M. David Kenel, rue da la Paix, Chaux-de-Fonds.

S f Société suisse pour la construction de locomotives et de machioES

H " W - I I S r T T E F t . r j H O U R

Moteurs à gaz e t à pétrole

Construction simple et solide.

Marche sûre et économique. Emploi de pétrole ordinaire. Sécurité abso- lue. Entretien facile. Emplacement

minime. 1652 I n s t a l l a t i o n s é l e c t r i q u e s . M a

c h i n e s à v a p e u r fixes e t d e m i - l i x e s . — C H A U D I È R E S .

On peut voir un moteur à pétrole ch ζ M" H. Frêne & Garraux à Re- convillier, qui donneront to us les renseignements désirés.

PP ^ma m ASVTS

L'imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o y è r e s u i s s e se recommande à MM. les Horlogers et aux Sociétés pour l'exécution prompte nt soignée de tous les travaux dont ils ont besoin.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 129

RÉGLEUR

O n d e m a n d e d e s u i t e u n l i o n r é g l e u r , b i e n a u c o u - r a n t d e s r e t o u c h é e e n l a n -

t e r n e . 1717 S ' a d r e s s e r à M " . 1 O U I S

H R A ] V D T «fc F K E R E , U s i n e d e I a « u r z e l e n ,

B i e n n e . *717

FRANÇOIS BOURGEOIS

Rue L é v r i e r , 5, GENÈVE RUBIS1 SAPHIR, CHRYSOLITHE ET

GRENAT BRUT

I m p o r t a t i o n d i r e c t e d e s I n d e s USINE HYDRAULIQUE p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s J o y a u x

d ' h o r l o g e r i e Diamants et pierres de couleur taillées

pour la bijouterie 1 6 1 2

DE

en t o u s g é n i e s . 1431

Vente en gros et détail.

Auguste Gindraux,

I n d u s t r i e 4

Un atelier

ayant rnoteurhydraulique,possé- dant un outillage perfectionné, serait disposé d'entreprendre des séries de chronographes ou autre complication.

S'adresser sous initiales S. M.

Brassus. 1712

POUR FABRIQUES D'ÉBIUCUES ET - « - SPÉCIALISTES ~ t > -

A p p a r e i l à r e v e n i r l e s pièces d ' a c i e r a p r è s l a t r e m p e avec t h e r m o m è t r e i n d i q u a n t l e d e -

gré d e r e v e n u . S'adressera 1570 b

C h . H O L l K l K T , C o u v e t

PODR FABRIQUES D'ÉBAUCHES ET DE - « β MONTRES © ^

Outillage et méthode très simple pour plantage-perçage du barillet et des moyennes sertissage exact de l'échap-

pement. 157Ob S'adresser à

C h . H O V R l E T , h o r l o g e r - t e c h n i c i e n , Couvet

BREVETS D'INVENTION

1650

UN INVENTEUR

rherche pour de suite un petit capi- tal de fr. 2CC0 pour exploi'er avec succès son invention qui offre toutes les garanties nécessaires. 1714

S'adresser au bureau du journal sous chiffres M. E.

FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

Téléphone

•o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*o*

• S O F F R E S -

U n h o r l o g e r , s a c h a n t b i e n s e p r é s e n t e r e t a y a n t d é j à v o y a g é p o u r l e c o m m e - c e d e l ' h o r l o g e r i e , s e c h a r g e r a i t d e l a v e n t e à l a c o m m i s s i o n , p o u r l ' A l l e m a g n e c e n t r a l e , d e m o n t r e s p r o v e n a n t d ' u n e p r e m i è r e f a b r i q u e s u i s s e .

A d r e s s e r l e s o f f r e s s o u s i n i t i a l e s O . P . 1 Ii 1 1 p o s t e -

r r s t a n t e E r f u r t . 1715

•o»o»o»o»o»o»o»o»o»o»o»

J . T A M I N I A U

4 , P l a c e I i o n g e m a l l e — « E S T È V E — P l a c e I i o n g e m a l l e , 4

H O R L O G E R I E e t B I J O U T E R I E

Successeur de Charles Bruguier, pour la fabri- cation des T a b a t i è r e s e t Bijoux à oiseaux

Téléphone 1438 C h a n t a n t s Téléphone 1438 Rhabillage, r e m i s e à neuf d e pièces e n t o u s g e n r e s 1673

û

FaMpe de Fraises

EN TOUS GENRES POUR HORLOGERIE

petit et gros volume

1T J S I N E à S V A P E U R

F ^IC Ulysse Munter fils

à Reconvillier

J U R A BERNOIS (SUISSE) Envol franco d'échantillons et prix - courant sur demande.

