ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﻋﻮﺿﻮﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﯿ
ﻌﯾﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟ ﺔ ﻲﻌـﺿﻮﻟا نﻮـﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔــ
ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﺎﻛرﻷ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ضرﻌﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟﻠﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﺳارد ﻲﺿﻘﺗ
يوﻧﻌﻣﻟا نﻛرﻟاو يدﺎﻣﻟا نﻛرﻟاو ﻲﻋرﺷﻟا نﻛرﻟا ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ .
ﻘﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ مأ ﺔﯾﻠﺻأ تﺎﺑوﻘﻋ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ﻩدﻬﻟ ةرر
نﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﻛﺗرﻣﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾزارﺗﺣا رﯾﺑادﺗ وأ ،ﺔﯾﻌﺑﺗ ﻊﻧاوﻣ وأ ﺔﺣﺎﺑﻹا بﺎﺑﺳﻷ تﺿرﻌﺗ ﺎﻣﻛ ،رﯾﻐﻟا نﻣ ﻰﺗﺣ وأ ،يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا تاذ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا .
نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ بﺎﺑﻟا اذﻫ مﯾﺳﻘﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻲﺿﺗﻘﺗ كﻟذﻟ :
وﻷا لﺻﻔﻟا ل
: ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟﻟا نﺎﻛرأ
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو تﺎﺑوﻘﻌﻟا
وﻷا ﻞﺼﻔﻟا ل
ﺮﺸﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا نﺎﻛرأ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾ
ﻲﻌﺿﻮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو
(1)
ﻊطﻗو بﺳﻛ ﻰﻧﻌﻣﺑ مرﺟ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ذﻧﻣ تﺻﺻﺧ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻫ نأ ودﺑﯾو
ﻲﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ كﻟذ نﻣ ،نﺳﺣﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ ﻩورﻛﻣﻟا بﺳﻛﻠﻟ مدﻘﻟا
: ﴿
]
﴾ةروﺳ ةدﺋﺎﻣﻟا : ﺔﯾﻵا [. 08
ﻪﻟ ررﻘﯾو ﺔﻧﯾﻌﻣ ةدارإ نﻋ ردﺎﺻ ﺎﯾﺋﺎﻧﺟ روظﺣﻣ لﻌﻓ لﻛ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا فرﻌﺗو
،ﻩءازﺟ عرﺷﻣﻟا وظﺣﻣ لﻌﻔﻟا نوﻛﯾو
ﯾ ﺎﺻﻧ نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗ اذإ ﺎﯾﺋﺎﻧﺟ ار ﻪﻣرﺟ
.
ﻲﻫو ﺔﺋﯾﺑﻟا ثﯾوﻠﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺎﻛرﻷا صﻠﺧﺗﺳﻧ ﻪﯾﻠﻋو
) 2
:
(- ﻲﻓ وأ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﺋﯾﺑﻟا ثﯾوﻠﺗ لﻌﻓ مرﺟﯾ يذﻟا مﯾرﺟﺗﻟا صﻧ
ﻲﻋرﺷﻟا نﻛرﻟا ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ اذﻫو ىرﺧأ نﯾﻧاوﻗ .
- نﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ﻊﻗوﺗﻣﻟا كوﻠﺳﻟا يدﺎﻣﻟا نﻛرﻟا وﻫو ﺎﯾﺑﻠﺳ وأ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾا
.
- بﺟوﯾ كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺎطﺧ بﻛﺗرا دﻗ نوﻛﯾو ﺔﯾﻠﻫﻷﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ نﺎﺳﻧإ نﻣ كوﻠﺳﻟا رودﺻ
يوﻧﻌﻣﻟا نﻛرﻟا وﻫو ﻪﻧﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا .
ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ يوﻧﻌﻣﻟاو يدﺎﻣﻟاو ﻲﻋرﺷﻟا نﻛرﻟا ،ﺔﺛﻼﺛﻟا نﺎﻛرﻷا ﻩذﻫ سردﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو
ﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﯾﺑ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ثﺣﺎﺑﻣ ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔ
.
