Paraissant ls Mercredi et le Saudi à la Cta-de-Fonds

(1)

Vingt-troisième Année. — N° 88 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Mercredi 4 Novembre 1908 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

LAKDEMTfflHOBLOGÈRE

A B O N N E M E N T S

Un an Six mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

S U I S S E

Paraissant ls Mercredi et le Saudi à la Cta-de-Fonds

On s'abonne a tous les bureaux ilo poste.

A N N O N 6 E S

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

1 9 0 7

Boîtes or Boites argent

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre .

Janvier Février Mors Avril Mai . Juin . Juillet Août, . Septcmbn Octobre

56,468 57,621 56,886 51,710 .50,385 52,428 59,775 63,833 58,231 36,874

1 9 0 8

Boites or

38,570 47,731) 41,298 40,634 35,952 45,607 54,781 51.342 51,656 62,439

271,154 271,541 288,788 283.657 268,733 242,452 243,223 256,311 224,130 265,520

Boites argent

182,480 196,823 179,379 171,000 148,93 t 156.856 161,538 160,593 183,38 t 199.042

Total

327,622 329,102 345,675 335,367 319,118 294.8S0 302,998 320,144 282,361 302.394

Total

221,050 244,562 220,677 211,634 184.876 202,463 216,319 211,935 235.040 261,481 Bureau de la Chaax-de-Fonds.

1 9 0 7 Janvier

Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre .

Janvier Février Mars.

Avril.

Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre .

Boilcs or

40,073 40,956 39,719 36,435 35,577 38,126 43,248 47,402 42,228 25,763

Boîtes argent

6,412 6,049 5,713 6,868 6,541 6,579 6,618 5,936 4,087 6,420 1 9 0 8

Boite; or Boites argent

27,807 35,318 29,807 29,903 25,888 32,820 40,047 37.562 37.514 45,251

5,175 4,061 3,999 1,597 1,836 1,998 1,538 1,316 2,424 2,956

Total

46,485 47,005 45,432 43,303 42,118 44,705 49,866 53,337 46,315 32,183

Total

32,982 39,379 33,806 31,500 27,724 34,818 41,585 38,878 39,938 48,207 L a c o m p a r a i s o n e n t r e l e s r é s u l t a t s t o t a u x d e m a i , j u i n , juillet, a o û t , s e p t e m b r e et o c t o b r e d e s a n n é e s 1Ü07 et 1908, a c c u s e , p o u r 1 9 0 8 , l e s d i m i n u t i o n s s u i v a n t e s :

1908. Mai 124,242 b o i t e s

— J u i n 9 2 , 4 1 7 »

— J u i l l e t . . . . 8 0 , 0 7 9 »

— A o û t 1 0 8 , 2 0 9 »

— S e p t e m b r e . . 47,321 »

— O c t o b r e . . . 4 0 , 9 1 3 » Il faut c o n s t a t e r q u e l e s b o i t e s e n o r p o i n ç o n n é e s a c c u s e n t u n e a u g m e n t a t i o n d e 25.505 et l e s b o i t e s a r g o n t , u n e d i m i n u t i o n d e 00.478 s u r le m o i s d ' o c t o b r e 1907.

Le commerce extérieur de la Suisse

' Le rapport pour l'année 1907 du bureau de statistique commerciale du Département fédéral des douanes relève d'abord le fait que les indices d'un relâchement des affaires ont commencé à se multiplier dès le printemps 1907 et l'industrie des automobiles était ébranlée clans toute l'Eu- rope alors que les industries textiles et métallur- giques suisses étaient encore largement pour- vues d é c o m m a n d e s pour bien des mois; l'industrie horlogère suisse et des fabriques de choco- lat se ressentaient dès le commencement du IIIe

trimestre d'un affaiblissement de la faculté d'ab sorption de plusieurs grands débouchés.

Les rapports de presque toutes les branches de fabrication se prononcent favorablement sur le résultat général de l'année, mais la plupart font entrevoir, en terminant, des perspectives peu ré- jouissantes pour l'avenir, ce qui surprend d'autant moins que les industries de luxe, qui jouent un si grand rôle en Suisse, se ressentent toujours en premier lieu et le plus fortement du recul de la situation générale des affaires.

C'est pour le moment l'industries des machines qui parait avoir le moins souffert, ses exporta- tions ayant continué à augmenter môme après la fin de l'année.

La participation des produits fabriqués(33,09°/o) à l'importation totale doit être considérée comme relativement forte, attendu que dans les années 1897 à 1904 elle était restée dans les limites de 30,7°/» et 32,50/»- Ont spécialement contribué à l'augmentation (69 millions de francs): Les produits fabriqués de coton par 21,271 millions (dont 11 millions tissus serrés pour fonds de broderie);

les produits fabriqués de laine, de soie, de lin, do chanvre, de jute, de caoutchouc, y compris les articles confectionnés, par 17,645 millions;

les machines et les ouvrages en fer par 14.654 millions; le reste d'environ 15,5 millions se ré- partit sur tous les autres produits fabriqués, à l'exception des ouvrages de paille, des véhicules et de l'aluminium manufacturé, dont l'importation a rétrogradé.

Quant aux matières premières leur participa- lion à l'importation oscillait dans les années 1898 à 1904 entre 36,6 et 40,4 °/o (1907 : 39,84 °/o).

L'excédent de 82,3 millions en 1907 porte surtout sur la soie brute (-|- 27,188 millions), dont l'évaluation a dû être augmentée, puis sur le colon brut (-f- 9,028 millions), les matières mi- nérales (-]- 19,753 millions), les métaux pré- cieux (-|- 13,639 millions), le fer (-f- 5,980 millions), les produits pour l'alimentation du bétail, les semences, etc. (-|- 8,708 millions), ainsi que sur le bois, les huiles et graisses et le tabac brut ; il y a eu diminution pour la laine brute, le cui- vre et divers mélaux, les cuirs et peaux, les ma- tières premières pour la chimie et le bétail de ferme.

