Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Vingt-unième Année. — N' 75 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Jeudi 20 Septembre 1906 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an SU mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le M \ et le Bimanche à la Cbeax-de-FoDds On s'abonne a tons les bureaux de poste.

ANN0N6ES

suisses 20(1., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paieut d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

7 12 20 7 1, •

»

»

»

»

>*>

6 10 16 4 1

»

»

»

» ))

Exposition de Milan

Nous apprenons qne le J u r y de section vient de terminer son travail.

La Suisse dans les groupes 19, 20, 25, 26 et 27 obtient :

14 diplômes de grand-prix;

d'honneur ; de médaille d'or;

de médaille d'argent;

de médaille de bronze ; de mention honorable.

Les récompenses suivantes sont attri- buées au groupe 27, comprenant l'horlo- gerie:

5 diplômes hors-concours ; 8 » de grand-prix;

d ' h o n n e u r ;

de médaille d ' o r ; de médaille d'argent ; de médaille de bronze ; de mention honorable.

Cette liste n'est pas définitive. Le J u r y supérieur devant encore vérifier les travaux des J u r y s de section et les approuver ou les modifier, s'il y a lieu.

Spiraux compensateurs

Quelques journaux de la région]ont an- noncé et commenté la nouvelle de l'achat par la Société des [fabriques de ^spiraux réunies, de la fabrication des spiraux com- pensateurs Perret à Fleurier.

La nouvelle n'avait rien d'inexact en elle- même, si ce n'est qu'elle était un peu pré- maturée, l'opération ne devant se faire dé- finitivement qu'à la fin du mois de sep- tembre.

Il résultejl'informations que'nous avons prises à b o n n e source, que pour des con- sidérations tout à fait particulières, cette vente était devenue désirable pour chacun des intéressés, et que l'exploitation du spi- ral Paul Perret n e pouvait être mieux con- fiée, en raison même du développement considérable qu'elle prenait depuis plu- sieurs mois, qu'en mains de la Société qui en avait assuré l'extension commerciale dès le début.

La conclusion de l'affaire permettra d'au- tre part à la Société des fabriques de spi- raux réunies, l'introduction prochaine d'un nouveau spiral compensateur dû aux re- cherches de notre compatriote Monsieur le D

r

Ch

8

-Ed. Guillaume de Sèvres. On dit grand bien de ce nouveau spiral, et il eût été regrettable de différer plus longtemps sa mise en exploitation.

.

c

0 Q

—) ni 3

CO 0)

o tm o

i_

o c

-a c o

+-»

crj

o a

£

o

(T>

10

o

O)

co o

CO

o û

=

m

|

a

£

'S

s s.

| |

3

S >•

B —

<£•§

s S.

•g-S

g »

? =

e^:-

s S*

'•S

• * - !

ce

00

— I

or co os

m co o;

0 1

O l

c~

rN ( N 00 Oï 1 -

»0

--> o

•=)<

o>

~>

CO

o

05 10 1 0

o c

w 01 C O

S

<*

— i CO CO

OS OS CO

O c<

r-co

0 ^

•çH o r- c.o

<*

CO O l 00 Ol C/) -r<

1 0

co H r»

1 0

>o o -o

• s *

co

Ci l O

co

- H co

C bfl a c

CD

co

CO

• s *

—>

n

—>

- - H

i n C i

- H

O )

co 00 T H o

0 >

l O

ro

l O

co

f N co to

C O CO

CO 1 - OS

o

«*

no 00

** - H

--+ O 1 -

no

is

c

—<

s» OS OS

«H

~ l O

s *

o» r-^

<T<

O

co - H

^ H

co co

I M

" C l

cp

- T

• = *

CO

(-on

10

(N

• s * J *

CO

u

o

o r.

r/j

eu

o

CQ

CO ICI l ~

co co

<*

00 I »

co en co

"~"' co

10 - o O ) l O

0 0 OS

«H T H CO

• o

«X h - 0 0

co co vo

• s * I N

-o l O

** - H

B c 6 0

a C l h -

<N

o

«H

— i

o n r o

co

1 -

i n 1 0 CN O l

I P

co

l O O l 1 - i n

CO

r»

r/!

O - - h CO

00 r / i 00 —.

O l 1 - OS

m

m ai 3 C3

— 1 l O l O 0 0 - H (ï1

(-

•o"

--c m

O l

o co

O l

<*

CO i n

no _OS

CO

m co o r»

CI

-.-*

l O

<1<

on co —i

co O l i -

• j *

l O i n O l O l

o

n

E

- a

3

o

S

CO 0 0

on

1

co ro x '

1

co

i n

-^

I 1

O l

m l O

<TM

|

m OJ

"*

ü C3 T 1 m o

•ai u d(

Société des fabricants de balanci

co ( M CO 1 ^

co co

1

_ H

oo"

o

t >

l >

as

1

1 ir-

ai m

O l 0 0 CO -T-l

1

ers

= -

V-,

ü

| -

g

-

comité d'action chargé d'assurer son exis- tence.

Les dissensions qui semblaient devoir compromettre la situation de cette nouvelle société touchent à leur fin. Nous avons tout lieu de croire que ce groupement patronal consolidera son organisation et qu'il assu- rera à Messieurs les fabricants d'horlogerie l'application d'un tarif uniforme exempt d'exagération et stable.

La Société des fabricants de balanciers vient aussi d'accepter la convention discutée depuis plusieurs mois avec le Syndicat ouvrier.

Protection ouvrière

La Société des fabricants de balanciers qu'on croyait destinée à peu d'avenir, vient de se ressaisir et de constituer un nouveau

La conférence internationale pour la protec- tion ouvrière a été ouverte lundi dernier, à Berne, par M. Deucher, conseiller fédéral. Après des dis- cours de MM. Revoil, ambassadeur de France et de Bulow, ministre d'Allemagne, la conférence a acclamé comme président M. Frey, ancien con- seiller fédéral.

Sont représentés les Etats suivants: Allema- gne, Autriche-Hongrie, Belgique, Danemark, Es- pagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Luxem- ' bourg, Pays-Bas, Portugal, Suède et Suisse.

Les délibérations de la conférence sont secrè- tes; la presse n'y est pas admise. Mais il lui sera adressé des communiqués sur le cours et le ré- sultat des délibérations.

Le système métrique

Il n'est pas mauvais de revenir de temps en temps sur une question qui, en somme, intéresse le monde entier, puisqu'elle est liée étroitement à toutes les transactions internationales: celle de l'universalisation du système métrique. C'est un sujet qui reste toujours d'actualité.

On sait qu'une des principales causes qui re- tardent l'adoption plus générale du système métrique, c'est que les Anglais y sont opposés.

Pas tous, car il se produit aussi en Angleterre un mouvement très sensible en faveur de la déci- malisation: c'est ainsi que, pour l'année dernière, le rapport annuel de l'inspecteur des poids et mesures de la Cité établit qu'il n'y a pas eu moins de 1524 poids et mesures métriques soumis à la vérification et à l'enregistrement; mais il faut reconnaître que la majorité du pays résiste.

L'Association anglaise des poids et mesures,

en particulier, poursuit avec acharnement son opposition.

