Paraissant le Mercredi it le Samedi à la Cta-äe-Fonds

P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

Un an Sil moi«

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.-7 Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi it le Samedi à la Cta-äe-Fonds

On s'abonne à tons les bureaux de poste

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes Ta ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les C o n s u l a t s s u i s s e s i l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des Annonces: H AASENSTEIN & VOGLER, 5 1 , rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONOS et succursales en Suisse et à l'étranger

1 ^~^=Çr*=^^=^^=^=

Avis - "._...

La Fédération Horlogère Suisse est en- voyée gratuitement jusqu'à la fin de l'an- née, à t o u t n o u v e l a b o n n é p o u r 1 9 1 3 .

Bureaux : Serre 58, La Chaux-de-Fonds.

Service des annonces : Agence de publi- cité Haasenstein & Vogler.

Les affaires en 1912

La statistique du commerce de la Suisse p o u r le troisième trimestre de l'année cou- rante, qui a paru, il y a quelques j o u r s , présente cette fois-ci un intérêt tout parti- culier, du fait qu'elle clôt une période de grande prospérité, b r u s q u e m e n t interrom- p u e par le conflit des Balkans.

La comparaison des résultats des trois premiers trimestres de 1912, avec ceux du quatrième trimestre, lorsqu'ils seront con- nus, et avec les chiffres correspondant de 1911, permettra de se rendre compte de l'influence considérable exercée sur la mar- che de nos principales industries par la guerre actuelle et par les complications internationales qu'elle p e u t faire redouter.

Ce b r u s q u e ralentissement dans la mar- che du commerce international succédant à une période de grande activité, en est d'autant plus sensible.

En ce qui concerne la Suisse, le total de nos importations pour 9 mois, a passé de fr. 1.316.420.372 en 1911, à fr. 1.414.98S.653 en augmentation de fr. 98.565.281 ou 7.48 % ; celui d e n o s exportations, de fr. 914,975,729, en 1911, à fr. 996.520.493, en augmentation de fr. 81.544.764 ou 8 , 1 8 % .

Le commerce total s'est donc élevé de fr. 2.231.396.101 à fr. 2.411.506.146; l ' a c croissement est ici de fr. 180.110.045, ou 8.07 °/o.

Le fait que le progrès est proportion- nellement plus considérable aux exporta- tions qu'aux importations, doit être inter- prêté favorablement. Le total ci-dessus n'a jamais été atteint jusqu'ici pour une pé- riode de neuf m o i s ; il est équivalent à ce- lui de l'année entière 1906, et supérieur à celui de toutes les années précédentes.

Nos principales industries d'exportation ont participé inégalement à l'avance cons- tatée, ainsi que l'indique le tableau suivant :

Augmentation' de l'exportation Soie . . . , fr. 14.424.4Q0 ou 7.88 °/o Machines. . » 8.378.78p » 14,02%

Colon . . . » 7.834.6Q9 » 4,03 °/o Horlogerie . » 5.530.435 » 4,80 °/o O n voit que l'industrie de la soie p r e n d une brillante revanche des deux exercices p e u favorables qu'elle v i e n t . d e traverser.

P o u r l'horlogerie, bien que son chiffre d'exportation se soit accru' dans une pro- portion moindre q u e p o u r l'ensemble de nos industries, l'exercice 1912 pourrait ce- pendant être qualifié de très satisfaisant si les résultats actuels se maintenaient pour la un de l'année : on n'ose malheureuse- ment l'espérer.

Voici encore les chiffres de l'exportation d'un certain n o m b r e de produits, au 30 septembre 1912, avec l'indication des diffé- rences par rapport à 1911.

Chocolat et cacao . . . fr. 38.266.887 ;

augmentation fr. 4.712.783 = 14,40 % Lait condensé . . . . fr. 35.873.133;

augmentation fr. 6.230.442 = 21,35 °/o Fromage fr. 47.533.718;

augmentation fr. 462.817 = 0,98 % Automobiles et bicycl. . fr. 10.436.415;

augmentation fr. 2.235.936 = 27.26 °/o

* • »

P o u r en venir en ce qui concerne spé- cialement l'horlogerie, le progrès a été constant pendant cet exercice ; nos ex- portations se sont accrues, par rapport à 1911,

pendant le 1" trimestre de fr. 1.382.468 =. 3.97 °/.

» » 2m« » » » 1.322.451 =3.44°/o

» » 3^m<! » » » 2.808.252 = 6.83%

Total au 30 septembre fr. 5.513.171 == 4.82°/.

Il y a avance sur les rubriques suivantes : Pièces détachées finies fr. 709.553 Montres métal » 1.057.456

» argent » 2.952.830

» or . » 18.519 Autres montres » 2.145.248

On remarquera l'importance de ce der- nier chiffre, et il serait intéressant de sa- voir à quels articles il s'applique.

Comme quantité, le n o m b r e des montres

métal exportées passe de 5.001 708 à 5.179.672 celui des montres arg. de 2.115.651 » 2.376.652 et celui des montres or de 691.935» 727.268

A titre de comparaison, la statistique des bureaux de contrôle accusait une augmen- tation au 30 septembre 1912 par r a p p o r t à 1911, de 1987 boites or et 147.937 boites argent. La différence entre ces chiffres et ceux qui ressortent du tableau ci-dessus, provient pour la majeure partie des boites e n or .bas, et des hoites.Ên_or et en a r g e n t . , .„, présentées au contrôle anglais, qui ne se poinçonnent pas en Suisse.

P o u r les rubriques suivantes, il y a di- minution dans le chiffre de n o s expor- tations :

Pièces ébauchées et ébauches . . . fr. 570.308 Boites finies, métal . . . »,282.574

» » argent » 132.595

» » or » 405.437 Si ces réductions pouvaient devenir per- manente et signifier un recul dansl'exporta- tion de montres non remontées , il n ' y aurait pas lieu de les trop déplorer.

• • •

• •

E n ce qui concerne nos principaux dé- bouchés, voici le chiffre de nos exporta- tions au 30 septembre et la comparaison avec ceux de 1911 : . . .