La participation des produits fabriqués pré- sente à l'exportation à peu près le même chiffre ( 7 5 , 3 3 % ) que dans les années 1902/1905. Pres- que la moilié de l'augmentation (-|- 73.2 millions) provient des broderies de coton (-J-35 millions), tandis que les autres produits de l'industrie du coton sont restés de 2,5 millions en arrière de l'année précédenle. A côté de la soie manufac- turée (-f- 24,306 millions) et des articles confec- tionnés (-j- 1,084 millions), ce sont les produits de l'industrie métallurgique qui ont surtout con- tribué à l'augmentation de l'exportation (machines -J- 10,781 millions; ouvrages en fer

2,659 millions ; instruments et appareils 1,868 million : véhicules -j-0,954 million ; ouvrages en c u i v r e - j - 0 , 5 2 0 million, ouvrages en métaux précieux -f- 0,623 million); font seuls exception: Les montres (— 1,134 million) et l'aluminium (— 0,844 million).

L'exportation des matières premières (-f- 7,567 millions) a surtout progressé pour la soie brute (-(-8,156 millions et les mélaux précieux( 1-2,479 millions), tandis qu'elle a reculé pour le bétail de ferme (— 3,296 millions) et la laine (— 1,406 millions).

Si l'on fait abstraction de l'augmentation extra- ordinaire pendant la période précédant immé- diatement l'enlrée en vigueur du nouveau tarif (IVe trimestre 1905). l'importation s'est trouvée durant les trois dernières années en voie de pro- gression continuelle provenant de l'augmentation de la consommation et de la hausse des prix ; un faible recul ne s'est déclaré que dans le IVe trimestre 1907. L'augmentation de l'exporlalion a de même élé presque constante pendant la môme période, mais elle a sensiblement fléchi dans le IVe trimestre 1907.

Examens et cours pour apprentis

Au moment oit quelques uns des cours destinés aux apprentis ont recommencé et où d'autres s'ouvriront: cours de dessin, de théorie profes- sionnelle, de langues, d'arithmétique, de comp- tabilité, etc., l'inspecteur cantonal des apprentissages invile les intéressés à prêter leur attention à l'importance de cet enseignement subventionné par les communes, l'Etat et la Confédération.

(2)

628 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE Tous lés apprentis et 1ns apprenties liabitant

les centres, où à proximité des centres où ce donnent dos cours, ont l'obligation d'en suivre au moins un. Ceux qui ne remplissent pas celte condition, perdent leut droit à un prix décernés par l'Etat lors des examens professionnels.

Aucun apprenti ne peut prétendre qu'il n'existe pas des cours utiles pour lui dans les localités principales du canton. A défaut de leçons s'ap- pliquant à leur métier directement, tous les ap- prentis et apprenties doivent suivre les cours de français, d'arithmétique ou de comptabilité, branches d'une utilité incontestable pour chacun et dans lesquelles ils sont faibles en général.

Le moment d'ouverture des cours dépend de l'organisation des différentes écoles et des loca- lités; le service cantonal des apprentissages ne peut pas en conséquence envoyer aucun avis personnel a u x . apprentis. C'est à eux, ainsi qu'aux parents et aux maîtres, de se renseigner par la lecture des avis que publient les écoles.

Toutes les personnes qui d'une manière que'-=

conque, s'intéressent aux apprentissages, sont priées de veiller dans leur entourage à ce que les npprenlis profitent des moyens d'instruction mis à leur portée.

En Russie

Varsovie, le 26, oclohre 1908, Depuis ma dernière, les affaires ne vont pas beaucoup mieux malgré la tendance à l'amélio- ration que nous notions avec plaisir sur la fin du mois passé.

Voici à peu près, au jour le jour les nouvelles commerciales intéressantes du mois.. Pour com- mencer nous recevions le 10. octobre l'agréable nouvelle que Sa Majesté l'Empereur avait or- donné le même jour de faire lever l'état de siège sur toute l'étendue de l'ancien royaume de Po- logne à dater du 14 octobre et de ne laisser sub- sister que ce qu'ils appellent «Ochrona». Ce qui équivaut à un petit état de s'ége tl pour cer- tains districts peu tranquilles comme Lods une partie du gouvernement de Radom et de Varso- vie une a Ochrona renforcée». Tout le monde pensait que ce changement donnerait un nouvel élan aux affaires mais jusqu'à ce jour nous ne remarquons rien. On dirait que le monde s'est si bien habitué à l'état de siège que ce grand changement de régime ne leur fait plus rien.

Dans (5 mois dit la prescription impériale même, la «Ochrona» sera supprimée.

Les Chambres russes vont, d'après ce que nous annoncent les journaux de la capitale, s'occuper de projets de nouvelles lois commerciales, lois et prescriptions qui auront dit-on, une très grande portée. Ces projets on été travaillés et préparés par les commissions du ministère du commerce avec le concours de représentants de divers sphères du commerce et de l'industrie, les plus importants de ces projets sont :

Un projet d'organisation de chambre de com- merce, une réforme des comités des bourses de l'empire, le registre du commerc , depuis si longtemps désiré, un projet touchant l'organisa- tion des sociétés ayant le droit d'émission d'ac- tion ; un projet touchant les raisons commer- ciales et les employés de commerces et enfin un projet concernant la réforme de la loi sur les poids et mesures.

Ce dernier projet nous laisse entrevoir l'intro- duction à brève échéance du système métrique:

introduction depuis si longtemps attendue.

Pour ce qui concerne le marché de l'argent, nous voyons ce mois ce que nous voyons presque régulièrement tous les trimestres: la demande était très forte mais a pu être facilement satisfaite sans que le taux de l'escompte hausse de beau- coup, les payements se sont faits normalement pour ce qui concerne la place de Varsovie, par centre il est rentré beaucoup de protêts de la pro- vince et de l'intérieur de la Russie, ce qui nous prouve que là bas l'état économique de ces contrées s'est bien gâté ces derniers temps sur- tout ici, je parle du commencement du mois ; car, pour ce qui concerne la fin du présent mois, les nlfaires ont l'air de vouloir reprendre, le taux de l'escompte baisse un peu et les protêts qui nous venaient de la province et de l'intérieur ne sont pas plus nombreux et même sont bien moins nombreux malgré les troubles politiques de ces dernières semaines ; les fêtes israélites, qui du- rent toujours une quizaine de jours ont.toujours une influence fâcheuse sur le commerce en gé- néral.

