• . • .
Trente-unième Année. — N° 53 Prix du n u m é r o : 10 centimes
Mercredi 5 Juillet 1916 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8
MlEDEMnOKHOEMERE
S U I S S E >Md-
ABONNEMENTS
Un an SU mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Compte de Chèques postaux IV b 426
Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Cbanx-de-Fonds On s'abonne à tous les bureaux de poste
ANN0N6ES
suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndioats professionnels
Les Consulats suisses è l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.
Les boîtes contrôlées
Janvier Février Mars . Avril . Mai . . Juin . . Janvier Février Mars . Avril . Mai . . Juin . .
Total de tous les 1 9 1 5
Bottes or
7,373 10,746 17,985 18,707 21,873 19,336
1 9 1 6 29,681 41,764 48,032 43,771 54,203 58,246
bureaux.
Bottes argent
71,613 77,642 86,011 84,136 98,570 109,090 195,860 234,933 233,141 212,623 238,971 242,663
Total
78,986 88,388 103,996 102,863 120,443 128,426 225,541 276,697 281,173 256,394 293,174 300,909 Bureau de la Chaux-de-Fonds.
Janvier Février Mars . Avril . Mai . . Juin . . Janvier Février Mars . Avril . Mai . . Juin . .
Janvier Février Mars . Avril . Mai . . Juin . .
1 9 1 5
Boites or Boites argent
3,990 6,515 12,032 14,117 14,861 11,853
1 9 1 6 19,125 30,863 32,134 29,606 35,125 38,222
252 450 468 520 1,081 1,900 1,923 2,826 2,801 2,189 1,401 1,184 Bureau de Bienne.
1 9 1 5
Boites or
145 991 743 961 1,274 1,462
Bottes argent
8,099 6,960 10,230 9,907 12,575 11,657 Janvier
Février Mars Avril . Mai . . Juin . .
1 9 1 6 1,425 1,617 2,225 1,804 2,989 3,055
21,542 22,112 24,401 21,044 28,214 25,166
Total
4,242 6,965 12,500 14,637 15,942 13,753 21,048 33,689 34,935 31,795
•36,526 39,406
Total
8,244 7,951 10,973 10,868 13,849 13,119 22,967 23,729 26,626 22,848 31,203 28,221
Janvier Février Mars Avril . Mai . . Juin . .
Bureau du Locle 1 9 1 5
Bottes or
1,533 1,566 3,046 1,546 2,191 2,178
Ites argent
2,238 3,494 4,601 4,644 3,519 3,165
Total
3,771 5,060 7,647 6,190 5,710 5,343
1 9 1 6
Boites or Bottes argent Total
Janvier . . . 2,171 5,022 7,193 Février . . . 2,917 3,577 - 6,494 Mars . . . . 3,886 4,371 8,237 Avril . . . . 3,006 4,033 7,039 Mai 4,228 3,588 7,816 Juin 4,594 4,680 9,274
Bureau de Sl-Imier.
1 9 1 5
Janvier . . . 623 4,529 5,152 Février . . . 341 6,754 7,295 Mars . . . . 1,238 8,344 9,582 Avril 1,255 6,819 8,074 Mai 2,222. 7,478 9,700 Juin , . . .... 2,409 9,906 12,315
1 9 1 6
Janvier . . . 3,822 15,620 19,442 Février . . . 3,060 16,816 19,876 Mars . . . . 4,175 17,248 21,423 Avril 4,055 18,210 22,265 Mai 6,291 18,192 24,483 Juin 5,977 24,380 30,357
'Résultat du premier semestre:
1915 1916 Boites or : . . . 96.020 275.697
» argent . . 527.082 1.358.191 Total . . 623.102 1,633.888 Il y a donc augmentation de 179.677 boites or et de 831.109 boites argent sur la pé- riode correspondante de l'année 1915.
Nos négociations économiques
Q u e l q u e s chiffres.
A propos de l'exposé général de la si- tuation économique de la Suisse fait par M. le Conseiller fédéral Schullhess voici quelques données intéressantes :
Si nous comparons un trimestre normal, le premier trimestre 1913, avec le premier tri- mestre 1916, nous arrivons aux résultats sui- vants:
En 1913 (1er trimestre), nous avons importé 2.617.674 quintaux métriques de céréales de tous genre, riz, légumes secs, farines et pommes de terre. En 1916. les mêmes catégories don- nent un total de 1.891.109 q. m. seulement. La diminution est peu considérable pour le blé.
En revanche, elle l'est beaucoup plus pour le seigle, l'avoine, le malt, la farine et les pom- mes de terre.
La diminution totale d'importation pour les catégories de denrées alimentaires nécessaires à la vie est, pour ces trois premiers mois, de plus de 700.000 q. m.
Pour les huiles, beurre et graisses comesti- bles, le premier trimestre 1913 donnait une importation totale de 48,281 q. m. Le 1er tri- mestre 1915 donnait encore 44.648 q. m. Le 1"
trimestre 1916 ne donne plus que 32.214 q. m.
en diminution de 33'/° sur l'année 1913 et de prèsde30°/o sur 1915.
La diminution de la viande est plus consi- dérable encore. Le l " trimestre 1913 accusait une importation de 86.646 q. m. de viande>
fraîche, salée et fumée, poisson, volailles et' œufs. Les mômes catégories ne donnent plus, au l*r trimestre 1916, que 21.494 q. m. L'im- portation de la viande de porc a presque com- plètement cessé. Celle des œufs est réduite de près des quatre cinquièmes, la viande conge- lée a complètement cessé.