) ( 1 برﻌﻟا نﺎﺳﻟ
، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،
ص . 92
) رﺛﻛأ ﻊﺳوﺗﻠﻟ (2 أ
رظﻧ : ﻲﻧﺳﺣ بﯾﺟﻧ دوﻣﺣﻣ
، رﻣ ﺟ قﺑﺎﺳ ﻊ
، ص . 43
نوﻣﺄﻣ
،ﺔﻣﻼﺳ دﻣﺣﻣ مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ
،
،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد
،ةرﻫﺎﻘﻟا ص ، 2001
. 93
دﯾﺑﻋ نﯾﺳﺣ
، ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا
،
،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ةرﻫﺎﻘﻟا
، ص ، 1997 . 05
وﺑأ ﻲﻛز دﻣﺣﻣ ﻋ
مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ نﺎﻣﯾﻠﺳو رﻣﺎ
، مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﺄﺷﻧﻣ ،
،فرﺎﻌﻣﻟا ة
،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا
، 2002 ص . 74
ضوﻋ دﻣﺣﻣ ضوﻋ
، تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ
"
مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا
"
،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،
، 2002 ص . 29
رﺳﯾ ﻲﻠﻋ روﻧأ
، تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ حرﺷ "
مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا
"،
ج
، 1 ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،
ص 2005 . 219
أ لﻼﺑ ضوﻋ دﻣﺣ ،
ﺔﺑوﻘﻌﻟاو ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا
"
مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا
"
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، ةرﻫﺎﻘﻟا ،
، ، 2004 ص . 102
،ﻲﺟوﻬﻘﻟا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻲﻠﻋ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ
"
مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا
"
ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ، ﺔ،
،تورﯾﺑ ص ، 1988
. 30
أ وطﺧ وﺑأ ﻲﻗوﺷ دﻣﺣ ة،
تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻛﺣﻷا حرﺷ
"
مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا
"،
،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ةرﻫﺎﻘﻟا
، ، 2004 ص
. 14
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :
ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا
نﻮﻧﺎﻘﻟاو
ﻲﻌﺿﻮﻟا
وﻫو ،ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﺗ يذﻟاو سﺎﺳﻷا نﻛرﻟا وﻫ ﻲﻋرﺷﻟا نﻛرﻟا
لﻌﻔﻠﻟ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﻔﺻﻟا
، ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﺋﯾﺑﻟا ثﯾوﻠﺗ مﺋارﺟ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻋرﺷﻟا نﻛرﻠﻟو
وﻛﻟ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﻌﯾﺑطو ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا مﺋارﺟﻟا نﻣ ﺎﻬﻧ
، ﻪﻧﺎﺷ نﻣ اذﻫو
وﻧ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﯾﻋ
ﻲﻓ اذﻛو ﺎﻬﺗﻧورﻣو ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا صوﺻﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑطو
روطﺗ ﻊﻣ ةددﺟﺗﻣﻟاو ةروطﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثﺎﺣﺑﻷاو مﻠﻌﻟا ﻩررﻘﯾ ﺎﻣﺑ رﯾﺛﻛ طﺑﺗرﺗ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ﺎﻬﺗﺎﺑﺛ ﯾزو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﺛؤﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا عاوﻧأ ةدﺎ
ﺎﻬﻟ ﺔﻣرﺟﻣﻟا صوﺻﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣو مﺋارﺟﻟا .
ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ بﻟﺎطﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ مﺳﻘﻧ نﻛرﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﻟو :
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا نﻛرﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
نﻛرﻟا ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻋرﺷﻟا نﻛرﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ .
وﻷا بﻠطﻣﻟا ل
: ﻲﻋرﺷﻟا نﻛرﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟﻟ
ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ
ﻲﻬﺗﻧﯾو ،عرﺷﻟا ﻲﻓ لدﻌﻟاو قﺣﻠﻟ فﻟﺎﺧﻣ وﻫ ﺎﻣ لﻛ بﺎﻛﺗرا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾرﺟ ﺔﻣﻠﻛ قﻠطﺗ
ا لﻌﻓ ﺎﻬﻧأ دﻧﻋ رﻣﻷا وأ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟو ،نﺳﺣﺗﺳﯾ ﻻ يذﻟا رﻣﻷ
ا ﺔﻧﺳﺣﺗﺳﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻌﯾرﺷﻟا رﻣ
،ﺔﻣﯾرﺟ دﻌﯾ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا نﺎﯾﺻﻌﻓ ،مﯾﻠﺳﻟا لﻘﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻗﺎﻔﺗا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑو عرﺎﺷﻟا مﻛﺣ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ رﻣأ ﺎﻣ كرﺗو ﻪﻧﻋ ﷲا ﻰﻬﻧ ﺎﻣ لﻌﻓ ﺎﻬﻧأ لوﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻊﺳوﺗ كﻟذﻟو و رﺣﻣ رﻣأ لﻌﻓ رﺧأ ﻰﻧﻌﻣﺑو ،ﻪﻛرﺗ ﻰﻠﻋ بﻗﺎﻌﯾ رﻣأ كرﺗ وأ ﻪﻠﻌﻓ ﻰﻠﻋ بﻗﺎﻌﻣو م
ﻪﻧﺎﯾﺗإ بﺟاو
ﻪﻛرﺗ ﻰﻠﻋ بﻗﺎﻌﻣ
) 1
.
(وﻫ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻩدر وأ رﺧآ فﯾرﻌﺗ كﺎﻧﻫو :
"
ﺟز عرﺷﻟﺎﺑ تاروظﺣﻣ وأ دﺣﺑ ﺎﻬﻧﻋ ﷲا ر
ارﯾزﻌﺗ
"
) 2
.
(صﻧ درﯾ مﻟ ﺎﻣ ،ﻼﺻأ حﺎﺑﻣ كرﺗ وأ لﻌﻓ لﻛ نأ يأ ﺔﺣﺎﺑﻹا لﺎﻌﻓﻷا ﻲﻓ لﺻﻷاو
ﻪﻣﯾرﺣﺗﺑ .
) ( 1 مﯾﻫارﺑإ نﺑ دﻣﺣﻣ رﯾﺑﺟ نﺑا
، ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ردﺎﺻﻣو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣ ،
ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ،
ضﺎﯾرﻟا ، ، 1984 ص . 106
) ﻟا نﺑ دﻣﺣﻣ ﻲﻠﻌﯾ وﺑأ ءارﻐﻟا (2 نﯾﺳﺣ
، ﺔﯾﻧﺎطﻠﺳﻟا مﺎﻛﺣﻷا ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،
ص ، 1982
. 257
ﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟو ﺔﯾﻋرﺷﻟا نﻛرو ،رﯾزﻌﺗﻟا مﺋارﺟ قﺎطﻧ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﺔﯾ
نأ نود رﯾزﺎﻌﺗﻟا مﺋارﺟ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ صﻧ نآرﻘﻟا نﻻ ،مﺋارﺟﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ قﻘﺣﺗﻣ جرﺎﺧ مﺋارﺟﻟا لﻛ لﻣﺷﺗ ﻲﻫو ،ﺔﻣﻠﺳﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ رﻣﻷا ةﻻوﻟ كﻟذ ﺎﻛرﺎﺗ ةردﻘﻣ ﺔﺑوﻘﻋ ﺎﻬﻟ نﯾﻌﯾ صﺎﺻﻘﻟاو دودﺣﻟا مﺋارﺟ قﺎطﻧ دودﺣ
) 1
.
(رﺟﺑ فرﻌﺗو ،ةوﺷرﻟاو ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯾﺧو ﺎﺑرﻟا ﺔﻣﯾرﺟ كﻟذ ﺔﻠﺛﻣأ نﻣو ﺔﯾﻠﺻﻷا رﯾزﻌﺗﻟا مﺋا
ﺔﯾوﺑﻧﻟا ثﯾدﺎﺣﻷاو تﺎﯾﻵا ﻲﻓ فارﺳﻹاو دﺎﺳﻔﻟا مﯾرﺣﺗ نﻣ ﺎﻬﺗﻣرﺣ دﻣﺗﺳﺗﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟ ﺎﻣأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ كﻟذ ﺔﻠﺛﻣأ نﻣو كﻟذ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﺗﻟا
: ﴿
﴾
] ةروﺳ فارﻋﻷا :
ﺔﯾﻵا .[ 56
ﺎﺿﯾأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗو :
﴿
]
﴾ةروﺳ نﺎﻗرﻔﻟا : ﺔﯾﻵا .[ 67
ﻪﻟوﻗو :
» رﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﻪﺳأر ﷲا بوﺻ ةردﺳ ﻊطﻗ نﻣ
)
«
2
.