Vu les complications politiques de ces derniers

temps le cours du rouble était tombé pendant quelques jours à marcs 213,95 pour cent roubles ; passé la moitié du mois, il est un peu remonté et, depuis lors se maintient à 214,40 marcs pour cent roubles et cela, dit-on, vu que le gouverne- ment ne trouve pas profitable pour lui de lancer dans la circulation les millions de monnaie d'or qu'il détient depuis bientôt un an dans ses ca- veaux, or qui depuis longtemps devrait se trouver dans la circulation.

Pour ce qui concerne le commerce ex'érieur de la Russie, nous avons comme nouvelles les chiffres suivants communiquées par le ministère des finances russes. Du 15 au 30 septembre 1908, il a été exporté par les douanes frontières de la Russie d'Europe, pour 22,663,000 de roubles de marchandises et l'on en a importé pour 11,068,000 de roubles du 1/14 janvier de cette année. Au 1/14 septembre 1908, il a été exporté de Russie pour 505,350,000 de roubles de marchandises et il en a été importé pour 424,306,000 de roubles pendant le même temps. Les frontières russes de l'Asie laissent entrer pour 41,316,000 de mar- chandises et en laissent sortir pour 73,235,000 de roubles, chiffres réjouissants pour les agricul- teurs, industriels et commerçants russes.

Dans ma précédente lettre je vous annonçais le voyage d'un groupe de commerçants et indus- triels Polonais en France et en Angleterre pour, vu qu'ils boycotenl les produits allemands, en- trer en relations avec des fabricants et commer- çants de ces deux pays. Ces messieurs sont ren- trés un peu désenchan tés; vu que les Anglais ne veu- lent livrer leurs produits que contre rembourse- ment ou contre envoi du montant en même temps que la commande, les Français par contre, avec un crédit de 30 jours à dater de l'expédition.

Ce qui équivaut à du comptant vu que les marchan- dises mettent en petite vitesse soit de France, soit d'Angleterre, une trentaine de jours avant d'arriver à Varsovie. Avec leur facilité de cré- dits, les Allemands ont pour ainsi dire brisé le boycotage.

Le professeur Jesypoff a fait des recherches et études concernant les fabriques du royaume de Pologne et le nombre d'ouvriers qui y sont occu- pés au 1

^er

janvier 1908 et vient de publier les chiffres qu'il a obtenus ; il a enregistré 2709 fa- briques occupant 162,024 ouvriers livrant pour 200,006,447 roubles de marchandises (fabriques se trouvant dans les villes) pour ce qui concerne la campagne, il a enregistré 5890 fabriques oc- cupant 102,727 ouvriers et livrant au commerce pour 162,714,415 roubles de marchandises soit pour la Pologne entière, un total en marchan- dises de 362,720,862 roubles.

Le baron de Tiesenhausen, directeur de la suc- cursale varsovienne de la banque de l'Etat russe, a fondé dans la banque un bureau spécial de ren- seignements qui fonctionne déjà depuis deux mois et qui a trouvé la trace d'un certain nom- bre de commerçants qui échangeaient entre eux des effets de complaisance et les escomptaient au bureau d'escompte de la banque. La banque de l'Etat a coupé le crédit d'escompte à ces messieurs et à l'avenir remettra de pareils cas entre les mains de la justice. 11 parait que bon nombre de maisons de banque de la ville vont suivre cet exemple salutaire entre tous pour le commerce du pays.

Selon les informations reçues ces jours, les concessionnaires des nouvelles voies ferrées de- vant être construites l'année prochaine dans le pays, sont dans l'embarras, car ils comptaient pouvoir négocier leurs nouvelles actions à la bourse de Paris, et voici que, vu le nouvel em- prunt russe, les capitalistes ou plu'ôl le groupe de capitalistes qui voulait s'occuper de cette af- faire, la laisse pour le moment de coté, préférant placer ses fonds dans les fonds d'Etal que dans des entreprises particulières, même garanties par l'Etat. Ceci va encore un peu retarder la cons- truction de quelques lignes qui auraient fait beau- coup de bien à l'industrie et au commerce de tout le pays. Un comité de capitalistes allemands veut prendre celle affaire en mains, en profilant de l'occasion et pose des conditions trop oné- reuses pour les concessionnaires.

Pour ce qui concerne l'horlogerie je n'ai pas beaucoup à dire, vu que les affaires de celte branche sont bien, bien calmes. Les stocks de marchandise chez les grossistes sont encore bien considérables et les marchands grossistes achè- tent peu ; pour ce qui concerne le commerce de détail cela va un peu mieux que le mois passé.

Mais quand même nous en sommes encore loin pour en venir à égaler les ventes des années 1906-1907. Aujourd'hui les commerçants attri-

buent cette tranquillité temporaire au tirage au sort pour le militaire, époque généralement pé- nible, et où tout le monde ayant quelque parent devant tirer au sort et faire du service; s'occupe d'autre chose que de faire des achats.

DE BUHNEAÙ.

Garde à vous 1

Il ne se passe guère de semaine où un com- merçant de la Suisse romande ne reçoive d'une agence parisienne des offres en vue d'un achat de son fonds par un tiers, offres qui n'ont d'autre but que de soutirer des sommes plus ou moins fortes à litre de commission. Un de nos conci- toyens a eu la patience de paraître se laisser tenler. Il a échangé une dizaine de lettres avec l'agence en question, et il s'est arrêté lorsque celle-ci eut suffisamment manifesté son véritable caractère. Commerçants, prenez garde.

Un progrès technique

On a été très longtemps à considérer les mon- tres plates et extra-plates comme un article créé par les caprices des élégants ou de la mode et dont le succès serait relativement de courte durée.

Ce raisonnement nous l'avons entendu tenir à nombre de fabricants. II s'est trouvé des manu- factures refusant d'établir ce genre de montres dans leurs ateliers, de crainte d'en être pour leur frais. Malgré toutes les appréhensions, la mode est restée aux montres plates et extra-plates. Une autre objection est que ces mouvements trop frêles et trop délicats ne se prêtent pas à une marche de précision. Il s'est toutefois trouvé des fabricants qui ont obstinément cherché à répon- dre à pareille objection en créant des montres plates pouvant affronter les épreuves des obser- vatoires de Neuchâtel et de Genève. De tels efforts viennent d'être couronnés de succès. Dorénavant les montres plates pourront être placées en bon rang. Les 12 premiers bulletins de précision pour des montres plates sans arrètages ont été déli- vrés récemment par les observatoires de Genève et de Neuchâtel. C'est un succès digne d'être re- marqué, d'autant plus qu'il s'agit de bulletins de première et deuxième classe. Nous félicitons la maison Voland de Bienne de ce résultat qui jus- qu'à ce jour ne pouvait être atteint que par des chronomètres munis de tous les organes néces- saires pour ce genre d'épreuves.

Journal du Jura.

Encore la montre «Nomos»

Nous avons reçu de la rédaction de la Leipzi-

ger Uhrmacher-Zeitung et de la direction de

la Fabrique Nomos, des lettres que nous jugeons inutile de publier tout au long et que nous nous bornons à résumer.

Le journal allemand prétend que la Société Nomos ne vend pas, munies de l'indication de provenance Glashütte, que des montres de pre- mière qualité, mais aussi des montres de dame, boites acier à 7 fr. par exemple, ce qui ferait le plus grand tort au bon renom de la montre fa- briquée à Glashütte.

La Société Nomos déclare que la mention de la provenance suisse est indiquée pour la pre- mière fois dans son catalogue expédié dès le mi- lieu du mois d'août, qu'auparavant elle n'existait pas, car dit-elle, «d'un côté nous ne disions nulle

«part, en aucun endroit, ni dans le catalogue, ni

«dans nos imprimés, ni dans nos livres, que la

«montre Nomos est une montre fabriquée à Glas-

« hutte (Glashütter Uhr) d'un autre côté, nous

«avons toujours donné dé la façon la plus loyale,

«des explications franches à toute demande qui

«y avait rapport. »

Entre ces deux affirmations qui paraissent contradictoires, il ne nous appartient pas de nous prononcer. Le débat est d'ailleurs entre un journal allemand et une maison allemande et, comme nous l'exprimions déjà dans notre nu- méro du 17 octobre, nous ne nous expliquons pas très bien le bruit fait autour de la maison incriminée, en Suisse surtout.

Le monopole des blés

Le déparlement fédéral du commerce a reçu

de M. Milliet un troisième projet de monopole

des blés; les deux premiers sont encore à retou-

(3)

FEDERATION HORLOGERE SUISSE 029

cher et ils seront remis seulement dans quelques jours. Le premier projet prévoit l'organisation la plus simple, le troisième la plus complexe ; l'auteur du projet préfère ce dernier, qui présente une organisation plus complète et plus pratique.

Il est bien possible que le Conseil fédéral sera en mesure de se prononcer sur la question en novembre prochain et que le projet adopté par cette autorité passera aux Chambres fédérales encore dans la session de décembre.

Pour ce qui concerne la question des farines, la Confédération se trouve dans une situation très délicate. L'Allemagne voudrait liquider le conflit en établissant un accord entre meuniers suisses et allemands, afin de régler entre eux, par une convention, la proportion réservée aux importateurs allemands. Dans ce but, l'Allema- gne a déjà convoqué plusieurs conférences de meuniers des deux pays. Mais nous ne pouvons, en Suisse, accepter cette solution, qui présente des inconvénients très graves.

L'Allemagne se refuse à toute autre solution, de sorte que si nous voulons sauver notre mino- terie, nous n'avons qu'à recourir à l'institution du monopole des blés, institution qui entraine des responsabilités énorme.

Recueil général de la législation et des traités concernant la propriété industrielle

Le Bureau international de la Propriété industrielle, à Berne, a publié en langue française, de 189G à 1900, un important ouvrage en quatre volumes, qui renferme la législation de tous les pays et colonies du monde entier, la Convention d'Union de 1883, revisée en 1900, et tous traités particuliers conclus entre les divers Etals. Les lois de chaque pays sont accompagnées de notices et notes explicatives, qui indiquent surtout les solutions pratiques, administratives ou judi- ciaires, données aux questions soulevées en cette matière. Elles sont rangées dans l'ordre suivant : Brevets d'invention, Dessins et Modèles de fabrique, Marques de fabrique et de commerce, Nom commercial, Concurrence déloyale, Fausses in-

dications de provenance, Usurpation de récom- penses industrielles. Une introduction a été écrite pour cet ouvrage par M. Ch. Lyon-Caen, doyen de la Faculté de droit de Paris.

Depuis cette époque de nouveaux actes concernant la propriété industrielle ont été promulgués dans la plupart des Etals. Aussi le Bureau international de Berne a-l-il estimé que le moment était venu de publier un supplément aux quatre volumes précédents. Ce supplément comprendra deux volumes, qui porteront les N° V el VI du Recueil général.

Le tome V, qui comprend les pays de l'Europe el constitue un fort volume de 800 pages imprimé s j r beau papier, esl en vente dès mainlenanl.

Quant au tome VI, où figureront les pays des autres continents, les traités internationaux et un Index alphabétique général des matières con- tenues dans les six volumes, il est en prépara- tion et paraîtra vers la fin de 1909.

Le prix de chaque volume est de 15 fr. Les six volumes pris ensemble sonl cédés au prix réduil de 70 fr. net. On les recevra franco en envoyant un mandat-postal ou une valeur équivalente au Bureau international de la propriété industrielle, à Berne, Pour la France, s'adresser à la Librairie générale de droit et de jurisprudence, 20, rue Soufflot, à P a r i s : pour l'Allemagne, chez G. He- deler, 18, iXiirnbergstrasse, à Leipzig.

Nouvelles diverses

puis Berne avec 56,3 trains de voyageurs et 23 trains de marchandises.

c

O) c.

(S

-° à

•a b U) t, 0) c O) -

t. '§

> a

w

s

•a I

(S

c

"O a.