UN HORLOGER

ayant 20 ans de pratique dans la fabrication d'horgerie, bien au cou- rant d'un système avantageux pour la fabrication rapide et précise, c h e r c h e à se placer pour l a d i r e c t i o n t e c h n i q u e d ' u n e f a b r i -

q u e d ' é b a u c h e s o u d e m o n t r e s . 1711 Certificats de capacité et moralité à disposition. P r i è r e d'ad-

resser les offres aux initiales K. T. au b u r e a u d e la «Fédération h o r - loger e>.

SL u l e s m é d a i l l e s d ' a r g e n t . Exposition u n i v e r s e l l e , P a r i s 1 8 7 8 . — P a r i s 1889. - Médaille C h a u x - d e - E o n d s 1881. - Diplôme Z u r i c h l 8 8 3 .

Ε "AIGUILLES DE MONTRES EN TOUS GENRES ET QUALITÉS

Rue des Voirons 11 V V A M JiN U J i N X Ï U M Ï W I U W Rue des Voirons 11 M a i s o n f o n d é e e n 1 8 X 2 1195

DÉPÔT AU LOCLE

Spécialité d'aiguilles Louis XV. ciselées or, acier, en composition dorée.

Petites et grandes secondes, Chronographes, quantièmes, compteurs, etc.

BREVET de Ant. MEYER

!NfKi

STUTTGART

Seule fabrique spéciale de l'Allemagne

F o n d é e e x x X S « 3 X 1653

F a b r i q u e d'horlogerie

~» MAURICE D I T I S H E I M *~

16, rue Léopold-Robert, Chaux-de-Fonds M o n t r e s f a n t a i s i e p o u r d a i n e s .

M o n t r e s r é p é t i t i o n s a v e c t o u t e s c o m p l i - c a t i o n s .

Assortiment complet en ces spécialités. 1628

FABRIQUE

ASSOCIATION

D'HORLOGERIE

HORLOGlM

S U I S S E

Bue neuve 19 BIENNE Bue Dufour 45

R e p r é s e n t a t i o n — E x p o r t a t i o n

S c h w e i z . U h r m a c h e r - Z e i t u n g . — O r g a n d e l ' A s s o c i a t i o n .

Paraissant 2 fois par mois à fr. 6 par an. 1651

G. SANDOZ-LEHMANN

D E P O S E E

J1564

B I E N N E - 0 - FABRICATION SPÉCIALE DE

Chronographes - compteurs e t r a t t r a p a n t e s

en différents systèmes nouveaux et perfectionnés. Qualité garantie.

Prix-courant à disposition. 1609

HOTEL DE BIENNE

(BIELERHOF)

v i s - à - v i s d e l a g a r e

Ktablissement recommandable à MM. les voyageurs d e commerce touristes ainsi qu'aux Sociétés.

Bonne cuisine — Vins naturels — Chambres à différents prix — Grandes salles — Bains et douches à l'hôtel — Table d'hôte à midi 10 minutes

— Plats du jour — Restauration à la carte à toute heure — Exposition permanente de montres. Tous les mardis, marché d'horlogerie. 931

;f recommande G. R I E S E N - R I T T E R , propriétaire.

130 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Hl S a s m

51

5 Ei

I

Ξ 5 Ξ 5 E 5 2 Ξ H S E S E S 5 E 5 E 5 E Ξ E ΓΗ 5

1 5

I

E S E H IH

Sg^ggggg^gfîjgSS5BB^5BSBBB5553ËNË!5B5B5BSB5BËEEB5B5B5B5B5BBBBB^S

HIFII ^(ΒΘΗΜ)

Usine hydraulique Maison fondée en 1872

MARQUE DE FABRIQUE DÉPOSÉE

F a b r i q u e d'Ebauches e t Finissages à r e m o n t o i r e n q u a l i t é soignée, organisée spécialement p o u r l a fabrication des calibres p a r t i c u l i e r s en t o u s g e n r e s , r e s t a n t la p r o p r i é t é des cliente.

