5 MMAIRE
3 Se prendre par la main et aller de l'avant
6 Machines multitâches: leur adoption change l'état d'esprit dans les ateliers
14 Centres d'usinage à grande vitesse: Mikronest à la fête
27 Machines-outils espagnoles: panorama de leur construction
26 Rectifieuses planes lIPEMEC:conçues pour l'atelier 61 IMHOF: ça tourne depuis soixante-dix ans
64 Chez CHARMILLES:polyvalence et productivité
68 Chez AGIE:la gestion du micron en électroérosion filaire
72 Industrie 2006: quelques _machinesen avant-première
82 Répertoire des Annonces et des Sociétés citées
N° 98 - Mars 2006 - Vol. 2
L'implantationd'un centrede tour- nagequioffredesfonctionsdefrai- sage,detournage,d'alésageetd'au- tres encorea complètementmodi- fié l'étatd'espritdansunatelierde sous-traitance,voyantà la fois son intérêtimmédiatet réfléchissantloin dansl'avenir
A l'occasionde la millièmemachi- ne dotéed'une brochetournantà 42000 t/mn, Mikrona ouvertses portes à une délégationd'indus- triels français,leur donnantaussi l'occasiond'appréhenderl'organi- sationet lesmoyensmisenœuvre pourla misesur le marchéde ma- chines-outilsnettementorientéesusi- nageà grandevitesseet travailen cinqaxes.
Le salonBIEHM,rendez-vousbien- naldela machine-outilespagnoleà Bilbao,s'esttenudurantle SIMODEC audébutdece mois.Lesconstruc- teursdontlesproduitsont été pré- sentéssont,aussi,trèsnombreuxà participerau grandsalonfrançais Industrie2006.
~
La nouvellefamilleGammaTecde~
machinesd'électroérosiontravaillant par enfonçagelancéechez Char- millesmeten œuvreunetechnolo- giepermettantl'usinageéconomiqueœ
definitionsparticulièrementfines..
: Lagestiondumicronenélectroéro- sionfilaireestassuréeparles ma- chinesde la gammeVertexcons- truitesparAGIE.Ellesconduisentà uneaugmentationdelaprécision,à unegrandefiabilité,à unetotaleau- tonomiemachine,à unesimplicité d'utilisationet à descoûtsd'exploi- tationinférieurs.Aprèsune introductionde M. Be- noit Gauthier,CommissaireGénéral du Salon,survolnon exhaustifde l'offre de cet événementrassem- blant un ensemblede salonsdu secteurde l'industrietransforma- tricedesmétaux.
Publié par APT' EDITIONS SARL
-
2 avenue de la Cristallerie-
92310 SÈVRESTélépllone: 01 46261028 & 01 46268952 -Fax: 01 46264211 - e-mail: [email protected] -Internet: www.trametal.com Abonnements: FRANCE: 145 €
-
ETRANGER:215 €-
(Editionsmensuelles+ supplémentset 3 éditionsspéciales)Président du Conseil de Rédaction, Directeur,Rédacteur en Chef: Eléonore ROBERT
Revue technique mensuelle du travail des métaux:
Outils de coupe Machines-outils Contrôle, Equipements
et environnement
Correspondant exclusif aux USA pour la Rédaction et la Publicité:
Gardner Publications lnc., 6915 Valley Avenue, Cincinnati, Ohio 45244-9972 USA Commission Paritaire No 76086
-
Tous droits de reproduction et d'adaptation réservés pour tous paysDirecteur de la Publication: G. ROBERT
Siège Social: APT'EDITIONS-2 avenue de la Cristallerie -92310SÈVRES - RC 400 905 337 0020 NAF 221 E CORLET Imprimerie SA -14110 CONDÈ SUR NOIREAU - W 91290
La R~vue dégage toute responsabilité quant aux données, informations et analyses publiées qui sont toujours basées sur des références établies ou des documents contrôlables.
TRAM ETAL - Mars 2006 - Vol. 2 - 5