-<D 0)

Le t r a f i c d e n o s g a r e s . — De toutes les gares suisses, c'est celle de Bàle qui a le trafic le plus intense, avec une moyenne quotidienne de 79,2 trains de voyageurs et 70,9 trains de marchandises. C'est sa situation comme gare terminus des réseaux des chemins de fer fédé- raux, des chemins de fer alsaciens, des chemins de fer badois et de la compagnie de l'Est français qui amène à Bàle un si grand trafic de marchandises. Zurich vient ensuite avec 100,5 trains de voyageurs et 38,2 trains de marchandises.

En troisième rang vient Lucerne, avec85 trains de voyageurs et 41,5 trains de marchandises;

L.

C

o

O

•

H

E

»s

go

ŒE

L m

O I - l - O œ - * O J * W f f l M - * 0 0 (M O .C H) M 1 ^ • * * I S O h h * I M I M S O I N O M T < 1 » M T < O M I M

<E> oo lo co CD ce r- o ~-t< îo - ^ oo 0 ) - ^ ^ (N - ^ C O T H T H •=*

G O C D I ^ l - - = r l C O O - * I ^ C D - H - * C » O i l O i O O 05 O (N v+ T < O ^ l 1 ^ • * 0-1 O CC CD X O |-~ 00 1 - TT< <t< CO <N (M W l O l - ^ O O O GO • * <# ^ 00 CQ ^ri M Cl TH r r l • *

« • H I « r t r i O | i f l 1 « | 1 o i o 1 W - * M M 1 o 1 n 1 Ci C-} O T H I M - * «O O CO lO - r i 00 - r i - r i

•*

. . . a>

. T3 . . . 3 . ." . e a)

co— •—' " £ * » » • S 3 c

ienne. haux-d elémon leurier enève ranges ocle . euch à t oirmon orrentr îint-Im zhaffho ramela

c q o Q & H O O i J S Z P m / x / î E - i

- r l 0 ) C 0 - ä < l 0 C D l > 0 0 C 5 > O ^ - l ( N C 0 -H ^rl - r i •*•!

* - l 0 0

• ^

co ( N

M

--+ O 0 3

C»

c>

CD

O

H - =

H » O =

:

a

«

Augmentation de 25.565 boites or et diminution de 66.478 boites argent sur le mois correspondant de 1907.

Cote d e l ' a r g e n t

du 3 Novembre IQ08

Argent fin en grenailles . . . fr. 90.— le kilo.

Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur P a r i s fr. 100.02 '/2

ULYSSE NARDIN - CHRONOMÈTRES

P A Ü L - D . NARDIN, S u c c e s s e u r

L E L O C L E e t G E N È V E I1108G2C

P R I X a u x O b s e r v a t o i r e s

MARINE et POCHE et COMPLIQUÉS

Montres simples de précision par procédés mécaniques

^,<

'

⁾

-

¹ g r a n d l ' i - i x i I»ai-ia 1 8 8 » - J 9 0 0 . M i l a n 1 0 0 6 .

a d a d PQ

Ë—*

^ 3 j PC cza

525

N—M

es

a

««srj

X

_J

L O U)

o

(D _ J 3

a o

3 (D U . L O L O

Machines à tailler les pignons

c o m p l è t e m e n t a u t o m a t i q u e a v e c c h a r g e u r Dans 24 heures je puis livrer p r e s q i e toutes les machines nécessaires à la fabrication d'horlogerie.

«Eps

03 C

le _o

CO

E

o

<D

>

O

3 Z

y: r j

U o ra

>

Cl) (-1

O P.

•as

u

03

~ (D i_

•ci)

F

(Vj

<1) CO

Fabrique Suisse de Boîtes de Montres

A R G E N T , A C I E R E T M É T A L ( S . A . )

71, A!e\i:.,JarioPiaget- LA CHAUX"DE'FONDS - Alexis-Marie Piaget, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays

Il 118^9 C de tous genres et formes ' 2380 e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e

à 11

r

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres W

de dames de la A

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Àegler, Bieone f

Maison fondée en 1878 @

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 58 #

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s ä&

d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 10 et 13 lig. en boîtes or, ar- Z

gent e t acier. <^

Nouveaux calibres et marques peuvent être réservés par w clients importants. H 999 U 2125 O

Ö 0

•H

• * >

a u

0 a

W M

Qualités soignées et trous olives 21%

— 0 — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

m a m i » m mmmmv:

La Manufacture d'Horlogerie ' AU LOCLE

Erlach-Cerlier

T é l é p h o n e T é l é i t l i o n e

S p é c i a l i t é

U s i n e é l e c t r i q u e

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats

(SUISSE)

fournit avantageusement tous les genres de M O N T R E S à R É P É T I T I O N

en grandeurs de mouvements 17 à 24 lignes B i i r c a i i i x t e c h n i q u e s .

§G~ Tous les calibres sont la propriété de la maison. ""^H

Il 11854 C Plus de 200 modèles différents. 2421

— = E ^ E GRAND P R I X : MILAN 1 9 0 6 E E E E E E E ^ -

I I

I I I I

TREFILERIES ET LAMINOIRS DU HAVRE

Société anonyme de 10 au capital millions de francs

A g e n c e d e B 1 E N N E (Ancienne maison H.KLEINERT&C°)

H 1394 U

— ACIERS =

A c i e r s à p i g n o n s e n p i e d s .

A c i e r s r o n d p o l i e n p i e d s e t e n b a r r e s . A c i e r s p o u r é t a m p e s , q u a l i t é s p é c i a l e .

F i l s d ' a c i e r t r e m p é p ' r e s s o r t s 0 , 1 0 m/m e t p l u s .

Tous nos aciers sont de première qualité anglaise

2407

(4)

030

FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabriques

d'Horlogerie :

Fabriques d'Horlogerie :

S1S52Y G r a n d e p r o d u c t i o n d e m o n t r e s

J

TJ DfilIl'ffllQl'fl Montres système Roskopl en tous genres et cv- . D . DU l u l [ U d l U, linilro de 41 à 20 lignes, pour tous pays.

G l l S l ä V B G l l ß F l l O Montres en tous genres, Exportation.