Pour le bétail vivant, même réduction : 10.979 têtes au 1" trimestre 1916, contre 53.619 têtes en 1913. L'importation des bœufs et moutons a presque complètement cessé.
Seule celle des porcs vivants s'est à peu près maintenue.
C'est le bétail suisse qui doit combler cette lacune. Avec cela il devient de plus en plus difficile de lui procurer les fourrages concen- trés et autres venant de l'étranger. L'importa- tion des fourrages, (foin, paille, tourteaux, fa- rine fourragère, son, etc.) a baissé de 649.344 q. m. dans le 1" trimestre 1913, à 116.723 q. m.
pendant le 1er trimestre 1916. Elle a donc di- minué de près de cinq sixièmes.
Ces chiffres suffisent à faire toucher du doigt les difficultés de notre situation éco- nomique et les obstacles de tout genre que nos autorités doivent surmonter pour as- surer le ravitaillement de la Suisse et em- pêcher une hausse excessive des prix.
Il s'agit d ' e n t e n t e s .
Les journaux de Paris affirment qu'en 1914 le Conseil fédéral a conclu avec le gouverne- ment allemand une convention aux termes de laquelle ce dernier s'est engagé à livrer sans condition du charbon a la Suisse. La Suisse s'est entendue au printemps 1914 avec l'Alle- magne, en ce sens que l'Allemagne ne fera pas obstacle à l'envoi de transports de char- bon destinés à la Suisse, mais au contraire les rendra réalisables par ses propres moyens de transport ou avec des moyens de transport suisses.
De façon analogue, la Suisse s'est entendue avec la France à la même époque, de telle sorte qu'en cas de guerre, dans un délai déter- miné depuis le début de la mobilisation, la France assure la libre importation en Suisse de céréales, de deux ports français de l'Atlan- tique via Genève avec des moyens de trans- port mis à disposition par la France.
352 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE Note pessimiste.
A Berne, on se montrait jeudi plus pes- simiste sur l'issue des négociations écono- miques qui ont lieu à Paris. Cependant, tant que la conférence continue, on espère toujours obtenir des résultats, au moins partiels. Nos délégués rencontrent à Paris des dispositions très favorables à la Suisse mais une résolution non moins ferme chez les gouvernements alliés de ne pas desser- rer le blocus et de ne pas faciliter le ravi- taillement de l'Allemagne.
Les gouvernements alliés étudieraient, parait-il, les m o y e n s de venir en aide à la Suisse par d'autres mesures, par exemple en facilitant le transport des charbons amé- ricains en Suisse.
L'opinion d'un journal bernois.
On lit dans le Berner Intelligenzblatl :
«Dans les déclarations de M. le conseiller fédéral Schulthess (au Conseil national), un point n'est pas suffisamment relevé. Qu'on nous permette donc d'y insister. L'Entente n'exige point de «compensations» pour les marchandises qu'elle remet à la Suisse ; l'Al- lemagne, par contre en exige. La situation créée par la note allemande n'est donc nulle- ment attribuable à des mesures des Alliés, qui ne cherchent aucunement à avoir des relations commerciales avec l'Allemagne ; elle est uni- quement imputable à l'Allemagne, qui exerce sur la Suisse une pression, afin d'obtenir des marchandises provenant des pays de l'Entente.
« Cette pression n'est devenue possible que parce que le gouvernement fédéral a permis que d'énormes stocks de marchandises aient été accumulés par des accapareurs au profit de l'Allemagne, môme au détriment de l'in- dustrie indigène et du commerce suisse. Enfin, on ne doit pas non plus oublier que l'Entente ne fournit à la S. S. S. des marchandises, ré- parties ensuite entre toutes les maisons suisses sans distinction et sans mentionner leur des- tination, qu'à la condition que ces marchan- dises ne soient pas livrées à des étrangers.
L'Allemagne, tout au contraire, prétend exer- cer un contrôle sur les maisons suisses elles- mêmes.
«Non seulement les Allemands refusent de livrer du charbon à certaines maisons suisses ; ils vont même jusqu'à exiger de leurs clients de refuser les produits accessoires du charbon à certains établissements suisses qui leur pa- raissent suspects. »
» * *
Il se confirme que toute une série de mai- sons suisses ont reçu des communications d'où résulte que les importations de marchandises d'Allemagne en Suisse seraient suspendues.
Suivant des renseignements recueillis par l'Agence télégraphique suisse, toute l'impor- tation des marchandises allemandes a conti- nué vendredi de façon parfaitement normale.
Au Département politique, on ne sait rien d'une mesure de suspension des importations prise par le gouvernement allemand. Il paraît tout à fait invraisemblable qu'une mesure sem- blable ait été décidée par l'Allemagne sans que la Suisse en ait été officiellement informée.
Aucune communication n'est encore parve- nue en Suisse en réponse à la demande du Conseil fédéral tendant à la prolongation du délai pour sa réponse à la note allemande.
Des réunions entre délégués alliés et délé- gués suisses ont eu lieu jeudi et vendredi. Au cours de ces réunions, le point de vue des Al- liés a été nettement exprimé. Il se résume comme suit : D'une part, le désir sincère d'ac- corder au peuple suisse tout ce qui peut lui être nécessaire pour sa consommation et, d'au- tre part, l'impassibilité .d'envisager que, grâce a l'entremise de la Suisse, l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie puissent se ravitailler en matières de première nécessité provenant di- rectement ou en transit des Etats alliés.
La délégation suisse a cru devoir constater qu'il n'y avait pas là une solution satisfaisante aux demandes présentées par le gouvernement fédéral dans la situation difficile où le placent d'une part, les mesures prises par les Alliés, d'autre part, les prétentions des empires cen- traux.
Toutefois elle a soumis à l'examen des Alliés
une proposition accessoire, de même que les délégués alliés ont fait certaines suggestions.
Il a été décidé d'un commun accord de re- mettre à la fin de la semaine prochaine une nouvelle réunion afin de permettre à tous les gouvernement d'étudier la proposition et les suggestions.
Les négociations sont suspendues jus- qu'à la fin de la semaine. Les négociateurs sont rentrés à Berne pour conférer avec le Conseil fédéral.
— O n annonce que, sans être r o m p u e s , les négociations n ' o n t abouti jusqu'ici à aucun résultat favorable. O n espère ce- pendant que le dernier mot n'est pas dit.
— Jusqu'à la fin des pourparlers avec les Alliés, le Conseil fédéral appliquera sans ac- corder d'exceptions l'interdiction de l'expor- tation en France de machines-outils et de leurs pièces détachées.
Colis postaux pour la France Un certificat de nationalité ne sera plus nécessaire à l'avenir, à litre général, pour les colis postaux à destination de la F r a n c e et en transit par la F r a n c e .
Les dispositions concernant ces certifi- cats restent par contre en vigueur p o u r les articles de messagerie.
La pression économique
allemande en Norvège Les millieux commerçants de Norvège sui- vent attentivement les négociations entre la Suisse et les Alliés. Ils attendent de l'Allema- gne une pression analogue à celle effectuée sur la Suisse. Les acheteurs norvégiens ont été avisés par les maisons allemandes fournis- sant les machines que les opérations auraient comme compensation la fourniture non seule- ment de métaux bruts comme précédemment, mais d'autres produits, notamment de la vian- de et du coton importés d'Amérique.
Nouvelles économiques de Russie Un rapport officiel du gouverneur général du territoire de l'Amour relève que grâce aux travaux de dessèchement, plusieurs millions d'hectares d'excellentes terres fertiles, sur le cours moyen et inférieur de la Zea, peuvent être utilisés pour la colonisation.
— On élabore à Tiflis un projet de construc- tion par la mer Caspienne, entre Bakou et Krasnovodsk, d'un "nouveau câble télégraphi- que devant relier les centres de la Russie avec les territoires russes de l'Asie centrale.
— On apprend d'Odessa que la Société d'é- tude de l'Orient, fondée en 1910, a repris son activité en se proposant d'étudier tout d'abord les Balkans au point de vue ethnographique et économique.
— La Société japonaise, dont le comte Ko- kovtzefl est le président, a inauguré sa succur- sale de Moscou.
— En 1915, les caisses d'épargne de l'Etat ont effectué 7,887 opérations d'assurance.
Nouvelles économiques d'Angleterre et d'Allemagne
Le Board of Trade a nommé uue commis- sion pour étudier les meilleurs moyens de faire face aux besoins des maisons de com- merce anglaises après la guerre, au point de vue des facilités financières. La commission étudiera spécialement la manière de venir en aide financièrement aux grandes entreprises d'outre-mer. Elle devra présenter un projet détaillé.
— On mande de Londres que les recettes de l'Echiquier pendant le trimestre dernier s'élèvent à 72.682.9981. st. L'augmentation sur le trimestre correspondant de l'année précé- dente est de 21.385.862 1. st.
— Dans le grand Berlin seulement, l'impôt d'Etat sur le revenu, a rapporté 92.945.000
marcs contre 84.293.000 en 1915, ce qui repré- sente une augmentation de 10 °/o.
Finances italiennes
Le total des dépenses extraordinaires s'est élevé, en 1915 et 1916, à 7 milliards 800 mil- lions. Les frais de guerre, qui augmentent constamment, atteignent maintenant en moyen- ne 617 millions par mois. Les deuxièmes et troisième emprunts nationaux ont fourni trois milliards 400 millions, les émissions de Bons du Trésor un milliard 800 millions et les em- prunts à l'étranger deux milliards 400 millions.
Le programme financier pour l'avenir reste sans changement.
Finances bulgares
Le projet de budjet donne un exposé de la situation financière de la Bulgarie.
Il en ressort que l'exercice de 1914 donnait un déficit de 22 millions de francs, celui de 1915 un déficit de 60 millions et celui de 1916 en donnera probablement un de cent mil- lions.
L'impôt en Allemagne
Dans le grand Berlin seulement l'impôt d'Etat sur le revenu a rapporté 92.945.000 marks contre 84.293.000 en 1915, ce qui repré- sente une augmentation de 10°/°-
Avis aux exportateurs pour l'Egypte Le public est informé que pour éviter des retards dans les opérations douanières, les importateurs sont tenus d'établir à la satis- faction de la douane que les marchandises provenant des pays neutres ne sont pas assu- rées ou qu'elles le sont auprès d'une Compa- gnie d'assurances alliée ou neutre.
Les difficultés économiques en Suisse D'après Les Débats les difficultés d'or- dre économique qui se sont élevées entre l'Allemagne et la Suisse ont leur répercus- sion très sensible sur la situation des ban- ques. Les capitalistes français et italiens qui, au d é b u t de la guerre, avaient fait dans les b a n q u e s de Zurich, de Bàle et de Coire des dépôts considérables, ont com- mencé à retirer leurs fonds de ces b a n q u e s .