(ﻪﻟوﻗو :
» لظﻟاو قﯾرطﻟا ﺔﻋرﺎﻗو دراوﻣﻟا ﻲﻓ زارﺑﻟا ،ﺔﺛﻼﺛﻟا نﻋﻼﻣﻟا اوﻘﺗا
)
«
3
.
(لﺎﻗ ﺎﻣﻛ ﺄﺿوﺗﯾ وﻫو ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر دﻌﺳﻟ
:
» فارﺳﻹا اذﻫ ﺎﻣ
؟ "
ءوﺿوﻟا ﻲﻓ لﺎﻘﻓ
لﺎﻗ ،فارﺳإ
"
رﺎﺟ رﻬﻧ ﻰﻠﻋ تﻧﻛ ناو مﻌﻧ
)
«
4
.
(رﯾزﻌﺗﻟا مﺋارﺟ ﻰﻟإ فﺎﺿﯾو صﻧﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا رﯾزﻌﺗﻟا مﺋارﺟ ﺔﯾﻠﺻﻷا
ةﻻوﻟ كﻟذ ضوﻓ ﺎﻣﻧ ٕاو ﺎﺑﺎﻘﻋ ﺎﻬﻟ ضرﻔﺗ مﻟو ،ﺔﻧﺳﻟاو بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﯾﻋرﺷﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻻ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣو ،ﺔﯾﻋرﺷﻟا طﺑاوﺿﻟا قﻓو كﻟذ رﯾدﻘﺗو ﺎﻫرﯾدﻘﺗﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ رﻣﻷا ﯾوﻔﺗ ءارو نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻟاو ،رﺻﺣﻟا تﺣﺗ لﺧدﺗ روطﺗﻟا ﺔﻛرﺣ ﺔﺑﻛاوﻣﻟ ﻲﻫ ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ رﻣﻷا ةﻻو ض
ﺎﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﺋﯾﺑﻟا فﻼﺗﺧا نﻋ ﻼﺿﻓ ﺔﯾﻫﺎﻧﺗﻣ رﯾﻏ نﺎﺳﻧﻹا لﺎﻌﻓأ نﻷو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﻟ ضرﻔﯾو ﺎﻬﻣرﺣﯾو ةدﺟﺗﺳﻣﻟاو ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﯾرﺷﺗﻟا بﻛاوﯾ كﻟذﺑو،ﺎﻧﺎﻣزو ﺎﺑﺎﻘﻋ
) 5
.
() ( 1 فوﯾﻌﻣﻟا دﻣﺣﻣ نﺳﺣ
، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ
، ص . 60
) ( 2 يرﺎﺧﺑﻟا ﻩاور .
) دواد وﺑأ ﻩاور (3 .
) ( 4 ﻪﺟﺎﻣ نﺑا نﻧﺳ .
) سﯾرﻋ ﻼﻫ (5
، ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ رﯾزﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻘﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷ ،تورﯾﺑ ،حﻼﻔﻟا راد ،
، 1996
ص
. 136
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﻲﻋرﺷﻟا نﻛرﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟﻟ
ﺔﯾﻌﺿوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ
ﺔﺑوﻘﻌﻟا نﯾﺑﯾو ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﺎﻛرأ دﯾدﺣﺗ دوﺟو نﻣﺿﺗﯾ صﻧ دوﺟو ﻲﻧﻌﯾ ﻲﻋرﺷﻟا نﻛرﻟا
رﯾﻏ ﻪﺗﻔﺻ عﺎﻧﺗﻣﻹا وأ لﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﯾرﺟﺗﻟا صﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﻟ ةددﺣﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﻧﺑ ﺎﻬﻣﯾرﺟﺗ ذﻧﻣ ﻻإ ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻫ ررﻘﺗﺗ ﻻو ﺔﻋورﺷﻣﻟا .
ﻘﻌﻟاو مﺋارﺟﻟا ﺔﯾﻋرﺷ أدﺑﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻟو ﺔﯾﻣﯾرﺟﺗﻟا صوﺻﻧﻟا لﻛ مﻛﺣﯾ ﺎﺳﺎﺳأ رﺑﺗﻌﯾ تﺎﺑو
ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟاو
) 1
.
(لﻫو ؟ﻪﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا ىدﻣو أدﺑﻣﻟا اذﻬﺑ دﯾﻘﺗﻟا ىدﻣ لوﺣ لؤﺎﺳﺗﻟا روﺛﯾ
ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻊﯾرﺷﺗ ﻊﺿو ةرورﺿ ىدﻣو ؟ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا تاذ ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟ ﻊﻣ أدﺑﻣﻟا اذﻫ بﺳﺎﻧﺗﯾ
؟ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ صﺎﺧ
ﺟﻟﺎﻌﻣ لوﺎﺣﻧﺳو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا عورﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ ﺔ
:
لوﻷا عرﻔﻟا :
ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا صوﺻﻧﻟا .
ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :
ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا صوﺻﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط .
ﻟا رﻔ لوﻷا ع :
ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا صوﺻﻧﻟا ﻟا
ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟ
ﻲﻔﺻوﻟا دﯾدﺣﺗﻟا ﺎﻣﻫو نﯾﺑوﻠﺳﻷا دﺣأ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا مدﺧﺗﺳﺗ وأ
صوﺻﻧﻠﻟ يرﺻﺣﻟا دﯾدﺣﺗﻟا .
تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺎﻣأ ،صوﺻﻧﻠﻟ يرﺻﺣﻟا دﯾدﺣﺗﻟا ذﺧﺄﺗ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻔﻓ
ﻻ عوﻧﻟا اذﻫو ،ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻔﺻوﻟا بوﻠﺳﻷﺎﺑ ذﺧﺄﺗﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ ددﺣﯾ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ادﯾدﺣﺗ ﺔﻣرﺟﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻔﻠﺳ ددﺣﯾ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ت
لﻣﻌﺗﺳا دﻗو ،ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋا لﺛﻣﺗ لﺎﻌﻓأ نﻣ دﺟﺗﺳﯾ ﺎﻣ ءاوﺗﺣﻻ ﻊﺳﺗﯾ نرﻣ بوﻠﺳﺄﺑ ﺎﺛﯾوﻠﺗ نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا بوﻠﺳﻷا اذﻫ / 03
ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 10 .
تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟ ﻰﻠﻋ صﻧ دﻗ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣ و
ﻛو ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ دﺣوﻣ نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ اذ
.
) ( 1 ا دﺑﻋ ،نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ دﺣﻷ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا أدﺑﻣ
، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ةرﻫﺎﻘﻟا ،
،
، 1986 ص . 65 كﻟذﻛ رظﻧأو :
دﺑﻋ
ﻲﻔﯾﺻﻟا ﻰﻔطﺻﻣ حﺎﺗﻔﻟا
، ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا
"
ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻪﻘﻔﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد
"،
س د ،تﺎﻋوﺑطﻣﻠﻟ ىدﻬﻟا راد
ن
،
ص
. 209
ﻻوأ / ﻲﻓ بﺎﻘﻌﻟاو مﯾرﺟﺗﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ
:
يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا صﻧ دﻗو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻋرﺷﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ لﺛﻣﯾ
مﺋارﺟﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا
تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟاو ﺢﻧﺟﻟاو تﺎﯾﺎﻧﺟﻟا نﯾﺑ فﻠﺗﺧﺗ .
أ - تﺎﯾﺎﻧﺟﻟا :
دﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻘﻟ ة
تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 27
» ﺎﻬﺗروطﺧﻟ ﺎﻌﺑﺗ مﺋارﺟﻟا مﺳﻘﺗ
ةرورﻘﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺑطﺗو تﺎﻔﻟﺎﺧﻣو ﺢﻧﺟو تﺎﯾﺎﻧﺟ ﻰﻟإ وأ ﺢﻧﺟﻟا وأ تﺎﯾﺎﻧﺟﻠﻟ
تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا
« . ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗو تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 05
» اوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا د
تﺎﯾﺎﻧﺟﻟا
- 01 مادﻋﻹا
- 02 دﺑؤﻣﻟا نﺟﺳﻟا
- 03 ﻗؤﻣﻟا نﺟﺳﻟا ﺔﻧﺳ نﯾرﺷﻋو تاوﻧﺳ سﻣﺧ نﯾﺑ حوارﺗﺗ ة دﻣﻟ ت
.
ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟاو داوﻣ
ﻲﻫ ﺢﻧﺟﻟا :
- 01 نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻓ رﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ادﻋﺎﻣ تاوﻧﺳ سﻣﺧ ﻰﻟإ نﯾرﻬﺷ زوﺎﺟﺗﺗ ةدﻣ سﺑﺣﻟا
ىرﺧأ تﻻﺎﺣ .
- 02 زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣارﻐﻟا جد 2000
.
ﻲﻫ تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نإ :
- 01 ﻣ سﺑﺣﻟا رﺛﻛﻷا ﻰﻠﻋ نﯾرﻬﺷ ﻰﻟإ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﺣاو موﯾ ن
.
- 02 نﻣ ﺔﻣارﻐﻟا ﻰﻟإ 20
جد 2000
« .
ﺔﯾﺑﺎﻫرإ لﺎﻌﻓﺄﺑ ﺔﻓوﺻﻣﻟا تﺎﯾﺎﻧﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﺑارﻟا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا صﻧ دﻗو
ﯾﺑﯾرﺧﺗ وأ ﺔ
ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ رﻣﻷا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ررﻛﻣ 87
/ 95 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 11
/ 25 / 02 لدﻌﻣﻟا 1995
ﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟ مﺗﻣﻟاو ﺎﻣﺑ ت
ﻲﻠﯾ :
» ﺔﻟودﻟا نﻣأ فدﻬﺗﺳﯾ لﻌﻓ لﻛ رﻣﻷا اذﻫ موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﺑﯾرﺧﺗ وأ ﺎﯾﺑﺎﻫرإ ﻼﻌﻓ رﺑﺗﻌﯾ
لﻣﻋ قﯾرط نﻋ يدﺎﻌﻟا ﺎﻫرﯾﺳو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رارﻘﺗﺳاو ﺔﯾﺑارﺗﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا ةدﺣوﻟاو ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻪﺿرﻏ ...:
- وأ ضرﻷا نطﺎﺑ ﻲﻓ وأ وﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑﯾرﺳﺗ وأ ةدﺎﻣ لﺎﺧدإ طﯾﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا
ﻟإ ناوﯾﺣﻟا وأ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ لﻌﺟ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﻩﺎﯾﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﻩﺎﯾﻣﻟا ﻲﻓ وأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻬﺋﺎﻘ
رطﺧ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا وأ ...
« .
ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺟأ نﻣ صﻧﻟا اذﻫ ثدﺣﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ صﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣو
ا لﺎﻌﻓﻷا ﻲﻫو ﺔﯾﺑﯾرﺧﺗﻟاو ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا لﺎﻣﻋﻷا نﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻣﻧإ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾطﺧﻟ
ﻪﻧﻣأو ﻪﺗﯾرﺣو ﺔﺗﺎﯾﺣ ضﯾرﻌﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﻣﻷا مادﻌﻧا قﻠﺧو بﻋرﻟا ثﺑو ﻪﻌﯾورﺗ فدﻬﺑ نﺎﺳﻧﻹا رطﺧﻠﻟ . ةدﺎﻣﻟا مﻬﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﺻﺎﻧﻋ دﺣأ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا نﻷو )
وﺟﻟا
، ضرﻷا
،
ﻩﺎﯾﻣﻟا ( لﻛﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﺗﺣو ناوﯾﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣﻼﺳو ﺔﺣﺻ لﺎﺣﻣ ﻻ ددﻬﯾ .
ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﺎﻣﻛ رﻣﻷا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 396
/ 75 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 47
/ 17 / 07 او لدﺗﻌﻣﻟا 1975
ﻲﻠﯾ ﺎﻣﺑ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ دﻣﺗﺳﻣﻟ :
» نﻣ تﻗؤﻣﻟا نﺟﺳﻟﺎﺑ بﻗﺎﻌﯾ
لاوﻣﻷا ﻲﻓ ادﻣﻋ رﺎﻧﻟا ﻊﺿو نﻣ لﻛ ﺔﻧﺳ نﯾرﺷﻋ ﻰﻟإ تاوﻧﺳ ةرﺷﻋ نﻛﺗ مﻟ اذإ ﺔﯾﺗﻵا
،ﻪﻟ ﺔﻛوﻠﻣﻣ ...
- أ ﺔﻋورزﻣ لوﻘﺣ وأ تﺎﺑﺎﻏ بﺎﺷﺧأو رﺎﺟﺷأ ﻊطﺎﻘﻣ وأ ارﺎﺟﺷ
ﻰﻠﻋو ﺔﻋوﺿوﻣ
تﺎﺑﻌﻛﻣ ﺔﺋﯾﻫ ..
.
« .
ةدﺎﻣ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا ددﺷو عرازﻣﻟاو تﺎﺑﺎﻐﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ اذإ ررﻛﻣ 396
مادﻋﻹا دﺣ ﻰﻟإ ﺔﺑوﻘﻌﻟا لﺻﺗو ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﺑﺎﻐﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎطﯾﺣﻣﻟا نﻣ .
ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ﺎﻣﻛ ﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 406
ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا بﯾرﺧﺗ ﺔﯾﺎﻧ
ﻰﻟإ لﺻﺗ ﺔﺑوﻘﻌﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟاو ﻲﻧﺎﺑﻣﻟاو روﺳﺟﻟا مﯾدﻬﺗ مﯾرﺟﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟاو تاوﻧﺳ ةرﺷﻋ ﻰﻟإ تاوﻧﺳ سﻣﺧ نﻣ سﺑﺣﻟا .
ب - ﺢﻧﺟﻟا :
تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺢﻧﺟﻟا ﻲﻓ مﺋارﺟﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا صﻧ دﻘﻟ
رﻛذﻧ ﺎﻬﻧﻣو :
ةدﺎﻣﻟا ﻘﻟا نﻣ ررﻛﻣ 413
نوﻧﺎ / 82 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 04
/ 13 / 02 صﻧﺗ ﻲﺗﻟا 1982
ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ :
» نﻣ ﺔﻣارﻐﺑو نﯾﺗﻧﺳ ﻰﻟإ رﻬﺷأ ﺔﺗﺳ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ بﻗﺎﻌﯾ ﻰﻟإ 500
ﻲﻓ جد 1000
نﻣ لﻛ :
- 1 صﺧﻷا ﻰﻠﻋو رﯾﻐﻠﻟ ﺔﻛوﻠﻣﻣ ضرأ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ عوﻧ يأ نﻣ ﻲﺷاوﻣ قﻠطأ نﻣ لﻛ
ا وأ نوﺗﯾزﻟا وأ رﺎﺑﻛﻟا وأ فﺎﺻﻔﺻﻟا عرازﻣ وأ مورﻛﻟا ﻲﻓوأ لﺗﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ وأ نﺎﻣرﻟا وأ توﺗﻟ
ﺎﻫرﯾﻏ وأ رﺎﻣﺛﻟا تاذ رﺎﺟﺷﻷا لﺗﺎﺷﻣ وأ عرازﻣ وأ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا رﺎﺟﺷﻷا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ وأ لﺎﻘﺗرﺑﻟا نﺎﺳﻧﻹا لﻣﻌﺑ ةﺄﯾﻬﻣﻟا ..
.
« .
ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ﺎﻣﻛ لوﻘﻟﺎﺑ 415
:
» وأ لﻣﺣﻟا دارأ بوﻛرﻟا وأ رﺟﻟا باود مﻣﺳ نﻣ لