V o u s a v e z p u l i f e e n 2 0 0 5 . . .
Volume 35 - N ~ 1 - 2005 EGEUS
E d i t o r i a l : Monique Fabre - Bertrand Pujol
I n d i c a t i o n s de I ' E U S - F N A / I n d i c a t i o n s of E U S - F N A
- - I n d i c a t i o n s de Ia ponction-biopsie 5. l'aiguille fine sous 6cho-endoscopie (EUS-FNA) dans les tumeurs sous-6pith61iales, A. Gin6s, Gl6ria Ferngtndez-Esparrach, Maria Pellis6, M. So16, Barcelone (Spain)
Indications of Endoscopic Ultrasonography-Guided Fine Needle Aspiration (EUS-FNA) in subepithelial tumors
- - Indications de la ponction-biopsie 5. l'aiguille fine sous 6cho-endoscopie (EUS-FNA) dans les kystes pancr6atiques, P. Fusaroli, Stefania Maltoni, G. Caletti, Castel S. Pietro Terme (Italy)
Indications of EUS-FNA in pancreatic cysts
- - Masses solides pancr6atiques : faut-il toujours ponctionner ? M. Barthet, M. Gasmi, Marseille (France) Solid pancreatic tumors : Is endoscopic ultrasound guided fine needle aspiration (EUS-FNA) always required ?
- - Indications de la ponction-biopsie ~ l'aiguille fine sous 6cho-endoscopie (EUS-FNA) dans la pathologie ganglionnaire, E. Vazquez-Sequeiros, D. Boixeda de Miquel, Madrid (Spain)
Indications of EUS-FNA in lymph nodes
- - Indications de la biopsie guid6e par 6choendoscopie dans les pathologies h6patiques, E. Bories, Ch. Pesenti, Genevi6ve Monges, B. Lelong, F. Viret, M. Giovannini, MarseiUe (France)
Indications of EUS-FNA in liver disease A v a n c 6 e s en EE / A d v a n c e s in E U S
- - Les nouvelles technologies en ~chographie appliqu6es ~ l'6cho-endoscopie, M. Giovannini, Ch. Pesenti, E. Bories, Marseille (France)
New ultrasound technologies applied to echo-endoscopy E t a t d e s lieux e n 2 0 0 4 / S t a t u s in 2 0 0 4
- - L'6cho-endoscopie au Canada. l~tat des lieux en 2004, P. Burtin, Carla Nash, W. Depew, G. May, P. Nijhawan, Jos6e Parent, Th. Ptak, A. Sahai, G. Sandha, K. Waschke, Montrdal (Canada)
- - Quel futur pour I'USE ? G. Caletti, P. Fusaroli, Castel S. Pietro Terme (Italy) What Future for EUS ?
R 6 s u m 6 s d e s c o m m u n i c a t i o n s libres / A b s t r a c t s of f r e e c o m m u n i c a t i o n s
- - Predictive factors of malignancy of mediastinal lymph nodes (LN) in a consecutive series of patients referred to a tertiary center for EUS FNA, A. Gin6s, G. Fernfindez-Esparrach, M. Pellis6, T. P6rez-Corona, A. Mata, J. Llach, JM. Bordas, Barcelona (Spain)
- - E n d o s c o p i c ultrasonography (EUS) vs magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) in the diagnosis of pancreatobiliary disturbances with and without dilated biliary tract : definitive results of a prospective, blinded and comparative study, G. Fem~indez-Esparrach, M. S~inchez, Maria Pellis6, M. Pag6s, G. Martfnez, M.A. L6pez-Boado, A. Membrillo, A. Mata, C. Ayuso, J. Llach, L. Fern~indez-Cruz, J.M. Bordas, A. Gin6s, Barcelona (Spain)
- - Etude prospective sur l'exactitude d'une analyse cytologique imm6diate par l'6choendoscopiste, de ponctions/~ l'aiguille fine (PAF), G. Durivage, B. Pujol, B. Napol6on, V. Hervieu, M. Labadie, Lyon (France)
- - What is the right timing of EUS examination for assessing response to neoadjuvant therapy ? V. Napolitano, G. Russo, G. Rossetti, L. Brusciano, C. Sagnelli, Napoli (Italy)
- - Immunocytochemistry as an ancillary technique in evaluation of EUS-guided fine needle aspiration biopsy : our experience, Donatella Pacchioni, M. Bosco, Grazia Accinelli, Francesca Curri, C. De Angelis, G. Bussolati, Turin (Italy)
- - L'6choendoscopie (EE) est-elle suffisante pour 61iminer les tumeurs kystiques du pancrdas ~ potentiel malin ? Suivi de 163 patients asymptomatiques, B. Napoldon, Rodica Gincoul, Ines Modolell, B. Pujol, Christine Lefort, J.Y. Scoazec, J. Ch. Souquet, J.A. Chayvialle, Lyon (France)
- - Utility of power Doppler endoscopic ultrasound for the differential diagnosis between pancreatic cancer and pseudotumoral chronic pancreatitis, A. S~ftoiu, S. Cazacu, Carmen Popescu, T. Ciurea, Craiova (Romania)
A t e l i e r : A s p i r a t i o n ~ I'aiguille f i n e s o u s E E : d e I'aiguille au microscope
Workshop 9 EUS fine needle aspiration : from the needle to the microscope
- - Comment r6ussir une ponction ~ l'aiguille fine sous 6choendoscopie digestive ? Monique Fabre. Le Kremlin-Bic~tre (France) How to make EUS FNA a success ?