On annonce cependant que M. Norman, mem-

bre radical de la Chambre des communes, a dé-

538 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

cidé, à la requèle de VAssociation décimale, de présenter un projet de loi pour l'introduction du système métrique, projet qui sera appuyé par d'imposantes pétitions. La tentative n'est pas nou- velle, et c'est pour le continent un véritable pro- blème de comprendre comment l'Angleterre a pu conserver jusqu'à présent le chaos déconcertant de'ses. poids et mesures. Mais aux instances des hommes de science qui réclament l'adoption du système décimal, John Bull a toujours opposé la ténacité de son orgueil national et sa fidélité aux traditions anglaises..

En 1895, uhê*commission fut nommée par la

p Chambre des communes pour rechercher s'il était opportun d'apporter quelque changement au système actuel des poids et mesures. Voici quelle fut la conclusion de ses travaux : 1° Le système métrique de poids et mesures doit être d'un em- ploi l é g a l ; ' 2 ° Après un délai de deux ans, le système métrique doit être rendu obligatoire par un décret du P a r l e m e n t ; 3° Le système métrique des poids et mesures doit être enseigné dans toutes les écoles publiques élémentaires.

La première et la troisième mesure furent volées en 1897 ; la seconde se heurta toujours aux mêmes résistances, et lorsque M. Norman pressa, à la Chambre des communes, sir Henry Campbell B a n n e r m a n n , il y a quelque temps, de faire voter une loi réalisant celte réforme, le premier mi- nistre lui répondit qu'elle introduirait de trop vastes bouleversements dans la vie nationale.

Cela est indiscutable; mais ces changements semblent s'imposer. Regardons, par exemple, quel est le système de poids anglais : il n'est pas jeune, il date d'Edouard III ('1327-1377) et on y trouve de nombreuses traces de la civilisation française du moyen-àge.

C'est ainsi que la série des poids employés dans le' commerce courant se nomme le avoirdupoids, ' mot incompréhensible pour bien des Anglais, et pour tous les Français quand il est prononcé par un Anglais. Les orfèvres se servent des poids Troy, de Troyes en Champagne. Enfin, il y a les poids des apothicaires.

Les poids Troy sont les suivants: La livre = 12 onces, 373 gr. 2 4 ; l'once = 20 penny : le penny

= 24 grains. Les poids des apothicaires ont la même livre et la même once, mais autrement subdivisée: La livre = 12 onces, 373 gr. 2 4 ; l'once = 8 drachmes ; le drachme = 8 scrupules ; le scrupule = 20 grains.

Voici enfin les poids du commerce (avoir du poids) : La tonne = 20 quintaux qui représentent pour nous 1015 kilos; le quintal => 4 quarters, 112 livres; le quarter = 2 stones. 28 livres; la livre = 16 onces; l'once = 16 drachmes (le drachme, 1 gr. 17). Et ce n'est pas tout! A côté de ce triple système, il faut savoir que le beurre se pèse en firkins = 56 livres, le plomb en fudders qui valent 19'/2 quintaux à Londres et Hull, 22'/2 à Derby, 21 l/a à Newcastle;, le foin en truss;

la pomme de terre en sacks, etc.

Les mesures ne sont pas moins variées; les mesures de liquides se comptent en gallons:

1 gallon = 4 lit. 54, 4 quarts ; 1 quart = 2 pintes ; 1 pinte = 4 gills. Les grains se mesurent en pecks = 2 gallons ; boisseaux (bushel) = 4 pecks ; loads = 5 quarts. Enfin les mesures linéaires les plus usitées s o n t : Le pied = 30 cent. 479, 12 pouces ; le pouce = 12 lignes ; le yard = 3 pieds ; le mille = 1760 yards. El nous ne faisons qu'es- quisser ici sans nous perdre dans le dédale des milles de terre, milles de mer, milles d'Irlande, des chaînes, perches, paumes, acres d'Ecosse, d'Irlande, d'Angleterre.

La monnaie courante des Anglais comporte les livres, les shillings, les pence et les fartings:

Or, la livre vaut vingt shillings; le shilling, douze pence ; le penny, quatre farthings. On con- çoit quel cassement de tète cela doit être, quand il faut faire une réduction de m o n n a i e ; pour chaque sorte de pièces une opération différente est nécessaire. Prenons un exemple.

Nous avons une somme de sept livres 13 shil- lings 5 pence et un demi-penny à diviseï par deux.

Ce n'est pas simple du tout. Nous dirons : 7 livres divisées par 2 = 3 livres, reste une livre; je re- porte cette livre aux shillings et j'obtiens 13 -f- 20

= 33, divisés p a r 2 = 16 avec un shilling de reste.

J e transforme ce shilling en 12 pence et je l'ajoute aux 5 pence: = 17, divisés par 2 = 8 pence; il reste 1 penny que j'ajoute aux demi-pence, et je divise les trois demi-pence ainsi obtenus par deux, ce qui me donne un demi-penny, plus un farlhing.

S'il fallait faire l'opération inverse, c'est-à-dire multiplier trois livres seize shillings huit pence un demi-penny un farthing par 2, ce serait encore un peu plus embrouillé.

Ceci n'est qu'un exemple choisi'entre mille.

Rien d'étonnant à ce que tous les hommes de science anglais reconnaissent la nécessité d'un système plus simple. Mais beaucoup ne se rallient pas, pour cela, au système mélrique.

La plupart repoussent le système métrique uniquement par fierté nationale, parce qu'il esl œuvre française. N'esl-il pas permis de juger que c'est là une considération en contradiction bien extraordinaire avec l'esprit pratique que, de temps immémorial, on attribue aux fils de la puissante Albion ?

Ilfautmalheureusement constalcrqueles Etals- Unis se montrent également réfractaires à la réforme. Et cependant une élite d'hommes intel- ligents et actifs, des journaux très répandus, parmi lesquels il convient de citer le New York Herald, avaient entrepris une campagne très vive tendante abandonner le système de poids et mesures actuellement en usage comme essentiel- lement mal commode et gênant pour les affaires.

Dans l'Amérique du Nord, en effet, comme en Angleterre, fleurissent, comme mesures de lon- gueur, le mille, le yard, le pied, le pouce. Comme mesure de poids, il y a le « s h o r t ton» ou tonne lourde de 2240 livres, le « h u n d r e d - w e i g h t » , dont le nom signifie cent livres et quf constitue pour- tant quatre « q u a r t e r s » de 28 livres chacune. Il y a aussi la livre anglaise de 453 g r a m m e s , dont le douzième est l'once, laquelle once diffère de poids selon le cas, et se subdivise à son tour, selon les usages, en plusieurs variétés plus petites.

Et les mesures de capacité! le gallon de quatre quarts, de huit pintes et de trente-deux gills. Et le fameux « q u a r t e r » , évalué à 480 livres, pour les grains ! Que de cnlciils pénibles et inutiles seront épargnés par l'adoption du système mé- trique.

Mais les efforts des hommes de progrès se sont heurtés jusqu'à présenta l'opposition irréductible des manufacturiers qui. pour ne pas avoir à mo- difier leurs machines, ont circonvenu les repré- sentants de leurs Etats respectifs et leur ont arra- ché la promesse d'entraver toute tentative qui pourrait être faite, au Congrès, dans le but de modifier le régime en vigueur, effectivement, par sept voix contre cinq, la Commission parlemen- taire chargée de l'étude de celle question, vient-elle de se déclarer opposée au projet de loi Liltauer, tendant à établir aux Etats-Unis l'usage du système mélrique.