Tous nos mouvements 3/4 platine remontoir en vue, calibres particuliers et autres, sont dès maintenant pourvus d'un arrangement pour enlever le barillet sans démonter la 3/4 platine, breveté en Suisse sous le n° 4148 et tous nos calibres ainsi modifiés sont déposés à Berne. — Les fabriques qui ont copié l'un ou l'autre de nos calibres, et qui auraient envie

"d'en faire autant pour cette amélioration, sont avisées que nous les poursuivrons rigoureusement. — Nous avisons également Messieurs les établisseurs pour les sauvegarder contre les éventualités désagréables qui pourraient résulter

pour eux d'utiliser des contrefaçons.

Outre les calibres particuliers nous fabriquons, entre autres, les calibres dont nous donnons ci-bas les clichés, savoir :

[E

151 E 5 E 5 E 5 E

S

E 5 E

5 ΓΗ1

5 E

ISl

E Calibre 8/4 plaline remontoir en vue ancre

ligne droite, fabriqué en qualité soignée en 121/!!, 19, 20 et 21 lig. Verre et savonnette

Se méfier des contrefaçons de qualité inférieure.

Brevet Suisse 4148.

Calibre à pont cylindre remontoir En- cliquetage genre Glashùtte, fabriqué en

ll3/4, 12»|4 et 14 lig.

Convient tout particulièrement aux fabri- cants qui désirent établir une montre de dame de qualité supérieure à un prix

relativement bas. 1442

Calibre 6U plaline genre aDglais avec mécanisme de remontoir dessous, échappement anglais, fabriqué en 15 à 20 lig. à verre, et 17 à 20 lig.

savonnette.

Le même calibre est livré sur demande en pièces à clef simples et en remontoirs à gauche

avec ou sans calotte.

5 El E 5

ΙπίΚΙΕΠίΙΐϊΒΙπίΠΙπρΙΙππΙΕΰΠ^

FABRIQUE DE MOUVEMENTS λ CYLINDRES

DAYID-IBIXST JUVIT

COTE-AUX-FEES (Suisse) Mouvements à clef et remontoirs de 12 à 20'"

en tous genres

⁵⁶⁰¹

O flggggggggggggggggggggggqgggggggqraeeeeeeeeeO

FABRIQUE DE JOYAUX

EN TOUS GENRES

pour mouvements d'horlogerie

eu un mot, tout ce qui se fait en pierres pour le mouvement de la montre, pour boussoles, télégraphes, distributeurs d'eau, etc.

L.-E. JUNOD

à. 3 L X J G E J I M i S

Maison fondée en 1850 occupant

plus de 800 ouvriers VENTE EXCLUSIVEMENT EN GROS

( S u i s s e ) Récompensée à Londres en 1862 et

à la Chaui-de-Fonds en 1881 AUX MARCHANDS DE FOURNITURES

Marque déposée

Envoi de prix-courants sur demande 1616 Achatetventedediamants, rubis, saphirs, chrysolilhesetgrenats bruts

P i e r r e s de couleur taillées pour Bijouterie

«ν ζΕΞύ? T a i l l e d e t™ q u a l i t é « ^ L Z W J

O DPPPDKg(X)PDPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPgPPPPPPPPPPO

*

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

¹⁴¹⁷

Spécialité de montres à clef p o u r k'Angleterre, l'Amérique, l'Orient et les colonies

C O U L L E R Y F R È R E S

FONTENAIS près Porrentruy (Susse)

AVIS AUX FAISEURS DE SECRETS

ET FABRICANTS D'HORLOGERIE ma

MMRIOIlE DE U TERRASSE

A U L O C L E

fournit l e s secrets a m é r i c a i n e de 13 à C4 lignes avec têtes a r r o n d i e s à C1«-H prix t r è s a v a n t a g e u x .

Imprimerie de la Fédération horlogere suisse.