- f fr. 862.912 4- » 2.000.534 4- » 307.272

— » 686.674 Allemagne

Angleterre Autriche Russie

fr. 22.791.395

» 17.69:1.298

» 13.173.155

» 11.598.263

» 9.279.075 + » 1.211.649

» 5.055.090 — » 192.867

» 4.598.575 — » 649.382 Italie

Etats-Unis Argentine

Voici encore les totaux de nos exporta- tions des trois trimestres écoulés d a n s l e s Etats des Balkans, chiffres auxquels les événements politiques récents d o n n e n t de l'intérêt :

Turquie fr. 1.862.481 •,.

Roumanie . . . 1.174.522 Serbie » 174.550 Bulgarie » 452.126 Grèce » .147.135 • -.'-.

Nous laisserons à chacun le soin de tirer des chiffres qui précèdent les conclusions qu'ils comportent, et n o u s n o u s abstien-

drons aussi de vouloir établir des pronos- tics pour l'avenir. Tout ce qu'il est permis de relever, c'est que la crainte de compli

666 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE cations futures à été plus néfaste aux affaires

horlogères q u e la guerre même qui se ter- mine actuellement, mais que n o s fabricants paraissent décidés à se diriger d'après les événements sans vouloir chercher à forcer les affaires et qu'ils seront appuyés en cela par les monteurs de boite o r ; preuve en soit la sage résolution q u e viennent de p r e n d r e ces derniers ; il convient de les féliciter les u n s et les autres de cette attitude.

La question des fabriques suisses des verres de montres Nous avons reçu la lettre suivante :

Monsieur le rédacteur

de La Fédération Horlogère suisse, La Chaux-de-Fonds.

J'ai lu avec plaisir dans votre journal, n° du 4 ct., le vibrant appel à la solidarité adressé au monde horloger suisse par la Société des fabri- cants d'horlogerie de La Ghaux-de-Fonds, à la suite de lu baisse de prix des verres de montres annoncée par le trust de Strasbourg.

Tout en approuvant dans leur ensemble les termes de cet appel, il me paraît toutefois, que ' cette circulaire est entachée d'un esprit très partial.

Vraiment à la lire, il semblerait qu'il n'existe en Suisse qu'une seule fabrique de verres de montres et que le coup porté par le trust n'atteint que cette seule fabrique, seule digne de rester le régulateur du marché des verres de montres.

Puisque l'on fait appel au patriotisme suisse, il me semble cependant que nos deux autres fa- briques suisses, Messieurs Gasser & Go, è Off- tringen et Jules Jéquier fila, à Fleurier, méritent aussi quelques encouragements et quelques droits à notre reconnaissance.

Je remercie la Société des fabricants d'horlo- gerie de La Chaux-de-Fonds de son appel cha- leureux à la solidarité et j'exprime ici l'espoir de voir nos fabricants d'horlogerie, soutenir toutes nos fabriques de verres de montres suisses, les- quelles ont toutes droit, à notre appui et à notre reconnaissance.

En terminant me serait-il permis de poser ici cette question :

Pourquoi le Comité de la Chambre suisse de l'horlogerie, porte-t-il son attention exclusive- ment sur la Fabrique suisse de verreB de montres de Fleurier, cherchant à convaincre nos fabri- cants, de la nécessité de se grouper autour de cette dernière. Nos deux autres fabriques suisses, mentionnées plus haut n'ont - elles pas mérité d'être entourées des mômes égards?

Agréez, Monsieur le rédacteur, mes respec- tueuses salutations.

Ste-Croix Watch Go (S. A.), Jean Petlavel, Direct.

Nous n'éprouvons aucun embarras à ré- p o n d r e aux questions de notre correspon- dant et nous le faisons comme suit :

La dernière tentative du trust de Stras- bourg de supprimer la concurrence suisse

— car c'est bien de cela qu'il s'agit — a été signalée à la Chambre suisse de l'hor- logerie et aux Sociétés de fabricants d'hor- logerie, par le conseil d'administration de la Fabrique suisse de verres de montres S. A., à Fleurier, qui sollicitait leur appui p o u r parer le coup porté à la fabrication des verres de montres en Suisse.

Les fabricants d'horlogerie, dont un grand n o m b r e donnent leur concours effec- tif à la dite société, la considèrent comme devant jouer le rôle de régulatenr des prix ; c'est p o u r ce motif q u e n o m b r e d'entr'eux s'y sont intéressés.

Il n'est pas à notre connaissance, que d'autres fabriques suisses aient nanti offi- ciellement les organes sus-désignés, de la situation créée par la récente mesure du trust de Strasbourg. Dans ces conditions il n ' y a rien d'étonnant à ce que la circu-

laire des fabricants d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds et les commentaires fa- vorables qui ont accompagné sa publica- tion dans la « F é d é r a t i o n horlogère», ne mentionnent q u e l'entreprise qui s'est ap- prochée des groupements d'intéressés.

Ce q u i précède, n'exclut d'ailleurs pas la sympathie des fabricants pour les autres producteurs suisses, qui sont aussi visés par les dernières mesures de la concur- rence étrangère.

N o u s - e s p é r o n s q u e ces explications se- ront comprises par notre correspondant.

Nous pourrions les compléter et entrer dans certains développements historiques concernant nos fabriques, mais nous ju- geons inutile d'ouvrir une polémique q u i ; à notre avis, serait sans objet et surtout sans utilité.

Nous sommes persuadé que notre cor- respondant est de notre avis.

L'Office fédéral des assurances sociales au Conseil national

Nous avons donné, dans notre numéro du 14 courant, le compte rendu de la première séance du conseil national sur l'office fédéral. Voici un résumé du deuxième et dernier débat :

Commencé mercredi et interrompu jeudi, le débat d'entrée en matière sur l'institution d'un Office fédéral des assurances sociales est repris vendredi. La parole est au représentant du Con- seil fédéral.

M. Schullhess, chef du département du com- merce, industrie et agriculture, réfute les objec- tions de M. Paul Scherrer.

Les critiques du député bâlois sur le coût de l'appareil bureaucratique de la Confédération sont exagérées, dit-il. Les fonctionnaires font leur devoir et, en général, la plus stricte économie règne dans les bureaux. Le régime des subven- tions devra -,être apéliorô et un contrôle plus sé- vère devra être introduit pour assurer le bon emploi des subsides fédéraux.

