5 MMAIRE N° 108 - Avril 2007
~
Cetarticleinsistesur le-s'pa~9rticu-~
laritésduperçageet apportedescon- seilspouraméliorercettetechnique.3 C'est l'union décentralisée qui fait la force
~;
.'L'esforetsà plaqùettes indexables
""peuvent ouvrirunevoieversplusde productivitécar ils sont capables d'opérerà desvitessesde coupeet d'avance plusfortesquecellesgéné- ralementappliquées dansun grand nombred'ateliers.
6 8
Perçage: on peut toujours faire plus et mieux
Perçage: des forets sont porteurs de plus fortes vitesses de coupe et d'avance
12 Outils de coupe: aperçu parmi ceux apparus récemment '. -".
Aperçude l'activitéde ce carburier sur l'un desessitesde production.
.
17 Visite chez Kennametal: pleins feux sur l'usine de
Vohenstrauss
.Cesalonrémoisgagneà êtrecon- nucaril réunitlesspécialistes del'af- fûtageet de la rectification- In- terviewdesonprésident Jean-Bap- tisteRousseau - LeSnafot,organisa-
teur des Aff'Tech-
Quelquespré-sentations enavant-première.
20
KI
L'événement du mois: les Aff'tec.hi;Î'heui~
,,~ européenne
">
30 Net et sans bavure avec Extrude Hone ""
L'ébavurageet le polissage,tout commele rayonnage,le calibrageou l'usinageintérieurde piècesont leurs solutionsapportéesparce spécialiste bénéficiantde quaranteannéesd'ex- périencedansle domaine.
34 Laser oujet d'eau: que choisir?
>Ji{
42 Tech2prod: une initiative du Symop pour faire venir les Jeunes
à l'Industrie'
. ,'~œ
. ... Parmilesprocédésde découpequi
., .
rivalisentdeperformances dansdes
.
, expositions majeures comme Euro-SolidWorks: "World2007" un show en 3D bien mené
blech, parfoisau sein de véritables ilotsdeproductionflexibles,il est per- mis d'hésiter.Ladécoupelaseret par jet d'eausont certainementcomplé- mentairesmais il n'est pas facile de faire sonchoix.43
45 Le printemps q~Ja,~o
52 Quelques produits:;"composants et machines 'récemment mis sur le marché
Les Journées mondiales organi- sées à la Nouvelle-Orléanspar ce grançJspécialistede la CAOont per- mis de faire le point sur son offre et ses applications.
62 Les Annonces d'offres et de recherches d'emplois
l
Le point proposéici sur les nou- veautésproposéespar les acteursdu secteurvientjudicieusementcomplé- ter celui déjà effectuédans les édi- tions 106et 107de TRAMETAL.
64 Analyse de catalogues récents disponibles pour l'industrie
66 Répertoire des Annonces et des Sociétés citées
Publié par APT' EDITIONS SARL -
2 avenue de la Cristallerie-
92310 S~VRESTéléphone: 01 46 26 10 28
-
Fax: 01 46 26 42 11- e-mail: [email protected]: www.trametal.com Abonnements: FRANCE: 145 €-
ETRANGER: 215 €-
(Editionsmensuelles+supplémentset 3 éditionsspéciales)Présidentedu Conseilde Rédaction,Directrice,Rédactriceen Chef: EléonoreROBERT
.OVUO nCHH'OUO MONS.U"," ou T.>VAOC oos MOT>UX
Revue technique mensuelle du travail des métaux:
Outils de coupe Machines-outils Contrôle, Equipements
et environnement
Correspondant exclusif aux USA pour la Rédaction et la Publicité:
Gardner Publications (ne., 6915 Valley Avenue, Cincinnati, Ohio 45244-9972 USA CPPAP W 0908 T 88342- Tous droits de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays
Directeur de la Publication: G. ROBERT
SiègeSocial:APT'EDITIONS- 2 avenuede iaCristallerie- 92310SÈVRES- RC4009053370020NAF221 E CORLETImprimerieSA-14110 CONDÉSURNOIREAU-W 104393
La Revue dégage toute responsabiiité quant aux données, informations et anaiyses publiées qui sont toujours basées sur des références établies ou des documents contrôlables.
TRAM ETAL
