Vingt-sixième Année. — N° 27 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
Mercredi 5 Avril 1911
Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8
IA1EDEM
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an Six mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance
Paraissait le Mercredi et le Samedi à la Cbanx-de-Fonds On s'ahonnc a tous les bureaux de poste
A N N 0 N 6 E S
suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
Les boîtes contrôlées
Janvier.
Février . Mars . Janvier.
Février.
Mars
Total de tous les bureaux 1 9 1 0
Boites or
. 56,913 . 60,932 . 64,520 1 9 1 1 . 59,142 . 65,828 . 70,287
Bureau de la Chaux-de-Fonds 1 9 1 0
Boites or
Janvier. . . . 39,734 Février. . . . 41,799
Mars 43,902 1 9 1 1
. 40,446 . 46,009 . 46,746
Bureau de Bienne.
1 9 1 0
Boîtes or
3,330 Janvier.
Février.
Mars .
Boites argent
186,708 219,585 225,335 194,696 "
220,344 247,060
Boites argent
3,262 5,088 3,651 2,701 2,753 2,737
Janvier Février Mars .
4,141 4,093
Boites argent
19,078 21,736 23,804 1 9 1 1
J a n v i e r . . . . 4,553 Février . . . . 4,638
Mars 5,111 Bureau du Locle
1 9 1 0
Boites or
J a n v i e r . . . . 9,285 Février . . . . 9,110
Mars 10,214 1 9 1 1
J a n v i e r . . . . 9,607 Février . . . . 9,694 Mars 11,726
20,870 23,842 26,553
Boites argent
8,858 8,725 7,729 10,064 10,411 11,769
Total
243,021 280,517 289,855 253,838 286,172 317,347
Total
42,996 46,887 47,553 43,147 48,762 49,483
Total
22.408 25,877 27,957 25,423 28,480 31,664
Total
18,143 17,835 17,943 19,671 20,105 23,495 Projet de loi fédérale sur la vente au détail
des ouvrages d'or et d'argent IV
Un fait nouveau vient de se produire, (uii jette un jour nouveau aussi, sur la re- quête des bijoutiers et me conduit à com- pléter ma série d'articles.
L'association suisse des horlogers-détail- lants, se joint à l'initiative des bijoutiers-
orfèvres, et pétitionne au Conseil fédéral pour appuyer leur requête, comme l'ont fait avant eux les opticiens.
Jusqu'ici, rien de remarquable dans cette initiative. Comme le dit fort judicieusement Le National Suisse, la plupart des horlo- gers-détaillants vendent de la bijouterie et, comme tels, sont membres de l'association des bijoutiers-orfèvres suisses.
Mais celte nouvelle manifestation a ceci de spécial, qu'elle comporte la revision de la loi de contrôle, non seulement en ce qui concerne la bijouterie et l'orfèvrerie, mais aussi en ce qui concerne les boites de montres. En effet, les horlogers détail- lants demandent que le litre minimum des boites d'or soit fixé au k. 14.
Ainsi tombe l'affirmation cent fois répé- tée par les bijoutiers, qu'on entendait ne pas toucher à l'horlogerie et leurs doléances sur le droit que s'arrogeaient les horlo- gers, de s'occuper d'une question qui ne les concernait pas.
On comprend maintenant pourquoi la requête des bijoutiers s'applique à la vente au détail des ouvrages d'or et d'argent et l'on arrive à la conclusion qu'il n'y a pas eu d'erreur de litre, comme ils le préten- daient, mais bien intention d'englober, la boite de montre et de n o u s amener, pour l'horlogerie et la bijouterie, et par étapes successives, au régime français.
Il appartiendra aux associations de fabri- cants d'horlogerie, d'exprimer leur avis sur la restriction (pic les horlogers-détaillants demandent au droit de vente et l'on peut s'étonner qu'ils n'aient pas été consultés sur une affaire qui les intéresse pourtant lout particulièrement.
Les horlogers-détaillants demandent aussi l'interdiction du colportage des montres et des bijoux: ils appuient ainsi, mais en la généralisant à toute l'horlogerie, les opti- ciens, qui ont introduit, dans leur requête, l'interdiction du colportage des ouvrages d'or et d'argent.
L'acte des horlogers-détaillants, donne à la requête qu'elle appuie en y englobant l'horlogerie, une importance qu'elle n'avait pas au début. C'est toute la législation sur
la fabrication et la vente des ouvrages d'or et d'argent, qui est mise en cause.
Est-ce vraiment là, que bijoutiers, opti- ciens et horlogers-détaillants veulent n o u s
conduire ? X.
A propos de la disparition d'une fabrique
« La Société des fabriques de verres de montres à Strasbourg nous informe qu'elle a cessé la fabrication de verres de m o n t r e s à Derendingen pour plusieurs causes d'or- dre intérieur. En premier lieu depuis la mort de M. K u m m e r , c'est une femme qui dirigeait l'établissement et naturellement cela ne fait plus le même effet. E n second lieu, il est absolument impossible, aux prix actuels, à une nouvelle fabrique de prospérer. Il n'y a que les vieilles fabriques bien fondées et bien établies qui puissent faire des bénélice actuellement. »
*
Cette communication de la « Société des fabriques de verres de montres réunies limited», de Strasbourg, a ceci d'intéres- sant, qu'elle confirme ce que l'on consta- tait depuis longtemps, à savoir que la con- currence que se font les fabriques de cet article nécessaire est désastreuse et ne correspond à aucune nécessité; un léger relèvement des prix, tout au moins dans les genres sacrifiés et une intelligente uni- fication des tarifs de v e n t e , serait favo- rablement accueillie dans le m o n d e horlo- ger suisse et cela d'autant plus que n o s fabricants d'horlogerie sont actionnaires de la principale de n o s fabriques.