HüfpSaisselin,

Luterbacher- Schlaefli, Meyer & Stüdeli

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s

T. H. Sandoz,

2379

Cylind. de U à 20'", p' tous pays, Bracelets il'"cyl. extra plate, lép. et savon. il1/, et 18'" arg., met. acier et faut.

Spécialité : il et 43 lig. ancre, lép. et savon., pour tous pays,

Ebauches et finissages, interchangeabilité complète , grandeurs 10 à 20'". — Montres argent, métal et

fantaisie en tous genres (plates) et pour tous pays.

Montres pour hommes, argent, métal, acier et fantaisie, lép. et savon, plates et hauteur normale, p' tous pays.

Q t r u l i e a b - ß n i i p h d lOViuia^cyl., haut, normale, plate et extra-plate, O U uUoulV D U U b l l u , eu acier, arg., nielel tant., calib. ot marq.dépesées.

Ç t l l H o î » B l l û t o f > l l Fabrique Loretlo; Spécialité: Montres or en extra- d l l l U C l " i l l l G l o b î l , plaie, plaie et liant, normale, soigné et bon courant.

L

T Î O P I I O P o m m o f o i t Montres pour tous pays, acier, métal et argent, . i l O b l l t i U f i l l H I l ö l C l , ancre et cyl., plaies et haut. norm., p'daines et messieurs. Bonne qualité et prix modérés.

Qualité soignée et bon courant, ancre et cylindre,

N. Willig-Humbert,

deOàîOhg. en boites or. argent et acier.

Fabrique d'Ebauches et Finissages A . S C H L I E F L I

Mouvements remontoirs à vue et à bascule ancre et cylindre de 11'/o à 20 lignes

Calibres divers Spécialités de mouvements bas pour boites or de 16 à 20 lignes

La fabrique ne fait pas la montre

5 Mouvements extra-plats ancre de 21 à 24 douzièmes articles très recommandés Mouvements bascules et à vue

ancre et cylindre 28 douzièmes 13 liy. ancre savonnette et lépine,

mise à l'heure négative pour boites américaines très avantageux La fabrique ne fait pas la montre

H 7215 G

Etude et entreprise de calibres spéciaux aux meilleures conditions.

* Société H°rlogère Reconvilier *

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s . D i r e c t e u r , G . R u e d i n .

C P G P 1 A T

T T I H

Ç Fabrication mécanique. — Usines électriques. — Maison fondée en 1902 M o n t r e s

3J- E l ^ l A H 1 C J : montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 42 lignes. Automates

Balancier visible Montre Métier Montre Pendulette Tireurs 2048 §

: Fritz Llithy &

• A a n f c > e r g (Suisse)

©©•©©•©©«•©©©©©••••©©©©©©©©©©•©•©©e O

Téléphone

I Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie

M. Spécialité : Qualités soignés et trous olives

"J Usine é l e c t r i q u e H118050 MO'.) Installations m o d e r n e s

»©©©©©©©©©©©©©©©©©e©©»©©©©©*©©©©©©©©©©©©©©©©©©»©©©©©©©«

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

Successeur de J.-A. Tritschler

B A I . ' • 3 (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

So, ."ice prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables R.lations universelles; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. H 4740 Q 2273

Fabrique de Cadrans métal en tons genres

Rue du Musdc, 16a

!

Promenade de la Suze, 29 Téléphone 96 - Force é l e c t r i q u e )2:i7

Imprimerie de la F é d é r a t i o n horloger© s u i s s e (R. Haefeli & Fils), C h a u x - d e - F o n d s .

(5)

632 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

LE DERNIER PROGRES

Hygiénique.— Economique. — Pratique

Le Distributeur de Savon liquide

„LISODIS"

Accessoire indispensable pour fabriques, bureaux, etc.

Extrait résumé du Rapport des Inspecteurs de fabrique 1908 (page 153): « ... l'emploi du savon sera considérablement facilité lorsqu'on aura apprécié les avantages offerts par le distributeur de savon liquide...

«...le savon ne se solidifie pas, il a sa place toute indiquée dans les établissements industriels où le personnel est nombreux et astreint à des soins de propreté fréquents et réguliers. »

Concessionnaire exclusif pour les cantons de Neuchâtel et de Berne:

H. Selioeeliliïi

Ingénieur. Bureau technique

La ChaUX-de-F0lldS, Daniel JeanRichard, 13

MERMOD FRÈRES, fabricants, Ste CROIX

• Grand Prix, Milan 1906 •

H11990 C Demandez le catalogue illustré 2452

PRIX-COURANTS et CATALOGUESflLLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

PLUS DE 600 CLICHÉS à DISPOSITION

Lithographie, Typographie, R. Haefeli & Fils

EXECUTION SOIGNEE EXECUTION SOIGNEE

Fabrique d'Assortiments cylindre

et qualités sur calibres de précision

Spécialité de petites pièces soignées et extra-plates

FRANÇOIS FAIVRE. Chargnemont ( ~

4f

»

il

5

«se, w

$

«se.

ê

•se.

•88«

•SB.

•88»

«Sb

•as»

Constructeur-Mecaoicien 3

f é

«se.

Finissagesavecgoupilles **

w

«se.

brevetées n° 39469 1

Très apprécié # S

«se.

S

•88»

La plus grande fabrique

de raquettes connue 1

•se.

•as»

HÜ528 N 2330

W se. .se. «se. «se. «se. .se. «se. «se. «se. «sk.se. «se. «se. .se. «se. «se.

BANQUE DE BIENNE

Capital: fr. 750,000 Réserve: fr. 150,000

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt:

en C o m p t e c o u r a n t à. 3

l 2 %, disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ;

sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.— minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons semes-

triels aux 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

2228 H1H9U B A N Q U E D E B I E N N E .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J . M e i e r & Ci?, St-;

i n s t a l l a t i o n m o d e r n e

^H7Ö3J ¹⁷³⁸

• B o î t e s e n t o u s g e n r e s Spécialité de genres lentilles extra plates

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

•se.