Service des colis postaux Italie-Suisse A partir du Ier juillet 1916, certaines mar- chandises soumises à l'obligation de consigna- tion à la S. S. S., pourront être expédiées d'Italie en Suisse, via Domodossola, par colis postaux de 5 kilogrammes au maximum, sans qu'il y ait lieu de remplir aucune formalité préalable.
L'Administration douanière italienne se contentera de faire comptabiliser les contin- gents par ses fonctionnaires, avec le concours de la S. S. S. Les colis pourront être expédiés directement aux destinataires suisses, mais les adresses des bulletins accompagnant les envois devront porter la mention « via Domo- dossola ».
Le « Bureau international des colis pos- taux » de Domodossola, auquel est confié le contrôle dutrafic italo-suisse des colis postaux, percevra pour chaque colis une taxe de fr. —.50.
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents
Dans sa session des 28-29 juin 1916 le oon- seil d'administration de la caisse a adopté les propositions de la direction sur l'organisation du service médical pour la fixation et la revi- sion des rentes, sur les compétences de la Caisse nationale dans le domaine de la pré- vention des accidents et l'organisation de la prévention des accidents. En outre, il a traité une série de questions internes.
LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 353 Les publications de l'Exposition nationale,
Berne 1914-
L e s p r é s i d e n t s d e s c o m i t é s d e g r o u p e o n t r e ç u d u C o m i t é c e n t r a l d e l ' E x p o s i t i o n n a t i o n a l e e n l i q u i d a t i o n , la d e m a n d e d e l u i f o u r n i r d e s e x e m p l a i r e s d e s p u b l i c a t i o n s d e s c o m i t é s , d e s s o u s - c o m i t é s d e g r o u p e d e s a s s o c i a t i o n s i n t é r e s s é e s à d i f f é r e n t s g r o u p e s , e t c . q u i f u r e n t t a n t ô t v e n d u e s , t a n t ô t d é l i v r é e s g r a t u i t e m e n t à l ' E x p o s i t i o n .
L e C o m i t é d é s i r e s u r t o u t p o u v o i r r e c u e i l - lir t o u t e s l e s p u b l i c a t i o n s p r é s e n t a n t u n v i n t é r ê t g é n é r a l , h i s t o r i q u e , s t a t i s t i q u e o u i l i t t é r a i r e . L e s i m p r i m é s — p u r e m e n t i n d i -
v i d u e l s — s o n t à l a i s e r d e c ô t é .
L e s c o m m u n i c a t i o n s à ce s u j e t p e u v e n t ' ê t r e a d r e s s é e s à M r . F . H u g u e n i n , p r é s i -
d e n t d e la C h a m b r e s u i s s e d e l ' h o r l o g e r i e , à N e u c h â t e l .
Commerce des déchets d'or, d'argent et de platine
L ' a u t o r i s a t i o n de faire le c o m m e r c e d e s mé- t a u x p r é c i e u x , d é l i v r é e en d a t e d u 1er a o û t 1913 à M M . M i c h a u d & H u g u e n i n , à La Cliaux- j d e - F o n d s , est t r a n s f é r é e dès ce j o u r au succes- s e u r M. J e a n - O . H u g u e n i n , e s s a y e u r - j u r é à La C h a u x - d e - F o n d s .
B e r n e , le 1e r j u i l l e t 1910.
Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.
E n e x é c u t i o n de la loi fédérale du 17 j u i n 188(5 et de l ' a r r ê t é d u Conseil fédéral d u 13 m a r s 1916, le d é p a r t e m e n t s o u s s i g n é a auto- r i s é M. O s c a r H i e s t a n d , fabricant de bijoute- r i e et j o a i l l e r i e , à G e n è v e , à faire le c o m m e r c e des m a t i è r e s d'or, d ' a r g e n t et de p l a t i n e .
B e r n e , le 30 j u i n 1916.
D é p a r t e m e n t suisse des finances, Bureau des matières d'or et d'argent.
Liste des dessins et modèles
D é p ô t s .
N° 26981. 31 m a i 1916, 11 h . a. — O u v e r t . — 1 m o d è l e . — P e n d u l e t t e . — Fabrique La Duchesse Chs.-A. Delimoge, La Chaux-de- F o n d s (Suisse).
N° 26982. 2 j u i n 1916, 8 h. p . — O u v e r t . — 1 m o d è l e . — Boîte de m o n t r e . — Georgine Pau, G e n è v e (Suisse).
N° 26985. 6 j u i n 1916, 5 h . p . — O u v e r t . — 2 m o d è l e s . — M o u v e m e n t s d e m o n t r e s . — Record Dreadnougth Watch Co. S. A., T r a m e l a n (Suisse). M a n d a t a i r e s : Nsegeli &
Gie, B e r n e .
N« 26994. 7 j u i n 1916, 8 h. p . — O u v e r t . — 10 m o d è l e s . — M o u v e m e n t s de m o n t r e s . — Eterna Werke Gebr. Schild & Co, G r a n - ges (Suisse).
N° 27005. 8 j u i n 1916, 2SA h. p . — O u v e r t . — 2 m o d è l e s . — M o u v e m e n t s de m o n t r e s en t o u t e s g r a n d e u r s . jules-A.Monnier,Bienne (Suisse).
N° 27007. 8 j u i n 1916, 7 h . p . — Cacheté. — 1 m o d è l e . — T o u r à c h a r i o t e r et à fileter. — Claude-François Pichard, P a r i s ( F r a n c e ) . M a n d a t a i r e : H . C h a p o n n i è r e , G e n è v e .
R a d i a t i o n .
N° 8025. 14 j u i n 1901. — 5 m o d è l e s (solde de 39). — F o n d s de b o î t e s de m o n t r e s d é c o r é s .
Escompte et change
Taux d'escompte. — F r a n c e o0/». — Bel- g i q u e —.—. I t a l i e 5 %• — L o n d r e s 5 "/o. — A m s t e r d a m 4 '/s %• — A l l e m a g n e 5*/o, — V i e n n e b°/°-
E s c o m p t e p r i v é 2 V» à 3 °/o.
Changes à pue. — F r a n c e 89.06 d., 90.06 o.
— B e l g i q u e —.— d.,—.— o. — I t a l i e 81.85 d., 83.85 o. — L o n d r e s 25.04 d., 25.34 o. — A m s - t e r d a m 218. 25 d . , 220. 25 o. — A l l e m a g n e 94.70 d., 96.70 o. — V i e n n e 65.35 d., 67.35 o.
— N e w - Y o r k 5.17 d., 5.37 o.
c «
O) t n
of
«5
0)
org r ' S
ä
£°3
« a 0) a•O S
? ô e T j ' 5
3a.
«O 8.
C o o
©J - * Ci <N t ~ - „ 0 W ( D - ^ - * CO CO CD
t»a^e?cr<N o o T i o < * i o © " c o o
( M M H (N ^ * • * <N c e CO
C O O O C S G S I O M O O - ^ C O O O O O C O C N
• ^ r H • * O ID l ^ tO «O GS • * CO iO CO îp • J ^ ' G T O J3 • * ' in""H >ß • * co o
©> •=* O) <N ' CO
lO O) O - * tH 00 - ^
m « 1^ •* >o T< c»
O <N_ h - -r( OT CO lO CO 0 0 r H ' d ^ "
CO
CO I O IN
«# I f- t»
>rH OS
CO
CO o CO OS
c o q of ai
•* o
ai T-i
CO CO
• * CO (N.CO GO ai
10 TH
co 00
OS - *
.-a c . o
u 3
• O .C/3 a
S a ^"
,1. o e « p _, 13 & h -5) a y
•g-s £ 2
ai js <o J2 a t*
.2
• «
XS
o <u
*» a ..-. _ . S o
S ä |-rl 53 co
h s. g a a o o 'S o S
• 10
0 a
t-5
a
. «srt TH T < rrl ffl
*) dont 1.657 boîtes or 9 et 12 c. contremar- quôes pour l'Anglelerre.
A u g m e n t a t i o n de 38,910 b o î t e s o r et de 133,573 b o î t e s a r g e n t s u r le mois c o r r e s p o n - d a n t de 1915.
Cote d e l ' a r g e n t
du 4 Juillet IQ16 A r g e n t fin l a m i n é
Change sur P a r i s
fr. 1 3 2 . - le kilo . . . fr. 89.30
UN INDUSTRIEL
d é s i r a n t d o n n e r d e l ' e x t e n s i o n à s a f a b r i c a t i o n d ' o u t i l s d ' h o r l o g e r i e e t o u t i l l a g e c h e r c h e à l o u e r u n a t e l i e r m o d e r n e d e 150 à 180 m2 a v e c b u r e a u x et d é p e n d a n c e s . E v e n t u e l l e m e n t o n e x a m i n e r a i t l ' a c h a t d ' u n e f a b r i q u e e n b o n é t a t o u t e r r a i n a v a n t a g e u x à b â t i r , d a n s l o c a l i t é d e la S u i s s e r o m a n d e .
F a i r e d e s offres d é t a i l l é e s s. chiffres H 2 2 0 4 1 G à la S . A . S u i s s e d e P u b l i c i t é H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1778
ESPAGNE
U n r e p r é s e n t a n t s u i s s e e n h o r l o g e r i e , a b s o l u m e n t s é r i e u x , é t a b l i d e p u i s d e n o m b r e u s e s a n n é e s à Ma- d r i d , c h e r c h e l a r e p r é s e n t a t i o n d e q u e l q u e s b o n n e s m a i s o n s d e g r o s o u f a b r i q u e s a u s s i b i e n e n g e n r e s s o i g n é s q u ' e n m a r c h a n d i s e s c o u r a n t e s .
B e l l e s affaires a s s u r é e s a v e c c l i e n t è l e d e c h o i x . R é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n .
A d r e s s e r l e s offres d e s u i t e à B i e n n e , P o s t e
r e s t a n t e s o u s chiffres H . M . 1 8 7 0 . 1783
DaoDaaaoooaDDflDDODDDDaDDDDDDDDooaDoaoDDaaaDaooa
!- PIERRES FINES -i
D a
a pour horlogerie, compteurs, boussoles en tous genres. S a H 3206 F S c i e n t i f i q u e b r u t e t t a i l l é 1014 S
! SWISS JEWEL Co., S. A., Locarno (Suisse) g
o a o a a o a a D O D a a a o o a a o o a o D o a D a o Q o a D a a a a i i a a a a a o a a a a a a
Mécaniciens, lm Fabriques, etc.