A maintes reprises, nous avons eu l'oc- casion de dire, que les fabriques de verres de montres suisses, n'avaient nullement le désir ou l'intention de supprimer toute concurrence et de devenir maîtresses du marché du monde. Leur but et leur raison d'être sont tout autres et nous croyons utile de reproduire ce que nous en écrivions, dans notre n u m é r o du 14 décembre 1910 :
« L e but poursuivi par les promoteurs de la Fabrique suisse de verres de mon- tres S. A., a été complètement atteint. O n se souvient que ce nut n'était nullemen
166 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
nn i j mu m mas
d'accaparer absolument et complètement la production des verres de montres et de faire, de nos fabriques de cet article spé- cial, les uniques fournisseurs du monde.
<.< Fidèle à sa devise : « vivre et laisser vivre», notre industrie du verre de montre, a simplement voulu que la Suisse, le pays par excellence de l'Horlogerie, ne fût pas complètement tributaire de l'étranger, pour l'une quelconque des nombreuses parties de la m o n t r e et put dire son mot dans la fixation des prix de vente de chacune de ces parties, parce que leur addition consti- tue le prix de revient de nos montres.»
Etre le régulateur du marché, tel est le but assigné par les fabricants d'horlogerie, aux entreprises industrielles auxquelles ils s'intéressent.
Dans ces conditions et l'existence paral- lèle de la société strasbourgeoise et des fabriques suisses, n'étant mise en cause par personne, ils nous parait q u ' u n e entente sur les tarifs de vente n'est pas exclue ; nous croyons d'ailleurs qu'on y songe, dans les milieux intéressés.
La chute des... clients
Avant môme que la verdure renaisse sur les arbres de nos forêts, les maisons d'hor- logerie tombent l'une après l'autre dans le doux pays d'Italie, comme autant de feuil- les détachées de leurs tiges par le vent d'octobre.
Aujourd'hui, c'est un n o m m é Pietro Ac- carito, de Milan, qui vient de faire à ses clients l'annonce habituelle qu'il se trouve,
« à son grand regret» (formule consacrée), hors d'état de tenir ses engagements. On ignore le chiffre exact de son passif; on sait seulement qu'il est débiteur de fr. 40.000 de la maison Carlo Bonomi, de Milan, déjà elle-même en état de suspension de paye- ment, ce qui ne va évidemment pas amé- liorer la situation de celle-ci.
Bonomi vient de transmettre à ses créan- ciers les propositions qu'il s'était engagé à leur faire. Au lieu des 40°/o primitivement offerts, et jugés insuffisants, il propose au- j o u r d ' h u i , soit 3 0 % payable comptant et garanti, soit une cession de son actif en faveur de ses créanciers, à charge pour ceux-ci de le réaliser.
Comme ces propositions pour aboutir, devraient être admises par l'unanimité des créanciers, et que n'importe lequel de ces derniers peut demander individuellement la faillite, il est à supposer que celle-ci sera dillicilement évitée.
Et les personnes au courant de la situa- tion affirment malheureusement que la liste n'est pas close... et que d'autres maisons, quoique de création récente, ne célébreront pas, comme leur pays, le cinquantenaire de leur fondation ! G. S.-M.
La décoration des boîtes de montres autrefois et maintenant
Le comité central de la Fédération des gra- veurs et guillocheurs publie un avertissement ainsi conçu :
Pour cause de chômage persistant chez les graveurs et guillocheurs, les parents et tuteurs sont invités à ne pas faire apprendre ce métier aux jeunes gens qui quittent les écoles.
A ce sujet, il convient de mettre en lumière les faits suivants : Le métier de décorateur des boî- tes de montres n'est pas des plus lucratifs, à preuve les heures de travail qui sont réduites. A La Chaux-de-Fonds, Tramelan, St-Imier, Le Lo- cle, Bienne, on ne travaille pas plus de six heu-
res et demie en moyenne, uniquement parce que le travail fait défaut. Cette situation existe de- puis des années. Les effectifs ouvriers subissent constamment des réductions, ce qui résullc des chiffres suivants: en 1894, les bureaux de con- trôle de notre pays poinçonnaient 2.439.947 boî- tes d'or et d'argent. A ce moment, 1010 à 1100 ouvriers graveurs et guillocheurs étaient occu- pés dans la partie.
En 1910, les poinçonnements suisses étaient de 3.475.228 boites d'or et d'argent. Le nombre des boites d'or et d'argent envoyées en Angle- terre pour y être contrôlées était de 486.420. Le total des poinçonnements s'élève donc à 3.961.654 boites d'or et d'argent comprises.
De 1894 à 1910, l'augmentation est del .521.707 pièces.
En regard de cette augmentation, la diminu- tion de l'effectif ouvrier est de 50 °/o. Et encore les ouvriers font-ils 7 heures de travail par jmir en moyenne avec un gain de 70 et. l'heure.
Il va de soi que cette situation est la résultante du progrés mécanique. Les temps ne sont plus où les gens prétendaient que les graveurs ga- gnaient de l'argent à foison. Aujourd'hui, il n'y a de privilégiés que les spécialistes et les patrons qui disposent d'installations modernes. En sa- chant que 200 chefs d'ateliers occupent 050 ou- vriers, on comprendra combien est vive la con- currence qui se fait dans le métier. Dans de tel- les conditions, les salaires veulent être gagnés largement. Ce régime de travail intensif se ré- percute sur la qualité du travail, cela est évi- dent. Aussi le travail, genre courant, occupe-t il 90°/° des ouvriers. Qu'on s'imagine la déception des jeunes gens ayant fait un apprenlissnge de 4 ans, lorsque, au lieu de se conformer aux prin- cipes d'une bonne culture, ils doivent viser à la quantité plutôt qu'à la qualité. On comprend que nombre de ces jeunes gens préfèrent aspirer plus haut que de se contenter d'un maigre salaire.