I m p r i m e r i e et Lithographie artistique TRAVAUX

e n t o u s g e n r e s

pour

la partie horlogère

•»•<•

C a t a l o g u e s H 11029 c i l l u s t r é s

Fabrique de registres

OTTO ST0TZ & FILS

Successeurs d e Hufschmid ~ Huguenin

• O L T E N •

TABLEAUX RECLAMES

* H -

C l i c h é s d e m o n t r e s

Vues de fabriques

2116

- • >• î=s Installation moderne et perfectionnée. &^Z>< •*

«• «» -» «-• A A A «v «lr?PWW^PV>^PWW^PW?P?.Vk^knfP?P?kriPVP^

Exécution très soignée à prix modérés

..se. «se. «se. .se.

(6)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 631

A VENDRE

42 mouv. 19 lig.l Robert 60 » 18 » .- terminés, 72 » 17 » J soignés 18 dz. boîtes acier 19 lig. pr

montres extra plates. 2468 Adresse: Grenier 37, I " et., La Chaux-de-Fonds. H 3861 C

Employé-comptable

bon correspondant allemand et français, connaissant à fond la fabrication de l'ébauche et de la montre genre courant, actif, énergique et de toute

moralité, 2467

trouverait situation

d ' a v e n i r d a n s f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d u p a y s . P r e s s a n t . Adresser offres s.

chiffres H1906 D à H a a s e n - s t e ï n A V o g l e r , S t - l m i e r .

BREVLTCb'INVENTKïN

MARQUES DEFABRIQUE.-DE5SINS.M0DÈLE5.

omet «ôtûwùwœÉ tN 1585 LA CHAUX-DE fOND5<

jyiMHt^DÖRETlfiiirCunsi^

H 14005 C i.ïsn

1 balance Grabhorn, 1 lami- noir, fort, les deux usagés, mais en bon état. 2469

Offres avec indication de prix, sous chiffres K 7 7 7 8 à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Voyageur

Fabrique d'horlogerie demande jeune homme parlant les deux langues, horloger, pour le former pour les voya- ges en Suisse et en Alsace.

Prétentions modestes pour commencer.

Ecrire s. chiffres T 7 7 6 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2470

A vendre ou à louer

présentement, pour cause de double emploi,

V

avec force motrice électrique à volonté. H77S3C 2466

S'adresser à M. Louis Boname, Seloncourt (Doubs), France.

mf

""CACHETS ^îSoto . O I N Ç O N S E S T A M P E S

,7lfACHIH£S^NaHI£FOITg rou/t ù'Hc/tLOlSE/r/E.

.MARQUES DE FÀBRIHUE

' M O D E L E S 8* BREVETS DANS TOUS LES P A Y 5

1001

HORLOGER

sérieux, bien outillé, connaissant toutes les complications de la montre, e n t r e p r e n - d r a i t s p é c i a l i t é p o u r f a -

b r i q u e . 2427 Ecrire sous R 2 6 3 8 7 L à

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a u s a n n e .

A L O U E R pour le lo r janvier 1909, des locaux composés de 1 bureau et 3 chambres pour ateliers, 22 fenêtres. Un moteur instal- lé de 2 '/•• chevaux pourrait être cédé au preneur à des conditions avantageuses.

S'adresser: Fabrique Valreuse, Fleurier. 11.-N 2464

Mécanicien

faiseur d'étampes pour boîtes et outillage, cherche place pour époque à convenir.

Offres sous U3776J à Haasen- stein & Vogler, St-lmier. 2474

L'administration de la masse en faillite de la Société anonyme Modem Watch C° à La Chaux-de-Fonds, fait vendre par voie d'enchères publiques, le l u n d i 9 n o v e m b r e 1 9 0 8 , dès 1 '/•> heure après midi, d a n s l a g r a n d e s a l l e d u t r i b u n a l , à l ' H ô t e l - d e - V i l l e d e L a C h a u x - d e - F o n d s :

72 savonnettes or, 14 k. 36, 14 lig., cuvettes or guillo- chées, cylindre, 10 rubis.

12 savonnettes or, 14 k., 20 lig., cuv. or à pont, 1 chaton.

11 savonnettes or, 14 k., 20 lig., cuvettes or, Glashütte.

6 savonnettes, 14 k., 20 lig., cuvettes or, gravées riches, fortes.

17 lépincs, 14 k., 19 lig., cuvettes or guillochées.

6 lépines, 14 k., 19 lig., cuvettes or, balancier visible.

6 savonnettes, 8 k., 19 lig., cuvettes or guillochées.

11 savonnettes, 14 k., 11 lig., cuvettes métal guillochées.

5 légincs, 14 k., 11 lig., cuvettes métal guillochées 6 savonnettes, 14 k., 12 lig., joaillerie.

12 savonnettes, 14 k. 56, 12 lig., joaillerie.

106 carions montres argent 750-800"les, savonnettes et lé- pines, 19 lig., décors niel, gravées et guillochées.

17 cartons montres acier, 19 lig., avec et sans cuvettes.

45 cart, montres acier, 19 lig., lépines, balancier visible.

140 cartons montres métal, 19 lig., ancres, décors variés.

106 cartons montres lépines et savonnettes, ancres et cylindres, argent, métal et acier, décors variés.

175 cartons mouvements remontés, de 11 à 20 lig.

70 cartons mouvements remontés, de 11 à 20 lig.

Savonnettes lépines, fabrique Parrcnin, Robert, Blan- chard, Germiquet et Fabrique de Sonceboz.

85 boites or, 14 k., 11 et 14 lig., savonnettes, cuvettes or.

1200 boites métal, décors divers, de la fabrique Frainier.

Plusieurs lots de cadrans, aiguilles, assortiments, cou- ronnes et anneaux, etc., etc.

2471 II12069C

Office d e s Faillites :

Le préposé, H . H o f f m a n n .

JQ les Fabricants, Industriels et Négociants

M OUf* soucieux de leur véritable intérêt, aucun autre moyen n'existe que l'achat d'un Coffré-fort pour préserver du vol et de l'incendie la comptabilité, les effets de change, le numéraire, les actes notariés, papiers de famille, etc. — Un coffre-fort procure dans un bureau

l'orare, le confort et la sécurité. 2057

Fabrique Pécaut frères

La C h a u x - d e - F o n d s \mm

N u m a D r o z 133 e t 135 T é l é p h o n e n ° 2 5

COMPTABLE-CORRESPONDANT

Une importante fabrique d'horlogerie cherche pour tout de suite un employé sérieux, parfaitement au courant de la comptabilité, et bon correspondant, si possible plusieurs langues.

