ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو
ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ
فدﺎﻫ ﺪﻴﻌﺴﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
1
ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
1
ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
1
ﺔﻠﺸﻨﺧ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺟ
ﻞﺠﻴ
فاﺮﺷإ
ذﺎﺘﺳﻷا
رﻮﺘﻛﺪﻟا
:
ةﺮﻋﺎﺷﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﺚﺣﺎﺒﻤﻟا
ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو
ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
1
نوﻧﻔﻟا و ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا
ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ
ﺔﻟﺎﺳر
ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺐﻟﺎﻄﻟا
يراﻮﻧ قوزر
فدﺎﻫ ﺪﻴﻌﺴﻟا
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ
ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳﻻا
ﺔﻔﺼﻟا
ﺮﻴﺨﻠﺑ ﺮﻀﺨﻟ
ﺎﺴﻴﺋر
فدﺎﻫ ﺪﻴﻌﺴﻟا
ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ
ﺮﻳﺮﺑإ ﺮﻴﺸﺑ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﻲﺑﺎﻳذ ةدوﺪﻏز
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
بﻮﺒﻐﺟ ﺔﻳرﻮﺻ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﺮﺑﺰﻣﻮﺑ ﺮﻫﺎﻄﻟا
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
2016
-2017
فاﺮﺷإ
ةﺮﻋﺎﺷﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﺚﺣﺎﺒﻤﻟا
ﺔﯾﻠﻛ
نوﻧﻔﻟا و ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻟﺎﺳرﻟا ناوﻧﻋ
:
داﺪﻋإ
ﺐﻟﺎﻄﻟا
يراﻮﻧ قوزر
ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳﻻا
أ.
د
/
ﺮﻴﺨﻠﺑ ﺮﻀﺨﻟ
أ.
د
/
فدﺎﻫ ﺪﻴﻌﺴﻟا
أ.
د
/
ﺮﻳﺮﺑإ ﺮﻴﺸﺑ
د
/
ﻲﺑﺎﻳذ ةدوﺪﻏز
د
/
بﻮﺒﻐﺟ ﺔﻳرﻮﺻ
د
/
ﺮﺑﺰﻣﻮﺑ ﺮﻫﺎﻄﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
ﺔﻣدﻘﻣ
:
ﺟﺗ نﻣﻟ ﺔﻌﺗﻣﻟا نﻣ وﻠﺧﯾ ﻻ ثارﺗﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا
إ ﺎﻘﯾرط صﻼﺧﻹا قﻔﺗراو رﺑﺻﻟﺎﺑ لﻣ
ﻪﺗورذ ﻰﻟ
ﻣو ﻲﻟاوﻣﻟا نﻣ ءﺎﻔﺟﻟا ﻩورﻛﻣﻟ ةدﻣﺎﺻﻟا
ﻷا ﻪﻠﯾﻛﺗ تﺣرﺑﺎﻣ يذﻟا فﯾﺣﻟا روذﻘ
ءادﻋ
،
تﻧﺎﻛ مﻛ يرﻣﻌﻟو
ﻻ ىوﻫ دﻗو ﻲﻋدﻟاو ىوطﻧا دﻗ ﺎﻬﯾﻓ ﻲﻣﺣﻟا تﯾأر ﺔﻛﻟﺎﺣ مﺎﯾأ ﻻوﻟ ﺔﻛﻟﺎﺳ ﻪﯾﻟإ قﯾرطﻟا
ﺎﻣﻬﺑ لازﯾ
َدا ﻰﺗﺣ رﺎﻬﻧﻟاو لﯾﻠﻟا فﻼﺗﺧا
ىدﺎﻧو ﻲﻣﺣﻟا رﻛ
:
،ﺎﻣﺟ ﺎﺑﺣ ﻩوﺑﺣأ
لﺎﻘﻓ ﻲﻋدﻟا رﺻﺣﻧاو
:
أ ﻩوﻠﻛ
ﻼﻛ
ﺎﻣﻟ
:
أو ﻪﺑﺣ نﯾﺑو
نﺎﻋورﺷﻣ ضﻬﻧﯾ ﻪﻠﻛ
نﺎﻋرﺎﺻﺗﯾ
دﻫﺎﺷ ﺎﻣﻬﻧودو ةداوﻫ ﻼﺑ
ﻣ
لﻛﻟا وﻋدﯾ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ن
لﻬﻣﺗﻟا ﻰﻟإ
:
ﺎﻣﺗﺣ رﻫوﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا فرﺎﻌﻣﻟا نإ
يذﻟا لﻘﻌﻟا جﺎﺗﻧ ﺎﻬﻧﻷ ﺎﻬﺿارﻋأ تﻔﻠﺗﺧا نٕاو
نﺈﻓ كﻟذﻛ تﻣاد ﺎﻣو، ةدﺣاو ﺔﻟﻵاو ﺎﻬﻧاوﻟأ فﻠﺗﺧﺗو ﺎﻬﻟاوﺣأ ددﻌﺗﺗ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﻣﺳﻗ وﻫ
مﺎﺟﺳﻧاو ىؤرﻟا برﺎﻘﺗو تارطﺧﻟا دراوﺗو يرﻛﻔﻟا ؤطاوﺗﻟا
ﻟا
نﯾرﺷﺗﻧﻣﻟا ماوﻗﻷا دﯾدﻋ نﯾﺑ تﺎﯾرظﻧ
ﻰﻠﻋ
ةدﻋﺎﺑﺗﻣ نﺎﻛﻣﻟاو نﻣزﻟا نﻣ تﺎﻓﺎﺳﻣ
نأ ﻻإ ﺎﻧﻌﺳﯾ ﻻو ارارﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋ نﻫرﺑ دﻗ دوﺟوﻟا تﺑﺎﺛ رﻣأ
ﻻ ﺔﯾرﺎﺿﺣ تﻻوﻟدﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﻔﻛﺎﻧﻣﻟاو بذﺎﺟﺗﻟا ﺔﺑﺂﻛ نﻣ جورﺧﻠﻟ ﺔﯾﻠﺟﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﻪﺑﺗﻧﻧ
ﺎﻣود تزﯾﻣﺗ نﻛﻟو رارﻘﺗﺳﻻا فرﻌﺗ
او لﺎﺣرﺗﻟا ﺔﻔﺻﺑ
لوﻘﯾ ﺦﯾرﺎﺗﻟا دﻫﺎﺷ نﺄﻛﻟ لﺎﻘﺗﻧﻻ
:
لوﻟدﻣﻟ تﺎﻬﯾﻫ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻛﻠﻣ نوﻛﯾ نأ ةرﺎﺿﺣﻟا
.
ﺷﺑﻟا لﻘﻌﻟا ﺞﺗاوﻧ نإ
أ اذإ ﻰﺗﺣ ءﺎﻘﺗرﻻا وﺣﻧ عزاوﻧ ﺎﻬﻠﻛ ير
ﺑﺎﺻ
ﺎﻬﺗ
بﻠﺻ نﻣ ﻲﻫ ﺔﻣوﺗﺣﻣ ﺔﺳﻛﻧ
ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻬﺗﯾﻟدﺟ
ﺢﻗاوﻟ نوﻛﺗ ﻲﻛ تﻗوﻟا ضﻌﺑﻟ تدﻣﻫ
رﺧآ نﺻﻏ ﻲﻓ رﻫزﺗ ةرﺎﺿﺣ ﻊﯾﺑرﻟ
.
رﻻاو
ﻊﻗاوﻟا ﻊﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺻﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﺳﻔﻧ ةرﺎﺿﺣﻟا دﻫﺎﺷ نﻣ موﻬﻔﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ يرﺷﺑﻟا ءﺎﻘﺗ
لﻛﻷا ﻲﻓ ﺔﯾدوﺟوﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا تﻧﻌﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا فرظﻟا صﯾﻠﺧﺗﻟ ﻩرﯾوطﺗو
شﺎﻌﻣﻟا حﻼﺻﻟ نوﺎﻌﺗﻟاو روﺎﺟﺗﻟا نﻣ ﻪﺑﻠطﺗﯾ ﺎﻣو نﻛﺳﻣﻟاو سﺑﻠﻣﻟاو
.
نﯾﻘﯾﻟاو ةرﯾﺣﻟا ﻲﻓ لﻣﻷاو سﺄﯾﻟا ﻲﻓ مﻟﻷاو ةذﻠﻟا ﻲﻓ عوﺟﻟاو فوﺧﻟا ﻲﻓ دﺣاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﯾﻛﻔﺗﻟا نإ
ؤﻓﺎﻛﺗﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ دﺟوأ ﺔﻣﺋاد ةروﺻﺑ دوﺟوﻟﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹا طﺎﺑﺗرﺎﻓ، ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو بﺎﺑﺳﻷاو قﺋارطﻟا تﻔﻠﺗﺧا نٕاو
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ب
سﺎﻧﻟا نﯾﺑ رﯾﻛﻔﺗﻟا صرﻓ ﺔﺣﺎﺗإ ﻲﻓ ﻲﺋدﺑﻣﻟا
،
وو ﺔﺻﺣﺎﻔﻟا ﺔﻟﻵا ةدﺣو نأ كﺷﻻو
عوﺿوﻣﻟا ةدﺣ
ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ﻰﻟإ ﻪﺑﺎﺷﺗﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ فﺎطﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ نﺎﯾدؤﯾﺳ
.
ﻲﺗﺄﺗ
"
ةرﻋﺎﺷﻷا دﻧﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ثﺣﺎﺑﻣﻟا
"
ﻩذﻫ بﻠﺻ ﻲﻓ
ةوﻋدﻟا
أ ىرﺧأ ةرﻣ تﺑﺛﺗ ﻲﻛ
ثﯾدﺣﻟا ن
او وﺣﻧﻟا ةرﻛﻔﻟ ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا دودﺣ زوﺎﺟﺗﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺛارﺗ ﺔﯾرظﻧ نﻋ
نﻛﻣﺗﻣ عورﺷﻣ وﻫ فرﺻﻟ
ﻣﻟا ﺢﺑﺻأ لﺑ
ﻛﻣ
وﻫ ﻪﻌﻣ ن
ةرورﺿ
ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا لﻘﺣ رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ تﺎﯾطﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻐﺗﺷﻻا
نﻫارﻟا
ﻷا بذﺎﺟﺗﻟا تﻼﯾو نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ يذﻟا
ﺑﺳﻟا بﺑﺳﺑ ﻰﻣﻋ
يذﻟا يرﺎﺿﺣﻟا تﺎ
ﻰﻠﻋ ﻩدﻣأ لﺎط
ﺳﺗ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا
ﻷا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا نﻣ رﻫﺎﺑﻟا ضﯾﻣوﻟا طﻠ
ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا كرد نﻋ مﻬﻠﻫذأ ثﯾﺣ ىرﺧ
ﻪﻛرﺗ يذﻟا يرظﻧﻟا زﺟﻧﻣﻠﻟ
ﺔﻓرﻌﻣﻟا فوﻧﺻ لﻛ ﻲﻓ نوﻟوﻷا
.
نإ
"
ةرﻋﺎﺷﻷا دﻧﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ثﺣﺎﺑﻣﻟا
"
ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﺳارد
مﺎﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﯾﺻﺄﺗ
–
ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
ﺔﯾﺻوﺻﺧ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺛارﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا لوﻟدﻣﻟ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا
ﺔظوﻔﺣﻣ
.
أ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻼﻐﺷ سﯾﻟ
ثﺑﺛﺗ ن
ﻟاو يرﺎﺿﺣﻟا بذﺎﺟﺗﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ رﺧآ ﻰﻠﻋ لوﻟدﻣﻟ قوﻔﺗﻟا
ﻧﺗ
لﻘﻌﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ طﻠﺳﺗ ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا سﻓﺎ
ﺎﻬﺑ ﺎﺳﺑﺗﻠﻣ دﺟو ذﻧﻣ يرﺷﺑﻟا
،
تﻧﺎﻛﻓ
ﻷا
ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ ﺎﻣود ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو مﺎﻛﺣ
،
كﻟذ كردﻟ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﯾﻌﺳو
ﻟا صرﺣﺗ بﻠطﻣﻟا
برﺎﻘﺗﻟاو ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا رﺎﻬظإ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارد
ﺔﺟذﺎﺳﻟا تﻻوﺎﺣﻣﻟا كﻠﺗﻟ قﻠطﻣﻟا ضﻓرﻟا ﻊﻣ
سردﻟا ﻲﺿﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟا
تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا
أ ﺔﯾﺛارﺗﻟا
ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا طورﺷ ﻰﻟإ ثارﺗﻟا مﻛﺎﺣﺗ و
ﺎﻣ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ قوﻔﺗﻟا تﺎﺑﺛإ دﺻﻗ
وأ
نﻋ لاؤﺳﻟا ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟ سﺳأ يذﻟا رﻣﻷا ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻠﻟ
كﻟذ نﻣ ىودﺟﻟا
.
ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﻛﺑرﻟاو يرﻛﻔﻟا ثﻋوﻟا رﻫﺎظﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻌﺳﺗ كﻟذﻟو
ﻣﻟا دوﻬﺟﻣﻟا ﻲﻓ
ﺻوﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ثﺎﻌﺗﺑا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﺑ ﻊﻠطﺿ
ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﺔﯾ
ﻷﺎﺑ تﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﻟ
ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ سﺎﺳ
"
نﺎﻣﯾﻹا
"
ﻻوﻟدﻣﻟا لﻛ ﺞﺗﺎﻧﺗﻟ ازﻛرﻣ تﻠظ ﻲﺗﻟا
تطﻋأ ﻲﺗﻟا ت
ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ةروﺻﻟا
ةدﻟﺎﺧﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا كﻠﺗﻟ
.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ت
وﺎﺣﻣ ﻲﻓ مﻬﺳﻔﻧأ ةرﻋﺎﺷﻷا نﯾﻔﻟؤﻣﻟا ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تدﻣﺗﻋا دﻗو
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻟ
دﻼﯾﻣ ﻰﻠﻋ ادﻫﺎﺷ نﺎﻛ يذﻟا يوﻐﻠﻟا
ﺄﺑ ﺎﻣزﺎﺟ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻧﺎﻣﯾإ ﺔﯾرظﻧﻟا كﻠﺗ
ﻻ لوﻬﻣﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا مﻛارﺗﻟا اذﻫ ن
جرد ﻲﺗﻟا ﻲﺣﻼطﺻﻻا رﯾﺑﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﻌﺿاوﻣﻟا مﻠﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﻪﯾﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا نﻛﻣﯾ
وﻔﻧﺻﻣﻟا كﺋﻟوأ ﺎﻬﯾﻠﻋ
ﯾ ﻼﯾﻛ ن
ﺄﻣ ﺎﻋﺎﻗر لﻣﻌﻟا ودﻐ
ﺿور
ﻰﻟإ ارﯾﻘﻓ، ﺎ
ﻲﻓ تﻧﻛ دﻗو، مﺎﺟﺳﻧﻻاو مﺎﻛﺣﻹا
تﺎﺣﻼطﺻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻲﻧﺗﻋد اذإ لﯾﺑﺳﻟا ﻩذﻫ
رﯾﺳﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ةددﺣﻣ
بﯾوﺑﺗﻟاو
أ
نﻣ ﺎﻬﻘﺗﺷ
ا ﻪﺑ نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎﻓدﻬﺗﺳﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﻐﻟ
ﻻ ﺔﻠﺻاو رارﻣﺗﺳا ﺔﻘﻠﺣ ﺔﺳاردﻟ
ﺔﻗذﻣ
ﺔﻠﺋﺎﻏ رارﺗﺟا
.
ُﺗ دﻗو
تﯾدﺣ
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣارﺗﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﺔﺑوﻌﺻ ﺎﻬﻣﻫأ نﺎﻛ ضراوﻌﻟاو ﻊﻧاوﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ
نوﻧﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﯾظﻋ رﺎﻔﺳأ نﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ تﺎﺣﺎﺳﻣ
ﺔﻔﺳﻠﻔﻟاو بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟاو ثﯾدﺣﻟاو رﯾﺳﻔﺗﻟﺎﻛ
طﺳوﻟا دوﻣﻋ ﺎﻧﺎﻛ دﻗو ﻪﻘﻔﻟا لوﺻأو نﯾدﻟا لوﺻأ اذﻛو قطﻧﻣﻟاو
ﺎﯾﺿﺗﻗا ثﺣﺑﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ
وط ءﺎﻧﻋ
ﯾ
ﻼ
دﺟأ مﻟ ادﺑﻛو
رﯾﻏ ءﺎﻓوو لﯾﻣﺟ رﺑﺻ نﻣ رﯾﺧ وﻫ ءازﻋ ﻪﻟ
تﻗوﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ نﺎﻛ عوﺿوﻣﻟ طورﺷﻣ
توﻣ وأ ةﺎﯾﺣ ﺔﻟﺄﺳﻣ
.
تﻧﻛ ذﻣ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا بﺎﺗﻛﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺣ نﺎﻛﻓ
ﺻ
و ادﻓارو ﺎﻣوﻘﻣ ارﯾﻐ
لﻛ ﻰﻟإ ﻼﯾﻟد
ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﺑﺻأ رﯾﺧ
.
قﺋاوﻌﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﺎﻣأ
أ ﻻإ تﺟﺎﻫ دﻗ ﻰﻟوﻷﺎﺑ قﺣاوﻟ ﻲﻬﻓ
ﻰﻠﻋ شطﻌﻟاو عوﺟﻟا نوﻬﯾ ﺎﻣﻛ تﻧﺎﻫ ﺎﻬﻧ
تﻟاذ ﺎﻣدﻌﺑ تﻟازﻓ، موﺻﻟا رﺟﻷ ﺔﯾﻧﻟا درﺟ نﻣ
نﯾرﺑﺎﺻﻟا ﻲﻓ ﷲا نﺄﺷ ﻻإ كاذ ﺎﻣو
.
لﺎطﺑإ ﻲﻓو
ﻷا لﻘﻌﻟا ﻪﺟﺗﻧأ ﺎﻣ لﺟﺑ تﻧﻌﺗﺳا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ضراوﻌﻟا
ﺎﻣ نﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹاو يرﻌﺷ
ﺔﯾﻣﻠﻋ ةد
أ تﻧﻛﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﻬﺳ
ددرﺗ
أ نﯾﺑ
دﻟا اذﻛو ﺎﻬﺣورﺷو بﺗﻛﻟا تﺎﻬﻣ
تﻣﯾﻗأ ﻲﺗﻟا ةرﺧﺄﺗﻣﻟا تﺎﺳار
ضرﻐﻟا اذﻬﻟ
ﻓ
رﯾﺳﻔﺗﻟاو ﺔﻐﻠﻟا نﯾﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ترﻛذ ﺎﻣﻛ ﺔﺳاردﻟا ردﺎﺻﻣ تﺣوارﺗ
ﻪﻘﻔﻟا لوﺻأو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟاو
لﺛﻣ ﺎﻫرﯾﻏو
:
ﻷا نﺳﺣﻟا ﻲﺑﻷ نﯾﯾﻣﻼﺳﻹا تﻻﺎﻘﻣ
يرﻌﺷ
،
ﺎﺑﻹا
ﻷ ﺔﻧﺎﯾدﻟا لوﺻأ نﻋ ﺔﻧ
يرﻌﺷﻷا نﺳﺣﻟا ﻲﺑ
ﻷا تﻻﺎﻘﻣ
كروﻓ نﺑﻻ نﯾﯾرﻌﺷ
،
ﻠﻟ يرﺗﻔﻣﻟا بذﻛ نﯾﯾﺑﺗ
رﻛﺎﺳﻋ نﺑا ظﻓﺎﺣ
،
مﻠﻋ ﻲﻓ لوﺻﺣﻣﻟا
ﻷا
يزارﻠﻟ لوﺻ
،
يزارﻠﻟ بﯾﻐﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ
،
ﺎﻛﺣﻹا
ﻵا نﯾدﻟا فﯾﺳﻟ مﺎﻛﺣﻷا لوﺻأ ﻲﻓ م
يدﻣ
،
ﻰﻔﺻﺗﺳﻣﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ث
ﻲﻟازﻐﻟا دﻣﺎﺣ ﻲﺑﻷ لوﺻﻷا مﻠﻋ ﻲﻓ
،
ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا تﻓﺎﻬﺗ
ﻷ
ﻲﻟازﻐﻟا دﻣﺎﺣ ﻲﺑ
،
ﻷ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا دﺻﺎﻘﻣ
ﻲﺑ
ﻲﻟازﻐﻟا دﻣﺎﺣ
ﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ رﻫزﻣﻟا
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠ
ﻣﺣرﻟا دﺑﻌﻟ ﺎﻬﻋاوﻧأو
ﻲطوﯾﺳﻟا ن
،
دﺑﻌﻟ وﺣﻧﻟا لوﺻأ ﻲﻓ حارﺗﻗﻻا
ﻲطوﯾﺳﻟا نﻣﺣرﻟا
،
ﻲﻧﺟ نﺑﻻ صﺋﺎﺻﺧﻟا
،
ظﺣﺎﺟﻠﻟ نﯾﯾﺑﺗﻟاو نﺎﯾﺑﻟا
،
نﺑﻻ رﯾوﻧﺗﻟاو رﯾرﺣﺗﻟا رﯾﺳﻔﺗ
روﺷﺎﻋ
،
ﻲﺳوﻟﻶﻟ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا حور
،
ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻌﻟ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ زﺎﺟﻋﻹا لﺋﻻد
.
ﺔﻠﺻﺣﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا تﻋزوﺗ مﺛ
ﺎﻬﻧﻣ لوﻷا نﺎﻛ لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ةروﻛذﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا نﻋ
ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻐﻟا لﻣﻛﺗﺳا ﺎﯾدﯾﻬﻣﺗ
أ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟدﺟﻟا بﺎﺑﺳﻷﺎﺑ ﺔطﺎﺣﻹا
قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﯾرﻌﺷﻷا ﺔﺳردﻣﻟا تدﺟو
قﺳﻧﻠﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا روﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣو ﺔﻐﻠﻟا رود دﯾدﺣﺗو، ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةرﺎﺿﺣﻟا ىرﺟﻣﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﻓادﺗﻟا
يرﻌﺷﻷا
.
ﺎﻬطﺎﺑﺗا ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻰﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾرظﻧ نﺎﻫر ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣ نﺎﻛ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ
كﻟذﺑ ازوﺎﺟﺗﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﻪﺗاذﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ ﻼﺻأ ﺔﻐﻠﻟا لﻌﺟ نﻣ نﻛﻣﺗ يذﻟا يرﻌﺷﻷا قﺳﻧﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ دﻬﻋ يذﻟا ﻲﻬﻘﻔﻟا حرطﻟا
أ ﺔﻐﻠﻟا
نوﻛﺗ ن
بﺳﺣﻓ ﺔﯾﻟوﺻﻷا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺣﺣﺻﻣ ارﺻﻧﻋ
.
ا صﺗﺧا ﺎﻣﯾﻓ
ﻰﻟإ مﻬﺗرظﻧ ﻲﻓ ةرﻋﺎﺷﻷا دﻧﻋ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﺑ فﯾرﻌﺗﻟﺎﺑ رﯾﺧﻷاو ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟ
ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا طﺎﺑﻧﺗﺳا ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗﯾ ﻰﻌﺳﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟا ﻪﯾﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا ﻲﻟﻻدﻟا مﺎظﻧﻟا
طورﺷو مﻬﻔﻟا تاودأ لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﻻدﺗﺳﻻا دﻋاوﻘﻟا طﺑﺿو
ﺔﻓرﻌﻣﻟا
مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣ ﻊﻣ ﻲطﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﻫؤﻣﻟا
.
ا ﺎﻫﺎﻧﺑﻣ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟاو
ﯾ ﻲﻓﺎﺿإ دﻬﺟ نﻋ ةرﺎﺑﻋ مﺎﻌﻟا يرﻛﻔﻟ
ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾؤرﻟا ﻊﻣ ﻰﻗﻼﺗ
رﺎﻣﺿﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻗﺎﺑﺳ نﻛأ مﻟ ﻲﻧﻧأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو، ءﺎﯾﺣٕاو ﺎﻘﯾﻘﺣﺗ ثارﺗﻟا وﺣﻧ ﺎﯾﻓرﻌﻣ ﻪﺟوﺗ تﺋﺗﻓ ﺎﻣ
ﺗﺣا ﺎﻣﺑر، رﯾﻐﻟا ﻊﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳﺗﻣ نﻛﻟو
ﻲﻧﻧأ ﻲﺳﻔﻧﻟ تظﻔ
أ مﻟ
عوﺿوﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ ﺎﻗوﺑﺳﻣ ﻪﯾﻓ نﻛ
دوﻬﺟﻟﺎﻛ ﺔﻘﺑﺎﺳ برﺎﺟﺗ نﻣ ﻪﯾﻓ ادﯾﻔﻣ تﻧﻛ ﺎﻣﻣ تﺎﻧﯾﻋوأ دارﻓﺄﻛ ﻻ لﻣﺎﻛﺗﻣ قﺳﻧﻛ ةرﻋﺎﺷﻷا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ج
دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا روﺻﺗﻟاو روﺷﺎﻋ نﺑا رﻫﺎطﻟا دﻧﻋ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا رﻛﻔﻟاو ﻲﻧﻼﻘﺳﻌﻟا رﺟﺣ نﺑا دﻧﻋ ﺔﯾوﻐﻠﻟا
ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟاو يزارﻟا رﺧﻔﻟا
ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾﺋﺎﯾﺣﻹا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا ﻲﻓ
.
ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻊﻣ فﻠﺗﺧأ نأ ﺔﺳاردﻟا تﺎﻣﻠﻛ طوﺳﺑﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟ تﺣﻣﺳ دﻗو اذﻫ
سرادﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﯾﺻوﺻﺧ ﺎﻬﻟ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﻣﻼﻋ ﻪﻔﺻوﺑ ثارﺗﻟا ﻊﻣ ﻲطﺎﻌﺗﻟا كﻠﺳﻣ
طﻗ عروﺗأ مﻠﻓ، ﺎﻌﻣ ﺞﻬﻧﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا
لﺧادﻣﻟا ﻲﻔﻧ نﻋ
مﻬﻔﻟ تﺎﯾﻟﺂﻛ ةدروﺗﺳﻣﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﺛادﺣﻟا
ﺎﻣﻣ نوﻛﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟ رﻫﺎظﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬطوﻘﺳ بﺑﺳﺑ ﺎﻬﯾﻓ لﺻﺄﺗﻣﻟا زﺟﻌﻟا ةروطﺧﺑ ﺎﯾﻋو ﻩدﻘﻧو ثارﺗﻟا
ﺔﯾﺛارﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻛﻟا رﻫاوظﻟا لوﻟدﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺷﻓ ﺦﺳرﯾ
.
دﺣﻟا ﻰﻟإ اررﺣﺗﻣ ﻰﻘﺑأ نأ ترﺛآ ﺎﻣﯾﻓ
ةدروﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﻪﺗﻌﺑط ﻲﻓ ﺞﻬﻧﻣﻟا دﯾﻗ نﻣ ﻰﺻﻗﻷا
ﺎﻬﻌﺑﺎط ﻲﻓ ﺔﯾﺛارﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا طﻣﻧ ﻰﻠﻋ كﻟذو لﻣﺎﻛﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﯾ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا كوﻠﺳﻟا نﻣ عوﻧﻟ ﺎﯾﻓو تﻧﻛﻓ
نﻣ ةدﺎﻓﻹا ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻔﯾ ﺎﻣﺑ بﺎﺑ لﻛ تﺣﺗ ﺔﺳوردﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط مارﺗﺣاو، ﻲﻋوﺳوﻣﻟا
ﻋ تﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﯾؤر
سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﯾﺛارﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻪﯾﻠ
.