Nous croyons en avoir dit assez pour démon- trer qu'il ne vaut pas la peine de faire 4 ans d'ap prentissage pour devenir graveur-décorateur. Si, malgré tout, on tient à ce travail, qu'on recher- che le sertissage, la joaillerie, la bijouterie elle- mèmo, qui jouissent d'une faveur constante, pour autant qu'on se conforme aux goûts du public.
La législation contre les grèves en Australie On lit dans le 7'emps :
L'histoire récente de la Nouvelle-Galles fournit une réponse à la question soulevée par le projet de la loi contre les grèves des cheminots. On y a en effet essayé des sanctions analogues à celles proposées aux Chambres françaises. Comme les critiques le prévoient, elles n'ont jamais effrayé que les patrons. On s'en est accomodé néanmoins jusqu'à la dernière grève des houillères. Quand celle-ci a menacé l'Autralie entière d'une débâcle économique, il a fallu trouver mieux.
Voici alors à quelle mesures draconiennes le gouvernement dut recourir: la grève et même l'excitation à la grève sous quelque forme que ce fût furent déclarées non plus délits, mais crimes passibles d'une amende de 2500 francs, et par- dessus le marché, de travaux forcés pour un an.
La police reçut le droit de pénétrer partout où elle soupçonnait des conciliabules en faveur d'une grève criminelle; elle put saisir tout les documents qui paraissaient la concerner, moyen facile de désorganiser les caisses de grève en s'emparanL des comptes de leurs trésoriers; on alla jusqu'à menacer d'impliquer dans les pour- suites quiconque se risquait à souscrire un se- cours en faveur des familles de grévistes; en quelques jours les agitateurs furent maîtrisés et les plus euragés d'entre eux en prison.
Bien entendu, dés que le parti travailliste est arrivé au pouvoir, il s'est empressé d'abroger celte loi aux apparences presque féroces. Il se- rait curieux de le voir se tirer, sans pareil se- cours, d'une situation aussi inextricable que celle de l'an dernier.
Méthodes commerciales de la Waltham La fabrique de Waltham pourchasse systéma- tiquement les négociants-horlogers qui ne main- tiennent pas les prix de vente fixés par elle. Par là, elle s'efforce d'étouffer toutes les rivalités dans sa clientèle, de lui maintenir des bénéfices ré- munérateur, partout les mêmes, et de rester en bonne harmonie avec le monde horloger tout en- tier. Malheur au client qui ne se conformera pas aux engagements stipulés de part et d'autre. La
Waltham ne recule pas devant des procès reten- tissants et onéreux pour imposer sa volonté. Ré- cemment elle a actionné, pour rupture de contrat, la grande maison Montgomery, Ward & Cie, de Chicago, en l'accusant de vendre au-dessous des prix établis et convenus et en concluant à ce que le tribunal enjoigne à la partie défenderesse de respecter les conventions. La maison de Chicago accusait à son tour la Waltham de mauvaise foi dans les transactions, de restrictions apportées à la liberté du commerce et de procédés illégaux.
Le tribunal a écarté toutes ces objections. Il a pris la défense de la Waltham et a ordonné à la maison de Chicago de se conformer strictement aux conditions stipulées dans les contrats. Ce ju- gement fait sensation dans le monde horloger d'outre-mer et met un atout de plus dans le jeu dé la puissante fabrique américaine.
(Journal du Jura.)
Tarif douanier hollandais
Le gouvernement a présenté un projet de nou- veau tarif des droits d'entrée. Le rendement en est évalué à 10 millions annuellement, dont 9 seront réservés pour les retraites ouvrières.
Le nouveau tarif ne vise pas exclusivement la protection de l'industrie néerlandaise; il tient pourtant compte des difficultés éprouvées par des industries, par suite du protectionnisme rigou- reux appliqué dans presque tous les pays d'Eu- rope, d'Amérique, etc.
Transmission de l'heure exacte par l'Observatoire de Heidelberg L'observatoire grand-ducal de Heidelberg vient d'introduire un système permettant la transmis- sion de l'heure exacte aux horlogers badois. Lea horlogers, disposant d'un appareil téléphonique, et désirant profiter de cette disposition, peuvent s'adresser à la direction de l'observatoire.
Cette nouveauté, ajoute {'Allgemeines Jour- nal der Uhrmacherkunst, a été accueillie avec satisfaction, non seulement par les horlogers, mais aussi par le public en général, qui en pro- file, quoique indirectement. Il serait, aussi fort à désirer que très prochainement, on trouve la pos- sibilité d'indiquer l'heure exacte, telle qu'elle est déterminée par l'observatoire, à toutes les loca- lités plus ou moins importantes, car jusqu'à ce jour, l'heure exacte ne fut transmise qu'aux chemins de fer, aux centres de l'horlogerie et aux établissements scientifiques du pays.
Les taxes téléphoniques
Le Conseil fédéral soumet à la commission du Conseil national chargée d'étudier l'élévation des taxes téléphoniques un nouveau rapport dans lequel il répond aux questions soulevées dans le sein de la commission.
Le rapport établit que les comptes annuels re- visés suivants des principes commerciaux ont conduit à des conclusions différentes de celles indiquées dans le message adressé aux Cham- bres, mais que ces nouveaux résultats ne sont pas de nature à infirmer une élévation des taxes téléphoniques. Le Conseil fédéral modifie sous certaines réserves les points suivants de son projets : Les abonnements annuels pour les ré- seaux de moins de 300 abonnés seront fixés à fr. 00, et à fr. 70 pour les réseaux de plus de 300 abonnés. Les taxes pour conversations de trois minutes dans le réseau interurbain seront fixées comme suit : 20 centimes jusqu'à 20 kilo- mètres ( 1 " zone) ; 40 centimes jusqu'à 50 kilo- mètres (2e zone); 60 centimes jusqu'à 100 kilo- mètres (3e zone); 80 centimes jusqu'à 200 kilo- mètres (4e zonne). et fr. 1 pour les distances su- périeures (5e zone).