Diamants, (blancs ou carbone), sertis sur acier, pour tourner les meules.
• P r i x m o d é r é s .
J. Nicoud
Numa Droz 86, Chx-de-Fortds.
Magasin à louer
p r è s d e l a g a r e c e n t r a l e à B â l e . C o n v i e n d r a i t p o u r b i j o u t e r i e - h o r l o g e r i e , o u a u t r e g e n r e d e c o m m e r c e . P o u r t r a i t e r , s ' a d r e s s e r à M . J u l e s G n o s , M a r -
c h a l k e n s t r a s s e 5 2 , à B â l e . 1782
MAPPIN & W E B B
Rue de la Paix, L A U S A N N E
cherchent fabrique
p o u v a n t f o u r n i r b o n m o u v e m e n t 24 lig. a n c r e 30 h e u r e s , d a n s c a l o t t e m é t a l p o u r p o r t e - f e u i l l e c u i r d a n s l e s p r i x d e 10 à 12 frs. p i è c e p o u r u n e c e r - t a i n e q u a n t i t é . Envoyer échantillons avec offre. 1779
GIUSEPPE BUZZETTI
Via Lanzone 22 - Mi la n o - Telephone 25011
V e n t e s e u l e m e n t a u x m a i s o n s de gros.
Exportation. Grandes col- lections de nouveautés. Dé- pôts d'une grande quantité de toutes sortes de montres des meilleures fabriques. 1776
Chef comptable
très expérimenté, ayant déjà occupé un poste de confiance d a n s u n e f a b r i q u e e s t d e m a n d é p o u r l e
1 er o c t o b r e
pour la Fabrique d'ébauches C h . H a h n & C i e , Landernn.
Faire offres par écrit avec places occupées et prétentions à M. A. Châtelain, représentant, rue Numa Droz 91, La
Chaux-de-Fonds. 1778
Termineur
Bon termineur sérieux cher- che à entreprendre termina- ges, petites'ou grandes pièces ancre ou cyl. Travail conscien- cieux.
Offres sous S e 7 5 5 Y à la 8.A. S u i s s e d e P u b l i c i - t é Haasenstein »it Vogler,
S o l e u r e . 1780
Horloger, dessinateur pra- ticien, très expérimenté dans la construction et la fabrica- tion des montres,
cherche place
de e a l i b r l s t e ou c h e f d ' é b a u c h e s .
Offres s. chiffres H 1 2 4 8 U à la S.A. S u i s s e d e P u b l i - c i t é Haasentein & Vogler,
B i e n n e . 1777 InrinOtriûl désirerait se met-
HlUUûlllOl tre en relations avec mécanicien de précision (ou atelier fabriquant les machi- nes à tailler à la fraise les pe- tites roues d'engrenage pour montres), pour établir, sur le ir.ôme principe, une machine à tailler les dents des petites scies à métaux. Ecrire à M.
L é o n B l o c h , 21 rue de Maubeuge, P a r i s . 1784
O n c h e r c h e à a c h e - t e r , une
machine
revolver
à tourner les botter, en bon état.
Ecrire s. chiffres H 1130 S à la S . A. S u i s s e d e P u b l i - c i t é Haasenstein & Vogler,
S a i g n e l é g i e r . 1775
Pierres fines
A vendre pierres fines, ru- bis, grenats, vermeilles et chésul. S'adresser à M r . P . A . B o u r q u l n , Progrès 37, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1781
354 . LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
GENÈVE
3 T E R R E A U X
D U T E M P L E
ACIER POIDI
3 T E R R E A U XGENÈVE
D U T E M P L E
M e y l a n ôt C i e LE PONT
H 25861L (Vallée de J o u x ) 1001
Fabrique de Gontrepivots
rubis, g r e n a t s , saphirs
Q Lots avantageux #
Atelier spécial de Sertissages
pour genres courants et pièces s o i g n é e s »».
laiton, nickel, a c i e r *
C a l i b r a g e d e p r é c i s i o n — Q u a l i t é g a r a n t i e
Production rapide
Installation avec les derniers perfectionnements
Prix défiant toute concurrence
Fabrication d'horlogerie. S S
ité de petites pièces ancre.Fournitures en tous genres pr l'exportation.
et V e n t e .
1714
Vögeli & Châtelain, B A S &
F A B R I Q U E S DE G A I N E R 1 E
Ateliers d e Reliure et E n c a d r e m e n t s
SCHWEIZER & SCHOEPF
Maison fondée en 1869
L E L O C L E , Envers 37 — L A C H A U X - D E - F O N D S , Parc 29
F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m o d e r n e s 1007
B r a c e l e t s c u i r e n t o u s g e n r e s -
= Portefeuilles pour montres de voyage.
NICKELAGE ET ARGENTAGE
• i d e M o u v e m e n t s
Extra soigné
Bon courant et Séries
Prix 1res avantageux!
livraisons
H.-F, MONNIER & FILS
Commerce 15 a — Téléphone 3.88 1481 • L / A C H A U X - D E - F O N D S
HERMANN FATTON S. A.
Téléphone 68.94 G E N E V E Télégr. Fattonmétaux B o u l e v a r d d ä m e s - F a z y 2
Organes de transmission.
Spécialité de poulies acier-aluminium,
m a r q u e Standard.