Le bureau d'assurance actuel, auquel M. Paul Scherrer voudrait confier l'application de la loi d'assurance, ne se prête pas du tout à ce rôle.

Les dépenses de ce bureau sont supportées par les compagnies d'assurance, sur lesquelles il exerce son contrôle. Il ne serait pas séant de mettre à la charge des sociétés privées d'assu- rances les frais de l'application de la loi fédérale.

La mission du bureau actuel est exactement cir- conscrite et ce serait y introduire la confusion que d'y mêler les tâches nouvelles qui incom- bent au Conseil fédéral en sa qualité d'autorité de haute surveillance, instituée par la loi sur l'assurance maladie et accident.

Le rôle du Conseil fédéral est bien différent dans les deux cas. Il doit surveiller l'assurance- accidents et organiser l'assurance-maladie. En outre, il est constitué arbitre impartial entre les deux assurances sur le terrain où elles doi- vent se rencontrer. Le Conseil fédéral ne devra pas se contenter d'assister indifférent au dévelop- pement des deux assurances ; il devra le favoriser par son impulsion. Le contact de l'autorité de haute surveillance avec les organes de l'assurance- accidents ne peut se réaliser que par une insti- tution dirigée par des hommes du métier, dans un esprit éloigné de toute tracasserie bureaucra- tique.

Le nouvel office aura à réaliser le programme à la fois commercial et social de la loi. Le pro- gramme social embrasse le présent et l'avenir.

Nous veillerons à ce que les caisses-maladie, dans leurs rapports avec la caisse nationale, ne tirent pas la courte bûche; elles trouveront dans l'office des assurances sociales un arbitre impar- tial et bienveillant.

En résumé, l'office dont nous vous demandons la création doit permettre au Conseil fédéral d'ap- pliquer dans toute sa portée la nouvelle loi d'as- surance. Ne lui refusez pas le moyen d'accom- plir sa mission.

M. Usteri s'occupe de l'éventualité d'un conflit entre l'office des assurances sociales et les orga- nes de l'assurance-accidents.

On ne peut, dit-il, appliquer dans ce cas les règles du contentieux administratif comme dans les rapports entre la Confédération et les cantons, car la caisse nationale d'assurance-accidenls n'est pas un canton. Le Conseil fédéral devra se con- tenter d'intervenir à l'amiable et de suspendre, cas échéant, les mesures prises par l'office. •

L'office ne manquera pas de travail, surtout si les cantons suivent l'exemple de Baie-Ville, qui organise l'assurance-maladie obligatoire.

Le débat d'entrée en matière est clos, ou plutôt le combat cesse faute de combattants, attendu que M. Paul Scherrer a dû subitement s'absen- ter pour affaire urgente. Avec lui disparait l'uni- que opposant.

On passe à là discussion des six articles du

projet d'arrêté. :.

L'article premier pose le principe. Les autres articles déterminent l'organisation de l'Office et indiquent le personnel dont il sera composé. Sous ce dernier rapport, le texte de la commission laisse au Conseil fédéral un peu plus de marge, une sorte de «carte blanche» dit M. Schullhess, que le Conseil fédéral n'aurait pas osé demander.

Le .personnel comprendra toutes les classes d'employés depuis la l^{r e} à la 6^e: Directeur, ad- joints, secrétaires et commis.

Selon explications de M. Usteri, le droit de referendum est respecté en principe, en ce sens que le projet est classé parmi les arrêtés de-por- tée générale. Le referendum n'est exclu dans le cas présent qu'en raison de Yurgence.

Satisfaction est ainsi donnée à M. Winiger et à ses amis, qui ont tenu é sauver pour l'avenir la cause des droits populaires.

Au vote final, le projet est adopté à l'unanimité.

Notre représentation à l'étranger On écrit de Berne au Démocrate :

Le Conseil national s'est occupé du budget du Déparlement politique et par conséquent de no- tre représentation diplomatique è l'étrange.

Le budget prévoit un relèvement de 5000 fr.

pour les crédits de notre légation à Buenos-Ayres, TiOOO fr. pour notre consulat général à Rio-de- Janeiro et 2000 fr. pour notre consulat général de Madrid; il prévoit en outre un crédit de 20.000 fr. pour l'institution d'un consulat géné- ral à Montréal.

M, Grimm a proposé de biffer toutes ces aug- mentations de même que le nouveau pos'e : l'ora- teur socialiste nous a débité de la bonne rhétori- que sur la simplicité qui doit être le propre de nos agents diplomatiques à l'étranger. La tâche de M. Grimm était extrêmement avisée ; mais tous ceux qui ont vécu quelque peu à l'étranger re- connaissent que les arguments qu'on peut faire valoir dans ce sens sont faux. Nos agents diplo- matiques à l'étranger reçoivent des traitements absolument insuffisants pour vivre même avec la plus grande simplicité compatible avec leurs fonc- tions. Aussi il n'y a que les jeunes Suisses riches qui peuvent entrer dans la carrière diplomatique, ce qui est tout à fait contraire à l'esprit démocra- tique dont se targue M. Grimm.

M. Alfred Frey, rapporteur de la Commission, a fait à son tour une remarque qui a une cer- taine valeur, bien qu'elle ne soit pas nouvelle, à savoir qu'on ne doit pas créer de nouveaux pos- tes diplomatiques par simple voie budgétaire. Il est nécessaire que le Conseil fédéral présente pour chaque nouvelle création un message à part.

M. Forrer, conseiller fédéral, a très bien ré- pondu. Ce n'est qu'après un examen très mûr et documenté que le Conseil fédéral a pu se décider à proposer les relèvements en question, qui ré- pondent à une réelle nécessité. Le Conseil fédé- ral s'est informé exactement sur les conditions de vie à Buenos-Ayres, Rio-de-Janeiro et Madrid et il est convaincu que l'augmentation proposée s'impose. Quant au consulat général de Montréal, il est vivement réclamé par notre colonie suisse au Canada et aussi par notre industrie indigène.

Dans la forme, la remarque de M. Frey est juste;

mais pour le fond, la conduite du Conseil fédé- ral n'est pas critiquable. Nous ne pouvons pas toujours publier les motifs vrais qui nous enga- gent à procéder à la création de ces nouveaux postes. Dans la plupart des cas, il serait même tout à fait contraire à la bonne diplomatie de pu- blier des messages pour expliquer ces décisions.