Liste des dessins et modèles
Dépôts.
N° 19137. 28 février 1911, 7 h. p. — Ouvert. — 10 modèles. — Becs de verrous pour boites de montres à sonnerie. — Fils de R. Picard &
Co, Fabrique «Invicta», La Chaux-de-Fonds (Suisse.)
N° 19166. 8 mars 1911, 58/J h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Fabrique d'horlogerie de la Terrasse Watch Co S.A., Le Locle (Suisse.)
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 167
N° 19167. 8 m a r s 1911, 5E/ J h. p . — Ouvert. — 2 modèles. — Ponts de calibres de montres.
— Fabrique d'horlogerie de la Terrasse Watch Co S. A . , Le Locle (Suisse.)
N° 19176. 13 mars 1911, 10 h. a. — Cacheté. — 4 modèles. — Lunettes et fonds de boîtes de montres décorés, articles de bijouterie, mé- dailles. — F. Ê. Roskopf tfe Co, Genève (Suisse.)
Modification*).
N° 12950. 17 février 1906, 7 h. p. — (II0 période 1911-1916). — 3 modèles. — Calibres de mon- tres. — Compagnie des montres Invar, La Chaux-de-Fonds (Suisse): enregistrement du 10 mars 1911.
N° 12961. 22 février 1906, 4 h. p. — (II0 période 1911-1916). — 1 modèle (sur 3). — Parties de phonographes. — E. Paillard & Cie, Sle- Croix (Suisse) ; enregistrement du 4 m a r s 1911.
N° 12999. 27 février 1906, 5 h. p. — (II0 période J 911-1916). — 2 modèles. — Mouvement de chronomètre de marine et chronomètre de ma- rine avec étui. — Paul D. Nardin, succes- seur de Ulysse Nardin, Le Locle (Suisse) ; enregistrement du 7 mars 1911.
R a d i a t i o n s .
N° 12814. 5 janvier 1906. — 1 modèle. — Ca- dran en nacre pour toutes pièces d'horlogerie.
N° 12816. 8 janvier 1906. — 4 modèles. — Mou- vements de montre.
N° 12834. 12 janvier 1906. — 1 modèle. — Mé- canisme de déclanchemenl et d'arrêt.
Nouvelles diverses
T r a n s p o r t d e s v o y a g e u r s e t d e s b a g a - g e s . — Les Etats contractants, après avoir exa- miné le projet de convention internationale sur le transport dos voyageurs et des bagages, éla- boré par l'office central des transports internatio- naux par chemins de fer, se sont déclarés sans exception disposés à discuter ces propositions
dans u n e conférence, dont le Conseil fédéral suisse a fixé la réunion à Berne, le 16 mai pro- chain.
Dans l'intervalle, la plupart des gouverne- ments ont fait parvenir à l'office central les ob- servations et propositions de modification que leur suggérait ce projet et qui ont été rangées par articles, dans un relevé établi par les soins de l'office central. Ce relevé est destiné à servir de base aux travaux préliminaires des délégués, puis aux délibérations de la conférence ; il vient d'être adressé a u x gouvernements, ainsi qu'à ceux des délégués dont les noms ont été commu- niqués jusqu'à présent.
Les voleurs de montres de l'Exposition
d e B r u x e l l e s . — L e « A l l o n a e r Landgericht»
a condamné les deux sommeliers Gustave Meyer et W a l l h e r Berg, arrêtés à Altona pour vol dans la section allemande de l'Exposition de Bruxelles, de montres pour la valeur de 36.000 m a r k s , à 1 72 et 2 'A années de maison de force.
P H O T O G R A P H I E S D E S S I N S
C L I C H É S
D ' A P R E S N A T U R E
TOUS PROCEDES:
P H O T O G R A V U R E G R A V U R E S U R B O I S . etc.
G A L V A N O S M O D E L E
C o t e d e l ' a r g e n t
du § Avril iQii
Argent fin en grenailles . . . fr. 96.— le kilo") Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.
Change sur P a r i s fr. 99.95
*) le 28 mars fr. 96.— (et non fr. 89.—)
Service international des virements postaux
Cours de réduction à partir du 4 Avril jusqu'à nouvel avis.
Allemagne . . F r . Autriche . . . » Hongrie . . . » Belgique . . » Gr.-Bretag. et Irl. »
123.70 pour 100 niarcs 105.30 » 100 couronnes 105.30 » 100 »
99.85 » 100 francs 25.30 » 1 liv. sterl.
c 0>
c. O) (0
• o 4 *
a>
L. -
o 2
•O £
09 ~
t '8
> S
5s
<A S
<D S
•o S
— c
g s 5 I
"O a.•a>
<o L.
C o
u
1 -
»">
m e E
Si:
»I
•S3 a L m 3
< * M œ o o o i o o o œ n œ o
» O O M K K N ^ O X - l ^ l ' t O O - r H ï l ^ l - O O O O O ^ t O - ^ O O i M r l
• ^ O i C D O O - ^ C O C O - ^ ^ - l - ^ i l O C } - * co<s< î ^ « ^ m « T i i o
t O t ^ i D l O f f l h ' O K D I ^ œ O O a l O W W t O M O C O t - Ö h t O O O i - C h - r - N M M M O l O O l D M ^
» ( N o r ^ c o c o - r - i - H o o - * - * ! ^ - * Ci O* CO -H -H C l CN ^H L O
•^•-O l i O O N O I C O I C O I T H
^ri-5* l î O C S C D t N 1 — I f - 1
« H t - - 1 - J}< <* C— CO CO
l-O «O TH ^ ci - n
r~
•** CO t ~
•*"!
CO
o co o 1 -
1 ^ oo Ci O
^ 3 .-3 . . . S p2
. na H t , en . ^ B i s S o s a i, O S 1) « ' * O -£ J3 ,3 •-"
. S j « 5 n E-o » o 3 3(3 2 c q c J Q f e ü J c J j J ^ Z i ^ a x n E - i
• < H W M * l O ! D ^ O O O O t H « C O
«H *rl «r< -cH
Augmentation de 5.767 boites or et de 21.725 boites argent sur le mois correspondant de 1910.
(IUGUENIN [RERESa.e
FABRIQUE NILL
LE LOCLE SUISSE
BOITES or MONTRES v i i W BIJOUTERIE a'ART DECOREES V S MEDAILLES
B A N Q U E F E D E R A L E
(SOCIÉTÉ ANONYME)
L_A C H A U X - D E - F O N D S
Direction Centrale : ZURICH
Comptoirs : BALE, BERNE, CIIAUX-DE-FONDS, GENÈVE, LAUSANNE, ST-GALL, VEVEY, ZURICH.
Capital social: fr. 30.000.000 Réserves: fr. 5.850.000 Nous recevons en ce moment des D é p ô t s d ' a r g e n t , aux con- ditions suivantes :
3
0 / / 0 en compte-courant disponible à volonté, avec commission.4
01 contre Hons de Dépôts de 1 à S ans ferme, munis de cou-| 0 pons à détacher ; 11 30.030 C 3026 T- | 0 sur carnets de Dépôts, sans limite de somme.
Aux Fabricants de Montres !
Ebauches et Finissages avec chronographes simples, compteurs de minutes, compteurs d'heures, rattrapantes, compteurs de sport, sont fournis
avantageusement par la fabrique
Reymond Frères S.A.
BÎOUX (Vallée de Joux)
F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e s o i g n é e i n t e r c h a n g e a b l e . T o u s les a v a n c e m e n t s d é s i r é s p o u r faciliter l a t e r m i - n a i s o n . — E n t r e p r i s e d e c a l i b r e s p a r t i c u l i e r s e n s i m p l e s o u c o m p l i q u é s . — P r i x m o d é r é s . H 21324;L Ô'C>44
Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon
F o n d é e e n 1 8 3 3
Ebauches - Finissages - Sertissages
Qualités soignées et courantes
G e n r e s : Clef, B a s c u l e , R e m o n t o i r Mouvements hauts, mi-plats et extra-plats H 5727 N Calibres classiques, modernes et spéciaux m 8
Swiss Jewel C°
Y v e r d o n — L ^ o c a n n o ( S u i s s e )
E n t r e p r i s e l a p l u s i m p o r t a n t e
pr la fabrication de pierres pr l'horlogerie en tous genres (8 fabriques).
, RUBIS, SAPHIR, GRENAT, VERMEIL.
SPECIALITE : I n t e r c h a n g e a b i l i t é p r p i v o t a g e s u r j a u g e . S e r t i s s a g e s à l a m a c h i n e ^^z=^
Qualité soignée. E x p o r t a t i o n . Trous olives.
C'- E DES MESSAGERIES MARITIMES
M A R S E I L L E
Service spécial rapide pour l'horlogerie au départ de Suisse
via Marseille, sur les Indes, Indo-Chine, Chine, Japon, Australie, Madagascar.
Connaissements directs et Billets de passage
délivrés par 1 A G E N C E G É N É R A L E Société de Transports Internationaux, H 117'i X à Genève, 10, Boulevard James Fazy.
168 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE
? CH.TISSOT FÎLSN
LOCLE (Suisse)
a Ancienne maison C h . - F . T i s s o t & F i l s a fondée en 1853
\
Montres en tous genres p
rdames et messieurs Montres e x t r a - p l a t e s
Montres de p r é c i s i o n simples
H 30031G et compliquées 5076
Premiers prix à l'Observatoire astronomique de Neuchâtel
1
Cattin « Christian
Fabrique centrale : HOlsteill-Bâle
Fabrique succursale
HOLDERBANK (Soleure)
Fabrique succursale COMO (Italie)
Tous les genres Roskopf
Véritable « H. Rosskopf & Co Patent » Réveil cylindre « Cinéma »
8 jours ancre « Terma »
La meilleure source pour ces articles ° ° ° ° o o « ° La plus grande production connue
i a r N O U V E A U * ^ c
Montre Roskopf avec cadran radio-lumineux On est prié d'adresser
la correspondance à la fabrique centrale à Holstein
Adresse télégraphique : O r i s H o l s t e i n (Suisse)
Code télégraphique : Liebers H3.'03äC 5181 Téléphone.
LUCIDABT ' • C I N E M A
TD
s
x
3=»
<
3a
Germain Pochon
H'odèles dép ses
Graveur-Décorateur-Nielleur
—3 Genève
«-BBS«
Joaillerie-Ciselure
F A N T A I S I E S F R A P P E - N I E L L A G E
Able i l de
Bottes Niel et Eau-forte prêtes à recevoir le mouvement
Seul propriétaire .',338 H 158« X du modèle ci-contre
— Les contrefacteurs seront poursuivis. —
TMmMmmmmmwmmMmmMMMWMMm
Manufacture d'Horlogerie
AU LOCLE
[Eggte
(SUISSE)H 110002 C 5287
Montres simples EEEEEEEEEE^-
Montres Chronographe-Compteur
^^EEEEEE Montres à Répétition Constructeur des célèbres machines „ D I X I "
p o u r g r o s s e e t p e t i t e H o r l o g e r i e . Expositions universelles
et internationales Amsterdam - Paris - Geneve
Bruxelles - Liège - Milan
MÉDAILLES D'OR - GRANDS PRIX ET HORS CONCOURS
^mwmmmmmmmmMmmmmmmmmmwM
Maison d'agence et de commission pr l'horlogerie
Fondée en 1885
A . H o r a s c h u . i l , Francfort s/M.-Siid
Oppenheimer-Landstrasse 39
M a g a s i n a g e . — R é e x p é d i t i o n . — E n c a i s s e m e n t .