ﺔﯾﻔﺻوﻟا تءارﺟﻹا تﻧﺎﻛ دﻗو
ةدﺎﻣﻟا طﺎﺑﻧﺗﺳﺎﺑ قﻌﻠﺗﻣﻟا ﺎﻬﻘﺷ ﻲﻓ ﺔﺳوردﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻪﻟ تﻌﺿﺧ يذﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﻲﻓ ةوﻘﺑ ةرﺿﺎﺣ
ذﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻓرﻌﻣ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ ةدﺎﻋ ٕاو يرﻌﺷﻷا رﻛﻔﻟا تﺎﻬﻣأ نﻣ ﺎﻬﻟوﺻأ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا
ءﺎﻧﺑﻟا ﻪﺑ نوﻛﯾ ي
لﺻأ ﻊﻣ ﺎﯾﻫﺎﻣﺗﻣ
ﺗﻧﻹا
، يوﻐﻠﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا ﺔﯾﻟدﺟﻟا ﻪﺗﻌﺑط ﻲﻓ جﺎ
ﺎﯾﻟﺎﺧ
نﻣ
رﻌﺷﯾ ﻻ ثﯾﺣ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﻬﺿرﻔﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟاو تارﯾرﺑﺗﻟاو تادﺎﯾزﻟا
ثﯾﺣ
نﺎﻛ
ءارﺟﻹا
وﻠﯾﻓ لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﻪﺑﺷأ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا
ﻷا دﻧﻋ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺟوﻟ
ةرﻋﺎﺷ
ﻲﺗﻟا
نﺎﺳﻠﻟاو ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﻐﻠﻟا نﻋ مﻬﺗﯾرظﻧ تﻧﻣﺿﺗ
ﺎﻣو، ﺎﺻوﺻﺧ ﻲﺑرﻌﻟا
ﻊﻣ ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﻪﺗزرﻓأ
أ ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ اذﻛو ىرﺧﻷا قﺎﺳﻧﻷا
ا تﺎﯾرطﻧﻟا ثدﺣ
أ ﻻإ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟ
ﺔﺳاردﻟا ن
ﻻ
لﺿﺎﻔﺗﻟاو ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﺟرﺧﺗﺳﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ
.
بﺟاوﻟ ﺔﯾدﺄﺗو
ﻻ ﻪﻣﻠﻌﻣ وﺣﻧ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﻣذ ﻲﻓ يذﻟا ءﻻوﻟاو رﯾدﻘﺗﻟا
ﺗوﻔﯾ
ﻧ
و لدﻌﻟا ﻲﻓ ﻲ
ﻻ
ﻲﻓ
لﺿﻔﻟا
وط نﻣ فطﻋأ نأ
سﻔﻧ ﻪﺑ بﯾطﺗو ﺔﻣذﻟا ﻪﺑ أرﺑﺗ ادﺣ ﺔﻣﺎﻘﻟا ل
فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا
/
ذﺎﺗﺳﻷا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ح
ءﺎﺷﺗرا ﻻو ﻩارﻛإ رﯾﻏ نﻣ ارارﻗ ٕاو تآ وﻫ يذﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﻣﯾٕاو ﻰﺿﻣ دﻗ يذﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﻓرﻋ، فدﺎﻫ دﯾﻌﺳﻟا روﺗﻛدﻟا
اذﻫ نأ
كﯾﻓ ﻪﻋدوأ يذﻟا ﷲا مرﻛ نﻣ ءﻲﺷ زﺟﻧﻣﻟا
.
أ تﻧأو ﺎﻣود تﻧﻛ يذﻟﺎﺑ ﺄﻧﻫﺎﻓ
ﻲﻟ اذﺎﺗﺳأ ﻪﻟ لﻫ
جردأ تﯾﯾﺣ ﺎﻣو جردﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﻣو جردﺗﻟﺎﺑ
.
ءﺎﺿﻋﻷ لوﺻوﻣ رﻛﺷﻟاو
ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ادرﻓ ادرﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ
ﻘﻟا ءﺎﻧﻋ نﻣ اوﻠﻣﺗﺣا
مود
ضﻓرو ةوﻋدﻟا لوﺑﻗو ةءارﻘﻟا رﺑﺻو
ﺔﻋدﻟا
.
وأ ةرﻫﺎظ لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﺑﺎﺳ دﯾ ﻪﻟ نﺎﻛ نﻣ لﻛ ﻰﻟ ٕاو
، ﺎﻬﺗﻠﻬﺟو ﷲا ﺎﻬﻣﻠﻋ ﺔﻧطﺎﺑ
ءازﺟﻟا رﯾﺧ ﻲﻧﻋ مﺗﯾزﺟ
.
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
قﺳﻧﻟا
يرﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟدﺟ
ةﺄﺷﻧﻟا
روطﺗﻟاو
8
1
-دﯾﻬﻣﺗ
:
لﯾﺣﺗﺳﻣﻟاو زﺋﺎﺟﻟاو بﺟاوﻟا
ةرﺎﺿﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ةرﯾﺳﻣ تﻘﻓار مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺎﻫرﯾﻏو
ذﻧﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا
لﻛ ﻲﻓ ةروظﻧﻣو ﺔﻌﻗوﺗﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑط لﻌﻓ ةدرﻛ ﻰﻟوﻷا ﻪﺗﺄﺷﻧ
ﺔﺑرﺟﺗ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﯾﻧﯾد
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طورﺷﻟا ﺎﻬﻟ رﻓاوﺗﺗ
:
أ
ﻲّﺑﻧﻟا بﺎﯾﻏ
)
و ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ
و ﻪﻟآ
مﻠﺳ
(
ﻊﺟْرَﻣ نادﻘُﻓ ﻲﻧْﻌﯾ ﺎﻣ ﻩرﻣﻋ ءﺎﺿﻘﻧﺎﺑ
مﺳﺣﯾ يذﻟا دﺣوﻷا رﯾﺳﻔﺗﻟاو دﺎﺷرﻹا
فﻼﺧﻟا ةدﺎﻣ
ﻪﻔﺻوﺑ ،ﺔﯾﺿﻗأ نﻣ سﺎﻧﻟا ﻪﻋزﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ
ارﺳﺄﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻌﯾرﺷﻟا بﺣﺎﺻ
ظﺑ ﺎﻣﻠﻋ لﯾوﺄﺗﻟا قﺋﺎﻘﺣو لﯾزﻧﺗﻟا ر
ﻊﻣ فﻠﺗﺧﯾ ﻻ بﺎﺗﻛﻟا نﻣ رﻫﺎ
ﻪﻧطﺎﺑ
،
ﻼﯾوﺄﺗو
مﻠﻋ ﻊﻣ ﺎﯾﻫﺎﻣﺗﻣ ﻪﻘﺋﺎﻘﺣﻟ
ﷲا
ﻻ يذﻟا
و ﻪﺿرﺎﻌﯾ
ﻲﻓ وأ رﺑﺧ ﻲﻓ نإ ﻪﯾﻓﺎﻧﯾ ﻻ
ﻘﻠﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻔﻧ ﺔﻛﻠﻣ ﻪﺣﻧﻣ دﻘﻓ رْﻣأ
مﻠﻌﯾ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﻪﻣّﻠﻌﻓ ﻲﺣوﻟا ﻰ
1
ﻩدّﯾأو
حورﺑ
ﺎﻣﻓ سدﻘﻟا
ﻪﻣﺻﻋو لﻌﻓ ﻲﻓ ّرﺧﺄﺗﯾ ﻻو لوﻗ ﻲﻓ ُﻪُﻘﺑْﺳﯾ
2
ﻘﺗﻟا ﺔﻟزو نﺎﯾﺳّﻧﻟا ﺔﻓآ نﻣ
لو
.
3
ب
ﺔﻧﺗﺎﻓ ﺔﻣﻼﻋ لﻛﺷ ﻲﻓ بﺎﺗﻛﻟا سﺎﻧﻟا ﻲﻘﻠﺗ
ﺎﻬﺗﻧﺗﻓ ُنﻣﻛﺗ ﺔﯾرﻐﻣو
ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓ
ﻪﺟوأ ﺔﻟﺎﻣﺣ ﺎﻬﻧوﻛﻠﻓ ﺎﻫؤارﻏإ ﺎﻣأ ،ﺎﻬﻟ سﺎﻧﻟا مادﺧﺗﺳا ﻊﻗاو نﻣ ﺎﻬظﺎﻔﻟأ دﻣﺗﺳﺗ ﺔﯾوﻐﻟ
4
ددﻌﺗﺗ ،
1
ﺔﯾﻵا لوﻟدﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
112
ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ءﺎﺳﻧﻟا ةروﺳ نﻣ
:
»
مﻟ ﺎﻣ كﻣﻠﻋو
نﻛﺗ
ﺎﻣﯾظﻋ كﯾﻠﻋ ﷲا لﺿﻓ نﺎﻛو مﻠﻌﺗ
«
ﺔﯾﻵا
112
ءﺎﺳﻧﻟا ةروﺳ نﻣ
.
2
-ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ
:
»
ﻰﺳﻧﺗ ﻼﻓ كﺋرﻘﻧﺳ
«
ﺔﯾﻵا
06
ﻰﻠﻋﻷا ةروﺳ
.
3
-ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ
:
»
نﯾﺗوﻟا ﻪﻧﻣ ﺎﻧﻌطﻘﻟ مﺛ نﯾﻣﯾﻟﺎﺑ ﻪﻧﻣ ﺎﻧذﺧﻷ لﯾوﺎﻗﻷا ضﻌﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ لوﻘﺗ وﻟو
«
تﺎﯾﻵا
44
/
45
/
46
ةروﺳ نﻣ
ﺔﻗﺎﺣﻟا
.
4
ﻲﻠﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ ﻲﻧﺎﻛوﺷﻟا رظﻧﯾ
،
لوﺻﻷا مﻠﻋ نﻣ قﺣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لوﺣﻔﻟا دﺎﺷرإ
،
نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺷﻣﻟاو مﻛﺣﻣﻟا بﺎﺑ
ج مﯾرﻛﻟا
01
ص
117
ﺢﺗ ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو ،
:
ﻔﺣ وﺑأ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻠﯾﺿﻔﻟا راد ،يرﺛﻷا ﻲﺑرﻌﻟا نﺑ ﻲﻣﺎﺳ ص
ط ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا
01
/
2000
دﺑﻋ ﻪﻔﯾﻠﻛﺗ ﺔﺛدﺎﺣ ﻲﻓ بﻟﺎط ﻲﺑأ نﺑ ﻲﻠﻋ ﻪﻘﻠطأ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا موﻠﻋو ﻪﻘﻔﻟا لوﺻأ بﺗﻛ رﺋﺎﺳ اذﻛو ،
دﻋ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﻣ نآرﻘﻟا نﻷ ﺔﻧﺳﻟﺎﺑ مﻬﻟدﺎﺟﯾ نأ ﻩﺎﺻوأو جراوﺧﻟا ﺔﺿوﺎﻔﻣﺑ سﺎﺑﻋ نﺑ ﷲا
تﺎﻘﺑطﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺑﻌﻟا لﺻأو ،ةدﯾ
مﻗر تﺣﺗ سﺎﺑﻋ نﺑ ﷲا ع ﺔﻣﺟرﺗ ﻲﻓ دﻌﺳ نﺑ ﻪﺟرﺧأ دﻌﺳ نﺑﻻ ىرﺑﻛﻟا
1367
لﺎﻗ ﺔﻣرﻛﻋ نﻋ ﻰﻟوﻷا نﯾﻘﯾرط نﻣ
:
تﻌﻣﺳ
لﺎﻗ بﻟﺎط ﻲﺑأ نﺑ ﻲﻠﻋ اوﻟزﺗﻋاو ﺔﻣوﻛﺣﻟا اورﻛﻧأ نﯾذﻟا جراوﺧﻟا نﻋ ناوﻔﺻ نﺑ ﷲا ع ثّدﺣﯾ سﺎﺑﻋ نﺑ
:
ﺎﻧﺛإ مﻬﻧﻣ لزﺗﻋﺎﻓ
ﻲﻧﺎﻋدﻓ ﺎﻔﻟأ رﺷﻋ
لﺎﻘﻓ ﻲﻠﻋ
:
مﻬﻣﺻﺎﺧﻓ مﻬﯾﻟإ بﻫذا
ﺗ ﻻو ﺔﻧّﺳﻟاو بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻟإ مﻬﻋداو
ﺣ
نآرﻘﻟﺎﺑ مﻬﺟﺎ
''
نﻛﻟو ﻩوﺟو وذ ﻪﻧﺈﻓ
لﺎﻗ حﺎﻧﻣ نﺑ نارﻣﻋ نﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ،ﺔﻧّﺳﻟﺎﺑ مﻬﻣﺻﺎﺧ
:
سﺎﺑﻋ نﺑا لﺎﻘﻓ
:
ﺎﻧﺗوﯾﺑ ﻲﻓ مﻬﻧﻣ ﷲا بﺎﺗﻛﺑ مﻠﻋأ ﺎﻧﺄﻓ نﯾﻧﻣؤﻣﻟا رﯾﻣأ ﺎﯾ
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
قﺳﻧﻟا
يرﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟدﺟ
ةﺄﺷﻧﻟا
روطﺗﻟاو
9
ﺞﺗﻧﺗ ﻼﻓ تﻻﻻّدﻟا ﺎﻬﯾﻓ
ﺔﺟﺣ ﻲﻓ ﻊطﻘﺗ ﻻو رﻣأ ﻲﻓ تﺑﺗ ﻻ تﻻﺎﻣﺗﺣا
﴿
نظﻧ نإ
ﺎﻣو ﺎّﻧظ ّﻻإ
﴾نﯾﻧﻘﯾﺗﺳﻣﺑ نﺣﻧ
.