Le Conseil national a repoussé la proposition de M. Grimm et voté le budget.

A propos de la vente au détail, à l'Exposition nationale suisse de 1914 Notre confrère parisien, Revue de l'Hor- logerie-Bijouterie, consacre un article de tête à la vente au détail aux expositions et, après avoir énuméré les mesures arrê- tées par les détaillants à l'encontre des exposants qui vendront des montres à Berne en 1914, dit en terminant:

« La Fédération Horlogère Suisse dit que, en présence des décisions prises, il n'y a plus à y revenir et que le seul moyen d'empêcher la vente à l'Exposition de Berne consisterait à reviser la disposition dn P r o g r a m m e général qui prévoit et régle- mente la vente et la remplacer par la sup- pression du droit de vendre.

« D'autre part, la Suisse ne semble pae très disposée à écouter les conseils qui lui viennent d'Allemagne, d'Autriche el m ê m e de France. Un de nos confrères est à ce sujet pris assez violemment à partie dans la presse corporative suisse, qui trouve q u ' o n s'ingère dans l'organisation de l'Exposition de Berne, et se demande si on accepterait u n e semblable intrusion s'il s'agissait d'une Exposition nationale française, allemande ou autrichienne».

Notre confrère serait vraiment bien aimable, s'il n o u s disait comment serait reçue, en France, l'intrusion d'horlogers Suisses, Allemands ou Autrichiens, dans l'organisation d'une exposition nationale française, ou m ê m e internationale?

E t il nous permettra de lui faire remar- quer, que ce ne sont pas des conseils qui

• nous viennent d'Allemagne, d'Autriche et , m ê m e de France, mais bien plutôt des me-

naces, puisqu'il s'agit de couper les vivres aux exposants qui vendront, en les signalant à la vindicte des associations d'horlogers de ces pays... ce qui nous parait être un procédé très peu français.

Question délicate

à propos de pertes commerciales Un savant professeur expliquait à ses élèves comment les choses — et même les hommes — conservent leur identité, même après avoir subi des pertes matérielles.

— Voici, dit le professeur, un canif à deux lames. Supposez que je perde une lame et que je la remplace par une autre, ce sera toujours le même canif, n'est-ce pas?

La classe fit un signe général d'assentiment.

— Maintenant, continueleprofesseur, supposez que je perde l'autre lame, et que je la remplace également par une autre ce sera toujours le même canif, n'est-ce pas ?

Nouveau signe d'assentiment général.

— Supposez ensuite que je perde le manche du canif, et que je le remplace par un nouveau manche, ce sera toujours le même canif, n'est-ce pas?

Tout le monde refit le signe d'assentiment, à l'exception d'un seul élève — l'idiot de la classe évidemment — lequel se leva et dit:

— Et supposez que je trouve le manche et les deux lames, et que je les rafistole ensemble, le- quel de nous deux, vous ou moi, aura le vrai canif?

Pour retrouver l'heure

Avec le cadran de 24 heures, le moyen usuel de trouver l'heure ancienne à laquelle on est habitué, c'est de retrancher 12 de l'heure nou- velle. —19 heures : on retranche 12, reste 7, soit 7 heures du soir.

Il existe encore un mode de calcul plus sim- plifié: il suffit de retrancher 2 du second chiffre de l'heure nouvelle, sans tenir compte du pre- mier. — 13 heures: on retranche 2 de 3, soit 1 heure ; 19 heures : on retranche 2 de 9, soit

7 heures du soir. Pour 20 heures, on soustrait 2 de 10, soit 8 heures du soir; pour 21 heures 2 de 11, soit 9 heures du soir.

Conseil fédéral

Le conseil fédéral a procédé, samedi matin, à la répartition des départements pour 1913, de la façon s u i v a n t e :

Département politique, M. Müller prési- dent de la Confédération. Suppléant, M.

Hoffmann.

Intérieur M. Perrier, suppléant M. De- coppet.

Justice et police, M. Decoppet, suppléant M. Müller.

Militaire, M. Hoffmann, suppléant M.

Motta.

Finances et douanes, M. Motta, suppléant M. Schulthess.

Commerce, industrie et agriculture, M.

Schulthess, suppléant M. Forrer.

Postes et chemins de fer, M. F o r r e r , suppléant, M. Perrier.

Dans la boîte métal et acier

Au cours de notre article de tète du dernier numéro de la «Fédération» nous avons écrit deux fois boites argent au heu de boîte metal.

Nos lecteurs auront rectifié cette erreur de plume. Alors que les fabricants de montres ar- gent, métal et acier forment un seul groupement, il en est autrement chez les fabricants de boîtes, qui ont formé deux syndicats, l'un de la boîte argent, l'autre de la boîte métal el acier.

C'est ce dernier syndicat qui a été si... vive- ment attaqué par l'un des secrétaires ouvriers.

Consulats

L'exequatur est accordé à M. François Ador, consul honoraire de la République d'Haïti, en résidence à Genève.

Liste des dessins et modèles

Dépôt«.

N" 21577. 12 novembre 1912, 8 h. p. — Ouvert.

— 3 modèles. — Boîtes de montres décorées.

H. Moser & Co, Le Locle (Suisse).

N° 21578. 15 novembre 1912, 6 '/» h. p. — Ou- vert. — 3 modèles. — Régulateurs. — A.

Mathey-Jaquet, La Ghaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire : A. Mathey-Dorel, La Chaux-de- Fonds.

N° 21580. 16 novembre 1912, 12h. m. —Ouvert.

— 1 modèle. — Cadran 24 heures pour montres lèpines et savonnettes. — Vce Léo Juvet, Fleurier (Suisse).

N° 21595. 18 novembre 1912, 11 h. a. — Ouvert.

— 2 modèles. — Calibres de montres. — Fa- brique d'horlogerie de Fontainemelon, Fontainemelon (Suisse).

N° 21598 20 novembre 1912, 8 h. p. — Ouvert.

— 2 modèles. — Cadrans pour montres 24 heures. — Auguste Billod-Morel, Lac-ou- Villers (Doubs, France). Mandataire : Alexan- dre Courvoisier, La Chaux-de-Fonds.

N° 21609. 22 novembre 1912, 6'/s h. p. — Ou- vert. — 2 modèles. — Boites de montres-bra- celets. — Schneider frères, St-Imier (Suisse).

Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de- Fonds.

N° 21610. 22 novembre 1912, 6 '/s h. p. — Ou- vert. — 4 modèles. — Calibres de montres ; mécanisme de compteurs de sport et marteau de ce mécanisme. Léon Breitling, Monbrillant Watch Manufactory, La Chaux-de-Fonds.

(Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 21618. 16 novembre 1912, 10 h. a. — Cache- té. — 1 modèle. — Machine à percer dans les balanciers cylindres le trou recevant la gou- pille de renversement. — Maire & Berçot, Malche (France). Mandataire : L. A. Gindràt, Bienne.

N° 21623. 25 novembre 1912, 1 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Nécessaire à marquer les noms sur les montres. — F. Chopard, La Chaux- de-Fonds. (Suisse).

P r o l o n g a t i o n s .

N° 9103. 7 novembre 1902, 8 h. p. — (IIIe pé- riode 1912-1917). — 1 modèle. — Mouvements de montres. Dreyfus, Marx & Co, La Chaux- de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Waller, La Chaux-de-Fonds ; enregistrement du 20 novembre 1912.

N° 14764. 6 novembre 1907, 7 7* h. p. — (IIe pé- riode 1912-1917). — 4 modèles. — Calibres de montres. — H. Williamson Ltd, Buren s. A.

(Suisse). Mandataire : Mathey-Doret, La Chaux- de-Fonds ; enregistrement du 30 novembre 1912.

N° 14778. 11 novembre.1907, 4 h. p. — (IIe pé- riode 1912-1917). — 3 dessins. — Cuvettes de montres. — H. Moser & Co, Le Locle (Suisse) ; enregistrement du 27 novembre 1912.

R a d i a t i o n « .

N° 4754. 25 novembre 1897. — 1 modèle. — Boîtes de montres.

N° 4755. 26 novembre 1897. —1 modèle. — Ca- drans d'appareils à mesurer la vitesse des moyens de locomotion.

N° 14608. 16 septembre 1907. — 1 modèle. — Couvre-bascule et tirette.

N° 14614. 18 septembre 1907. — 2 modèles. — Volant et partie de volant pour mouvements de montres répétition à rouage silencieux.

N° 14617. 19 septembre 1907. — 79 modèles. — Fonds de boîtes de montres décorés.

N° 14621. 20 septembre 1907. — 1 modèle. — Mouvement de montre remontoir négatif.

N° 14632, 18 septembre 1907. — 1 modèle. — Bracelet-montre forme serpent en tous métaux.

N° 14634. 25 septembre 1907. — 1 modèle. — Montres de poche.

Service postal pendant les fêtes de Noël et de Nouvel-An

Vu l'augmentation extraordinaire du trafic postal pendant les fêtes de fin d'année nous rendons le public attentif au fait que tous les envois remis à la poste doivent être emballés et ficelés d'une manière tout particulièrement soi- gnée. Les adresses doivent être écrites sur l'em- ballage même des envois ou y être collées forte- ment. L'emploi d'adresses volantes est décon- seillé; si, dans certains cas, ces adresses sont indispensables, elles doivent être suffisamment fortes et solidement fixées aux envois. L'adresse du destinataire doit être indiquée avec un soin spé- cial sur tous les envois. L'indication de la rue et du numéro delà maison est indispensable pour tous les envois à destination des villes. L'adresse de l'expéditeur doit, autant que possible, être aussi indiquée. -

Le public est prié, dans son propre intérêt, de consigner les envois de cadeaux le plus tôt possible, et non pas 2 ou 3 jours seulement avant Noël ou Nouvel-an, car à ce moment, la trans- mission ne peut plus avoir lieu aussi rapidement qu'en temps ordinaire. Pour éviter les encom- brements des guichets postaux, il ne faut pas attendre aux derniers jours de l'année pour faire les achats de timbrés-poste.

Les timbres poste doivent, si possible, être collés à l'angle droit supérieur du côté de l'adresse des envois postaux. L'emploi d'enve- loppes de très petites dimensions doit être évité.

LA

CHAUX 6, ro^s

lim mu min i E i i i

Cote de l'argent

du iy Décembre igm

Argent fin en grenailles . . . fr. 115.—le kilo Argent fin laminé, fr. 2.— par kilo de plus.

Qhange sur Paria fr. 100.52¹/*

668

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

AVIS

La Société suisse des fabricants de boîtes de montres en or, soucieuse des intérêts de l'ensemble des industriels travaillant dans toutes les parties de la montre, tient à aviser le monde horloger qu'elle n'attribue aucune importance à la mise en garde parue le 23 Novembre 1912 dans la «Fédération horlogère», sous la signature de M. Robert Gigax, à St-Imier.

Elle proteste énergiquement contre les abus qui se manifestent de plus en plus dans le domaine de la protection industrielle, abus qui ont surtout un but commercial au profit de quelques-uns et au détriment de l'ensemble,,; sans consacrer aucune innovation

industrielle. ';"' ..,, Elle rappelle, au surplus, aux intéressés, que les brevets d'in-

vention, de même que les certificats d'enregistrement de dépôts de modèles et de dessins, sont délivrés en Suisse s a n s g a r a n t i e

de la validité, de la valeur ou de la nouveauté

de l'invention resp. du modèle ou du dessin. (Art. 3 de la loi suisse

du 21 Juin 1907.

La Chaux-de-Fonds, le 17 Décembre 1912.

Société suisse des fabricants de boîtes

démontres en or.

LA NATIONALE s

Siège social: GENÈVE

P I T Le plus grand succès du jour

Boîtier actuel à pendant nu

C'est sans contredit, la montre dont je boîtier or, argent, acier ou métal, est muni de la bélière de sûreté Sécurités brevetée dans tous les pays du monde et décrite dans de précédents articles.

La bélière Sécurités est inséparable du pendant du boitier ; aucune force ne peut l'en détacher et les oreilles du pendant constituent à celui-ci et à la boite une gar- niture élégante et naturelle.

Quand le client des magasins de montres comparera et constatera la différence de so- lidité et de coup d'œil qui existe entre le boitier moderne muni de l'anneau de sûreté Sécurités et l'ancien boitier à bélière bran- lante, lâchant le pendant au moindre effort ; quant il verra en devanture ou chez un ami un boitier avec l'ancien pendant nu, primi- tif et le boitier muni du nouveau pendant a garnitures cintrées sur les boules de l'an-

neau, son choix sera sans hésitation. Boitier moderne « Securitas » Le pendant et l'anneau Sécurités pour rhabillage marquent dans l'histoire

de l'Industrie horlogère une date tout aussi décisive que celle marquée par l'apparition du remontoir au pendant. C'est une nouvelle page, et non des moindres.

Rien de plus riche aussi, de plus bijou," de plus sélect, que la montre-brace- let à enses Sécurités qui laisse loin derrière elle toutes ses devancières.

Tout magasin de montre et de rhabillage, du plus important au plus mo- deste, doit, par prévoyance, en être pourvu.

Le montre à pendent et bélière S e c u r i t a s et le montre-bracelet à enses S e e u r i t u M se trouvent, en or, en argent et en métal, chez la plupart des grossistes en montres; la bélière S e c u r l t u n p o u r ' l e rhabillage en toutes grandeurs, dans presque toutes les maisons de fournitures d'horlogerie. H 6365 J

Boitier de montre-bracelet à anses « Securitas ».

AUREA S. A,

Leopold Robert 8 2 . Téléphone 13.04

LA CHAUX-DE-FONDS

Agence au Locle : Avenir IT.

Représentant pour la France, rue Louis Besquel 10, VINCENNES.

S O C I É T É G É N É R A L E D E

Décoration de Boîtes de Montres

en tous genres et tous pays

Grandes collections de Nouveautés à disposition

BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL

a Modèles réservés sur demande B

Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'art

Bracelets extensibles décorés

H 20090 G 590 La Maison ne fait pas la montre.

Fabrique «La Duchesse» Chs-A. DeLimoge, Parc 8, Chaux-de-Fonds

BRACELETS MONTRES en tous genres, or.argent, acier Nouveautés.

Montres or p' dames. - Sque- lettes. Baromè- tres, Fantaisies diverses. 1240

Manufacture

A U L O C L E (SUISSE)

C. B A R B E Z A T - B A I L L O r —

GRANDS PRIX

Paris 1900 — Milan 1906

HORS CONCOURS

Bruxelles 1897— Liège 1905

Spécialités RÉPÉTITIONS CHRONOGRAPHE

= COMPTEUR PENDULETTES DE VOYAGE

* . H 20013 C 2

Constructeur des célèbres machines „ D I X I "

Machines à fraiser, à meuler, à tailler, à sertir, etc. — Tours d'Outilleurs.

-AYIS-

Nous apprenons qu'on envoie à un fabricant d'horlogerie japonais de T o k i o , de fortes quantités de cadrans avec la marque P U B L I C

Cette marque étant notre propriété, nous avisons MM. les fabricants de cadrans et les maisons d'expor- tation, qui prêtent la main à cette manœuvre, que nous les poursuivrons.

R. Schmid & Gie, Neuchâfei.

1235

H. HÉRITIER, mécanicien-constructeur

à AREUSE, C Neuchâtel

Spécialités d'étampes

pour l'horlogerie et autres usages

B l o c s à c y l i n d r e s p o r t e - é t a m p e s H4736N P i n c e s p o u r m a c h i n e s à tourner les boites 1198 C ô t é s d e p o l i s s e u s e s , acier trempé pour fabriques de ressorts

Rhabillages et transformations de machines, etc.

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

' avec raison sociale et autres facilités, à la

Lithographie-Typographie-Photogravure Haefeli & Co

• • - I

,670 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Montres or en tons genres Henri Meyer

for extensible

Bracelets

H 20083 C 278

plagae or extensible aise avec cuir ancre et ujlMre Prix tree modères

La Chaux-de-Fonds, Parc 104

au courant de la branche, bien introduit dans la clientèle de Paris, cherche à représen- ter fabrique d'horlogerie, fournissant le bon article moyeD.

Bonnes références à dispo- sition. H 24506C

Prière d'adresser les offres à Monsieur J . M a g n i n , Rue de Turin, 23, P a r i s . 1233

PLAQUESTURQUES Pitons Bregnet

t o u s g e n r e s F r i t z G R A N D J E A N

H20016G L « L o o l o 6770

a

pour cause de cessation de fabrication, environ ISO d z . d e m o u v e m e n t s Fontaine- melon, O S i z e l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s , mise à l'heure négative, pour boites améri- caines, empierrés rubis, avec 3 chatons, c a l i b r e m o d e r - n e . P r i x a v a n t a g e u x .

Adresser' offres par écrit s.

H 24341 C à H a a s s n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1215

Démonteur- Remonteur

connaissant à fond la montre ancre soignée, plate et hauteur normale depuis 7 lignes, est demandé pour Neuchâtel, de- suite ou époque à convenir.

Bon gage, place stable, preu- ve de capacité exigée.

Ecrire s. chiffres H 2 4 4 0 6 C à H a a a e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1203

des lots avantageux de mon très or, argent et nickel.

On donnerait en paiement des espèces et de la bijoute- rie.

Faire offres s. K 6 2 4 0 X à H a a a e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 1199 On demande à acheter

2 perceuses

un ou 2 balanciers, u n e ma- chine à nickeler. 1211

S'adresser à P . J a n n e r , Serre 59, La Chaux-de-Fonds.

N o u a o h e r c h o n a pour BOMBAY (Indes anglaises)

jeune

sténo-dactylographe, connais- sant l'anglais et a u courant des affaires d'horlogerie. Si- tuation d'avenir. H.6371 X

D'adresser avec références à D r o z , A m s t u t z & C o , 6, rue Petitot, G e n è v e . 1223 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H151 Z U

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e

W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandt, Cnanx-tle

R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés: Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 3

«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillais. Il 20010 C

ta

Qui fabrique?

Mouvements ancre 19-24 lignes, « pour portefeuilles », 8 jours qui frappent les heures et ih heure en passant (grande son- nerie).

Eventuellement on sortirait une commande importante avec suite régulière.

Adresser offres sous chiffres H 2251U à H a a s e n s t e i n

A V o g l e r , S i e n n e . 1225

C/]ef~î(ègleur

â(orloger sérieux, régleur de précision, ca- pable et très habile, cherche engagement.

Bulletins de Çenève et de Jfeuchâte/.

Entrée selon entente.

Offres sous chiffres J{24-4-4-8C à J(aasens- tein <Ç Vogler, Sa (zhaux-de-fonds. 1216

Exportation

Commerçant expérimenté, disposant de ca- pitaux importants, cherche [à reprendre, pour époque à convenir, maison d'exportation, ayant de bonnes relations ou représenterait négo- ciants en horlogerie de l'étranger (préférence Angleterre et colonies) pour soigner leurs achats en Suisse et expéditions.

Offres sous chiffres J6092X à Haasens- tein & Vogler, Genève.

AVIS

Quel fabricant serait disposé d'exploiter fabrication d'horlogerie ou branches s'y rattachant, dans localité horlo- gère, avantageusement située.

Avantages réels seraient fait à preneur^ sérieux.

Adresser öftres sous chiffres H 2 2 6 2 U à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , B i e n n e . 1236

Ecole d'horlogerie et de mécaniqne, Saint-Imier

Mise au conoours

P l a c e d e m a i l r e p r a t i q u e p o u r d i r i g e r la c l a s s e d e 3m e a n n é e ; p r o g r a m m e : c o n s t r u c t i o n e t t e r m i n a g e d e la m o n t r e . R é g l a g e d e p r é c i s i o n . E n , Irée e n f o n c l i o n l e lo r m a i 1 9 1 3 . T r a i t e m e n t a n n u e l d e fr. 3200 à 4000 s u i v a n t é c h e l l e d ' a u g m e n t a t i o n . P r é s e n t e r offres e t r é f é r e n c e s j u s q u ' a u 15 Jan- vier 1913, à la D i r e c t i o n d e l ' E c o l e .

H 6856 J 1237 LA COMMISSION.

Maison d'horlogerie de la place demande au plus vite

J E U N E C O M M I S intelligent, a u courant de la comptabilité et de tous tra- vaux de bureaux, si possible connaissant l'italien. Indiquer la dernière place occupée et les exigences, avec certificats et références sous chiffres H 24482 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1221

OMEGNA

Qui s'intéresserait à la fa- brication de cette m a r q u e ?

Offres à M. O m e g n a , c a - s e p o s t a l e 17186, à L a C h a u x - d e - F o n d s . 1224

U n e f a b r i q u e d ' h o r l o - g e r i e en q u a l i t é s t r è s s o i g n é e s demande un

Employé

connaissant à fond la fabri- cation des

pignons de finissages

ainsi que le taillage de tous genres de pièces de remontoir.

S'adr. s. chiffres H 2 4 4 7 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1222

TABOURETS

e n b o i s (wis e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 713 suce, de C. Heitz, B â l e .

T E R M I N A G E S Un bon horloger connais- sant la fabrication à fond, en- treprendrait des terrninages petites et grandes pièces cy- lindre cri bonne qualité et bon courant.

Adresser offres s. chiffres H 24491 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1228

Roskopf

Qui s e r a i t acheteur régu- lier en gros, de bonnes mon- tres, système Roskopf, qua- lité garantie et bon marché dans tous les genres, à clé, genre turc, et remontoir, sav.

et lépine, ordinaire et fantai- sie. Tous genres de boîtes métal, acier et argent. G r a n - d e p r o d u c t i o n p o u r t o u s

p a y s . 1212 S'adresser sous chllfres

H 2 4 0 8 5 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , La Chaux-de-Fond&, H O R L O G E R de première force, actifet dé- brouillard, connaissant à fond toutes les parties, routine sur petites pièces ancre, cher- che place de chef de fabrica- tion, ou visiteur-régleur, pour lanterne ou autres parties, de suite ou époque à convenir.

S'adresser sous H 1 5 9 5 0 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1213

ïï ^m Barbezat & C ^ie ,

L e s B A Y A R D S (Suisse) Fabrication de fraises en tous genres pour horlogerie, pendulerie, etc. H 4710 N

Spécialité : Fraises à arron- dir avec et sans guide»

Installation moderne. — Travail consciencieux. 1194

QUI

serait disposé

à f a b r i q u e r mécanique- ment, petites pièces 8-9 lignes avec technicien ayant prati- que et connaissances théori- ques '?

Offres s. chiffres H 2 2 5 6 U à H a a s e n s t e i n Sc V o g l e r ,

S i e n n e . 1229

Sténographe

allemande et française, bien au courant de la machine à écrire et des travaux de bu- reaux, ayant si possible quel- ques notions d'anglais, trou- verait place stable dans une importante fabrique d'horlo- gerie du Jura. Rétribution fr. 160 par mois.

Adresser offres s. H 2131D à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

S t - l m i e r . 1230

il

un b a l a n c i e r à f r i c t i o n en bon état, vis si possible de 110.

Adresser offres s. chiffres H 6 8 5 2 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 1231

Directeur commercial

Fabrique d'horlogerie mo- derne et d'avenir cherche comme associé, personne éner- gique et capable, apte à diri- ger complètement la partie commerciale de la maison.

Discrétion absolue assurée.

Faire offres sous chiffres H 2 4 5 2 6 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 24526 C 1239

.O-iJÇMÉ S-ESTAMPES-CACHETS

/ i i i « i i u : 4 ! i U i i i " ^

j ûARflMTl l'jp E ^ ^ r /

\ Erh) 2 - ^ HEURES MKfràsft

Y.C:HÖPÄR17.tELEPH0N"'i

yV remettre

départ, magasin horlogerie-ti- Jouterie dans rue très fréquen- tée, Genève. Affaire assurée.

Ecrire R . G. 6 6 , P o s t e Mont-Blanc, G e n è v e . 1232

Atelier de Réglages

Albert WILLEMIN, r u e Neuve 30, BIENNE.

Réglages, petites et grandes pièces, depuis 6 lignes, tons genres de vibrations.

— Bulletin du régleur. — Bulletin des bureaux officiels d'observations.