«Celte attitude, écrit à ce propos le Bulletin de la Chambre de commerce française de New- York, forme un contraste frappant avec celle du Gouvernement canadien, qui vient de charger le professeur J. C. Me Lennan, de l'Université de Torronto, de faire une tournée de conférences, en parlant de Halifax pour aboutir à Vancouver, et d'expliquer aux négociants, comme à la popula- tion en général des villes de quelque importance, les avantages considérables que présenterait l'a- doption d'un système uniforme de poids et mesures sur toute l'étendue de l'empire britan- nique, le système mélrique-étant beaucoup plus simple que celui actuellement employé dans la métropole ou ses colonies. A la suite d'une pre- mière conférence, faite le 7 février à Stratford, devant la chambre de commerce de cette ville, des résolutions en faveur de l'adoplion de ce système ont été volées à l'unanimité. Il est donc vraiment regretta bloque les Llals-Unis se laissent ainsi dislancer par des voisins moins routiniers, donl ils auraient cependant tout intérêt à imiter l'exemple et qu'ils auraient du précéder, au con- traire, dans cette voie pour mériter de se voir considérer par les autres, ainsi qu'ils le font volontiers eux-mêmes, comme une sorte d'avant- garde du progrès. »

N'importe, ne désespérons p a s !

Le système métrique offre de tels avantages qu'il viendra tôt ou tard à bout de la vieille rou- tine précieusement conservée par les deux grandes nations anglo-saxonnes.

(Le Travail S allouai.) Cil. G E Q R G E Q T .

M. Jaurès et M. Eugène Fournière

Simple extrait d'un article de M. Fournière, paru dans la lieeue socialiste.

« Comme disaient certains journalistes à qui le langage de la Bourse est familier, « J a u r è s s'est l'ait reporter» en annonçant dans son discours qu'il établirait dans quatre à cinq mois les pro- jets de loi qui doivent nous l'aire passer de l'état capitaliste à l'état socialiste...

« P o u r vous rendre compte de la déception des socialisles qui réfléchissent, et ils deviennent

nombreux, au lendemain du discours de J a u r è s , il me faut rappeler l'arithmétique, que j'avais congédiée au commencement de cet article. Ce discours compte 1.876 lignes de texte dans l'Hu- manité, et se divise en sept parties, fort inégales comme dimensions, ainsi qu'on va voir: 1° criti- que des actes du ministère, 320 lignes ; 2° criti- que de l'inégalité sociale, 294 lignes; 3° examen des deux hypothèses de socialisation, par expro- priation avec ou sans indemnité, 475 lignes ; 4° affirmation que la socialisation accroîtra le bien-être des plus mal partagés d'aujourd'hui.

69 lignes; 5° exposé du fonctionnement de la propriété sociale rachetée ou reprise, 6g li- gnes ; 6° critique de l'impuissance du parti radi- cal à apporter une solution au problème social, 230 lignes; 7" enfin, critique des projets du mi- nistère, 419 lignes.

Soit, pour le sujet annoncé, 69 lignes sur 1.876, c'est-à-dire moins du vingt-cinquième, exacte- ment 3 , 8 % .

L'article est intitulé : Le programme politi- que du parti ; en voici la conclusion lapidaire:

Quand donc ferons-nous de la politique simple, claire, sincère?

A propos de publicité

Extrait de «la Publicité».

« E h ! bien, que dites-vous des futures illustra- lions de votre catalogue?

— J'en dis qu'elles seront splendides !

— Ah ! vous savez que j'attends aujourd'hui chez vous, à trois heures, Léandre, pour votre couverture. Il n'en est que deux, nous avons le temps de causer. J'ai pensé que vous pourriez faire précéder votre catalogue proprement dit, d'un texte intéressant afin qu'on le conserve, et j ' a i e u l'idée d'une histoire, abrégée bien entendu, du bijou en France. Il faudrait, pour cela, un rédacteur anecdoticr et adroit compilateur. J e pense que Z . . . , qui a publié dans le Figaro, les Notes d'hier et d'aujourd'hui, se tirera à mer- veille de ce travail et je lui ai laissé un mol, en passant rue Drouol. Que pensez-vous de ce projet?

— J e le trouve excellent, on pourrait peut-être aussi illustrer ce texte?

— Bravo ! vous voilà tout à fait dans le mouve- ment. C'est entendu, on l'illustrera.

— A propos, vous ne m'avez toujours pas dit, pourquoi mes bijoux porteraient la marque de la Tour. J e le devine bien un p e u . . .

- - Vos bijoux porteront la marque de la Tour, d'abord, parce qu'une marque est indispensable quand on veut vendre des articles quelconques par la publicité. La marque est le mot de passe qui les fait admettre, acheter et rechercher.

— C'est comme leur carte d'identité.

— Précisément. Et puis, cela vous permettra de créer, autour de vos productions, un courant d'opinion spécial, et de leur procurer cette noto- riété, ce cachet d'originalité qui fait que le public place, dans ses appréciations, telle maison, tels produits, au-dessus des autres. Une marque a encore l'avantage d'éviter la concurrence déloyale et d'empêcher la substitution. Vous vendrez des bijoux neufs, mais ces bijoux neufs circuleront;

on les revendra, on les engagera au Mont-de-Piété.

Simplement parce que vos bijoux porteront votre Tour, il faut qu'ils acquièrent une valeur plus grande, une valeur artistique qui s'ajoutera à leur valeur intrinsèque, et qu'on recherche les bijoux à la Tour comme on recherche les écus à la vache ou les vieilles faïences s i g n é e s . . .

— J e serai mort avant que cela n'arrive !

— Non, nous allons prendre un peu de recul, comme on dit en photographie.

— Prendre du recul?

— E h ! oui. Nous allons donner une date ancienne à votre marque.

'— Expliquez-moi ç a !

— Voici : Vous ferez paraître, quand vous serez prêt, dans les principaux j o u r n a u x de Paris, des échos dans le genre de celui-ci :

« Importante vacation, hier, à l'hôtel Drouot, on vendait différents objets d'art, bijoux, tableaux, meubles anciens, provenant de la succession de la marquise de B . . . , récemment décédée. Cer- taines enchères ont été particulièrement chaudes : on a fait 6000 francs pour un délicieux chiffon- nier Louis XV, et 7560 francs pour une simple broche en or, ornée de diamants et de s a p h i r s ; il est vrai que celte broche portait la marque fameuse de la Tour, qu'on ne trouve que sur des joyaux particulièrement arlistiques et de bon goût. »

— C'est très bien ; mais ça ne dit pas que c'est moi qui les vends.

— Il faut bien se garder de le dire en commen-

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE Î39

çant ! Cette note doit emprunter tous les caractères de l'indépendance, et c'est aux lecteurs des jour- naux dans lesquels vous aurez fait publier vos échos à chercher d'où pouvaient bien provenir les bijoux à la Tour. Du reste, ne chercheraient-ils pas que cela n'aurait pas d'importance. Le princi- pal, c'est que les m o t s : bijoux à la Tour restent dans leur mémoire.

— Je n'en serai pas beaucoup plus riche.

—fiBas le jour même, évidemment, mais deux jours après, vous sentirez déjà l'effet de cette pu- blicité anonyme, car vous ferez paraître un nou- vel écho à peu près conçu ainsi :

— A propos des bijoux à la Tour. — Le prix élevé atteint, avant-hier, à l'hôtel Drouot pour une très simple broche, portant l'empreinte d'une Tour, a rappelé l'attention sur cette marque de joaillerie si renommée. Nos grand'mères ont acheté des bijoux à la Tour, que ciselait, sous Louis-Philippe, le fameux orfèvre X... La mar- que à la Tour n'est pas éteinte et c'est le petit-fils du fameux X... qui, aujourd'hui, perpétue les tra- ditions d'art et de goût de son ancêtre en créant, sous la, marque de la Tour, les merveilles dont s'enorgueillissent toutes les femmes qui exigent, pour leurs bijoux, celle originalité, ce cachet dé- coratif inimitable que l'on ne trouve que dans les bijoux marqués à la Tour.

— Avec tout cela, je n'ai toujours rien vendu, il me semble '.

— Si, après cet écho, vous commencerez à vendre quelque chose : mais il ne faut pas vous arrêter là. Les feux de paille durent peu, et puis, jusqu'ici, nous n'avons pas donné votre adresse, et toute la publicité que vous aurez faite, par ces moyens, ne donnerait que peu d'effets pratiques si vous vous y borniez. N'oubliez pas que nous ne faisons, jusqu'à présent, que lancer notre marque. Nous avons seulement préparé le terrain, comme le laboureur qui, avantde semer son grain, travaille et retourne sa terre. Mais nous allons semer pour de bon.

— Et je récolterai quand ?

— Très vitej maintenant, car, trois jours après le second écho dont je viens de vous fournir le texte ou tout au moins le projet, vous insérerez à nouveau ceci: « S u r la demande de nos lecteurs,

nous sommes heureux de les informer que pour se procurer les beaux joyaux à là Tour, du mailre orfèvre X . . . , il leur suffira de lui deman- der son nouveau catalogue illustré (édition automne 190(1) qui contient reproductions et prix de ses dernières créations. Une visite à ses ma- gasins. 325, rue Saint-Antoine, à l'angle de la place de la Madeleine, édifiera complètement les intéressés.»

— C'est parfait. Mais vous me faites mentir comme un arracheur de dents.,Jamais, sous Louis- Philippe, mon aïeul n'a eu la vogue que vous lui prêtez; c'est à peine si la maison existait, à cette

époque, e t . . . 'ig*

— Vous auriez raison et vos scrupules seraient justifiés si vous affirmiez, dans votre publicité,

des choses totalement fausses qui inciteraient le public à s'adresser à vous pour acheter des bijoux dont la valeur serait notoirement inférieure à celle que vous leur attribuez. Ce n'est pas le cas. Votre grand-père n'a jamais fabriqué ni vendu de bijoux portant la marque de la. Tour, je vous l'accorde.

Mais il aurait pu ?n fabriquer et en vendre. Et le fait qu'il n'en fabriqua, ni n'en vendit, n'enlèvera absolument rien aux qualités des broches, brace- lets, pendentifs, bagues et autres hochets que vous allez leur-offrir.:'''

— Oui, mais Louis-Philippe?

— Louis-Philippe? Il est m o r t ! Et il n'est pas démontré que, riâ votre grand-père avait, tout comme vous allez le faire, lancé des bijoux por- tant une Tour, comme marque de fabrication, ce roi républicain n'en aurait pas acheté. En assurant qu'il en acheta et que les gens de son époque l'imitèrent, vous ne faites.que réparer, posthumé- ment. une omission de votre respectable aïeul.

Où est le mal '. Quand vous présenterez à un client attiré chez vous par votre publicité, une paire de boucles d'oreille de cinquante louis, elle vaudra cinquante louis. Et elle ne vaudra pas moins cher, parce que vous aurez fait remonter l'élévation de votre Tour à soixante années.

— Mais si des curieux recherchent si la marque à la Tour existait il y a soixante a n s , et qu'ils me prouvent qu'elle n'existait pas?

— D'abord, on ne peut pas prouver cela pour la bonne raison qu'on ne démontre pas une néga-

tion, et vous arriverez plus facilement à leur faire admettre qu'elle existait, qu'eux ne parviendront à vous prouver le contraire. Mais la question n'est pas là. Tout ce qu'on peut e x i ç e r - d j a . ^ ^ î ^ ï v & ^ ^ A de garnir vos vitrines de beaux joyatix:r^é-(#eWeS'- ^ précieuses, solidement et arlistement serties„mis \'$

en vente à dés prix raisrmnablea^EijM^teifti vous Y&

saviez comme les g e n s! seront! p S i u m n a e u x 5 j ^ g comme leur snobisme s ' a c c o m o d e j ^ a i s é m e i ^ d e j<$

la petite entorse q ù e ' v o u s donnterez% là' vérité, S*

s'il est chic, élégant et bien porté de ne posséder l$Ê que des bijoux à la Tour. Vous riez? \ ': ]• jkjjp

—. Je ris parce qu'il me viént'urie idée^om'ique : '<3j Voyez-vous que des gens s'amusent un, j o u r à !^a maquiller de vieux bijoux en les marquant d'une , • Tour, et les vendent comme des créations de mon grand-père '. ;>

— Il n'y a pas de quoi rire, cela peut parfaile- menîTàrriver et c'est même ce qui peut vous arri- ver de meilleur: on n'imite que les bonnes marques et les bonnes marchandises.

— Que dirait-il, mon grand-père, s'il nous entendait?

— Cela ne doit pas vous intéresser, car votre grand-père, s'il revenait et pouvait parler, s'ex- primerait comme un homme de 1845, et les idées de cette époque n'ont rien de commun avec celles qu'il faut avoir de nos jours. Mais .voici, sans cloute, M. Léandre, car un monsieur très correct vient d'entrer dans votre magasin.

— Ce monsieur Léandre! Sa mise est d'un parfait gentleman !

— Parfaitement, et c'est ce qui vous prouve l'exactitude de ce que je viens de vous dire. Du temps de votre grand-père, un artiste serait venu chez vous, vêtu comme un rapin, avec une pipe à la bouche. A présent, les artistes sont des per- sonnes comme tout le monde, sinon plus correc- tes encore. Chaque âge a ses m œ u r s . . Allons

recevoir M. Léandre. KABFOORD.

Cote d e l ' a r g e n t

du 1 g septembre igo6

Argent fin en grenailles . . . fr. 120.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 122.— le kilo.

Change sur Paris fr. 99.96'/»

i N A R D I I N , CH

_ _ ^ _ - . L E L O C L E e t G E

2 3 0 © P R I X D'

N E V E Il 1503 C

B S

N O M E T R E S

MARINE ET POCHE ET COMPLIQUÉS Montres simples de précision par procédés mécaniques

456

/

Aciers Américains

S P É C I A L I T É S :

Aciers fondas au creuset pour outils

les plus fins, do toute qualité et trempe pour tous les usages. Egalité de qualité garantie

DISQUES A FRAISER A S

cède unique et spécial

Tôles d'acier au creuset et acier d'argent

Acier polf comprimé de première qualité pour transmissions, etc.

Grand choix chez les seuls représentants pour la Suisse :

AFFOLTER, CHRISTEN & C

^IE

, BALE

F E R S E T A C I E R S E N G R O S (H386SQ) 073

PARIS 1300, GRAND PRIX

ièees k forges en 1

II...J f e r e t a c i e r d e t o u t p o i d s . 320 Grandes Forges hydrauliques A d . M a r t e n e t , C o u r t e l a r y .

FABRIQUE DE CADRANS MÉTALLIQUES

•3«,

W

.se.

NYDEG

31, Rue Neuve, B i e r » n e Rue Neuve, 31 D e m a n d e r é c h a n t i l l o n s ; prix a v a n t a g e u x . 43

S p é c i a l i t é p o u r e x t r a - p l a t e s , t r è s g r a n d e v a r i a t i o n d e d é c o r s ,

Qualités e t p r i x h o r s c o n c u r e n c e .

I

1

HERMRHM FRTTON

S I E N N E (Suisse)

Fournitures industrielles p u r toutes les parties d'horlogerie, mécanique et usines

Bi342Y O U T I L L A G E , M É T A U X 802 H u i l e s . — G r a i s s e s . — C o u r r o i e s

Vente des p o u l i e s a l u m i n i u m « S t a n d a r d »

S t o c k i m p o r t a n t , p r i x a v a n t a g e u x . - -.

Etiquettes gommées pour Bouts de cartons

en tous genres et toutes couleurs, toujours en magasin

Lithographie-Typographie R. HAEFELI &V

e, La Chaux-de-Fonds

BANQUE CANTONALE IEUCHATELOISE I

NEUCHATEL LA CHAUX DEF0NDS LE LOCLE

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Achat, vente et garde de titres. — Location de colTres-l'orls. — Encaissement de coupons. — Avances sur ti- tres. — Emission de billets de dépôt 3 '/» % à 1 an et 3 3/t % à 3 et à 5 ans. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — Lettres de crédit. — Service d'.épargne. H SIC 10-.

S

s I

' 3yT'

. ,.. . ..

^{•. .}

$$&•.:. .100

'

^{- w}

nur 11

540 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

} f l f t » @ i ® ® @ « s e s ® ^ ® @ $ ® e @ ® ® i ® @ ® »

Manufacture de Chronographes

simples, compteurs, rattrapantes, avec ou sans bulletins d'observatoire

iiir>n k C°

52, Rue Leopold Robert, 62

La Chaux= de=Fonds

H 3558 G Maison fondée en i83o

S

§•«#

1024

Systèmes brevetés. Mécanisme parfait. Fonctions infaillibles

Adoptés par l'amirauté anglaise Concours chronométrique

K E W 1 9 0 5 = 0 6 , l ^rB , 2 " et 3 ^me positions

Fournisseurs des Chronographes employés olliciellement aux Grandes courses internationales G O R D O N - B E N N E T T 1903, 1904, 1905

C o u p e d'or, I t a l i e 1906, etc. etc.

Premiers prix et bulletins de l

r e

classe aux Observatoires de Kew, Neuchâtel, Genève

T é l é p h o n e . Adresse télégraphique: ATLAS, Chaux-de-Fonds.

!

r • l i l r

extra-plates 18 ^ lig,

Hauteur du mouvement 22/12

mc

Tous genres de bottjj^s** ; L è p i n e e t s a v o n n e t t e

D. ÏSOZ

Il 3037 G Rue du Grèt, 24 ioio

LA CHAUX-DE-FONDS

Fabrique d'Horlogerie La C h a m p a g n e L o u i s M ü l l e r & C ^ie

R u e du Faucon, 21 H T T T I f f TkUS* / o • \ R o u t e d e Boujèan XJLtLPi JBI ËLi (SlllSSe)

Fabrique d'Horlogerie

par procédés mécaniques modernes Machines et outillage les plus perfectionnés

Interchangeabilité complète

St-Louls 1904: Médaille d'or Individ. — G r a n d P r i x collect.

Spécialité de JVIontres grandeurs 10 V« lignes, en tous genres de boîtes

M a r q u e s e t c a l i b r e s d é p o s é s

Exposition permanente et complète d'échantillons

A S T E R DIDO

Catalogue richement illustré sera adressé

1045 H3644C contre références seulement.

/

ROSSKOPF & C ^IE

PATENT

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

98F* Montres de précision anti-magnétique, ayant obtenu les plus hautes récompenses * ~ p |

Exiger la „Lyre"

4.

au centre de la marque, m •

H 505 G 140 PATENT

•<D

CL

•a>

CC

BAUMGARTNER FRÈRES

GRANGES

Fabrique d'ébauches et finissages

système Roskopf

e n 17, 19, 2 1 e t 2 4 lig-nes

Interchangeabilité absolue -*-—

^H404G

106 —-*- Exécution prompte et soignée

La f a b r i q u e ne t e r m i n e p a s la m o n t r e

CHARLES FRANK

le p l u s g r a n d a t e l i e r p o u r 2a

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné

12, Stand La Chaux-de-Fonds

T É L É P H O N E

Il 1 1 ' . ' G

(A (U O

-a)

(A o>

•a c m i . en

Manufacture de Pierres fines, soignées

p o u r l ' H o r l o g e r i e

S P É C I A L I T É D E T R O U S O L I V E S •

Emile BISE

JI965C R . E N A . N ( J u r a B e r n o i s ) 323.

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALEX. HONING, Genève

Premier prix à l'Observatoire de Genève 1905

265 Points

Le meilleur résultat obtenu jusqu'à ce jour RECORD DU MONDE

H590X

m

f$0CIÉTÉ D'HORLOGERIE DE M A I C H F I

au capital de fr. 250,000

Fabrication d'échappements

a n c r e , f ^ o s k o p f , c y l i n d r e sur tous calibres et pointage

Pivotage mécanique

garanti interchangeable a u 100

me

de n i /

m

Machines et procédés brevetés France et étranger

P r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e à qualité é g a l e Production journalière: 50 grosses d'échappements

H 3493 C D i r e c t e u r : H . R o t s c h i Kinx

S .

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE 341

^m^w^mmm^ŒgmmmmMMi^Œ^WM

STRAUSAK-BOUCHË

SOLEURE (SUISSE)

Marques déposées

fabrkatioq de jYîontres pour dames

en tous genres et pour tous pays

Spécialités de JVIonfres extra - plates cyl.

de 10 »/, à 11 y

2

lignes

e n a c i e r , a r g e n t , o r e t f a n t a i s i e

—ï- C a l i b r e s s p é c i a u x -4—

E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

L i v r a i s o n p r o m p t e e t s o i g n é e .

II 80S G T É L É P H O N E 267 âaiBûaaasi

)RÉMÉE RÜBRY

r( a ^ LA CHAUX-DE-FONDS ^Js)^

'MONTRES

8-15-30

JOURS BREVETÉES^

Toutes grandeurs depuis 1? tîg.à 42 tig.

[NOUVEAUX GENRES BREVETÉS & MODÈLES D É P 0 S É S |

SUCCURSALE à V1LLERS-LE-LAC

F R f l H C E

rie traite qu'aveciMaisons de Qros

i

^EXPORTATION J V ^ B p ^

T0US PÄTS

mm

' . 1 . •:•-'.

~W7;

mmm$>

2727 CH 775

% Usine électrique Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie Installations moderne: »

• Spécialité : Genres soignés et trous olives *jj

• F r i t z L ü t h y & C

^le

, P i e t e r l e n , P e r l e s (Suisse) •

Z ï T P n B T A T I f l K H S.ï.nfi H 727 E X P O R T A T I O N A E X P O R T A T I O N

01

FABRIQUEDEBOITES ARGENT

pour tous les pays du monde

Spécialités : genre T U f C

Anglais,

F ^ U S S e , toutes évasures

Autriche

P a r t i c u l i è r e m e n t o u t i l l é p o u r

la botte î^oskop}

Outillage du perfectionnement le plus récent pour ia g r a n d e s é r i e

F a b r i c a t i o n r a p i d e

Boite soignée Boîte bon courant

ECABERT-ZIEGLER

Médaille argent

L E S B O I S (Suisse)

Paris 1900

m

Montre ancre brevetée, lépine et savonnette Interchangeable

m

MOUTIER WATCH C°, MOUTIER

Réglage tie précision

II0666 J

N o u v e l l e m o n t r e a n c r e p l a t e .

