5 MMAIRE
~-ie
t" NO\l. 2001
RéJ1:
"3 Pour être compétitif être informé
6 10
Fraises: penser CBNen cas de matières dures Seco Tools et Sotralentz: des relations durables
15 Fraises spéciales: Gardner Aerospace se fie à celles de Ceratizit pour l'usinage des composants d'aile
18 EMO2007: Outils coupants, mutatis mutandis ce qui devait changer l'a été
19 Outils de coupe: aperçu parmi ceux apparus récemment, notamment lors de l'exposition EMO
24 Le monde tourne et bouge grâce à SKF
30 Hydrauliek Morreels: la compétitivité passe par l'investissement
34 42
Sew Usocome: un leader en perpétuel mouvement DMGou l'exigence du superlatif
46 50
Quand le lavage devient un centre de profit Haute productivité et respect de l'environnement 54 Collection d'automne pour les lubrifiants
60 La technologie garantit un avantage concurrentiel pour
la fabrication de réacteurs
'62 Un palpeur écologique
64 Sescoi fête ses vingt ans et sa nouvelle solution ERP métier
68 Détecté pour vous: quelques produits, composants et machines récemment mis sur le marché
73 Analyse dè catalogues récents disponibles pour l'industrie 66 Répertoire des Annonces et des Sociétés citées
N° 112 - Octobre 2007
Casd'un alliageexceptionnellement dur, auparavantusinépar électroéro- sionet pourl'usinageduquellasolution résidedansl'utilisationd'une nuance
œ
' decoupeennitruredebore.e Témoignagedansuneentreprisede référencedans les domainesde la chaudronnerie,de la mécano-soudure etdel'usinagedepiècessurdimension- néesqui a nouéun partenariatefficace
CD
avecuncarburier.
: Beaucoupd'exposants,beaucoupde solutions,beaucoupde nouveautésà l'EMO2007,Lespointsmarquants.
Al'occasionducentenairedelafirme le pointsur les entitésfrançaisespro- ductricesde roulementset vis à billes ouà rouleaux.
Témoignagedans un atelierbelge, fabricantde distributeurset de vérins hydrauliquesquia investimassivement danssonoutildetravailpourrépondre auxexigencesd'undesesclientsamé- ricain,
Leleadermondialdesréducteursin- dustrielslanceunenouvellegammede fortepuissance,Visitedesesateliers,
Portesouvertesdansleslocauxdela filialefrançaise- Machinesprésentées en premièremondialeà l'EMO,
Avecla miseenapplicationeffective de réglementationseuropéennesvis-à- vis desrejetsdansl'atmosphèreoudes émanationsdansl'atelier,denombreu- ses entreprisesde plusen plusame- néesà livrerdessous-ensemblesmon- tés et fonctionnels,doiventenvisager de nouvellesapprochespourlesopéra- tionsdedégraissage/lavagedespièces commedu matériel.Pointsur la ques- tionautraversd'unevisitechezlefabri- cantallemandPero.
Quelquesmatérielset solutionspro- posésparlesfabricantsdesystèmesde lavageet dégraissagede pièces,
L'applicationdes nouvellesnormes européennesainsi que la demande croissantedumarchépourdesproduits de hautetechnicitéa conduitlesfour- nisseursdu secteurà proposerdetrès nombreusesnouveautésdontun aper-
œ
çu estdonnéicI..
. 1 Pourmaintenirla qualitédansla fa- bricationdesréacteurs,voiciunexem- ple de cetteapprocheavecl'adoption du systèmede laserhautetechnologie deBlumpourlesuividesoutilsdecou-œ
pesur unemachinecinqaxes,."
Entreprisedevenueen peud'annéesun acteur mondialde taille moyenne dansle mondedeslogicielsdeCFAQ,
i~
RRVU' TOC"",ou. M'"SU"" ou TnAVA" 0.. MnAUX!I
Publié par APT' EDITIONS SARL
-
2 avenue de la Cristallerie-
92310 SÈVRES Téléphone: 01 46261028-
Fax:01 46264211 - e-mail:infos@trametal.com-Internet: www.trametal.comAbonnements: FRANCE: 145 €
-
ETRANGER:215 €-
(Editions mensuelles+suppléments et 3 éditions spéciales) Présidente du Conseil de Rédaction, Directrice, Rédactrice en Chef: Eiéonore ROBERTRevue technique mensuelle du travail des métaux:
Outils de coupe Machines-outils Contrôle, Equipements
et environnement
Correspondant exclusif aux USA pour la Rédaction et la Publicité:
Gardner Publications 'ne., 6915 Valley Avenue, Cincinnati, Ohio 45244-9972 USA CPPAPN" 0908 T 88342- Tous droits de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays
Directeurde la Pubiication:G, ROBERT
SiègeSocial:APT'EDITIONS- 2 avenuede la Cristallerie- 92310SÈVRES- RC4009053370020NAF221E CORLETImprimerieSA- 14110CONDÉSURNOIREAU- N° 108675
La RevuedéQage toute responsabilité quant aux données. informations et analyses publiées qui sont toujours basées sur des références établies ou des documents contrôlables-
TRAM ETAL
- Octobre 2007 - 5
!l' J IlI i fii il