Bulletins d'observatoires. Chronometrie. Nombreux prix.

Messieurs les fabricants, habitant le canton de Berne, voulant participer pour l'obtention de bulletins et prix de l'Observatoire de Neuchâtel, sont avisés que je me mets à leur disposition. H 1165 U 627

mvilier Watch

Essay« lotre

doptert

Fabrication soignée de m o u v e m e n t s 1 5 - 1 7 p i e r r e s , genre Amérique et m o n t r e s a n c r e , 10-11 l i g n e s , or, argent, acier, b r a c e l e t s et autres genres. Terminaison de calibres particuliers aux meilleures conditions. H 6007 J 580

H.-Arnold Richard, Sonvîlier.

• :

i

I

- Déchets de Cotons - et Chiffons

pour essuyages de machines Spécialité pour Horlogerie:

Q

Déchets et chiffons blancs qualités fines

• •

: VAN BAERLE & C ^IE :

• M u n e h e n s t e i n - B â l e

MARTI FRERES

Soleure et Oftringen

( B U R E A U A S O L E U R E ) S 3356 Y

le Boîteii Étal el aci

l i v r é e s f i n i e s

X

SPÉCIALITÉS

Boîtes «Roskopf» en tous genres et toutes grandeurs.

Boîtes acier et métal, ordinaires et bon courant.

Boites extra-plates, Lentilles, Savonnet- tes, Bracelets.

Boîtes forme cœur et carrées. Ultra-plates :

à couteau et Directoire. 587

P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 3 0 0 0 b o i t e s . La plus Importante fabrique faisant oes genres.

" U N Ï W R S O " S . A

;: -v Société générale

des Fabriques d'Aiguilles de Montres

SIEGE SOCIHL:

LR CHRU?(-DE-FONDS - Rue Numa-Droz 83

BANQUE POPULAIRE SUISSE

(Schweizerische Volksbank)

C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 7 1 , 0 0 0 , 0 0 0 .

Sièges à Altstetten, Dale, Berne, Delémont, Fribourg, Sl-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Moulier, Porren- Irur, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Tramêlan, Uster,

Wetzikon, IV inierthur, Zurich I et 111.

Réception de Dépôts cri Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement de marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.

— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.

— Achat et vente de matières précieuses. (11 5171 Y) 6019

Erlach'Gerlier

T<-l«'|»lione T é l é p b o n e Ö 0

Ö es u 0

&

H

II

m

I

pour l'Horlogerie

Saphirs • Rubis • Grenats

S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives .874

U s i n e é l e c t r i q u e H1580U — o— I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

PETER ROTH

L Y S S (Suisse)

Fabrique de Pierres fines en tons genres pour l'Horlogerie

e n q u a l i t é s o i g n é e H 20090 C 740 R U B I S — S A P H I R - G R E N A T

Imprimerie de la Fédération horloger© suisse (Haefeli & Go), Ghaux-de-Fonds

673

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

S E N S A T I O N N E L !

Jours, acier, métal, argent et OP.

Nouvelles montres 8 Jours

On offre monopole pour tous pays.

D e m a n d e z n o s n o u v e a u x p r i x r é d u i t s

MANUFACTURE DE MONTRES 8 JOURS

GRAIZELY à, G

«05

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

12'" 8 Jours ancre, Spiral Breguet. Marche et réglage garantis.

Mêmes calibres en 14'", 17'" et 19'".

H 22092 C

1T" en tous genres genres, lépine et savonnette

BANQUE F É D É R A L E

(SOCIÉTÉ ANONYME)

L.A CHAUX-DE-FONDS

S i è g C S : ZURICH, BERNE, BALE, S T - G A L L , GENÈVE, LAUSANNE, VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS.

Capital social: tr. 36.000.000 Réserves: tr. 7.850.000 Ouverture de comptes-courants débiteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à l'année de 3 à 4J/4°/o. Il 20103 C 1138 Matières précieuses.

Garde de titrés et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit).

Achat et vente h ti très et coupons.

Avances sur titres suisses et étrangers.

Cristallerie de Bohême

VERRES DÉMONTRES

*» W. Hummel tils ^Détail

. •

L , a C h a u x - d e - F o n d s

S t o c k c o m p l e t

de verres de montres dans tous les numéros et genres courants.

321

ßracelets cuir

d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r

M o n t r e b r a c e l e t

&

111, Paix, 111

La Chaux-de-Fonds

&

46, Cannon Street

L O N D O N E. C.

1 Construction et transformation de calibres

P o i n t e u r s , o r i g i n e s , p l a q u e s à s e r t i r , e t c .

J u l e s Lecoultre, Ta v a n n e s

§& I

S W I S S J E W E L Co (A. S.)

Siège: G e n è v e ( S s u c c u r s a l e s ) C o r r e s p o n d a n c e à a d r e s s e r à L o c a r n o ( S u i s s e . ) Entreprise la plus importante pour la fabrication de P i e r r e s

d'horlogerie et pour tout instrument de précision.

Spécialité qualité soignée. Trous ohvés. H 10 F 15 D i a m a n t ( r o s e s ) p i e r r e s t a i l l é e s p o u r d é c o r a t i o n .

Diamant et pierres brutes pour l'horlogerie et l'industrie.

VERITABLE VER0 — ECHT — VERDADER0

^ S l

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

par procédés mécaniques absolument interchangeables. — Usine électrique.

Montres anti-magnétiques réglées et repassées

Il 20097 G Grandeurs 16 à 21 lignes 732

ROSSKOPF & Co <u,

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) RueduParc2.

NOUVEAUTÉ«

Calibre extra plat 19"

Patent * 35124 S e c o n d e a u c e n t r e

Brevet * 26140

PATENT

Montres-Réveil

ancre et cyl., double barillet

Chronographes-compteurs et Tachymètres

ancre, levées visibles.

Montres-Bracelets pour Dames et Hommes

Prix e t qualité s a n s concurrence

Pivotage d'échappements ancre sur jauges Décolletage d'axe de balancier et de tiges d'ancre

LOUIS THIÊBAUD

B i e n n e

Atelier spécial pour pivotage de portes-échappements

en toua genres 1017 y •• • P r i x a v a n t a g e u x .

| Atel

P r i x a v a n t a g e u x .

"^jf