BAMQUE F E D E R A L E S

LA CHAUX-DE-FONDS

Comptoirs : Jiâle, Berne, Chaux-de-Fonds, Genève, Lausanne, St-Gall, Vevey, Zurich,

Capital so Dial : Ir. 30.000.000 Ouvertures d e comptes courants dé-

biteurs et créanciers.

Escomptes e t recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à terme : sur livret de dépôt 3s/ j % ; fermejusq. Sans 4 % .

Réserves : fr. 3.900.000 Achat et vente de titres et coupons.

Avances sur titres suisses et étran- gers., H 2236 C 639 Matières précieuses. .'••. '

Garde de titres et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit).

J.-H. HASLER

rue du Parc, 46

Fabrique d'horlogerie

pour tous pays.

H835C 317

Spécialité de

montres quantièmesdel6i801ig.

systèmes brevetés N° 27957

ROSSKOPF QUANTIEÄES

Une bonne fabrique d'ébauches

installée très modernement et faisant spécialement les mouve- mens 16 e t 18 y

²

" a n c r e s e t c y l i n d r e s , e x t r a - p l a t s e t p l a t s , en bonne qualité, cherche m a i s o n s i m - p o r t a n t e s e t s é r i e u s e s , qui peuvent lui passer des or- dres importants pour plusieurs mois dans ces genres, enlépines et savonnettes. Des prix exceptionnellement avantageux sont faits pour grandes séries. Adresser offres sous chiffres Z 3 4 5 2 C à Haasen-

stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 997

542 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

H563C 189

Mélyett

FABRIQUE 'D'HORLOGERIE

ALBERT S C H E R Z

59 Hiioj S t - I m i e r

—*—

Spécialité de montres extra-plates et extra-extra minces

Qualité extra bon courant et soignée

dans les grandeurs H , 12, 17, 18, 19

et 20 lipr., lépines et savonnettes Bulletin de réglage sur demande.

C a l i b r e d é p o s é . Tout genres de boîtes et décors.

On demande dans une im- portante fabrique de boites argent, une personne énergi- que, sérieuse et honnête pour

diriger

l'atelier de l'achevage

et un bon d é g r o s s i s s e u r , connaissant la partie à fond.

Place stable et d'avenir. — Certificats de capacité exigés.

S'adresser s. L7999J à Haasen- stein & Vogler, St-lmler. 1029

Correspondant- comptable

expérimenté, connaissance ap- profondie des langues étran- gères et de l'horlogerie, c h e r - c h e e m p l o i dans bonne mai- son de La Chaux-de-Fonds.

Offres sous H 1173 N à H a a - s e n s l e i n & V o g l e r , N e u -

c h â t e l . 1030

Genre anglais.

On offre à vendre à des prix e x t r ê m e m e n t b a s :

144 montres calottes, argent 935/1000, cylindre, 15'", bassi- nes, fortes boites.

S'adresser s. chiffres A 3647 C à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . ;- 1046

Une importante fabrique de ressorts cherche pour la par- tie des ressorts de montres un

initié à toutes les branches de la fabrication, inutile de se présenter sans de bonnes références. Adresser les offres sous C 5185 O à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , B â l e . 949

Belle situation est offerte à

pour la direction d'une fabri- cation importante de cadrans émail soignés. Postulants qui pourront fournir les preuves de réelles capacités sont priés d'adresser leurs offres par écrit sous chiffres Z 3 6 4 6 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1Ö49

Brevet.

Montre à marche de longue durée, cadran plein à seconde, est à vendre. Bons résultats garantis. Conditions favo- rables. Offres sous Bc 3649 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1048

TERMINAGES

JUn fabricant d'horlogerie pouvant livrer une certaine quantité régulière par se- maine, entrerait en relations avec maison d'horlogerie pour le terminage de grandes piè- ces ancre et cylindre rdans n'importe'quel genre.

Q[Références et échantillons à disposition.

.'Offres s. chiffres C 3 6 5 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a , C h a u x - d e - F o n d s . 1050

Commis

bien au courant de la fabri- cation d'horlogerie et de la correspondance allemande et française, demande placé dans"

bonne maison de La Chaux- de-Fonds. Bons certificats à disposition.'. Offres's.\ chiffres Te 3622 C a H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1042

H 353 G

A vendre

100 cartons environ savonnu c s

àsecondes, argent, cuv. argent 0.800, bass., gravé riche, 19 % 21'/2'", cadr. fond, et bosses.

Offres s. Yc3641 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1044

Carnets d'Ecots

d e m o n t r e s

Nouvelle édition complétée Prix : f r . i.—

l'exempl., pris à notre bureau En vente-à la

Lithographie et Typographie R. HÄEFELI & C

ie

L a C h a u x - d e - F o n d s

Rue Leopold R o b e r t , 13 bis e t 14

... Fabrique d'Horlogerie soignée QIMDRRT-DELRCHRÜJC, M

S p é c i a l i t é :

MONTRES 8 JOURS

a n c r e

t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s t o u t e s g r a n d e u r s j u s q u ' à 8 0 l i g n e s

Montres 8 jours, simples et compliquées avec q u a n t i è m e , H G

avec c h r o n o g r a p h e , avec r é p é t i t i o n ,

mise à l'heure habituelle ou mise à l'heure par

le pendant.

R e m o n t o i r s e t c l é s M o n t r e s 8 j o u r s p o u r v o i t u r e s ,

p o u r a u t o m o b i l e s p o u r v o y a g e s ,

p o u r b u r e a u , p r e s s e - l e t t r e s ,

f o r m e s c a r r é e s , r o n d e s o u v a r i é e s ,

g a r n i t u r e s a c i e r s , a r g e n t é e s , e t c .

Pendulettes,8 Jours

- Chronomètres Robert 72, Chaux-de-Fonds

Boules & demi-boules 8 jours

— c r i s t a l — carrures argent, acier ou métal nickelé, argenté ou

doré.

Mouvements 8 jours pour pendulettes oi petits cartels

à remontoir et à clé Réglage parfait

et marche 8 jours pleins

garantie

T

Montres 8 jours à balancier visible ou à cadran plein a?ec 01 sans seconde m é t a l , a o i e r , a r g e n t e t o r

Ce dessin représente ane montre lèpine métal ta lignes, 8 jours i

gn grondeur naturelle.

Sa meilleure publicité

est celle faite dans

La Federation Horlogftre Suisse

journal lu par tous les intéressés de la

branche, horlogère

T a r i f a v a n t a g e u x .

MATILE, CLERC & C ^ie , ^0utils et fournitures d'horlogerie en gros

T é l é p h o n e 1131.

L a C h a t l X = d e = F o n d s , Rue de la Promenade 8.

P r i x - C o u r a n t a l l e m a n d e t f r a n ç a i s s u r d e m a n d e .

L i m e * « H e l v e t i a » ut spiraux mous « L i o n » , qualité extra.