- - Traitement des biopsies obtenues par ponction-biopsie 5. l'aiguille fine sous 6cho-endoscopie EUS-FNA. Exp6rience de 1'~ Hospital Clinic ~ de Barcelone, M. So16, Barcelone (Espagne)
The management of specimens obtained by EUS-FNA. Experience of the Hospital Clinic of Barcelona.
- - A propos d'une 6tude prospective sur l'examen extemporan6 des ponctions sous 6choendoscopie digestive. Proposition pour une bonne prise en charge des pr61~vements, M. Labadie, Lyon (France)
Prospective survey on immediate examination of EUS guided fine needle aspiration. Proposal for a good management of the specimens
A c t a E n d o s c o p i c a V o l u m e 3 6 - N ~ 1 - 2 0 0 6 X V I I
Echo-endoscopie par mini-sonde / Miniprobe endosonography
- - L ' 6 c h o e n d o s c o p i e par mini-sonde de haute fr~quence est-elle n6cessaire avant une mucosectomie endoscopique ? M. Giovannini, Ch. Pesenti, A. Guillin, E. Bories, Marseille (France)
ls Echoendoscopy with high frequency mini probes necessary before endoscopic mucosectomy ? Revues de la litMrature 2 0 0 3 - 2 0 0 4 / State of the art reviews 2 0 0 3 - 2 0 0 4
- - Pathologie cesophagienne et gastrique. Revue biennale de la litt6rature 2003-2004, Maria Pellis6, A. Gin6s, G. Fern~indez- Esparrach, Barcelona (Espagne)
Esophageal and gastric diseases. Biennial review of literature 2003-2004
- - Echo-endoscopie des voies biliaires et du pancr6as. Revue biennale de la litt6rature 2003-2004, I. Borbath, Bruxelles (Belgique)
Endoscopic ultrasound of the bile ducts and the pancreas. Biennial review of literature 2003-2004
- - USE et pathologie anorectale - Revue biennale de la litt6rature 2003-2004, R. Cannizzaro, Aviano (Italy) Endoscopic Ultrasonography and anorectal pathology - Biennial review of literature 2003-2004
R6sum~s des communications du Groupe Europ6en de Pathoiogistes sp(~cialis6s en ponctions sous 6choendoscopie digestive / Abstracts of European Pathology Group communications on EUS-FNA
- - Biopsies pancr6atiques ~ l'aiguille fine sous EE : exp6rience de l'h6pital saint Joseph de Paris. T. Homsi, O. Marty, A. Balaton, V. Molini6, Paris (France)
- - Biopsie aspiration ~ l'aiguille fine sous EE : exp6rience de I'UCL, Birgit Weynand, Christine Sempoux, Christine Galant, I. Borbath, V. Gillard, O. Cajot, J. Ch. Coche, P. Deprez, Brussels, Verviers (Belgique)
Echoendoscopically guided pancreatic FNAB : UCL experience.