ﺔﯾﻵا
31
ةروﺳ
ﺔﯾﺛﺎﺟﻟا
.
ﺑرو
ﺎﻣ
ﻩﺎﻧﺑﻣ ﻲﻓ بﺎﺗﻛﻟا نﻋ جرﺎﺧ وﻫ ﺎﻣﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﻩذﻫ لﺎﺣﻟاو ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻋد
ﻪﯾﻧﺎﻌﻣ ﻲﻓ فرﺣﻣ رﯾﻏ ﺎﺣﯾﺣﺻ ﺎﻣﻬﻓ ﻪﻣﻬﻓ ضرﻐﺑ يوﻐّﻠﻟا
.
ج
ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا نﺎﺗروﺻ ﻪﻟو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مادﺧﺗﺳﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ بﺎﺗﻛﻟا لوﺧد
لﯾوﺄﺗ
ﻪﺗﺎﯾآ
ﻷا ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾ ﺎﻣﺑ
دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ءاوﻫ
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ،ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا مظﻧﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو
ﻪﻣﯾﻠﻌﺗو ﻩرﯾﺳﻔﺗ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻟودﻠﻟ يرﺎﺿﺣﻟا دﻣﻟا لﻌﻔﺑ ﻪﻣﻛﺣﺑ ﺔﻟوﻣﺷﻣ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا طورﺷﻟا قﻓو
ﻹا
ﺗ ةرﻫﺎظﺑ ارﺻﺣ فرﻌﯾ ﺎﻣ يأ ﺔﯾﻣﻼﺳ
رﺻﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا جزﺎﻣ
يوﻣﻷا
ﻲﺳﺎﺑﻌﻟا
.
ﻣوظﻧﻣ نإ
قﻟﺎﻌﺗ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا طورﺷﻟا ﺔ
نﺑﻧﻣ
أ
ﻲﺑﻧﻟا ﺔﺑﯾﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳ
)
ص
(
ىرﺑﻛﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟا
ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ
ﻟ تﺳﺳأ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا
ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ صﻧﻟا لوﺣ فﻼﺗﺧﻻا ﺔﯾﻋورﺷﻣ
ﻓ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا
ﻬ
ﻟو ،ﺎﻘﯾﺑطﺗو ﺎﻣ
رﻟﺎﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ فﻼﺗﺧﻻا اذﻫ فﺻو نﺋ
ﺔﻣﺣ
5
ﻲﻓ
ﺔﻟوﻘﻣ
ﺔﻓﻼﺧﻟا ﺔﻟوﻘﻣ ﻲﻓ رﻫزﻣﻟا باذﻌﻟا ءارو نﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛﻓ دﺎﻬﺗﺟﻻا
.
6
يدﻋﺎﺻﺗ ﻰﺣﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺟردﺗﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا ﺔﻛرﺣ تﻠظ دﻘﻟ
قطﻧﻣ نﻣ
)
لوﻘﻟا
،
يأرﻟا
(
قطﻧﻣ ﻰﻟإ
)
بﻫذﻣﻟا
،
ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا
(
قطﻧﻣﺑ ءﺎﻬﺗﻧا
)
ﺔﻔﺋﺎطﻟا
،
مﻛﺣﻟا
ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا
(
فﻼﺗﺧﻻا ﺔﻛرﺣ نﻋ ارﯾﺑﻌﺗ لﺣارﻣﻟا قدﺻأ ﻲﻫو
ﻲﻟدﺟﻟا ﺎﻫدﻌﺑ ﻲﻓ
.
موﻗ ّرﻛﻓ دﻘﻟ
ﻲﺑﻧﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ
)
ص
(
بﺎﺗﻛﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟ ﻪﻟﺎﻌﻓأو ﻲﺑﻧﻟا لاوﻗﺄﺑ ذﺧﻷا اور ّرﻘﻓ بﺎﺗﻛﻟا مﻬﻓ ﻲﻓ
كوﻠﺳﻟا اذﻫ نﺎﻛﻓ ﺎﻘﯾﻗد ارﯾﺳﻔﺗ
ﺗﻛﺗﻟا كﻟذ نﻋ لوؤﺳﻣﻟا وﻫ
تﺣﺗ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻪﻓرﻋ يذﻟا يرﻛﻔﻟا ل
ﻲﻠﻋ لﺎﻘﻓ ،لزﻧ
:
و لوﻘﺗ ﻩوﺟو وذ نآرﻘﻟا نﻛﻟو تﻗدﺻ
ﺎﺻﯾﺣﻣ ﺎﻬﻧﻋ اودﺟﯾ نﻟ مﻬﻧﺈﻓ نﻧّﺳﻟﺎﺑ مﻬّﺟﺎﺣ ّنﻛﻟو نوﻟوﻘﯾ
..
نﺑ دﻣﺣﻣ
ج رﯾﺑﻛﻟا تﺎﻘﺑطﻟا يرﻫّزﻟا ﺢﯾﻧﻣ نﺑ دﻌﺳ
6
مﻗر ،
1367
ص
339
د ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﺟﻧﺎﺧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،
.
ت
.
ط
.
''
5
-وﻫو مﻬﺗﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻪﺑ ﺞﺗﺣﯾ دﻗو ﺔﻧﺳﻟﻷا ﻰﻠﻋ روﻬﺷﻣﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
:
»
ﻼﺗﺧا
ﻊﻣو ﺔﻣﺣر ﻲﺗﻣأ ف
ﻪﻧوﻔﻌﺿﯾ ثﯾدﺣﻟا ةذﺑﺎﻬﺟ نﺈﻓ ﺔﺿﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻪﺗرﻬﺷ
.
6
رظﻧﯾ
ﺑ
مﺎﺷﻫ نﺄﺷﻟا اذﻬ
،
ﺔﻧﺗﻔﻟا طﯾﻌﺟ
/
مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو نﯾدﻟا ﺔﯾﻟدﺟ
.
ﻲﺑﻧﻟا لوﻗ ﺔﻌﺟارﻣو
)
ص
(
ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺣﺻﻷ
عادوﻟا ﺔﺟﺣ
:
نﺎﻣﯾﻹا بﺎﺗﻛ مﻠﺳﻣ ﺢﯾﺣﺻ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ، ٍضﻌﺑ بﺎَﻗر مﻛﺿﻌﺑ برﺿﯾ اًرﺎﱠﻔﻛ يدﻌﺑ اوﻌﺟرﺗ ﻻ
مﻗر ثﯾدﺣ
65
ج
01
ص
52
ط ﻲﻧﻐﻣﻟا راد
1
/
1998
.
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
قﺳﻧﻟا
يرﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟدﺟ
ةﺄﺷﻧﻟا
روطﺗﻟاو
10
و ﺔﻧّﺳﻟا ﻰﻣﺳﻣ
ﺔﯾوﺷﺣﻟا
7
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ّﺎﻣذو ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﺎﺣدﻣ
،
كﻠﺳﻣﻟا نورﺧآ دﺟﯾ مﻟ نﯾﺣ ﻲﻓ
ﻧﻣآ
ﺎ
ﻩذﻫ ﻰﻟإ
''
ﺔﻧﺳﻟا
''
ﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ
صﺧﺷ بوﺟو ضارﺗﻓﺎﺑ ّﻻإ بﺎﺗﻛﻟا رﯾ
،
مﺎﻣإ
مﻟﺎﻋ
بﺎﺗﻛﻟا تﻟزﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟزﻷا ﺔﻬﺟﻟا ﻩﺎﻋرﺗ لﯾوﺄﺗﻟاو لﯾزﻧﺗﻟﺎﺑ
ﻲﺑﻧﻟا ثراو وﻫ ﻪﯾﻓ ﻪﻣﻠﻋ تﺻﺣأو
ﺻوو
ﻪﯾ
ا
يذﻟا يرﻛﻔﻟا رﺎﯾﺗﻟا كﻟذ تﺟﺗﻧأ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾؤرﻟا ﻩذﻫو ،بﻟﺎط ﻲﺑأ نﺑ ﻲﻠﻋ ﻪﻣﻋ نﺑ
ﻟا وأ تﯾﺑﻟا لﻫأ ﺔﺳردﻣﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ فرﻋ
ضﻓاور
8
ﻲﻓ ﺎﻣذو ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﺎﺣدﻣ
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ رﯾﺳﻔﺗﻟاو مﻬﻔﻟا ﺄطﺧ نﻣ ﺔﻣﺻﻌﻟا اودﺟو دﻘﻓ طﺳوﻷا طﻣﻧﻟا ﺎﻣأو ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
وﻠﻌﺟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا دﻋاوﻘﻟا
آ لﯾوﺄﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻛﺎﺣ ﺎﻫ
ﻓ رﺑﺧﻟا لوﺑﻗو بﺎﺗﻛﻟا تﺎﯾ
ﺄ
ﻟ اوﺟرﺧ
سﺎﻧﻠ
ﺔﯾارّدﻟا مﻠﻋ
ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻌﻟا ثﺣﺑﻟا مﺋﺎﻋد ﻰﺳرأ نﻣ لّوأ طﻣﻧﻟا اذﻫ نﺎﻛﻓ ،ﺔﯾاّورﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ
ﺄﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻩرﻛذﯾﺳ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا
ﺎﻬﻧﻣ ةرﯾﺛﻛ فﺎﺻو
ﻟدﻌﻟا
وأ ﺔﯾ
طﻌﻣﻟا
ﺔﻠ
،
9
ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﺎﺣدﻣ
ﺎّﻣأو ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﺎﻣّذو
ﻩذﻫ روﻬﺷﻣ
ﺔﻟزﺗﻌﻣﻟا بﻘﻟ وﻬﻓ فﺎﺻوﻷا
ارﺻﺣ
.
نﻣو
تارﺎﯾﺗﻟا ﻩذﻫ
ﺛﻼﺛﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا
ﺔ
ﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا قﺎﺳﻧﻷا تﻠﻛﺷﺗ
ﯾﻓﺎﻘﺛ
ﺎﻬﻧﻣ دﻟوﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔ
َﻧﺑ ﻲﺗﻟا ىرﻐﺻﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا قﺎﺳﻧﻷا ﻊﯾﻣﺟ
ْت
ﻲﻓ ًﺎﺳﺄﺑ ىرﻧ ﻻو ﺎﻬﻋورﻓ ﻲﻓ تروطو ﺎﻬﻟوﺻأ ﻰﻠﻋ
ﺎﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣ ﺎﻬﺗﻠﻛﯾﻫ ةدﺎﻋإ
ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ
:
أ
-يرﺎﺑﺧﻹا قﺳﻧﻟا
:
ﻰﺗﺣ ثﯾدﺣﻠﻟ ىرﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧّﺳﻟا ﺔﺳردﻣﻟا موﻣﻋ ﱡمُﺿﯾو
تطﻋأ
''
ﺔﻧﺳﻠﻟ
''
ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا مﻬﺗﺎﯾﺑدأ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا
10
.
7
مﺗﺳر دﻌﺳ رظﻧﯾ
،
ص ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا بﻫاذﻣﻟاو قرﻔﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ
105
.
ط ﺔﯾروﺳ قﺷﻣد رﺷﻧﻠﻟ لﺋاوﻷا
3
/
2005
دﺑﻋ اذﻛو
ص تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو قرﻔﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ ﻲﻧﻔﺣﻟا مﻌﻧﻣﻟا
370
ط ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ةرﻫﺎﻘﻟا دﺎﺷرﻟا راد
01
/
1993
.
8
رﻫﺎﻘﻟا دﺑﻋ رظﻧﯾ
يدادﻐﺑﻟا
،
ص ﺔﯾﺟﺎﻧﻟا ﺔﻗرﻔﻟا نﺎﯾﺑو قرﻔﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا
41
.
ﺎﻧﯾﺳ نﺑا ﺔﺑﺗﻛﻣ نﺷﺧﻟا نﺎﻣﺛﻋ دﻣﺣﻣ ﺢﺗ
ج نﯾّﻠﺻﻣﻟا فﻼﺗﺧاو نﯾﯾﻣﻼﺳﻹا تﻻﺎﻘﻣ يرﻌﺷﻷا نﺳﺣﻟا وﺑأ اذﻛو ،ط ت د ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ةرﻫﺎﻘﻟا
1
ص
87
ﺢﺗ
:
دﻣﺣﻣ
ط ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ
1
/
1950
.
9
يزاّرﻟا رﺧﻔﻟا رظﻧﯾ
،
ص نﯾﻛرﺷﻣﻟاو نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا قرﻓ تادﺎﻘﺗﻋا
02
.
مﺗﺳر دﻌﺳ اذﻛو
،
ص ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا بﻫاذﻣﻟاو قرﻔﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ
94
.
10
-ﻲﻧﯾوﺟﻟا لﺎﻗ
:
صﯾﺻﺧﺗو بﺎﺗﻛﻟﺎﺑ ﺔﻧﺳﻟا صﯾﺻﺧﺗو ﺔﻧﺳﻟﺎﺑ بﺎﺗﻛﻟا صﯾﺻﺧﺗو بﺎﺗﻛﻟﺎﺑ بﺎﺗﻛﻟا صﯾﺻﺧﺗ زوﺟﯾو
ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟا لوﻗو ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا لوﻗ قطﻧﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻧو سﺎﯾﻘﻟﺎﺑ قطﻧﻟا صﯾﺻﺧﺗو ﺔﻧﺳﻟﺎﺑ ﺔﻧﺳﻟا
)
ﻪﻟآو
(
مﻠﺳو
.