S e u l * r e n r é s i e i i t a n t » des spiraux trempés « C a t t e l a i n , Ge- n è v e » et de la niâsSE P a u l H u m b e r t , à B e s a n ç o n , fabrique d'assortiments de boites métal et acier, pendants, anneaux et couronnes ; spécialité de pendants lentille. H 1491G 38G

Pièces d é t a c h é e s .pour f a b r i q u e s d ' é b a u c h e s .

-•h-,

• • > -

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 543

<#

A vendre

• p o u r c a u s e de c e s s a t i o n de f a b r i c a t i o n d e s g e n - r e s s u i v a n t s :

: 7, 9, 11, 1 13/ / ' cylindre Le- Coultre, Cartier & Robert;

11. Hs/j, 12'" ancre extra-plat et hauteur normale, Cartier

& Robert;

. 17/18 et 19/20'" LeCoullre, 19 et'20'" Robert, 17'" Hecht;

19'" Hahn, 19'" Sonceboz 3/i ,'7 quantième.

-.,' A vendre quelques cartons

\finissages à. différents points d'avancement, bonne qualité

• et qualité soignée, en bloc ou à l'égrenage.

. - Bonne occasion pour com-

• mençants.

S'adresser à 1021

The Rode Watch C

La Chaux-de-Fonds

a

2 0 0 0 c a r t o n s système Ros- kopf, principalement en 19 li- . gnes nickel et acier avec et

sans pierres, en bonne qua- lité : aussi sav. argent 800, '. également 17'" et 21'", tous les

genres fantaisies, etc., partie - pendants cylindriques et par-

tie L. XV. 101S On vendrait par lot, sépa-

• rément.

Affaire avantageuse.

Offres s. chiffres R 3519 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , : La C h a u x - d e - F o n d s .

Montres 8 jours

Il 315 C 19'" e t 24'" 85

J u l e s Russbach

H o o F n (Hollande)

Achat de grandes séries de montres or, argent el métal 11-18'" genre bon marché. H459C 123

Arnold Richard

Téléphone S o n v i l i e r Téléphone Spécialité :

Montres ancres pour Dames or, argent, acier 10,11,113/4'", lépines, savonnettes

Extra plates - Hauteur normale

F a b r i c a t i o n e t E é g l a g e H10568 J s o i g n é s 234

F a b r i q u e F E S T I N A .

Stüdi fils

D a n i e l J e a n l S i c h a r d , 1 3 La C h a u x - d e - F o n d s Spécialité de montres g a r a n t i e s e x I r a - p I a t c H , cylind. 10 '/a à 13'"

H r>85 G T é l é p h o n e 896 176

HORLOGERIE.

Jeune homme, 37 ans, marié, énergique, actuellem. associé et chef directeur d. fabrication soignée cyl. et ancre de toutes grand., maison existante dep.

12 ans, conn, à fond l'horloge- rie ettoutes les écrit, de bur., cherche place comme chef de fabrication ou place anal, dans fabr. d'horl. pr Ie- avril 1907 ou é p . à convenir. Réf. de 1er ordre av. pièce à l'app. des connais- sances techn. et commerciales àdisposit. Adr. offr. s. chiffres V8074J à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1047 I

Fabrique de Montres

E

^lc

SÀSHE-GEISER, Sonvilier

Genres spéciaux en montres 18 et 19'" a n c , bal. visi-

ble, pour la Chine.

18'"'/2 a n c , extra-plate, boite or 18 k. cassolette.

18'"Va a n c , extra-plate, boîtes or, argent, acier, métal. II 7313 J 236 19'" Roskopf hautes et

plates, bons genres.

M a r q u e s d é p o s é e s : Elégancia Càlle Ferate RegulatoruI

1" Romane ' C. F. R.

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred ROBERT

Rue Léopold-Robert, 51a L A C H A U X - D E - F O N D S Q u a n t i è m e s à aiguilles de 16 à 50 lig

Q u a n t i è m e s d o u b l e faces Q u a n t i è m e s à g u i c h e t s a u t o m a t i q u e

M o n t r e u n i v e r s e l l e M o n t r e d o u b l e t o u r s d ' h e u r e s

Montre d o u b l e faces M o n t r e s a n s a i g u i l l e

H 845 G Montres garanties. 166

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

II5IIC Le Locle 142

Spécialité de 1 7 lignes extra plate 334 " R é p é t i t i o n s minutes.H-2)3433.

Chrcnagraphes compteurs rattrapantes

P . G O L A Y , S e n t i e r . Fabricant bien installé pour fournir avantageusement la montre extra-plate et plate

22/.2 et =7,2

cherche preneurs

F a b r i c a t i o n s o i g n é e , en or, argent, acier, plaqué or et autres genres, pour tous pays.

S'adresser s. chiffres H 6274 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 719

A **ff tf Tfri *i ff-ffWf ri

Kiin^Champod&C ¹

G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e en tous genres et toutes grandeurs

Spécialité montres or pour dames

Immense choix en fantaisies facettes, etc.

Extra-plates or, argent et acier

Bonne qualité 356 rag III Mi<> Prix très modérés tm

Quelle m a i s o n f a b r i q u e la m o n t r e i m i t a t i o n de l a m a r q u e a m é r i c a i n e

Waltham?

Ecrire, avec prix, sous chif- fres A 3 5 6 0 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1023 Fabricant d'horlogerie"très

au courant de la fabrication moderne avec capital, cherche

association

pour l'achat et la vente. S'in- téresserait aussi à maison analogue au pays ou à l'é-

tranger. 999 Adresser les offres sous chif-

fres Bl 6 2 3 Y à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , B i e n n e .

Chronomètre de marine

à vendre à moitié prix, pour cas imprévu. Etat de neuf, et garanti.

S'adresser à S c h o r p p - V a u c h e r , lab. d'horlogerie, Temple Ail'1,87, à L a C h a u x - d e - F o n d s . II 3528 G 1017

Commerçant |

jeune, actif, expérimenté, con- naissant bien l'horlogerie et la clientèle horlogère, d é - s i r e r e p r é s e n t a t i o n s de bonnes fabriques faisant la montre ou parties de la mon- tres (boites, ébauches, pen- dants, etc.). ou encore les ma- chines-outils. Bonnes références.

Prière d'adr. offres s. Qc3514C à Haasenstein & Vogler, La Chx-de-Fds.

Attention

Jeune homme, connaissant à fond outillage et fabrication de roues de finissage, cherche engagement dans fabrique.

Offres s. chiffres S e 3 5 2 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1016

La Chaux-de-Fonds l

902 achètent toujours

BOSIMO

genres allemands et nouveautés.

Capitaliste ayant grande ex- périence des affaires d'horlo- gerie, cherche à s'intéresser dans une bonne fabrique sé- rieuse qui voudrait donner de l'extension à ses affaires. 1028 Adresser offres sous chiffres C 3566 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Fabricant sérieux" se char- gerait de fournir et de termi- ner des mouvements 18'/»'", extra plats, très soignés, de

"/12 en Iépine et savonnette à

GROSSISTES

qui fournirait les boîtes or en montres garanties, réglage avec bulletin de marche si

on le désire. 1001 S'adresser par écrit sous

chiffres 2 7 9 2 2 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .

• Un fabricant d'horlogerie ayant un calibre spécial en 17'/,.'", 18V,'" et 19>A>"', extra plat de !3/i2, système inter- changeable par procédés mé- caniques les plus perfection- nés, lépines et savonnettes, mouvements très soignés, of-

fre le 1000 à g r o s s i s t e s s o l v a b l e s .