- - Pancreatic Endosonography-guided Fine Needle Aspiration (EUS-FNA) : Results and utility in current practice, M. K Drak Alsibai, B. Denis, J. Bottlaender, I. Kleinclaus, P. Straub, Monique Fabre, Le Kremlin-Bic~tre, Colmar (France)
- - Results of a Multicentric Study on EUS-FNA of Pancreatic Tumors less than 3 cm in diameter, M. Giovannini, Ch. Bergele, Genevibve Monges, P. Arcidiacono, C. Ardengh, S. Guaraldi, P. Deprez, R. Fogel, I. Karamboulis, E. Bories, Ch. Pesenti, V.
Moutardier, J.R. Delpero, Marseille, Milan, Sao Paulo, Rio de Janeiro, Bruxelles, Caracas, Ath6nes
Diagnostic pr6op6ratoire des TIPMP par la biopsie-aspiration pancr6atique ~ l'aiguille fine sous EE, Christine Sempoux, Christine Galant, P. Deprez, I. Borbath, J.F. Gigot, Birgit Weynand, Bruxelles (Belgique)
Preoperative EUS-guided FNAB for the diagnosis of intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas.
- - Tumeur neuroendocrine kystique du pancr6as : h propos de 2 cas, Christine Galant, Marie-C6cile Nollevaux, P. Deprez, J.F. Gigot, Christine Sempoux, Birgit Weynand, Bruxelles (Belgique)
- - Fine-needle aspiration cytology of hepatic metastatic neuroendocrine tumors, A. Fassina, Cinzia Giacometti, L. Giacomelli, Giovanna Costantin, Padoue (Italia)
- - Liquid base cytology (LBC) and conventional smears (CS) applied to endoscopic fine needle aspirations of pancreatic lesions, J.C. Pache, Neeta Kumar, Carole Stultz, J.L. Frossard, J.M. Dumonceau, M. Bongiovanni, Gen~ve (Suisse)
- - Endoscopic ultrasound-guided tissue sampling by fine needle aspiration and/or trucut needle biopsy : a prospective, single- centre study, Gabrijela Kocjan, M. Novelli, J. Wittmann, W. Tam, S.P. Pereira, London (United Kingdom)
- - EUS and EUS FNA in the staging of non-small cell lung cancer in patients without lymph nodes enlarged by computed tomography, preliminary results, G. Fern~.ndez-Esparrach, Maria Pellis6, J. Belda, M. So16, J. Gimferrer, G. Martfnez, J. Llach, A. Mata, T. P6rez-Corona, J.M. Bordas, A. Gin6s, Barcelone (Espagne)
lire e n 2004 V o u s a v e z p u
A n n o n c e s d e c o n g r d s
V o l u m e 3 5 - N ~ 2 - 2 0 0 5 T U M E U R S INTESTINALES I N T E S T I N A L T U M O U R S E d i t o r i a l :
- - 2005, Ann6e de l'Afrique, F. Vicari 2005, the year of Africa
L e t t r e d e la S F E D n ~ 26
-- Anatomic pathologique des n6oplasmes 6pith61iaux et non 6pith61iaux de l'intestin gr~le. Francesca Minnei, K. Wetzels, K. Geboes, Cagliari, Leuven (Italy, Belgium)
Epithelial and non-epithelial neoplasms of the small intestine. Pathology
- - Tumeurs intestinales, quelle strat6gie proposer ? A. Caunedo, J. M. Herrerfas, Seville (Spain) Intestinal tumors: can a management strategy be proposed?
- - Ent~roscopie : fera-t-elle le trajet complet ? J. Buret, Marcela Kopacova, Ilia Tacheci, S. Rejchrt, Hradec Kr~ilov6 (Czech Republic)
Enteroscopy: will it achieve the complete journey?