* 6 H 3 H 4 5 C 1027
FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER
N I E D E R D O R F ( B a l e ) S p é c i a l i t é s :
Vis brutes et polies pour l'horlogerie, lunetterie, pcndulerie, etc. — Petits décolletages en tous genres. — Procédés mécani- ques par machines automatiques.
Pivotages d'échappements soignés sur jauge 10 à 30'", ANCRE. " V Q
Procédés mécaniques par machines automatiques 1766
r- I bracelets cuir 7
fit " = d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r = - I f l
» Montre bracelet T, c »
&
111, Paix, 111
La Chaux-de-Fonds
46, Cannon Street
L O N D O N E. C.
Atelier de Réglages
MARIUS VAUCHER, FLEURIER
Réglages ancre dép. 13 lignes |
Réglages cyl. depuis 10 l i g n e s }
8^ "
Réglages Roskopf )
Livraisons rapides. — P r i x a v a n t a g e u x . — Travail consciencieux.
Force é l e c t r i q u e . 1432 T é l é p h o n e 1.30
Horlogerie soignée — Réglage de précision
Armand Motz, ^ASTffi^?"
M o u v e m e n t s a n c r e , 7, 8, 8'/a, 83/4, 9 lig., plats et hauteur normale ; mécanisme en vue ou calibVes pistolets.
M o u v e m e n t s r e c t a n g u l a i r e s pour peudantifs ou bracelets.
M o u v e m e n t s o v a l e s , 5 '/a sur 7 lignes. Téléphone 10.29 M o u v e m e n t s p r ê t s à m e t t r e e n b o i t e s .
M o n t r e a n c r e , boîte nickel, 13 lignes, qualité [supérieure.
Promptes livraisons. Prix avantageux. Demandez échantillons.
1156 C r é a t i o n d e c a l i b r e s r é s e r v é s . H 20016C
Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (Haefeli & Co.), L a G h a u x - d e - F o n d s .
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE ' 355
UDe importante F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e de Bienne offre engagement à un
sérieux et actif, bien au courant de la comptabilité en partie double ainsi que des autres travaux de bureau. Connais- sance des langues allemande et anglaise exigées. L'entrée pourrait avoir lieu de suite ou pour époque à convenir.
Adresser les offres avec copie de certificats sous chiffres H 2 2 0 2 3 C à la S . A. S u i s s e d e P u b l i c i t é Haasenstein
& Vogler, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1773
Fabricants de mouvements 24 lig.
pour pendulettes
sont priés d'adresser offres sous H 2 2 0 2 4 G à la S.
A. s u i s s e de P u b l i c i t é Haasenstein & Vogler,
La Chaux-de-Fonds. 1772
BOITES OR*
en tous genres, tous titres, pour tous pays 1069 sont livrées aux meilleures conditions par la
Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n
T e l . CUaux-de-Fontls» 2 S . 0 5 P r i x m o d é r é s Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries
Prompte livraison — Ouvrage soigne H 5001J
— Achat de matières d'or et d'argent —
c o n n a i s s a n t si p o s s i b l e le s y s t è m e B i l l i n g , t r o u v e r a i t e m p l o i d a n s i m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e de la v i l l e .
Offres écrites sous chiffres H 2 1 9 6 3 C à la S . A.
S u i s s e d e P u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & Y o g l e r , La C h a u x -
d e - F o n d s . 1753
LONDON
A good agent is wanted for Great Britain by large watch fac- tory in Switzerland.
Please write to H 21978 C S. A. Suisse de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-
Fonds.
1754Fabrique d'Horlogerie soignée ie
132, rue du P a r c
LA CHAUX-DE-FONDS (Un FABRIQUE HUITAINE
Marques : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR
S p é c i a l i t é : H20043c toti
MONTRES 8 JOURS
t o u s g e n r e s , t o u t e s g r a n d e u r s , avec c a d r a n s h a b i t u e l s et "cadrans R a d i u m
Montres ponr Automobiles
et pour aéroplanes
Montre Portefeuille on Pochette
Montre Presse - lettres
BOULES CRISTAL.-PENDULETTES
Mouvements ronds et rectangulaires à remontoir ou à clé C a t a l o g u e i l l u s t r é
f r a n c o s u r d e m a n d e . Dessins au y« de grandeur naturelle.
Montres Bracelet!
1 s ancre 13 lig.
— bon m a r c h é —
| F q n « L a C h a p e l l e |
LE LOCLE (Suisse)
A vendre
u n 1764
balancier à friction
v i s d e 9 0 m m . e n p a r f a i t é t a t .
Adresser les offres sous H 1 9 8 2 P à la S . A . S u i s s e d e p u b l i c i t é Haasenstein & Vogler, P o r r e n t r u y .
PIGNONS.
Importante fabrique d'horlogerie faisant la grande et la petite pièce bon courant, cher- che fournissseur suisse pouvant livrer régu- lièrement.
Adresser offres sous chiffres H 22008 G à la S.
A. S u i s s e de publicité Haasenstein & Vogler,
La G h a u x - d e - F o n d s . 1765 F a b r i q u e d'horlogerie d e m a n d e
nn réglear
c o n n a i s s a n t la p a r t i e à f o n d et c a p a b l e d e d i r i g e r u n atelier. L a p r é f é r e n c e s e r a i t d o n n é e à p e r s o n n e a y a n t déjà o c c u p é p l a c e a n a l o g u e . C e r t i f i c a t s d e ca- p a c i t é et r é f é r e n c e s e x i g é s .
E n t r é e de s u i t e o u s u i v a n t e n t e n t e .