S'adresser par écrit sous chiffres Y 7 9 2 1 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .

capable, au courant de la fa- brication et de tous les tra- vaux de bureau, cherche place pour époque à convenir.

Sérieuses références.

Offres s. chiffres Gc 3 5 8 1 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1031

Une i m p o r t a n t e f a b r i - q u e d ' h o r l o g . demande un

chef d'ébauches

connaissant à fond la fabrica- tion d'après les procédés mo- dernes. Inutile de se présenter sans avoir occupé une place analogue.

Références exigées.

S'adresser sous chiffres N 3 6 0 5 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1039 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. Il 340 Z 51

Qui peut fournir

par commandes importantes et régulières des :

12'" rem' gall. 4 et 8 tr. c. met., cad. bl. et fond'5 cylindres.

18'" » » 4 et 8 tr. » » » » ; 18-19'" rem1 acier, arg' cl gall. 8 tr. c.mét. et arg' cad. bl. ext.-pl. cyl.

18-19'" » » » » 8tr. » » » » ancre

qualité extra bon marché. Paiement comptant. 1022 Adresser offres détaillées avec prix sous chiffres Y 3 5 5 4 C

à MM. H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . U n e n o u v e l l e f é d é r a t i o n .

Les fabricants de secrets du Locle, de La Chaux-de-Fonds, du district de Courtelary et de Bienne, réunis à St-Imièr le dimanche 9 septembre 1906, ont décidé la fondation d'une fédé- ration suisse des fabricants de secrets. La Société de La Chaux- de-Fonds a été nommée section directrice. H3580C 1033

Le tarif de La Chaux-de-Fonds en vigueur depuis le 15 août a été adopté comme tarif minimum de la Fédération avec de légères modifications. Ce tarif entrera en vigueur incessamment dans toute la région horlogère et sera appliqué à tous les fabricants d'horlogerie. Alin de faciliter l'application du tarif en question, les fabricants de secrets des districts de Courtelary, Bienne et Le Locle n'entreprendront pas de travail provenant de fabricants d'horlogerie qui ne font pas partie de leur clientèle actuelle jusqu'au 15 octobre. Si les circonstances l'exigent, ce délai pourra être prolongé. Nous pensons que cette nouvelle sera bien accueillie par MM. les fabricants d'horlogerie, car nous estimons qu'il est temps que toutes les professions s'organisent alin d'amener la stabilité des prix et plus de sécurité dans le commerce. Le Comité fédératif.

Importante fabrique de montres

accepterait grandes commissions

s a v o n n e t t e s , système Roskopf, métal, argent et niel.

B o n n e q u a l i t é . P r i x a v a n t a g e u x .

Adresser les offres sous chiffres J 3 5 8 2 C à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1032

vendre à prix avantageux

les blocs, étampes et jauges à l'état de neuf d'un calibre 15 lignes à clef.

Les étampes sont construites de manière à produire les pièces découpées et percées ou pointées.

L'agence H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds

indiquera l'adresse. H 3531 C 1019

Horloger-Technicien, diplômé,

ayant 3 ans de pratique en fabrique d'ébauche, cherche à changer sa place et désire d'entrer dans une fabrique de montres comme technicien. Cerlilicats et références sont à disposition. Offres sous chiffres Z 3 5 5 9 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1025

CADRANS JV1ÉTAL

à cran et à pieds, depuis l/12mc, secondes creusées. G r a n d e v a r i é t é . N o u v e a u t é s d é p o s é e s . Prix et qualité sans

concurrence. H 4202 N 663 F a b r i q u e d e c a d r a n s d u P a s q u i e r , F l e u r i e r .

S Montres 13 lig. ancre, lépines et savonnettes, :

0 en or, argent, acier et métal, pour tous pays. %

% Luterbacher & C ^le , •

g II 933 C S o l e u r e (Suisse). 305 J

Huile S I N E D O L O

Il 121 C Qualité extrafine pr montres 34 Huile pr Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r ° '- it&.%3&àl&. X a

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

FABRICANTS

sérieux, ne voyageant pas, peuvent soumettre à voyageur de premier ordre, échantillons en t o u s g e n r e s , b o n c o u - r a n t e t s o i g n é , e n m é t a l , g a l l , e t o r d e II à 2 2 l i g n . pour Allemagne et la Scandi- navie (y possédant grande clientèle grossistes). Spécialité en bonne quai. gall. 18/10 et 19/15 cal. à p o n t s ; prix avan- tageux avec et sans mise à l'heure par la couronne, an- cienne forme et plate et nou- veauté surtout demandées.

Premières références. Ecrire sous chiffres Wc 4 9 6 6 Z à H a a s e n s t e i n &. V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1043

i A louer 1

pour' bureaux ou comptoirs, pour tout de suite ou pour époque à convenir, 3 belles pièces au rez-de-chaussée, en lace gare et nouvelle poste.

Chauffage central. S'adr. au b u r e a u M a t h e y - D o r e t , 5 0 , r u e L e o p o l d R o b e r t .

On demande échantillons de nouveautés en

g e n r e s anglais allemands et américains

Achat au comptant et par série. H 476 C 126 L a C h a u x - d e - F o n d s , C a s e p o s t a l e 6 2 1 .

,

844 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

ttM$t*taniP*wKP^

m •se.

«s*

W

•se.

•».8*

•S«.

W

#

•se.

Utilisez les Balanciers coupés

de la, Fabrique

P h i l i p p e F ^ v r e & C ^ie

LA S A G N E (Neuchâtel)

T r a v a i l e n q u a l i t é e t b i e n f a c t u r e s a n s c o n c u r r e n c e P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 2 0 0 0 p i è c e s

D e m a n d e z p r i x e t é c h a n t i l l o n s H648G 219 O u t i l l a g f e m o d e r n e , d e r n i è r e c r é a t i o n F o r c e e t l u m i è r e é l e c t r i q u e s

Spécialité: Balanciers pour fabriques américaines

Exportation. Adresse télégraphique : Favretco. Téléphone.

1

j e .

*8B»

*

#

«

*

«se.

•se.

•as»

mËmami^^

^•se,

Manufacture d'Horlogerie par procédés mécaniques

E R N E S T D E G O U M O I S , S a i n t - I m i e r (Suisse)

Spécialité de montres ancres

extra-plates et extra-extra-plates

en toutes grandeurs, i l , 17, 18 et 19 lignes et en tous genres de boites et décors. Qualité très soignée, soignée et courante. L a fabrication de la montre extra-plate est la spécialité de la maison depuis plusieurs années : tous ses efforts tendent à livrer un article de confiance. E 11766 J 243

çou^cnviTt.

Bonne marche garantie Prix avantageux

Fabrique d'ébauches et finissages JR. 5 C H L H F L I , S e l z a c h

Mouvements r e m o n t o i r s à vue et à bascule ancre cylindre de 11

1

/

2

à 20 lignes

Calibres divers

Spécialités de mouvements bas pour boites or de 16 à 20 lignes

La fabrique ne fait pas la montre

Mouvements extra-plats ancre de 21 à 24 douzièmes articles très recommandés Mouvements bascules et à vue

ancre et cylindre 28 douzièmes

très avantageux

La fabrique ne fait pas la montre H 3318C

E t u d e e t e n t r e p r i s e d e calibres spéciaux a u x m e i l l e u r e s conditions

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O ) , La Chaux-de-Fonds.