-- L'ad~nocarcinome de l'intestin gr~le, M. Pennazio, Turin (Italy) Adenocarcinoma of the small bowel
- - Tumeurs carcino~des de l'intestin gr~le, S.R. Green, J.K. Ramage, Basingstoke (United Kingdom) Intestinal carcinoid tumours
X V I I ! V o l u m e 36 - N ~ 1 - 2006 A c t a E n d o s c o p i c a
- - Tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST), S. Rejchrt, V6ra Ty6ova, J. Bureg, Hradec Krfilov6 (Czech Republic) Gastro-intestinal stromal tumours (GIST)
-- L'endomicroscopie confocale : premi6re exp6rience franqaise, J.C. Letard, Th. Barrioz, Poitiers (France) Confocal endomicroscopy : first French experience
-- M6decine traditionnelle et mddecine moderne : ombres et lumi~res, E.C. Ndjitoyap Ndam, Yaound6 (Cameroun) Traditional medicine and modern medicine: shades and lights
Cas clinique/Case report
- - Le syndrome de Cowden : premier cas exp|or6 par capsule vid6o-endoscopique, R. Bencheqroun, Nathalie Meary, L. Laroche, F. Caux, C. Florent, Paris, Bobigny (France)
Cowden syndrome, first case investigated using electronic video capsule
-- Etude clinique, endoscopique, anatomo-pathologique et pronostique des cancers de l'estomac en milieu rural, M. Diarra, A. Diarra, M. Dolo, B. Kamate, A. F. D'Horpock, Sikasso, Bamako, Treichville (Mali, C6te d'Ivoire)
Clinical, endoscopic, histopathological and prognostic study of cancers of the stomach in rural areas
-- Les clips en endoscopie, J.C. Letard Comptes rendus de congrOs
D u journal faxd Lettre de la S F E D n ~ 27 A n n o n c e s de congrOs
V o l u m e 3 5 - N ~ 3 - 2 0 0 5
I M A G E R I E D I A G N O S T I Q U E DES M A L A D I E S INTESTINALES I M A G I N G A N D D I A G N O S I S O F I N T E S T I N A L D I S E A S E S Editorial : B. Filoche
Lettre de la S F E D n ~ 28
-- Exploration radiologique de l'intestin gr~le en 2005, Marion Courbi~re, P.J. Valette, F. Pilleul, Lyon (France) X-ray investigation of the small bowel in 2005
-- Saignements digestifs occultes : int6r~t de la vid6o-capsule, M.G. Lapalus, Lyon (France) Occult digestive bleeding : value of the video capsule.
- - Le futur de la capsule ou la capsule du futur, B. Filoche, Lomme (France) The future of the capsule or the capsule of future
- - L'ent6roscopie ~t double ballon. Principe, m6thodologie, r6sultats, indications, G. Gay, M. Delvaux, I. Fassler, Vandceuvre-l~s- Nancy (France)
Double balloon enteroscopy. Principles, methodology, results, indications
- - Endoscopic par capsule - experience initiale en R6publique Tch~que: 6tude r6trospective multicentrifue, Ilja Tacheci, S. Rejchrt, P. Drastich, J. Lata, J. Stehlik, A. Novotny, J. Spicak, P. Dite, M. Zavoral, M. Lukas, J. Bures, Hradec Kr~ilov6 (Czech Republic)
Capsule endoscopy - initial experience in the Czech Republic. A retrospective multi-centre study
-- Le reflux gastro-cesophagien supraglottique. Mise ~ jour 2005, P. Mainguet, Louvain (Belgique) The supraglottic gastro-esophageal reflux (SGGER). Update 2005
--La prise en charge des patients sous anticoagulants ou sous agents antiplaquettaires avant une endoscopic digestive, B. Napoldon, B. Boneu, L. Maillard, Ch. M. Samama, J.F. Schved, G. Gay, Th. Ponchon, D. Sautereau, J. M. Canard, SFED (France)
Management of patients on anticoagulant or antiplatelet therapy prior to digestive endoscopy
-- Etat des lieux de l'6cho-endoscopie/Ultrasonography : state of the art in 2005 - Belgique/Belgium, V. Gillard, Liege (Belgique)
- Espagne/Spain, A. Gines, Barcelona (Spain)
- France, J.M. Godchaux (Roubaix)
- Italic/Italy, C. de Angelis, A. Repici, A. Isabello, M. Goss, M. Rizzetto, Torino, Rivoli (Italy)
-- Le reflux gastro-cesophagien du sujet ~g6 : donn6es g6n6rales et place du rab6prazole dans la prise en charge th6rapeutique, Th. Vallot, Paris (France)
Cas cliniques/Case reports
- - Lymphome folliculaire primitif du duod6num, D. B6chade, J. Desram6, R. Soulard, Ph. Camparo, Th. De Revel, Ph. Gaulard, J.J. Raynaud, J.P. Algayres, Paris, Clamart, Cr6teil (France)
Primary follicular lymphoma of the duodenum
- - Ingestion d'une pi6ce chez une enfant de 3 ans, J.C. Letard, Poitiers (France) Ingestion of a coin in a 3-year old child
Acta Endoscopica V o l u m e 36 - N ~ 1 - 2006 X I X
Analyses de livres
D u Journal faxd d'h~pato-gastro-ent~rologie Comptes-rendus de congrOs
Lettre du C R E G G n ~ 38 A n n o n c e s de congrOs
V o l u m e 3 5 - N ~ 3 S u p p l e m e n t - 2 0 0 5 C R E G G
Editorial: P. Levy, F. Devulder, Th. Helbert Lettre S F E D n ~ 29
Endoscopie
- - F M C pratique : o~ se former ? Le compagnonnage vu par le C R E G G , Th. Helbert (Marseille) - - Recommandations pour la rEalisation d'une coloscopie, B. NapolEon (Lyon)
E P P
- - Les gastro-entErologues, participants actifs de leur 6valuation, J. Laurent (Nancy) Le Cabinet du gastro en 2 0 0 5 : gestion, associations et successions - - Evaluation du cabinet du gastro-entErologue, L. Fialletout (Ecully)
- - Modes d'exercice et contrats d'association, M. Gaillarde, J.P. Viennois Les news du CREGG
- - CrEation d ' u n e commission motricitE et nutrition, A n n e - L a u r e Imbert Tarrerias (Chamali~res) - - Observatoire du cancer colorectal en pratique libErale : premiers rEsultats, P. Pienkowski (Montauban) Pratiques professionnelles
Quel type de structure pour quelle endoscopie ? Structures existantes reconnues
- - Cliniques privEes : prise en charge du materiel, J.F. R e y (Saint-Laurent du Vat) - - Centres autonomes : avantages et contraintes, Ch. B o e h m (Saverne)
Alternatives
- - L'endoscopie en cabinet medical : ~ s'adapter ~ ou dispara~tre, J.F. Roques (Angers) C o m m i s s i o n s du C R E G G
- - Pratiques professionnelles, J.F. Roques (Angers) - - MICI, G. Tucat (Paris)
- - Proctologie, F. Devulder (Reims) - - EPP, J. Laurent (Nancy) Lettre d la r~daction
- - Etude des caractEristiques EpidEmiologiques cliniques et thErapeutiques chez 42 patients atteints d'infection virale C du gEno- type 5, M. Acharki, J. Ducos, P. Perney, G. Pageaux, P. Blanc, N. Kanouni, N. Amrani, F. Blanc, D. Larrey, Rabat (Maroc), Montpellier (France)
Cas cliniques
- - PhytobEzoard gastrique favorisE par la pharmacopEe traditionnelle africaine et les antisecrEtoires : un eas, J. Sehonou, B. Addra, L. Houessinon, N. Kodjoh, Cotonou (B6nin)
- - TolErance et acceptabilit6 de l'ceso-gastro-duodEnoscopie sans sedation ~t l'H6pital d'Instruction des ArmEes de Cotonou, J. Sehonou, N. Kodjoh, B. Addra, Cotonou (BEnin)
- - LEiomyome gEant de l'0esophage et du cardia. A propos d'un cas, Meryem E1 Kouhen, A. Hrora, M. El Alaoui, M. Ra'iss, K. Hosni, A. Halhal, A. Bena'issa, A. Tounsi, Rabat (Maroc)
- - Hypertension portale compliquEe d'hEmorragie par rupture de varices 0esophagiennes chez la f e m m e enceinte, Latifa Elkihal, S. El Jastimi, R. Afifi, A. Essa'id, Rabat (Maroc)
- - GuErison complete de l'hEpatite virale C : une rEalit6, M. Acharki, M. Bennani, L. Amrani, N. Belarbi, N. Kanouni, N. Amrani, Rabat (Maroc)
D u journal faxd d'h~pato-gastro-entkrologie A n n o n c e s de congrOs
X X Volume 36 - N ~ 1 - 2006 Acta Endoscopica
V o l u m e 3 5 - N ~ 3 S u p p l O m e n t 2 - 2 0 0 5 V I D E O - D I G E S T 2005
E d i t o r i a l : G. Gay
Etat de Part en endoscopie
- - L'antibioprophylaxie en endoscopie digestive, E. Bensoussan (Rouen)
- - La prise en charge des patients sous anticoagulants ou sous agents antiplaquettaires avant une endoscopic digestive, B. Napol6on, B. Boneu, L. Maillard, C,M. Samama, J.F. Schved, G. Gay, T. Ponchon, D. Sautereau, J.M. Canard, C A de la SFED
- - Mat6riovigilance et dispositifs d'alimentation par gastrostomie, B. Marchetti (Marseille) - - Pr6cautions ~ prendre avant, p e n d a n t et apr~s une gastrostomie, A n n e Le Sidaner (Limoges) Mise au point sur le t r a i t e m e n t endoscopique du reflux
- - Les techniques endoscopiques de traitement du R G O , F. Prat (Paris) Ateliers
- - Conduite ~ tenir devant une douleur anale, M. Happi Nono (Tours) - - Imagerie de l'incontinence anale, Ph. G o d e b e r g e (Paris)
- - Les proth6ses en endoscopic digestive, R. Laugier (Marseille), F. Cessot (Limoges) - - Les mucosectomies : c o m m e n t ?, Th. Barrioz (Poitiers)
- - Nouveaut6s en 6chographie digestive en 2005, Ch. Bastid (Marseille), P. Dalbies (Bdziers)
- - Traitement endoscopique de l'hypertension portale, F. Oberti (Angers), G. Lesur (Boulogne-Billancourt) - - Prise en charge endoscopique des corps 6trangers ing6rds, B. V6drenne (Mulhouse), J.P. Arpurt (Avignon) - - Mat6riel d'instrumentation en endoscopic, J.C. Letard (Poitiers), J. Lapuelle (Toulouse)
Hygiene en endoscopie
- - C o m m e n t mettre en oeuvre la surveillance de la qualit6 en d6sinfection : Audits et contr61es microbiologiques, L. Pineau (Marseille)
- - C o m m e n t g6rer la contamination d ' u n endoscope ou d ' u n e machine, Catherine Chapuis (Pierre-B6nite)
- - Mesures a prendre en cas de contamination d'un patient lors d'une endoscopie digestive, Catherine Dumartin (Bordeaux) - - Responsabilit6 en cas d'infection post-endoscopique : ce qui revient ~ l'6tablissement et ce qui peut revenir au praticien,
Isabelle Lucas-Baloup (Paris) - - Annonces de congr~s
V o l u m e 3 5 - N ~ 4 - 2 0 0 5
DI~PISTAGE D U C A N C E R C O L O R E C T A L C O L O R E C T A L C A N C E R S C R E E N I N G E d i t o r i a l : P. Mainguet
- - Coloscopie virtuelle - par tomodensitom6trie (CTDM) et r6sonance magn6tique (CRM) - dans la d6tection des polypes coliques et des ldsions ndoplasiques, D. Hartmann, J.F. Riemann, Ludwigshafen (Germany)
CT and MRI based virtual colonoscopy for the detection of colonic polyps and neoplasms
- - D6tection du cancer colorectal et des 16sions pr6-malignes par chromoscopie et endoscopic ~ optique grossissante, A. Hoffman, M. Jung, M.F. Neurath, R. Kiesslich, Mainz (Germany)
Detection of colorectal cancer and pre-malignant conditions with chromo- and magnifying endoscopy
- - Histologie in vivo avec endomicroscopie confocale dans le diagnostic des cancers colorectaux M. Goetz, M.F. Neurath, R. Kiesslich, Mainz (Germany)
In vivo histology with confocal endomicroscopy for diagnosing colorectal neoplasms
- - Histopathologie des ad6nomes et cancers superficiels : que devrait connaltre un endoscopiste ~ ce sujet ? A n n e Jouret, K. Geboes, Tournai, Kuleuven (Belgique)
Histopathology of adenomas and early cancers: what should an endoscopist know about it?
- - Stratdgies de d6pistage du cancer colorectal : e n d o s c o p i e versus autres modes d'exploration D. Heresbach, J.F. Bretagne, R e n n e s (France)
Screening strategies for CRC: endoscopy versus other modalities
- - Strat6gie th6rapeutique chez les patients atteints du syndrome de l'intestin irritable, M. Delvaux, G. Gay, Vandoeuvre-l~s- Nancy (France)
Therapeutic strategy in patients with irritable bowel syndrome
- - Exploration des Tumeurs Intestinales : Transit du grale avec ent6roclyse et Ent6roscanner, Val6rie Laurent, Vandoeuvre-l~s- Nancy (France)
Exploration of small bowel tumors: barium study with CT-enteroclysis
- - D E T E C T | - Evaluation d'outils d'aide au d6pistage cibl6 du cancer colorectal, Th. Ponchon, Sylvie Forestier, Paris (France) DETECT | Case-screening of colorectal cancers : assessment of screening tools
A c t a E n d o s c o p i c a V o l u m e 36 - N ~ 1 - 2006 X X I
Cas Cliniques / Case reports
- - Invagination intestinale secondaire ~ un polype lipomateux g6ant, E. Chauveau, D. Lepront, J. Ph. Dufau, F. Terrier, B. Oddes, Bordeaux (France)
Colonic intussusception due to a giant lipomatous polyp
- - La place de la manom6trie anorectale dans la d6marche diagnostique et thfirapeutique de la constipation rebelle, Meryem Bennani, Nisrine Belarbi, M. Acharki, H. Mouline, Nawal Kanouni, Na'fma Amrani, Rabat (Maroc)
The place of the anorectal manometry in the diagnosis and therapeutic management of intractable constipation
- - Plasmocytome rectal r6v61ant une maladie de Kahler, Nawal Kabbaj, M. E1 Aoui, H. El Atmani, M. Guedira L. Benaddi, S. Ma~ouni, A. Lamghari E1 Idrissi, M. Mohammadi, N. Cherradi, Z. AI Hamany, A. Bena'issa
Rectal plasmocytoma revealing a Kahler's disease
- - Rupture spl6nique apr6s coloscopie : une complication rare, M.J. Fermindez-Acefiero, V. Silvestre, J.M. Portillo, Madrid (Spain)
Splenic rupture: a rare complication following colonoscopy Fiches recommandations de la SFED
- - Dilatation endoscopique des st6noses du c61on et du rectum - - Traitement endoscopique des rectites radiques
- - De la pratique des biopsies oesogastro-duod6nales Du journal fax~ d'h~pato-gastro-ent~rologie
Bourse de recherche De Canc~rodigest Communiques de presse Annonces de congr~s
V o l u m e 3 5 - N ~ 5 - 2 0 0 5
18 e COURS INTENSIF EUROPt~EN D ' E N D O S C O P I E 18 th E U R O P E A N I N T E N S I V E COURSE OF E N D O S C O P Y Editorial: M. Delvaux
Endoscopie apr~s la chirurgie/Endoscopy after surgery
- - Endoscopie apr~s chirurgie de l'ob6sit6, J. Weber, Martine Georgen, P. Strock, Luxembourg (Luxembourg)
Traitement endoscopique des st6noses anastomotiques/Endoscopic treatment of anastomotic stenoais - - Les st6noses b6nignes de l'~esophage, J.-Ch. Letard, Poitiers (France)
- - Dilatation per endoscopique du gr61e et du colon, F. Cessot, Limoges (France)
Collaboration histo-endoscopique/Cooperation between histology and endoscopy
- - Collaboration de l'endoscopiste et de l'anatomopathologiste : une nouvelle approche, Anne Jouret, Tournai (Belgique) - - The collaboration between the endoscopist and the pathologist: the view of the pathologist, K. Geboes, Leuven (Belgium) Comment optimiser I'examen histologique d'une pi6ce de mucosectomie ?/How can the pathological examination of a mucosectomy specimen be improved?
- - H o w can the pathological examination of a mucosectomy specimen be improved?, Brigitte Schumacher, Dt~sseldorf (Germany), M. Vieth, Bayreuth (Germany)
Cytologie e l endoscopie: int6r6t e l pi~ges/Cytology and endoscopy: interest and pitfalls - example of endoscopic ultrasound
- - Cytology and endoscopy: interest and pitfalls - example of endoscopic ultrasound, P. Deprez, Birgit Weynand, Bruxelles (Belgique)
- - How helpful is immediate cytology?, T. Topalidis, Hanover (Germany)
- - Confocal microscopy: is there a future in view of current results?, R. Kiesslich, Mainz (Germany) Maladies inflammato|res : aspects actuels/Inflammatory bowel diseases: current aspects - - Maladie de Crohn ano-p6rin~ale, Ch. Florent, Paris (France)
- - Maladie de Crohn ano-p6rin6ale - Examen clinique et explorations, P. Atienza, Paris (France)
- - De la fertilit6 ~ l'accouchement darts les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI), R. Villet, Paris (France) - - Traitements des localisations ano-p6rin6ales de la maladie de Crohn, L. Abramowitz, Paris (France)
MICI et cancer/IBD and Cancer
- - Donn6es 6pid6miologiques, J. BelaYche, Liege (Belgique)
- - Pseudopolyps, adenomatous Polyps, and DALMs (dysplasia-associated lesion or mass), H.-A. Lehr, Lausanne (Switzerland)
X X I I Volume 36 - N ~ 1 - 2006 Acta Endoscopica
Am61iorer les proc0dures existantes/Improvement of existing procedures - - Am61iorer les proc6dures de d6sinfection des endoscopes, B. Marchetti, Marseille (France)
- - Am61ioration des interventions endoscopiques de routine - la CER, M. Maier, D. Theis-Wieland, G. Balzert, KH. Emmerich, Puttlingen (Allemagne)
Standardiser les nouvelles proc6dures/Standardisation of new procedures
- - La n6crosectomie transgastrique, M. Maier, KH. Emmerich, D. Theis-Wieland, J. Klasen, Puttlingen (Allemagne) - - Ponction sous 6cho-endoscopie, L. Palazzo, Paris (France)
Cas cliniques/Case Reports
- - Tumeur stromale de l'~esophage (~ propos d'un cas), M. Bennani, Latifa Elkihal, R. Mohsine, Ifrine I. Benelbarhdadi, S. Balafrej, Rabat (Maroc)
Oesophageal stromal turnout (about 1 case)
- - Lymphome de Burkitt's gastrique : fi propos d'un cas et revue de la litt6rature, Fedoua Rouibaa, H. Seddik, A. Aourarh, I. Sassenou, A. Benkirane, M. Hachim, Farida Toloune, Rabat (Maroc)
Burkitt's lymphoma of stromach : a case report and review of literature
- - Etiologies du syndrome d'hypertension portale en milieu tropical, M. Demb616, D. Minta, S. Sidib6, A. Traor6, A. Diarra, A. Soukho, CR. Ayangma, AK. Traor6, S. Fongoro, D. Diallo, IAH. Ciss6, M. Baby, AD. Keita, MY. Maiga, AH. Traor6, Bamako (Mali)
Etiology of the portal hypertension syndrome in the tropics
-- Pancr6atite chronique autoimmune : une r6alit6 nosologique - 6tude d'une observation l'associant ~ une cholangite scl6rosante primitive, N. Kabbaj, I. Errabih, L. Benaddi, S. Maaouni, M. Guedira, H. el Atamani, M. Benajiba, L. Arifi, O. Chegdali, A. el Idrissi Lamghari, M. Mohammadi, J. Belghiti, A. Benaissa, Rabat (Maroc), Paris (France)
Antoimmune pancratitis: a nosological reality-study of an observation associated with a primary sclerosing cholangitis
- - Evaluation du cofit de la pratique de l'endoscopie digestive en 2004 (d6sinfection exclue), Th. Helbert, Marie Ligier, J. Guillou, Frfd6rique Maurel, B. Napol6on, Marseille (France)
Fiche de recommandations de la S F E D
- - R e c o m m a n d a t i o n s g6n6rales pour la th6rapie photodynamique en h6pato-gastroent6rologie, J. Boyer, S. Mordon, V. Maunoury, JP. Arpurt, C. Bousti~re, J.M. Canard, J. Cassigneul, P.A. Dalbi~s, J. Escourrou, G. Gay, R. Laugier, J.C. Letard, B. Napol6on, L. Palazzo, T. Ponchon, B. Richard-Molard, D. Sautereau, G. Tucat, B. V6drenne
D u journal fax~ d'h~pato-gastro-ent~rologie La lenre de la S F E D n ~ 30
A n n o n c e s de congrds
Acta Endoscopica V o l u m e 36 - N ~ 1 - 2006 X X I I I