H 62287 A c h a t e t v e n t e en g r o s . 6359
•8
:
:
W W W W W W W • W W W W W W
I BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE
9 NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE
9 Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — 9 Escompte cl encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- ak thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de S titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- Ç ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla-
 cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- i w dation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- w 9 très de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H 3000T C 9 A La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°',, l'an jus- A
™ qu'ait. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois. 7 W Elle délivre des bons de dépôt à i an. au taux de3ili"/t>l'an, 2. w g>) 3 et ,» ans, au taux de 4 % l'an. Ces bons sont émis au porteur 9
©
ou nominatifs et pour n'im porte quelle somme; ils portent,intérêt j k dès le jour du versement. 5372 J C ) Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Or fin pour doreurs. 9Fabrique d'Horlogerie compliquée
Walter Meylan
4, r u e J a c o t B r a n d t , 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s
R é p é t i t i o n s à q u a r t s e t m i n u t e s
1130018 C système à tirages et poussoirs-silencieux- 3908 C h r o n o g r a p h e s - C a r i l l o n s - Q u a n t i è m e s - A u t o m a t e s
N o u v e a u t é s : K é p é j i l ion». <|ii:n-<~ e t m i n u t e ) « 1*7 l i g n e s , e x t r a p l a t e s
ilôposè T é l é p h o n e "î'Ct I l H a H i l l u g C N
1 L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres (
1 de dames de la (
Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne <
M a i s o n f o n d é e e n 1878 4
LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 4 3 I
1 la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s | , d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boîtes or, ar- <
gent et acier.
1 L a montre i l 11g. a n c r e R e b b e r g a"obtcnu bulletin d'ob- '
1 servation de lr c c l a s s e . Il 1198 U 46891
Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (Haefeli & Go), Ghaux-de-Fonds
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 169
FRITZ LÜTHY&G
??? AARÖERG -SUISSE:-???
FABRIQUE DE PIERRES FINESPDURHQRLOCERIE
5PÉC/HLITÉ.' Çudlité soignée garantie et trous olives
E X P O J # * T I Q N • TÉLEPH 0 M E
MALLERAY WATCH C°
Malleray (Val de Tavannes)
E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux,
H 5524J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. — Brevets 40498 £ . 42202 5730
S p é c i a l i t é ; MONTRES ANCRE, levées visibles, 7 à 17 pierres, lépines et savonnettes; marche et réglage garantis.
Articles sérieux à prix avantageux, classés hors concurrence. Demandez offres.
: .
: :
:
Fabrique Suisse de Verresje Montres s. a., Fleurier
Verres de montres en tous genres, grandeurs et hauteurs
HT Grand, stock en verres de tout premier choix auprès de nos dépositaires de
La Chaux-de- Fonds : M. Jaques, rue Numa Droz
573.
Bienne : M. G. I^osselet.
Le Locle : M. A. Perrenoud.
Exigfer de votre poseur des verres de montres de la
:
H 3022 N
m l Fabrique Suisse de Verres de Montres S. A., Fleurier 8 #
« - - *
„MIKRON 44
Fabrique de machines S. A. — BIENNE - Madretsch
N o u s l i v r o n s d e s m a c h i n e s m o d e r n e s
I! 216-2 U B i e n é t u d i é e s e t b i e n e x é c u t é e s 5321 A s s u r a n t u n t r a v a i l e x a c t e t g r a n d e p r o d u c t i o n
N o t r e c a t a l o g u e v o u s r e n s e i g n e r a p l u s a m p l e m e n t
Projets Devis et
* < Machine à sertir, système à quill
pour la a fabrication
w rationnelle de la montre
ASSORTIMENTS A ANCRE
P'IERREHUMBERT FRÈRES
FABRIQUE DU VERGER
LE LOCLE SUISSE
e
0
•H
U 0
• *
ErlaGh-Cerlier
T e l e p h o n e T é l é p h o n e
pour l'Horlogerie
Saphirs - Rubis - Grenats S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives ism
U s i n e é l e c t r i q u e H1363 U — 0 — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s
Fabrication de Secrets américains
De'coration et Polissage de Boîtes argent
U 2758 J F o r c e é l e c t r i q u e * 4730
V ö g e l i - L e h m a n n , R e n a n (Berne)
ITALIE
Un représentant de Naples, bien introduit dans la clien- tèle horlogère de l'Italie mé- ridionale, cherche encore re- présentation d'une bonne fa- brique de montres bon cou- rant, hommes et dames, mé- tal et argent. Références de premier ordre. R 21095'C Adresser offres C a s e p o s - t a l e 2 0 5 8 7 , L a C h a u x -
d e - f o n d s . 5747 H o r l o g e r offrant référen-
ces de première valeur et tou- tes garanties, c h e r c h e
de grande fabrique d ' h o r l o - g e r i e et de b i j o u t e r i e , avec d é p ô t d e m a r c h a n d i s e s , pour visiter la clientèle des magasins suisses.
Ecrire s. chiffres U 15352 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5783
Fabrique engagerait m o n - s i e u r à L o n d r e s nu B i r - m i n g h a m , pour visiter régu- lièrement les g r o s s i s t e s a n g l a i s . H 21230 C
F a b r i q u e B t e r n a S c h i l d F r ; r e s & C o .
G r a n g e s . 5782
lüde
Jeune homme marié, sé- rieux, expérimenté dans le commerce d'horlogerie
cherche place
stable dans bonne maison.
S'intéresserait dans affaire sérieuse.
Références de p r e m i e r o r d r e à disposition.
Ecrire s. chiffres S2I234C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 5786
F a b r i c a n t de MONTRES p o u r DAMES désire se met- tre en
RELATIONS
avec maison d'horlogerie, pr
fabriquer e n s o u s - o r d r e c e g e n r e d e m o n t r e s .