ص ﻪﻘﻔﻟا لوﺻأ ﻲﻓ تﺎﻗروﻟا نﺗﻣ ﻊﺟار
12
ط ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﻲﻌﯾﻣﺻﻟا راد
1
.
1996
.
او
دﺎﺷرإ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻛوﺷﻟا رظﻧ
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
قﺳﻧﻟا
يرﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟدﺟ
ةﺄﺷﻧﻟا
روطﺗﻟاو
11
ب
-يرارﻣﺗﺳﻻا قﺳﻧﻟا
:
دﻌﺑ ﻲﻬﻟﻹا دﻬﻌﻟا رارﻣﺗﺳﺎﺑ دﻘﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﯾﺷﻟا ﺔﺳردﻣﻟا موﻣﻋ ﱡمُﺿﯾو
ﻲﻓ ّﻲﺑﻧﻟا ةﺎﻓو
لﻫأ نﻣ ﺎﻔﻠﺳ ةددﺣﻣو ﺔﻧﯾﻌﻣ صوﺧﺷ
ةدﯾﻘﻋ نﻣﺿ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣ ّﻲﺑﻧﻟا تﯾﺑ
ﺔﻣْﺻﻌﻟاو ﺔﻣﺎﻣﻹا
11
.
ج
-ﻧﻟا
ﺧﻹا قﺳ
ﺗ
يرﺎﺑ
:
ﺔﻟزﺗﻌﻣﻟا موﻣﻋ ْمﻫو
ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟﺎﺑ تﻧﻣآ ﻲﺗﻟا
رﯾﺳﻔﺗﻟاو مﻬﻔﻟا
ﻠﻟ تطﻋﺄﻓ
لﻘﻌ
ﻛﻓ ﻲﻬﻟﻹا عرﺷﻟا ﻲﻓ فﯾﻠﻛﺗﻟا طﺎﻧﻣ ﻪّﻧأ ﺎﻣﺑ عوﺿوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠطﻣ ﺔﯾﻣﻛﺎﺣ
نﺎ
ذﺷﯾ ﻻ ﺎﯾﻠﻘﻋ ُرﺑﺗْﺧُﯾ ءﻲﺷ لﻛ
اذ ﻰﺗﺣ ٌءﻲﺷ لﻘﻌﻟا مﻛﺣ نﻋ
ﻪﺳﻔﻧ دوﺑﻌﻣﻟا ت
.
مﻛﺣﻟ ازوﺎﺟﺗو
ﻹا
ارﺳ
ف
ﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻩذﻫ ىدﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻲﻓ
دوﻣﺟﻟا ﻲﻓ فارﺳﻹا كﻟذﻛو ﺔﯾﻠﻘ
ﻰﻠﻋ
رﺎﺑﺧﻷا ﻊﻣﺟو صﻧﻟا رﻫﺎظ
ىرﺧﻷا ﻲﻓ
ﺔﻣﺎﻋزﺑ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﺔﻧْﺣﻣ زوﺎﺟﺗﯾ نأ ﻪﻟ ُدﯾرأ رﺎﯾﺗ رﻬظ
ﻌﻣﻟا رﻛﻔﻣﻟا
ﺗ
ﺔﻟﺎﺻﻷﺎﺑ ﻰﻟز
يرﻌﺷﻷا
لﺂﻣﻟﺎﺑ
نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ نأ لوﺎﺣ ،يرﻌﺷﻷا نﺳﺣﻟا ﻲﺑأ
ﻊﺑارﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑو ثﻟﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ نﯾﺗﻘﯾرطﻟا
نﯾﯾرﺟﻬﻟا
ﺎﻫﺎﺟﺗا سّﺳﺄﻓ
ا
ﺎﯾﺑﯾﻛرﺗ ﺎﯾطﺎﻘﺗﻟ
ﻧ يرﻌﺷﻷا بﻫذﻣﻟﺎﺑ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ فرﻋ
ﻪﯾﻟإ ﺔﺑﺳ
12
ﺔﯾرظﻧﻟا ﻪﺋدﺎﺑﻣو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻪﻟوﺻأ ﻪﻟ تﻧﺎﻛﻓ
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﺔّﻣﻬﻣﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا قﺎﺳﻧﻷا نﻣ ﺎﻣﻬﻣ ﺎﻘﺳﻧ تﺎﺑو لﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻟدﺟﻟا ﻪﻣﺎظﻧو
؟يرﻌﺷﻷا قﺳﻧﻟا وﻫ ﺎﻣﻓ
.
-2
يرﻌﺷﻷا قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ
:
2
-.
1
؟قﺳﻧﻟا فﯾرﻌﺗ
ج لوﺻﻷا مﻠﻋ نﻣ قﺣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لوﺣﻔﻟا
1
ص
87
رﺛﻷا ﻲﺑرﻌﻟا نﺑ ﻲﻣﺎﺳ صﻔﺣ ﻲﺑأ ﺢﺗ
ي
ط ﺔﻠﯾﺿﻔﻟا راد
01
/
200
.
فﻟﺎﺧ دﻗو ،يرﻫﺎّظﻟا مزﺣ نﺑﻻ مﺎﻛﺣﻷا لوﺻأ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻹاو قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻌﻟ ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﺟﺣ بﺎﺗﻛ ﻊﺟار وأ
طﺎﺷﻟﺎﻛ يأرﻟا اذﻫ ْمُﻬَﺿْﻌَﺑ
ﺎﻬﺑ ﻊطﻘﻟاو ﻪﻧﻋ عرﻓ ﻲﻫو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻠﻟ ﻊطﻘﻟا لﻌﺟو ﺎﻧوﻧظﻣ ﺎﻋرﻓ ﺔﻧﺳّﻟا رﺑﺗﻋا ثﯾﺣ ﻲﺑ
نوﻛﯾ
ﻲﻓ
ج تﺎﻘﻓاوﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻣﻼﻛ ﻊﺟار ،لﯾﺻﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﻻ لﺎﻣﺟﻹا
4
ص
294
ط ت د نﺎّﻔﻋ نﺑا راد
.
11
-ﺳﺎﯾ لآ دﻣﺣﻣ رظﻧﯾ
نﯾ
،
ص رظﺗﻧﻣﻟا يدﻬﻣﻟا
11
ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو
.
تورﯾﺑ رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بﺗﻛﻣﻟا
ط ت د نﺎﻧﺑﻟ
ﻲﻓ ﻲﻠﺣﻟا رﻬطﻣ نﺑاو
»
ﺔﻣﺎﻣﻹا تﺎﺑﺛإ ﻲﻓ ﺔﻣارﻛﻟا جﺎﻬﻧﻣ
«
ﻲﻓ دوﻣﺣ ﻲﻠﻋو
»
مﺎﻣﻹا مﻠﻋ
«
ﺔﻔﺋﺎطﻟا تﺎﻔﻟؤﻣ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو
ةدﯾﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﻣﻹا
.
12
ﺔﺑارﻏ دوﻣﺣ رظﻧﯾ
،
يرﻌﺷﻷا نﺳﺣﻟا وﺑأ
.
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
ﺔﯾرﻌﺷﻷا ةﺄﺷﻧ ﻰﺳوﻣ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ لﻼﺟ اذﻛو
ﺎﻫروطﺗو
.
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
قﺳﻧﻟا
يرﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟدﺟ
ةﺄﺷﻧﻟا
روطﺗﻟاو
12
2
-2
ﺔﻐﻟ
:
ءﺎﺟ
ﻲﻓ
ةدﺎﻣ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ
)
قﺳﻧ
:(
»
ءﻲﺷ لﻛ نﻣ قﺳﻧﻟا
مﺎظﻧ ﺔﻘﯾرط ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ
ﻷا ﻲﻓ ٍمﺎﻋ دﺣاو
ﺎﻘﯾﺳﻧﺗو ﺎﻘﺳﻧ ،ءﺎﯾﺷ
..
نوﯾوﺣﻧﻟاو
رﺣ نوﻣﺳﯾ
و
ورﺣ فطﻌﻟا ف
ف
نﻷ قﺳﻧﻟا
اذإ ءﻲﺷﻟا
طﻋ
ﯾﻠﻋ تﻔ
ادﺣاو ىرﺟﻣ ىرﺟ ﻩدﻌﺑ ﺎﺋﯾﺷ ﻪ
...
ﺛو
نﺎﻧﺳﻷا تﻧﺎﻛ اذإ قﺳﻧ رﻐ
ﺔﯾوﺗﺳﻣ
..
مﯾظﻧﺗﻟا قﺳﻧﻟاو
..
دﺣاو مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ ﺎﻣ مﻼﻛﻟا ﻲﻓ قﺳﻧﻟاو
.
«
13
ﻲﻓ ءﺎﺟﻓ ﺔﻐﻠﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ
ةدﺎﻣ
''
قﺳﻧ
''
،''
قﺳﻧﻟا
''
ﻊﺑﺎﺗﺗ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺢﯾﺣﺻ لﺻأ
َفِطُﻋ دﻗ ٍدﺣاو ٍمﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ ٌقﺳﻧ ٌمﻼﻛو ،ءﻲﺷﻟا ﻲﻓ
مﻬﻟوﻗ ﻪﻠﺻأو ،ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﻌﺑ
ﻐﺛ
ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ ﺔﻘﺳﺎﻧﺗﻣ نﺎﻧﺳﻷا تﻧﺎﻛ اذإ قﺳﻧ ٌر
)
14
(
.
ادﯾﻛﺄﺗو
ةدﺎﻣ نوﻧﻟا بﺎﺑ طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ درو نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻟ
''
قﺳﻧ
''
:
»
بﺗﻛﻟا قﺳﻧو ررّدﻟا قﺳﻧ لﺎﻘﯾ ،ﻪﻣظﻧ ءﻲﺷﻟا قﺳﻧ
...
مظﺗﻧا ءﺎﯾﺷﻷا تﻘﺳﻧﺗﺳاو
ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﺿﻌﺑ
..
ٍدﺣاو ٍمﺎظﻧ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ قﺳﻧﻟاو
«
)
15
(
.
ﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﯾﺑ كرﺗﺷﻣﻟا ردﻘﻟا دﯾدﺣﺗ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣو
مﺎظﻧﻟا ﺔﻔﺻ وﻫو قﺳﻧﻟا لوﻟد
مﺎظﺗﻧﻻاو
ّﻛﻣﯾ يذﻟا
ر ن
ﺻ
ﻲﻓ قﺳﻧﻠﻟ مﻫرﻛذ ّﺎﻣأ ،ءﺎﯾﺷﻷا لﻛ ﻲﻓ ﻩد
نﺎﻧﺳﻷا
ﻲﻓ ﺔﯾوﺗﺳﻣﻟا
روﻬظﻟاو تﺑﻧﻣﻟا
ﺎﺷﺗﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﻗ ﺔﻟﻻد ﻲطﻌﺗﻓ
ﺔﻧوﻛﻣﻟا ءازﺟﻷاو رﺻﺎﻧﻌﻟا نﯾﺑ لﺛﺎﻣﺗﻟاو ﻪﺑ
ﺔﯾﻘﺳﻧﻟﺎﺑ فﺻّﺗﻣﻟا لﻛﻠﻟ
مﺎظﺗﻧﻻاو
ﻟا تاروﻛذﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﯾﺣﺗ ﺎﻣ ﺎﻣأ ،
ﺔﻘﺑﺎﺳ
-ﺎﯾﻘطﻧﻣ
ﻲﻓ
ا
نوﻧﺎﻗ ضارﺗﻓا وﻬﻓ يوﻐّﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟ
ﻟا كﻠﺗﻟ
ﺑ
ﺔﯾﻧ
ﺳﻧﻟا
مظﺗﻧﻣﻟا بﯾﺗرﺗﻟا ﺎﻬﻟ نﻣﺿﯾ يذﻟا وﻫ ﺔﯾﻘ
ةروﺻﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ
.
13
-ج نوﻧﻟا بﺎﺑ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ روظﻧﻣ نﺑا
06
ص
4412
ﺢﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ةرﻫﺎﻘﻟا فرﺎﻌﻣﻟا راد
:
ط ةذﺗﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﺑﺧﻧ
1
ت د
.
14
-ج نوﻧﻟا بﺎﺗﻛ ﺔﻐﻠﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ ﺎﯾرﻛز نﺑ سرﺎﻓ نﺑ دﻣﺣأ نﯾﺳﺣﻟا بأ سرﺎﻓ نﺑا
05
ص
420
ﺢﺗ
:
راد نورﺎﻫ مﻼﺳﻟا ع
رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ رﻛﻔﻟا
ط ت د
.
15
-ﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ
ص نوﻧﻟا بﺎﺑ طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﺔ
918
/
919
ع م ج ﺔﯾﻟودﻟا قورﺷﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ
.
ط
04
/
2004
.
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
قﺳﻧﻟا
يرﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟدﺟ
ةﺄﺷﻧﻟا
روطﺗﻟاو
13
2
-3
ﺎﺣﻼطﺻا
:
ﻲﻫ قﺳّﻧﻟا ﺔﻟوﻘﻣ نﺄﺑ ﺎﻘﺑﺳﻣ رﯾﻛذﺗﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ
»
لﺻﻷا ﻲﻔﺳﻠﻓ موﻬﻔﻣ
«
16
ﻧأ ﻻإ
ﻪ
ﺢﺳﺗﻛا
ﺔﯾﻘﺋﻼﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ يرﻫوﺟ فﺻوﻛ ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣو موﻠﻌﻟا عاوﻧأ لﻛ
مﺎظﻧ يأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺑﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟ
ﺻﺎﺧ طﺎﺑﺗرﻻاو مﺎظّﻧﻟا ﺔﻔﺻ دﺟﻧ اذﻬﺑو ،
ﯾ
لﻛ ﻲﻓ ةرﺿﺎﺣ ًﺔ
ﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ
لﺎﺟﻣ يأ ﻲﻓ قﺳﻧﻠﻟ ﺔﯾﺣﻼطﺻا فﯾرﻌ
تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ
.
ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ
»
ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻓ قﺳّﻧﻟا
ﻼﻛ نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﻌﺑ دﻣﺗﻌﯾ رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ءﺎﯾﻣﯾﻛﻟاو
زﺎﻬﺟﻟﺎﺑ فرﻌﯾو ﻲﺑﺻﻌﻟا قﺳﻧﻟاو ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟﺎﺑ فرﻌﯾو ﻲﺳﻣﺷﻟا قﺳﻧﻟا ﻪﻧﻣﻓ ﺎﻣظﻧﻣ
ﻲﺑﺻﻌﻟا
...
طﺑارﺗﻣو ةرزﺂﺗﻣ رﺎﻛﻓأ ﺔﻠﻣﺟﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا موﻠﻌﻟاو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ
ﺔ
ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ
ذﻣ نﺎﯾﻣﺳﯾو ترﺎﻛﯾد قﺳﻧو وطﺳرأ قﺳﻧ لﺛﻣ
ﺎﺑﻫ
...
نﻫذﻟا ﻪﻧﻣو قﺳﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧ ﻲﻘﺳﻧﻟاو
ﻲﻘطﻧﻣﻟا بﺗرﻣﻟا نﻫذﻟا وﻫو ﻲﻘﺳﻧﻟا
«
17
.
لوﻘﯾﻓ مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﯾﻠﺻ لﯾﻣﺟ ﺎﻣأ
:
»
ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ
ةدﺣو تاذ ترﺎﺻ ﻰﺗﺣ ﺎﯾﻘطﻧﻣ ﺎطﺎﺑﺗرا ضﻌﺑﺑ ﺎﻬﺿﻌﺑ تطﺑﺗرا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا تﺎﯾرظﻧﻟاو ءارﻵا نﻣ
ﺔﻘﺳﺎﻧﺗﻣو ﺔﻘﺳّﺗﻣ ﺔﯾوﺿﻋ
«
18
،
دﺟﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ﻲﻓو
»
ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ قﺳﻧﻟا
ﺔطﺑارﺗﻣ تﺎﯾرظﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ضﻌﺑﻟا نﻋ ﻩءازﺟأ ضﻌﺑ رّﺑﻌﯾ ﺎﯾوﺿﻋ ﻼﻛ فﻟؤﺗ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣ
رﺧﻵا
«
19
.
ﻟا دﻣﺣأ نﺎﻣﯾﻠﺳ فﯾﺿﯾو
ظ
ﺎ
ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ىرﺧأ ﺔﯾﺋزﺟ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ رﻫ
لوﻘﯾﻓ ﺔﯾﺎﻐﻟاو
:
»
رﻣ يرﻛﻓ ءﺎﻧﺑ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا قﺳﻧﻟا
ﺔﯾﻓرﻌﻣ تادﺣو نﻣ بﻛ
)
ﺎﯾﺎﺿﻗ ضورﻓ
تﺎﯾرظﻧ مﯾﻫﺎﻔﻣ ،تاروﺻﺗ
(
طﺑارﺗﻣ ﺎﯾرّوﺻﺗ ارﺎطإ لﻛﺷﯾ
ﺎ
ﯾ ﺞﻬﻧﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﯾﻘطﻧﻣ
ﻰﻟإ فدﻬ
ﻩرﺳﺄﺑ دوﺟوﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺣﻹا
«
20
.
16
-ﻟا دﻣﺣأ نﺎﻣﯾﻠﺳ
ظ
رﻫﺎ
،
ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ
.
ع قﺷﻣد ﺔﻠﺟﻣ
3
+
4
/
2014
ص
373
.
17
-ص ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ
200
/
201
ع م ج ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﯾرﯾﻣﻷا ﻊﺑﺎطﻣﻟا نوؤﺷﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا
1983
.
18
ﺎﺑﯾﻠﺻ لﯾﻣﺟ
ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا،
.
ج
01
ص
361
نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد
1979
.
19
-ج ﻲﺑرﻌﻟا ءﺎﻣﻧﻹا موﻬﻔﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا
01
ص
812
/
813
.
1986
.
20
ع قﺷﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ رﻫﺎظﻟا دﻣﺣأ نﺎﻣﯾﻠﺳ
3
+
4
/
2014
ص
373
.
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
قﺳﻧﻟا
يرﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟدﺟ
ةﺄﺷﻧﻟا
روطﺗﻟاو
14
ﻣﺎﺟﺳﻧا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا دﻛؤﺗ
ﺔﻐﺑّﺻﻟا ﻰﻠﻋ يوﻐّﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻊﻣ ﺎﻬ
ﺢﻠطﺻﻣﻟ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا
''
قﺳﻧ
''
ﻲﻫ روﻣأ ةدﻋ ﻰﻠﻋ قﻔﺗﺗو
:
أ
-رﺎﻛﻓﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻧوﻛ
.
ب
-مﺎﺟﺳﻧﻻاو طﺑارﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﻓﺎﺻﺗا
.
ج
ﺎﻫروﻬظ
–
ﺎﯾﺋﺎﻧﺑ
-ﺑ ﻪﺿﻌ-ﺑ رّﺳﻔﯾ مّظﻧﻣ لﻛ ةروﺻ ﻲﻓ
رﯾﻏ ﺞﻬﻧﻣﻣ ﻪﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ ﺎﺿﻌ
ﯾ ﻲﺛﺑﻋ
ﻪﻟو ،دوﺟوﻟا رﯾﺳﻔﺗ وﻫ قﻠطﻧﻣﻟا ﻲﻓ دﺣاو فدﻫ ﺔﻣﻛﺣ
»
ﻲﻫ ﺔﯾﺳﺎﺳأ صﺋﺎﺻﺧ ﻊﺑرأ
''
ﺔﯾﻠﻛﻟا
''
طﺑارﺗﻟا
ﺻﺧو عادﺑﻹاو ﺔﻟﺎﺻﻷا ،مﺎﺟﺳﻧﻻاو
ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﺔﯾﺻو
«
21
.
ﺔﯾﻠﻛﻟﺎﻓ
ددﺣﻣ نوﻧﺎﻗ نﻣﺿ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻩرﺻﺎﻧﻋ مﺎظﺗﻧا ﻲﻧﻌﯾﻓ مﺎﺟﺳﻧﻻا ﺎّﻣأ رﺻﺎﻧﻌﻟا لﻛﻟ ﻪﻟوﻣﺷ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ
رﯾﻛﻔﺗ ﺔﻘﯾرط سﻛﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﻐﺑّﺻﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾﻓ قﺳﻧﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹاو ﺔﻟﺎﺻﻷا ﻪﺟو ﺎﻣأ
حوﺿوﺑ ددﺣﺗو ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ةزﯾﻣﺗﻣﻟا فوﺳﻠﯾﻔﻟا
ﺻوﺻﺧ
ﯾﺔ
ا زﺎﻬﺟﻟا
ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا قﺳﻧﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟ
ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ
»
ّﯾﻌﻣﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﻪﺗﺑرﺟﺗ سﻛﻌﯾ ﻲﻔﺳﻠﻓ قﻓأ وﺣﻧ فوﺳﻠﯾﻔﻟا ﻊّﻠطﺗ نﻋ رّﺑﻌﯾ
ﺔﻧ
مﻬﺳﯾو
فوﺳﻠﯾﻔﻟا ﺔﯾوﻫ نﻋ حﺎﺻﻓﻹا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ ّدﺣ ﻰﻟإ
«
22
.
نﻣ قﺳﻧﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﻣﯾﻗ دﺻر نﻛﻣﯾ ﺔﻔﻟﺎّﺳﻟا ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺑو
ﻠﻟ ﺎﻓدارﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋا لﻼﺧ
ﻊﻣﺟﻣﻟ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻪﻣّدﻗ يذﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻓ بﻫذﻣ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ لﯾﺣﯾ وﻫو
ﺢﻠطﺻﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ نﯾﻌﻣ رﺎ
''
قﺳﻧ
''
ﻲﻓ
ﺔﻛرﺣ نﻣ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ﺔﻠﺣرﻣ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا نوﻣﺿﻣﻟا لﻘﻧ نوﻟوﺎﺣﯾ مﻫو ﺎﻬﺑﺎﺗﻛ
ثﯾﺣ
»
ﻋ بﻫذﻣ ﺢﻠطﺻﻣ مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ اوﻟﺎﻣ
قﺳﻧ ﺢﻠطﺻﻣ ﻊﻣ فدارﺗﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠ
«
23
ﺎﻣ
ﺎﻣﻫدﺣأ نﯾرﻣأ جﺎﺗﻧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ
:
ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا نﻋ ﺔﻣﺟرﺗﻟا اورﺎﺗﺧا نﯾﻣﺟرﺗﻣﻟا نأ
Doctrina
نود
21
ﻊﺟرﻣﻟا
قﺑﺎﺳﻟا
ص
397
.
22
رﯾﺎﻣﺧﻟوﺑ رﺎﺗﺧﻣ
،
ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا صﻧﻠﻟ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺔﯾﻧﺑﻟا
.
ع ةدﺣوﻟا ﺔﻠﺟﻣ
98
ص ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا طﺎﺑرﻟا
55
.
23
ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ ، رﻫﺎظﻟا دﻣﺣأ نﺎﻣﯾﻠﺳ
.
ع قﺷﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ
3
.2014 .4.
ص
369
.
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
قﺳﻧﻟا
يرﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟدﺟ
ةﺄﺷﻧﻟا
روطﺗﻟاو
15
ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا لﺻﻷا
Systema
24
ظﻔﻟ مﻫدﺎﻣﺗﻋﺎﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎّﻣأ
"
بﻫذﻣﻟا
''
ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا لﺻﻸﻟ ﺔﻣﺟرﺗ
ﺔﻟوﻘﻣ نﻣﺿ ﻪﻟوﻟْدﻣ دوﺟوﺑ مﻬﻧﻣ ًﺔﻘﺛ
''
بﻫاذﻣﻟاو بﻫذﻣﻟا
''
ﻲﺑرﻌﻟا يرﻛﻔﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ
.
ً ءﺎﻧﺑو
نﻵا لءﺎﺳﺗﻧ ﻪﯾﻠﻋ
:
ﺎﯾﻋوﺿوﻣ ﻻدﺎﻌﻣ ﻲﺑرﻌﻟا يرﻛﻔﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ بﻫاذﻣﻟا نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ لﻫ
ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا ﻩدﻌﺑ ﻲﻓ قﺳﻧﻠﻟ
.
ﺑﻐﻟا نﻣ
باوﺟﻟا ةوﺎ
''
مﻌﻧﺑ
''
باوﺟﻟا فﺳﻌﺗﻟا نﻣو
''
ﻼﺑ
''
بﺎﺗﻛﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا دﺟﻧ ﺎﻧﻧأ كﻟذ
ﺗﻣﻟاو
،نﯾﻣﺟر
و بﻫذﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نوﻣدﺧﺗﺳﯾ
ﻣادﺧﺗﺳا قﺳﻧﻟا
كﺎﺑﺗرا ﻰﻧدأ نود ﺎﻓوﻟﺄﻣ ﺎﯾﻓدارﺗ ﺎ
،بﻫذﻣﻟا نﻣ قﺳﻧﻟا زﯾﻣﯾ قرﺎﻓ لﯾﺟﺳﺗ ﻰﻠﻋ ّرﺻﯾ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ دﺟﻧ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻬﺟﻟا ﻲﻓو
ﻟو
ﻠ
ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ لاؤﺳﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ةدﺎﻋإ نﻣ ّدﺑﻻ عورﺷﻣﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ باوﺟ
:
لﻫ
ﻫذﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدوﺟو نﻛﻣﯾ قﺳﻧﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ةرﺑﺗﻌﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا
قﺳﻧﻟﺎﺑ قﺣﻠﯾ ﻲﻛ ﻲﺛارﺗﻟا ب
؟ ﻻ وأ ﺎﻣﻛﺣ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا
.
نﻣ ﺔطﯾﺳﺑ طﺎﺑﻧﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻔﺻوﺑ ﻲﻬﻘﻔﻟا بﻫذﻣﻟا نﯾﺑ قرﻔﻧ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻧﻫو
ﻲﻫ ﺔﯾﻟوأ ةدﺎﻣ
و ﺔﯾﻋرﺷﻟا صوﺻﻧﻟا
ﯾﺑ
رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻓ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﻘﯾرط وﻫ يذﻟا ﻲﻣﻼﻛﻟا بﻫذﻣﻟا رﺑﻛﻷا ﻪﻘﻔﻟا ن
ﻻا لﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا
دﯾﺣوﺗﻟاو دﺎﻘﺗﻋ
ةوﻧﺑﻟاو
دوﺟوﻟاو
،
ﯾﻓ بﻌﻠﯾ
ﺎﻬ
ﻌﻟا
مﻫﻷا روّدﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا رﺻﻧ
ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﺑﻌﻟ ﻲﻓ
ﻪﻧﻋ زﯾﺎﻣﺗﻟاو مﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻣاّدﻟا ﺔﺟﺣﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻟإ
ﻪﺗﺎﻛﺳٕاو
.
دﻗ مﻼﻛﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نأ ﻲﻓ كﺷﻠﻟ لﺎﺟﻣ ﻻو
"
لﺋﺎﺳﻣﻟاو ﺎﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا ﻲﻓ اوﻣﻠﻛﺗ
ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا
...
طﺧأو ﺔﺣﻠﻣ تﺎﺟﺎﺣ كﻟذ ﻰﻟإ مﻫﺎﻋد دﻗو
مﻬﻌﻣﺗﺟﻣ ددﻬﺗ تﻧﺎﻛ رﺎ
...
ىرﻧﺳو
،نوﻛﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ رﻫﺎﺑﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا لﻣﻋو ،ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا بﻫاذﻣﻟا مﻼﻛﻟا مﻠﻋ قﺎطﻧ ﻲﻓ
و
ﺻوﺗو ،ﺔﯾدوﺟُوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا فﺎﺷﺗﻛا
ﺔﻛرﺣﻟاو دوﺟوﻠﻟ موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ مﻬﻠ
""
ﺔﻠﻌﻟاو
''
نﺎﻧوﯾﻟا فﻟﺎﺧﯾ
ﺎﻬﺗﻔﺳﻼﻓو نﯾﺛدﺣﻣﻟا ﺎﺑوروأ يرﻛﻔﻣ ﻪﺑ اوﻘﺑﺳ
«
25
.
24
ﻊﺟرﻣﻟا
قﺑﺎﺳﻟا
ص
370
/
371
/
373
.
25
رﺎﺷﻧﻟا ﻲﻣﺎﺳ ﻲﻠﻋ
،
رﻛﻔﻟا ةﺄﺷﻧ
مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا
.
ج
01
ص
54
.
ط ع م ج ةرﻫﺎﻘﻟا فرﺎﻌﻣﻟا راد
09
.
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
قﺳﻧﻟا
يرﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟدﺟ
ةﺄﺷﻧﻟا
روطﺗﻟاو
16
ﻠﺳﻣﻟا مدﻗ دﻘﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ دوﺟوﻟا نﻋ ارﺎﻛﻓأو تاروﺻﺗو تﺎﯾرظﻧ نوﻣﻠﻛﺗﻣﻟا نوﻣ
زﯾﻣﺗﻟاو عادﺑﻹاو ﺔﻟﺎﺻﻷا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا اذﻛو ضﻗﺎﻧﺗﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟاو لﻻدﺗﺳﻻاو قطﻧﻣﻟا
ةدﻓاوﻟا تﺎﻔﺳﻠﻔﻟا نﻋ
.
طﯾ ﺎﻣ ﱠلﻛ نإ
ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ ﺔﻟﺎﺻأو ﺔﯾﻟوﻣﺷو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻩرﺻﺎﻧﻌﻟ مﺎظﺗﻧا نﻣ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا قﺳﻧﻠﻟ بﻠ
كﻟذ
ﺢﻠطﺻﻣ مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺷ ﻼﻓ ﻪﯾﻠﻋو لﺋاوﻷا نوﻣﻠﻛﺗﻣﻟا ﻪﻓرﻋ يذﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا
ا بﻫاذﻣﻟا كﻠﺗ فﯾﺻوﺗﻟ قﺳﻧ
ﻧرﺑﺗﻋا اذإ ﻻإ ﺔﯾﻣﻼﻛﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟ
ﺣاو ﺎﺑﻧﺎﺟ ﺎ
ﺎﻗرﺎﻓ ﻪﯾﻓ لﺟﺳﻧ اد
ﻣﯾ نﯾﺗﻘﯾرطﻟا نﯾﺑ
ﻹا اذﻫ نﻣ ﻊﻧ
ظﻟا دﻣﺣأ نﺎﻣﯾﻠﺳ ثﺣﺎﺑﻟا ﻩدﺻر قﻼط
نﻋ لﺎﻘﻣ ﻲﻓ رﻫﺎ
ﻲﻓ قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ
ﻼﺋﺎﻗ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا
:
»
ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ ﺎﻗﺎﺻﺗﻟا رﺛﻛأ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ نإ
ﺔﯾﻗوﺛوﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ ﺎﻗﺎﺻﺗﻟا رﺛﻛأ بﻫذﻣﻟا موﻬﻔﻣ نﯾﺣ ﻲﻓ رﺣﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا
26
.
قﺳﻧﻟا نأ ثﺣﺎﺑﻟا ﺞﺗﻧﺗﺳﯾ ﺔﻟوﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻓو
لﯾوﺄﺗﻟاو دﻘﻧﻠﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا
ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣﻟاو ةددﻌﺗﻣﻟا تاءارﻘﻟاو
نﯾﺣ ﻲﻓ
"ﯾ
مﺳﺗ
ﻪﻟوﺻأ تﺎﺑﺛﺑ بﻫذﻣﻟا
ﻩزوﺎﺟﺗ ﻊﻧﻣﯾ كﻟذﻟ ﻩدﻋاوﻗو
ﺎﻣود ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﯾﻗوﺛو ةدﯾﻘﻋ ﻪﻧﻷ ﻩدﻘﻧ وأ
"
27
.
ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ نﻣﺿ ىرﺧأ لﺣارﻣ ﻲﻓ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا قﺳﻧﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ رﻣأ وﻫو
ﺻوﺑ بﻫذﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻩرﻓوﯾ ﻻ يذﻟا ءﻲﺷﻟا ،لﯾوﺄﺗﻟا
،ﺔﻟﻻّدﻟا يدﺎﺣأ ﻪﻔ
قﺎﯾﺳ ﻲﻓو
ﺗﻟا
ﻔ
ﯾر
ق
ثﺣﺎﺑﻟا سﻣﺣﺗﯾ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ
ﺎﻣﺋاد
ﻹ
تﺎﺑﺛ
ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ضرﺎﻌﺗﻟا ةرﻛﻓ
،
ًءﺎﻧﺑو
لوﻘﯾ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
:
»
ﻓدﻣ ﺎﻧﺳﻔﻧأ دﺟﻧ
ضرﺎﻌﺗﺑ لوﻘﻟا ﻰﻟإ نﯾﻋو
''
ﻧﻟا لﻘﻌﻟا
ﻲﻘﺳ
''
ﯾﺑو ﻲﻧﺎﻫرﺑ ﻲﻘطﻧﻣ ﻲﺋﺎﻧﺑ لﻘﻌﻛ
ن
''
ﻲﺑﻫذﻣﻟا لﻘﻌﻟا
''
ﻘﺑﺳﻣﻟا ﻪﻣﺎﻛﺣأ ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﻻإ ءﺎﯾﺷﻷا ىرﯾ ﻻ ﻲﻗوﺛو لﻘﻌﻛ
ﺔ
28
.
ﻧ اذﻛﻫو
نﯾﺑ ﺔﻌﯾطﻘﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ لﺟﺳ
''
بﻫذﻣﻟاو قﺳﻧﻟا
''
ﻛﻟا تﺎﯾﺑدأ ﻲﻓ
ﺎﺗ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ ب
ﺢﻠطﺻﻣ
''
قﺳﻧ
''
قﻠطﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻣ ﻩوﻠﺧﻟ ﺔﯾﻣﻼﻛﻟا ﻪﺗروﺻﺑ بﻫذﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟاد ﺔﻣﻼﻌﻛ
26
رﻫﺎظﻟا دﻣﺣأ نﺎﻣﯾﻠﺳ
،
ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ
.
ع قﺷﻣد ﻊﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ
3
+
4
/
2014
ص
370
.
27
-ص ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا
372
/
373
.
28
-ص ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا
373
.
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
قﺳﻧﻟا
يرﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟدﺟ
ةﺄﺷﻧﻟا
روطﺗﻟاو
17
قﺳﻧﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﺑوﻌﺻﺑ ﱡرﻘُﯾ وﻫو ىرﺧأ ةرﻣ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟ رّرﺑﻣﻟا كرﺗﯾ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺔﻔﺳﻠﻔﻠﻟ
لوﻘﯾﻓ ﺎﻘﯾﻗد ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا
:
»
ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﻣﺛ سﯾﻟ ﻪﻧﻷ ﻊﻧﺎﻣ ﻊﻣﺎﺟ فﯾرﻌﺗ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا قﺳﻧﻠﻟ سﯾﻟ
فﻼﺗﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا قﺎﺳﻧﻷا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣ
«
29
.
ﯾﻓ مﻠﻛﺗﻧ يذﻟا دﺣﻟا وﻫو
ﻪ
ﺔﯾﻟﻻدﺗﺳا ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﻧﻋ رّﺑﻌﻣ ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ ﺔﺑرﺟﺗ لﻛ ﻰﻠﻋ حوﺗﻔﻣ موﻬﻔﻣﻛ قﺳﻧﻟا نﻋ
أ نﻋ رظﻧﻟا فرﺻﺑ
رﺻﻧﻌﻛ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟاو فﻼﺗﺧﻻا أدﺑﻣ ﻰﻟإ ﻩّدر نﻛﻣﯾ رﺧآ رﺎﺑﺗﻋا ي
قﺳﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟ نّوﻛُﻣ
.
دﻧﻋ ر ّرﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ قﻓاوﻧ ذإ نﺣﻧ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ
لﻛ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﯾ ﻻ ﻲﻣﻼﻛﻟا بﻫذﻣﻟا نأ كﻟذ ،لﯾﺻﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﻻ لﺎﻣﺟﻹا ﻲﻔﻓ دﻣﺣأ نﺎﻣﯾﻠﺳ بﺗﺎﻛﻟا
ﻟﺄﺳﻣﻟا ﺎﻧﺳرد اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻗوﺛو ﺔﻓرﻌﻣ لاوﺣﻷا
رﺎطﻹا جرﺎﺧ ﺔ
ﻧﺳﻟا
ﻲﻧورﻛ
ﻣﻠﻟ
ثﯾﺣ بﻫذ
ﺷﻛﯾ
ﺔﻓرﻌﻣ لاوﺣﻷا لﻛ ﻲﻓ مدﻘﯾ ﻻ ﻪﻧأ بﻫذﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﻛﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا روطﺗ ﻲﻓ بﻗﺎﻌﺗﻟا أدﺑﻣ ف
نﺎﻛ نٕاو ﺔﯾﻗوﺛو
ﻣ
رﺧﺳ
ا
ًءادﺗﺑا ﺎﻬﻟ
ﺑﻓ
وﯾﺗﻟا ﻊﺑﺎّطﻟا تاذ بﻫاذﻣﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎ
ﻲﺋﻻوﻛﺳﻟاو ﻲطارﻗ
نﻣ
ﺔﯾوﺷﺣﻟا
ضﻓاو ّرﻟا ضﻌﺑو
ﺔﺻﺎﺧﻟا برﺎﺟﺗﻟا ضﻌﺑ ﺔﻌﺟارﻣ نﻛﻣﯾ
جذﺎﻣﻧﺑ
ﻰﻟإ تﻬﺗﻧا ﺔﯾﻗوﺛو
ﻰﻟإ ﺎﻬﺑدأ لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻠﺟﺳأ ٌءاوﺳ دﺣاوﻟا بﻫذﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ نﻣﺿ قوﺛوّﻼﻟاو ةرﯾﺣﻟاو ددرﺗﻟا
ﺔﻬﺟﻟا
ىرﺧﻷا
نﻣ يرﻌﺷﻷا نﺳﺣﻟا ﻲﺑأ ﺔﻠﻘﻧﻛ
لازﺗﻋﻻا
نﻣ ﻲﻟازﻐﻟا دﻣﺎﺣ ﻲﺑأو رﻌﺷﻣﺗﻟا ﻰﻟإ
أ فوﺻﺗﻟا ﻰﻟإ رﻌﺷﻣﺗﻟا
تﯾﺿر م
ددرﺗﻟﺎﺑ
لﻛ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﺑاوﺟ ةرﯾﺣﻟﺎﺑو ﺎﺑﻫذﻣ
لﻣﺄﺗ
ﻲﻠﻘﻋ
ﻠﻘﻧ ﺎﻣﻛ
وا
رﻬﺷﻟا ةرﯾﺣ نﻋ
مﻫرﯾﻏو يزارﻟا رﺧﻔﻟاو ﻲﻧﺎﺗﺳ
30
.
قﺳﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣ مدﺧﺗﺳﻧ ذإ نﺣﻧو
29
رﻫﺎظﻟا دﻣﺣأ نﺎﻣﯾﻠﺳ
،
ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ
.
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ
ع قﺷﻣد
3
+
4
/
2014
ص
373
.
30
و يزارﻟا ددرﺗ نﻋ ﺎﻫوور ﻲﺗﻟا رﺎﺑﺧﻷا كﻟذﻛو ،لﻼﺿﻟا نﻣ ذﻘﻧﻣﻟا ﻲﻟازﻐﻟا دﻣﺎﺣ ﻲﺑأ ﻊﺟار
ﺎﻬﻧﻣ ﻪﺑﺎﺗﻧﯾ نﺎﻛ ﺎﻣو ،ﻪﻛﺷ
ﻲﻓ
ﻪﯾﻓ رﺑﻋ بدﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻪﯾﻟإ بﺳﻧ دﻗو ،ﺔﯾﻓوﺻ تﻻﺎﺣ لﻛﺷ
ﻪﻟوﻘﻛ فﺎطﻣﻟا رﺧآ ﻪﻟﺎﺣ نﻋ قدﺻﺑ
:
ﻘﻌﻟا مادﻗإ ﺔﯾﺎﻬﻧ
لو
ـــــــــــــــــــــــــــــﻋ
لﺎﻘ
لﻼﺿ نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﻌﺳ رﺛﻛأو
.
لﺎﺑوو ىذأ ﺎﻧﺎﯾﻧد لﺻﺎﺣو ﺎﻧﻣوﺳﺟ نﻣ ﺔﺷﺣو ﻲﻓ ﺎﻧﺣاورأو
.
اوﻟﺎﻗو لﯾﻗ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻌﻣﺟ نأ ىوﺳ ﺎﻧرﻣﻋ لوط ﺎﻧﺛﺣﺑ نﻣ دﻔﺗﺳﻧ مﻟو
.
ﻟاو نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا قرﻓ تادﺎﻘﺗﻋا بﺎﺗﻛ قﻘﺣﻣ ﺎﻬﻌﻣﺟ دﻗو
بﺎﺗﻛﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ رﺎﺷﻧﻟا ﻲﻣﺎﺳ ﻲﻠﻋ ذﺎﺗﺳﻷا يزارﻟا نﯾدﻟا رﺧﻔﻟ نﯾﻛرﺷﻣ
ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ
)
22
(
ع م ج ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ
1983
.
رﻬﺷﻟا ﺎﻣأ
ﻼﺋﺎﻗ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣﻟا نﻋ يزاّرﻟا ﺔﻘﯾرط سﻔﻧﺑ رّﺑﻌﻓ ﻲﻧﺎﺗﺳ
:
ﺎﻬّﻠﻛ دﻫﺎﻌﻣﻟا كﻠﺗ تﻔط دﻘﻟ
ﻲﻓرط ترّﯾﺳو
نﯾﺑ
مﻟﺎﻌﻣﻟا كﻠﺗ
.
أ مﻠﻓ
مدﺎﻧ نﺳ ً ﺎﻋرﺎﻗ وأ نﻗذ ﻰﻠﻋ ٍرﺋﺎﺣ ّفﻛ ًﺎﻌﺿاو ّﻻإ ر
.
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
قﺳﻧﻟا
يرﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟدﺟ
ةﺄﺷﻧﻟا
روطﺗﻟاو
18
ﻩذﻫ نﻣ ةدﺣاو قﯾﻘﺣﺗ قﻼطﻹا اذﻫ نﻣ دﯾرﻧ ﺎﻣﻧإ ةرﻋﺎﺷﻸﻟ ﻲﻣﻼﻛﻟا بﻫذﻣﻟا فﯾﺻوﺗﻟ
لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا
:
أ
ًازوﺟﺗ وأ ﺎﻌﺳوﺗ نوﻣﺟرﺗﻣﻟا لﻌﻓ ﺎﻣﻛ فدارﺗﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻗﻼطإ
.
ب
ﺎﻣﻛ قﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ لﺧد ثﯾﺣ ﺔﻧﻫاّرﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ
ﺔﯾﻧﺑﻟا
فرﺎﻌﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ
تﺎطﺎﺷﻧﻟاو
.
ج
ﻲﻓ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا قﺳﻧﻠﻟ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا رﻓاوﺗ لﺎﻣﺗﺣﻻ ضرﻐﻟا اذﻬﻟ ظﻔّﻠﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ
طﻹا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻣﻼﻛﻟا بﻫذﻣﻟا
تﺎﯾﻫﺎﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﻊﻣﺎﺟ موﻬﻔﻣﻛ ﻪﯾﻟإ رظﻧﯾ يذﻟا رﺎ
ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا قﺎﺳﻧﻷاو قﺎﺳﻧﻷا ﺔﻟوﻘﻣ نﻣﺿ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا
.
3
-قﯾدﺎﺻﻣﻟاو موﻬﻔﻣﻟا يرﻌﺷﻷا قﺳﻧﻟا
.
3
-1
يرﻌﺷﻷا نﺳﺣﻟا ﻲﺑأ عﺎﺑﺗأ يرﻌﺷﻷا قﺳﻧﻟا
.
ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا تﻘﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺑ
ادﯾﺟ ظﺣﻼﻧ ﺎﻔﻧآ
نأ
دﻗ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةﺎﯾﺣﻟا
ﯾﻓ ﺦﺳرﺗ
ﺎﻬ
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺋﺎﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ فﻼﺗﺧﻻا أدﺑﻣ
و
تزرﺑ
دودﺣ ةزوﺎﺟﺗﻣ ﺎﯾﻋﺎﻣﺟ ﺎﻌﺑﺎط تذﺧأ ﺎﻣدﻧﻋ ادﯾﻘﻌﺗ رﺛﻛأ لﺎﻛﺷأ ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا اذﻫ رﻫﺎظﻣ
ﻲﺣورﻟا دﺋﺎﻘﻟا ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا نﻣﺿ يرظﻧﻟا دﺎﻬﺗﺟﻻا مﯾظﻧﺗ ﻰﻟإ يدرﻔﻟا يأرﻟا
ﻪﻧﻋ بﻫذﻣﻟا ثراوو سﺳؤﻣﻟا
ﺎﻣﻋد نوﻣّدﻘﯾ نﯾذﻟا رﺎﺻﻧﻷاو ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﻣ نودﯾرﻣﻟاو
ةوﻋد ﻲﻫ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا رﺎطإ نﻣﺿ ﺔﯾدﺎﻬﺗﺟا ﺔﻟﺎﺣ لﻛ رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﯾﺳﺎﯾﺳو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا
ّدﺣﺑ
ﺔﻟوﺋﺳﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ،ﺎﻬﺗاذ
دﺎﺿﻣﻟا فﻧﻌﻟاو فﻧﻌﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﯾﻫارﻛﻟا نﻣ تﻻﺎﺣ نﻋ
مﻼﻛﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ مادﻗﻹا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﺔﻣدﻘﻣ ﻊﺟار
، ﻲﻧﺎﺗﺳرﻬﺷﻠﻟ
ج
1
ص ،
03
درﻔﻟا ﺢﺗ
موﯾﺟ
.
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
قﺳﻧﻟا
يرﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟدﺟ
ةﺄﺷﻧﻟا
روطﺗﻟاو
19
ﻰﻟإ ﻩرﺷؤﻣ ﻊﻔﺗرﯾ يذﻟا ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﺔﻠﻗو بّﺻﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﻩّدرﻣ
تﺣرط ﺎﻣّﻠﻛ ﻪﻟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋأ
ﺔﻣﺎﻣﻹا ﺔﻟﺄﺳﻣ
/
ﺔﻓﻼﺧﻟا
31
دﯾدﺣﺗﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ
.
وأ ﻊﻗاوﻟا ﻪﻗّدﺻﯾ دﻗ يرظﻧ ءﺎﻋدإ ّﻻإ وﻫ ﺎﻣ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻣﺟ ّلﻛ ﻪﯾﻟإ وﻋدﺗ ﺎﻣ نإ
كﻟذو ،ﻪﺑّذﻛﯾ
ﻟﺎﺣﺗﻧا نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ لﻛ ﻪﺑ ﱡدﺗْﻌﺗ ﺎﻣﯾﻓ
يذﻟا مﯾوﻘﻟا لﯾﺑﺳﻟاو ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﺎﻬ
ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا رارﻣﺗﺳﻻا لﺛﻣﯾ
بﯾر نﻣ مﺻﺎﻌﻟا عﺎﺑﺗﻹا أدﺑﻣﻟ قّﻘﺣﻣﻟا ﻲﻟوﺳّرﻟا دﺎﺷرﻺﻟ
تﺗﺎﺑ ﻰﺗﺣ ،عادﺗﺑﻻا
ىرﺗو ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ ةﺎﺟﻧﻟا ﻲﻋّدﺗ ﺔﻋﺎﻣﺟ لﻛ
ﺎﻫرﯾﻐﻟ كﻟذ نود ﺎﻣ
.
32
ﻲﻫو
نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ
ﻣﻧﺻﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ نﻋ ﻪﯾﻓ رّﺑﻌﺗ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا رﻛﻓ روطﺗ
ﻟا ﺔﯾ
ﻣ
نﯾدﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟ ﺔﯾﻓﺎﺟ
و
ﻣ
ا وﻫو ًﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻬﻣظﺗﻧﯾ يذﻟا ﻲﻟوﻣﺷﻟا ناوﻧﻌﻟا بﻟﺎط
مﻼﺳﻹ
.
ﺻ نإ
ﻧﻣ
ﺔﯾ
»
نوﺣرﻓ مﻬﯾدﻟ ﺎﻣﺑ بزﺣ لﻛ
«
)
ﺔﯾﻵا
54
ةروﺳ
نوﻧﻣؤﻣﻟا
(.
نﻣ ةرﻛﺳ ﻲﻫ
ﻠﻐﻟا ﺔﯾرﻣﺧ
ﻌﺑﺎﺗو نوﻟّوﻷا ُﻪّﺑﻋ يذﻟا ّو
نﻣ ًﺎﻋدﺑ اوﻧوﻛﯾ مﻟ ذإ نوﻣﻠﺳﻣﻟا ﺔﻔﺷّرﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋ مﻬ
رﺷﺑﻟا
رﯾﻐﻛ مﻫ ﺎﻣﻧٕاو
دﻟا طورﺷﻟا سﻔﻧ مﻬﻟ ترﻓاوﺗ مﻫ
ﯾ
مﻫرﯾﻐﻟ ترﻓاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻧ
اودﺎﻋﺄﻓ
ﻣﻟا جﺎﺗﻧإ
ﺷ
فﯾرﺣﺗ نودو ﺔﻧﺎﻣأ لﻛﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧ دﻫﺎ
33
.
ّوﻠﻐﻟا قزﺄﻣ نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ مﻠﺳﺗ مﻟو
31
-ﻘﻣ ﻲﻓ يرﻌﺷﻷا نﺳﺣﻟا ﻲﺑأ دﻧﻋ ءﺎﺟ
ﺎ
ﻪﺻﻧ ﺎﻣ نﯾّﻠﺻﻣﻟا فﻼﺗﺧاو نﯾﯾﻣﻼﺳﻹا تﻻ
:
»
فﻼﺗﺧﻻا نﻣ ثدﺣ ﺎﻣ لوأو
ﺔﻣﺎﻣﻹا ﻲﻓ مﻬﻓﻼﺗﺧا مﻠﺳو ﻪﻟآو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ مﻬﯾﺑﻧ دﻌﺑ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا نﯾﺑ
..
«
ص
39
ﺔﺑﺗﻛﻣ دﯾﻣﺣﻟا ع نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ دّﻣﺣﻣ ﺢﺗ
م ج ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا
ط ع
1
/
1950
.
رﻬﺷﻟا لﺎﻗو
لﺣّﻧﻟاو لﻠﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺗﺳ
:
»
ﺧ مظﻋأو
فﻼﺧ ﺔﻣﻷا نﯾﺑ فﻼ
نﺎﻣز لﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻣﻹا ﻰﻠﻋ ّلﺳ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﺔﯾﻧﯾد ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ فﯾﺳ ّلﺳ ﺎﻣ ذإ ﺔﻣﺎﻣﻹا
«
ﻊﺟار
ج
1
ص
13
بﺗﻛﻟا راد
ط نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا
2
/
1992
عازﻧﻟا يزﯾرﻘﻣﻟا رظﻧﯾ دﯾزﻣﻠﻟو
و
ﺔﻧﺗﻔﻟا نﯾﺳﺣ ﻪطو مﺷﺎﻫ ﻲﻧﺑو ﺔﯾﻣأ ﻲﻧﺑ نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ مﺻﺎﺧﺗﻟا
ىرﺑﻛﻟا
.
32
ﻲﻓ بﺑﺳﻟا
ﻲﺑﻧﻟا نﻋ ىورﯾ ﺎﺛﯾدﺣ نوﻋزﺎﻧﺗﯾ مﻬﻧأ كﻟذ
)
ص
(
دوﻬﯾﻟا فﻠﺗﺧا ﺎﻣﻛ ﻩدﻌﺑ نﻣ فﻠﺗﺧﺗﺳ ﺔﻣﻷا نأ ﻪﯾﻓ رﺑﺧأ
ثﯾدﺣﻟاو ةدﺣاوﻟا كﻠﺗﻟ قادﺻﻣ ﺎﻬﻧأ ىرﺗ ﺔﻋﺎﻣﺟ لﻛ تﻧﺎﻛﻓ ةدﺣاو ّﻻإ لﻼﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻬّﻠﻛو فﺋاوطو ﺎﺑﻌﺷ لﺑﻗ نﻣ ىرﺎﺻﻧﻟاو
لوﺳّرﻟا نأ ناوﻔﺻ قﯾرط نﻣ نﻧّﺳﻟا ﻲﻓ دواد وﺑأ ﻪﺟرﺧأ
)
ص
(
لﺎﻗ
:
»
ﻧﺛ ﻰﻠﻋ اوﻗرﺗﻓا بﺎﺗﻛﻟا لﻫأ نﻣ مﻛﻠﺑﻗ نﻣ نإ ﻻأ
ﺗ
نﯾ
ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻫو ﺔﻧﺟﻟا ﻲﻓ ةدﺣاوو رﺎﻧﻟا ﻲﻓ نوﻌﺑﺳو نﺎﺗﻧﺛا نﯾﻌﺑﺳو ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ قرﺗﻔﺗﺳ ﺔّﻠﻣﻟا ﻩذﻫ نٕاو ﺔّﻠﻣ نﯾﻌﺑﺳو
«
نﻧّﺳﻟا
مﻗر
4597
ط ت د ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ مﻼﺳﻟا راد ،
.
33
يزﯾرﻘﻣﻟا رظﻧﯾ
،
ﻲﻧﺑو ﺔﯾﻣأ ﻲﻧﺑ نﯾﺑ مﺻﺎﺧﺗﻟاو عازﻧﻟا
مﺷﺎﻫ
.
ﺔﯾوﺳوﻣﻟا ﺔّﻠﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﻼﺧﻟا قﺎﻔﺗا بﺎﺑ
ص
95
.
ﻲﺑﻧﻟا رﺑﺧأ دﻗو
)
ص
(
مﻗر تﺣﺗ ﻊﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ يذﻣرﺗﻟا جرﺧأ ،ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ ثﯾدﺎﺣأ ﻲﻓ كﻟذ نﻋ
2641
نﻣ
ﷲا لوﺳر نأ رﻣﻋ نﺑ ﷲا دﺑﻋ ثﯾدﺣ
)
ص
(
لﺎﻗ
:
»
نإ ﻰﺗﺣ لﻌّﻧﻟﺎﺑ لﻌﻧﻟا وذﺣ لﯾﺋارﺳإ ﻲﻧﺑ ﻰﻠﻋ ﻰﺗأ ﺎﻣ ﻲﺗﻣأ ﻰﻠﻋ نﯾﺗﺄﯾﻟ