Adresser offres avec certificats, case postale n° 307.

Bienne. Il 1533 U 2482

sucht tüchtiger Reisender der Uhrenbranche für östreich-un- garische Monarchie, zum Be- such der Detailkunde. 1" Re- ferenzen stehen zur Verfü- gung. Gell. Anträge, nur mit Reisebeilrag und Provision, erbeten unter L 3912 C an H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 247!)

Fabrication d'horlogerie

Louis-Paul MARCHAND

0 486 U 28, rue Neuve 1839

Bîenne

S p é c i a l i t é :

Montres de Dames 11'"

bon courant Prochainement montres ancre

12'" à secondes

Fabr. d'assortiments

alio a n c r e s H 11292c

Levées visibles soignées Spécialité pour p e t i t e s pièces

A. ADAM

Parc 70 La Chaux-de-Fonds

Association

U n h o m m e , 4 0 a n s , c o n n a i s s a n t l ' h o r l o g e r i e e t d i s p o s a n t d ' u n c e r t a i n ca- p i t a l , c h e r c h e à s ' a s s o c i e r p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e o u a u t r e c o n v

m e r c e . 2483 S ' a d r e s s e r p a r é c r i t s.

c h i u r e s H 3 1 7 4 P à l'a- g e n c e d e p u b l i c i t é H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , P o r - r e n t r u y .

Aux fabricants d'horlogerie

E . V u i l l e - B i l l e â C o l o m b i e r (Neuchatel), entreprend tous genres d'empierrages et cha- tons : spécialité pour ancre fixe et pour pivotages sur jauge ; travail soigné et garanti, sys- tèmes perfectionnés à la ma- chine ; force motrice électri- que. Il N 2445

E m a i l l e u r

de Boites or, argent et métal

LOUIS GINDRAT

9, rue David - Pierre Bourquln, 9 LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité de Décors genres anglais

Z o n e s o p a l e s et toutes couleurs, heures ro-

maines et arabes, bleues, blanches et heures paillons or

et argent.

Zones polies, tours d'heures H10840 C lapidés. 1902

Fabricant désire recevoir offres par quantités pour une ébauche finissages 18 lig., cylindre, 28/12mes, bonne qualité et calibre sortant de l'ordi-

naire. 2473 Offres sous chiffres N 7 7 9 2

à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

On cherche

à remettre

pour cause de santé, dans un grand centre horloger, une

iipm (l'ai

de montres, de bonne et an cienne renommée. Convien- drait à commerçant actif et in- telligent ayant famille à occuper dans l'entreprise.

Adresser les offres sous chiffres S 7 6 6 5 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 2441

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H 10085G L e L o c l o 243

I ournanx circulants

Prospectus gratis II7487C

Librairie C. L U T H Y

La Chaux-de-Fonds 2386

Pierres fines

On entreprendrait par grande série, des tournages et gran- dissages de pierres grenat en toute première qualité. 2481

Adresser les offres sous chiffres 1233, p o s t e r e s - t a n t e , B i e n n e . H1600U

Commerçant sérienx

connaissant à fond, c o m p t a - b i l i t é , c o r r e s p o n d a n c e française , allemande , a n - glaise, italienne, f a b r i c a t i o n mécanique ébauches, boite et terminage, cherche place de c h e f d e b u r e a u ou v o y a - g e u r pour époque à convenir.

C e r t i f i c a t s à d i s p o s i t i o n . S'adresser s. chiff. G 3 9 0 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2477

Une maison d'exportation, demande offres de fabricants- spécialistes en

14 et 18 k a r . p o u r d a m e s , comme aussi de spécialités en acier fantaisie. Adresser les offres s. chiffres 0 . 7 8 2 8 C à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2484

PAUL PIGUET-CAPT

B r a s s u s (Vallée de Joux)

Küng-Champod & C"

La Chaux-de-Fonds

Daniel JeanRichard, t£ 1829

M o n t r e s OF

p o u r D a m e s e t H o m m e s H10663 C 9 à 19'" cylindres

p o u r t o u s p a y s

Grand choix en montres fantaisie

Prix avantageux

r

R a t t r a p a n t e s

H 21695 L Extra-plates. 1801

der Ulirenbranche sucht fixen Posten für Oestreich-Ungarn zum Besuch der Detailkunde.

1" Referenzen stehen zur Ver- fügung. Gefällige Anträge unter Chiffre K 3911C an H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2478

H 10171 C

FABRIQUE D'AIGUILLES D 2636 N p o u r t o u s p a y s 1687

CH

S

KAUFMANN, Fleurier

Succeessur de Kaufmann frères Maison fondée en 185(1. Téléphone.

FABRIQUE d'HORLOGEME

L. Sandoz-Yuille

H1U74C L e L o c l e »soi

Montres réveil Montres" 8 jours

m a r q u e „ P r e s t o "

en tous genres et pour tous pays

Réglage garanti Prix défiant toute concurrence Oui entreprendrait nouvel

ÉCHAPPEMENT

perfectionné et fantaisie? Se règle parfaitement. Grande fa- cilité de fabrication. Prix de revient très minime. 2480

Peut se faire avec balancier visible, avec et sans seconde.

Les fabricants que cetéchap- pement intéresse sont priés de s'adresser s. chiffres N 3 9 2 7 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . Habile V I S I T E U R -

Acheveur-Lanternier

connaissant la pièce ancre et cylindre soignée et la pièce compliquée, demande place comme chef de fabrication ou visiteur à La Chaux-de-Fonds

ou ailleurs. 2470 Ecrire s. chiffres J 3910 C

à H a a s e n s t e i n Sc V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Kurth F r è r e s

Granges ((îrcnclieii)

Spécialité Montres de d a m e s

Cyl. et ancre 1808 T o u j o u r s d i s p o n i b l e s

Arsortiments complets en

Montres argent oxydées fantaisies

Médaille d'or, Milan 1906