Ecrire s. chiffres R 2 1 2 3 3 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5786
On c h e r c h e à a c h e t e r
6 douzaines de
Montres
13 lig. pièces à clef., 035 m., boites gravées, cadrans fon- dants, bonne qualité, genre anglais.
Eaire offres avec prix sous P 21227 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 5784
PETER ROTH
LYS S (Suisse)
Fabrique de Pierres fines en tons genres pour l'Horlogerie
e n q u a l i t é s o i g n é e H 30037 C 5646 R U B I S — S A P H I R — G R E N A T
170 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
On s e r a i t a c h e t e u r d e
e n t o u s g e n r e s
Faire offres avec indication de prix, genres et quantités à C a s e p o s t a l e 1 6 2 4 8 , La Chaux-de-Fonds. II21215C5775
Fabricants de
5776MICROMETRES
sont priés de faire offres sous chiffres B 5 6 5 6 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - I m i e r .
PLAQUE OR
Les fabricants produisant avantageusement les montres ancre et cyl. en boites pla- quées 14 k. garanties 10 et 20 ans, sont priés de faire leurs offres avec prix-courant sous chiffres M 21210 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5777
On achèterait
d'occasion mais en parfait é t a t :
1 f r a i s e u s e D i x i , 2 p e r c e u s e s à 1 et 2 arbres.
Offres C a s e 19169, La Chaux-de-Fonds. H 21206 C 5773
isifeur-Ianterni
connaissant bien le réglage ancre t r o u v e r a i t d e l ' o c - c u p a t i o n .
Ecrire s. chiffres L 21207 C à H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 5778
Remontoirs argent galonné 11 lig. bascule sans pierres, de bonne qualité. — Paiement comptant.
Adresser offres par écrit sous chiffres V 3419 à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r A. G., F r a n c f o r t a . M. 5787
J e s u i s a c h e t e u r de toute quantité de rebut de
fournitures d'horlogerie
aiguilles, ressorts, rubis, con- tre - pivots, cylindres, axes, cour, et anneaux, etc. Offres de suite à A d . F r o i d e v a u x , maison Monnat, Prévoyance, P o r r e n t r u y . H1095 P 5781
Employé-comptable
Fabrique d'horlogerie du Jura d e m a n d e un bon em- ployé comptable - correspon- dant allemand e t français, bien a u courant de la bran- che. Certificats exigés. Ecrire s. chiff. H 1012 P à Haasenstein &
Vogler, Porrentruy. 5767
d e f a b r i c a t i o n , " i i ans, ac tif, c h e r c h e p l a c e s t a b l e . Ecrire s. chiffres Z 15311 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5754
sur montres Roskopf est de-
M
mandé dans importante fabri- que d'horlogerie. Bon gage as- suré et place stable.
Adresser offres s. chiffres T 21108 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 6755
Agence en Douane de Bellegarde (Ain)
F o n d é e e n 1882
JULIEN RIELÉ
— S u c c e s s e u r d e E d m . C h a m p o d —
S e u l e a g e n c e s'occupant e x c l u s i v e m e n t des formalités en Douane et au Bureau de Contrôle: réexpédi- tion et transit pour H o r l o g e r i e , B i j o u t e r i e e t J o a i l l e r i e .
H 1302 X 5608 B u r e a u d e G e n è v e , 1 5 , r u e d u R h ô n e , 1 5 . Téléphone 37.97
serait acheteur Qui
d'un lot de liquidation d'hor- logerie, consistant en c a r - t o n s d ' é t a b l i s s a g e et em- ballage, 2 lanternes, 1 grande et 1 petite, un fort lot de gla- ces, la plus grande partie lent, chevées, des mouv. avancés et non, en 18'/2 et 19'", hau- teur 27, 22 et 20/12, un fort lot de cadrans intacts allant pour mouvements de plusieurs la- briques, bons pour rhabil- leurs, ainsi que toutes sortes d'assortiments, aiguilles, ti- ges et axes décolletés, viro- les, etc.'.'
Faire offres sous chiffres Y 5 6 0 2 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - I m i e r . 5761
P0INC0NSÜ ESTAMPES
POUR CUVETTES DEMONTRES
( • S P É C I A L I T É DE:
MARQUES DE FABRIQUE
I I ON SE CHARGE DE L'ENREGISTREMENT I I AU BUREAU FÊDÊRAL::::::::DEJA , 50OO MARQUES ONT ÉTÉ DÉPOSÉES . 1 PAR MON ENTREMISE ET GRAVÉES : DANS MES ATELIERS : : : : : : : : : : : : :
F. H O M B ERG, BERNE
PIGNONS
Fabrication moderne
Spécialité de 5303 Grandes moyennes lanternées
Interchangeabilité garantie
RODÉ-STUCKY
Bureaux: GENÈVE, rue du Château 6 (St-Jean.) H 1914 X Fabriques : St-Pierre de Rumilly et Annemasse (Hte Savoie.) Adresser correspondance à Genève.
F a b r i q u e d e II15074C
Contrepivots
G. CASATI & C.
V o g h e r a (Italie) 4688 Contrepivots, rubis, saphirs en toutes
qualités, diamètres et prix.
Spécialité de polissage
bombé pour g o u t t e s g , b a - l a n c i e r s et c o n t r e p i v o t s *
Visiteur
énergique, connaissant les mé- canismes, les taillages, l'é- bauche, ainsi que la mise en train des machines
c h e r c h e p l a c e
pour tout de suite.
Références à disposition.
Adresser offres s. chiffres Z 5 6 0 3 J à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , S t - I m i e r . 5762 On c h e r c h e u n
chef-mécanicien
p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s p y - r o m è t r e s , t h e r m o m è t r e s , h y d r o m è t r e s , m a n o m è - t r è s , e t c .