Offres s. chiffres H 1 1 7 9 U à S . A . S u i s s e d e P u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e . 1728
On cherche à acheter une inacMiie
à équarrisser
Offres s. chiffres H 1214 U à la S.A. S u i s s e d e p u b l i - c i t é Haasenstein & Vogler,
B i e n n e . 1752
ON OFFRE A LOUER
à S t - I m l e r , p o u r l e 3 1 o c t o b r e prochain ou plus tôt, un local agencé pour fabrique d'horlogerie pouvant con-
tenir 50 à 60 ouvriers. Belle situation. 1747 S'adresser à la S . A . s u i s s e d e P u b l i c i t é Baa-
senstein & Vogler, L a C h a u x - d e - F o n d s , qui indiquera.
Vente de machines
A v e n d r e p l u s i e u r s m a c h i n e s à p i n c e s a y a n t s e r v i au m o n t a g e de b o i t e s et s ' a p p r ê t a n t à la fabrication de .dif- férentes pièces l a i t o n et a c i e r .
A la m ô m e a d r e s s e , p l u s i e u r s étaux en t r è s b o n é t a t . D e m a n d e r l ' a d r e s s e sous chiffres H 2 1 9 9 6 G à S . A . S u i s s e d e P u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & Vogler, L a
C h a u x - d e - F o n d s . 1756
Importante fabrique
cherche
jeune employé
intetligent pour son départe- ment de comptabilité.
Adresser offres sous chiffres H 2 1 9 7 5 C à la S. Â. S u i s s e d e p u b l i c i t é Haasenstein &
Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1751 O n d e m a n d e à a c h e - t e r tout de suite
LAMINOIR
neuf ou usagé, mais en bon état.
Faire offres à la 17G1 F a b . d e b o î t e s , les F i l s d e R o b e r t G y g a x ,
S T - 1 M 1 E R .
& vendre
quelques mille kilos de beaux déchets de laiton très propres.
Offr. par écrit s. H 1 2 3 7 U à la S . A . S u i s s e d e p u - b l i c i t é Haasenstein & Vo-
gler, B i e n n e . 1762
icant
J'achète au comptant
calottes
or et argent, à plots et anses, toutes formes, mouvements cylindres, bascule et vue, de 10 à 12 lignes.
Offres sous H 1 2 1 9 U à la S . A . S u i s s e d e p u b l i - c i t é Haasenstein & Vogler,
B i e n n e . 1757
A VENDRE
pour cause de non-emploi,
1 machine à arrondir
Mikron, ^semi-automatique, à l'état de neuf.
Fabrique 1767 M a r c F a v r e & C o ,
M a d r e t s o h .
avec prix les plus bas, pour boites tonneaux plaqué S ans, et boites acier nickelé, 11 lig.
bracelets, sans charnières.
Ecrire s. chiffr. H 2 2 0 2 1 C à la S.A. S u i s s e d e P u b l i - c i t é Haasenstein & Vogler, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1769 L e ç o n s é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.
TECHNICIEN
MÉCANICIEN
expérimenté, capable d'orga- niser, éventuellement entre ses heures de travail, le sys- tème d'engrenage sur jauge pour petites pièces, est de- mandé par fabrique d'horlo- gerie. Discrétion absolue.
Offres s. C a s e p o s t a l e 1 0 7 6 6 , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1716
3S0 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE
On offre à vendre 12 grosses
Ebauches 9 V ancre
éventuellement
on se chargerait de livrer les mouvements terminés. n n
Adresser offres sous chiffres H 22028 G à la S. A. Suisse de Publicité Haasenstein & Vogler, La Ghaux-de-Fonds.
- H. MULLER-SENN -
suce: de la maison SI. MÜLLER
KULM près Aarau
Maison [ondée on IS88 Téléphone 14.13 Station: UNTER-KULM
Fabrique de bulles de montres Acier
et d'articles de séries en tous genres et de toute
provenance.
Estampage, Emboutissage, Décolletage, etc.
Fabrication par procédés mécaniques per- fectionnés de boiles en tous genres, formes et grandeurs,pour montres:
Roskopf, Anglaises, BRACELETS, Boutons, Compteurs, etc.,
II571Q bon-courant et ordinaire - Grande production. 1168 Prix sans concurrence. Devis pour articles spéciaux sur demande.
Manufacture d'Horlogerie
A . G R O S S E R T
CRÉMIJ^ES (Ct. de Berne)
SPÉCIALISÉ :
Montres Bracelets
13 lignes ancre 13 lignes cylindre
en métal, argent 800 et 925 contrôle anglais
P R I X A V A N T A G E U X
HÖ0I3J 1708
i r AVISAS
à Messieurs les Fabricants de Bracelets-Montre en doublé, faisant l'importation en France.
Nous fabriquons à P a r i s le Bracelet extensible p l a q u é O P , notre combinai- son vous permettra de continuer vos affai- res avec la France et Pays Alliés.
Ecrire Case 3095, Poste Mont-Blanc,
G e n è v e » im
CADRANS
La Fabrique de Cadrans A. Cosandier, Soleure
se charge du posage de radium pour grandes séries, heures romaines, arabes, points-aiguilles, soigne, sans concurrence.
Cadrans Radium prêts à mettre s u r montres.
Demandez également les modèles déposés.
Entreprends continuellement par fortes séries des commandes de cadrans en tous genres. — Prompte livraison.
S 162 Y Téléphone 3.14 1228
-