A d r e s s e r offres a v e c r é - f é r e n c e s s . chiff. J 2 1 1 5 5 C à H A A S E N S T E I N & V O - G L E R , à L a C h a u x - d e -
F o n d s . 5760
Lisez ce que le: principales fabriques d'horlogerie américaines pensent de
1 HUILE FULCRUM pour montres et pour pendules
New English Watch Co. C'est une huile de toute I" classe.
Hampten Watch Co. N" considérons cette huile comme excellente.
Elgin Watch Co. Nous disons franchement que c'est la meil- leure huile (jue nous avons essayée jusqu'à ce jour.
E. Howard Watch Co. .Nous considérons votre huile comme une amélioration sur toute autre huile que nous connaissions.
Sooth Bend Watch Co. Nous avons complété les essais que nous avons faits avec votre huile aux températures extrêmes et autres conditions et nous vous informons avec grand plaisir que le résultat des essais faits est desplus satis-
faisant. 4723 Dr. F. W. Ma.i.i, chimiste, possédant une réputation nationale dit: «L'huile Kulcrum pour l'horlogerie>
no sèche pas et ne s'épaissit pas. Elle ne s'évapore pas même exposée à l'air. Par suite de l'absence de matières brasses libres ou d'acides elle n'oxide aucun métal. En vente en gros et détail chez
Messieurs SANDOZ FILS & C'f, La Chaux-de-Fonds et Bienne
. e t d a n s t o u s l e s m a g a s i n s de F o u r n i t u r e s d'horlogerie. " (H 30024 C)
Angleterre
C o m m e r ç a n t s é r i e u x , introduit depuis 20 ans auprès de la meilleure clientèle de gros, d e m a n d e à e n t r e r e n r e l a t i o n s avec fabri- cants de genres
R o s k o p f , c y l i n d r e s , a n c r e ,
m é t a l , H 30773 C a r g e n t ,
et o r ,
pour m o n o p o l e s , r e p r é - s e n t a t i o n s ou c o m b i - n a i s o n s q u e l c o n q u e s .
Connaissance du genre an- glais p a s nécessaire ; toutes indications utiles seront four- nies.
Présenter les o f f r e s p a r é c r i t en l ' E t u d e R e n é A A n d r é J a c o t - G u i l l a r m o d , n o t a i r e e t a v o c a t , Place de l'Hôtel-de-Ville S, à L a C h a u x - d e - F o n d s . 5770
N o u s a c h e t o n s m o n - t r e s e n t o u s g e n r e s , ainsi que l o t s d e l i q u i d a t i o n .
Adresser échantillons à B . L a m b e r t & C o , 22, North- ampton-Square, Glerkenwell, L o n d o n E. C. H15342C 5771
Pour fabrique d'horlogerie,
on demande
au courant des machines mo- dernes et capable de prendre la direction technique.
La préférence serait donnée à personne qui pourrait s'y intéresser avec capitaux.
Ecrire s. chiffres A21137C à Haasenstein & Vogler. La Chaux-
de-Fonds. 5757 l>'
d e m a n d e u n b o n c h e f d ' a t e l i e r , bien au courant de la partie des linissages en bonne qualité.
Inutile de se présenter sans certificats de capacités et mo- ralité.
Ecrire s. chiffres Z21136C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 3700
A vendre à i prix de liquidation
environ 1 8 d o u z . é c h a p p e m e n t s a n c r e r e m . 1 9 ' "
2 8 12 et 6 d o u z . é c h a p p e m e n t s c y l . r e m . 1 1 V bon courant, calibres modernes déposés. On céderait au pre- neur la m a r q u e d e f a b r i q u e , les d e u x c a l i b r e s et le droit de membre du « Syndicat des fabricants suisses de montres or», etc.
Ecrire sous chiffres O 21221 C à H a a s e n s t e i n *
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5772
Employé
J e u n e h o m m e , 2 6 a n s , c o r r e s p o n d a n t a l l e m a n d e t f r a n ç a i s , v e r s é d a n s l e c o m m e r c e d e l ' h o r l o g e r i e , c o n n a i s s a n t à f o n d l a f a b r i c a t i o n , l e m o n t a g e d e s b o î t e s e t l a d é c o r a t i o n , c h e r c h e p l a c e t o u t d e s u i t e o u p o u r l e 1e r m a i . C e r t i f i c a t s e t r é f é r e n c e s d e p r e - m i e r o r d r e à d i s p o s i t i o n .
E c r i r e s o u s c h i f f r e s T 1 5 3 5 1 G à H A A S E N -
S T E I N & V O G L E R , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5774
Etude de M
eRené Rhyn, notaire, à Tramelan
Fabrique d'horlogerie
pouvant contenir 150 ouvriers, pourvue d'un matériel mo- derne, avec de beaux calibres simples et chronographes, d'une interchangeabilité absolue.
S'adresser à Me R e n é R h y n , not.
Par commission : 5779 H...J R. R h y n , n o t .
Anglais établi à Londres, 35 ans, horlogerie gros, bonne clientèle, d e m a n d e
Représentation
bons fabricants or, argent, métal.
Offres s. Pel 2501 X à Haasenstein
& Vogler, Genève. 5780
BREVETS D'INVENTION
MARQUES DE FABRIQUE.-DESSIN5.-M0DEIES.
orncEûCHÉRALfONoCuISM LACHAUXDEFONDS.
MATHEY-DORETInqr.Conseil
A vendre
d'une masse d'héritage et de faillite, un H593Ü
stock de montres
or et argent, fournitures d'horlogerie, ainsi que le mobilier du bureau. L'inventaire est déposé au bureau de l'Office des faillites de Bienne, à disposition des intéressés.
Pour examiner la marchandise, s'adresser à l'Ollice sus- nommé.
Les olfres sont à adresser jusqu'au 12 avril 19H. à
l'Office d e s f a i l l i t e s d e R i e n n e . 5769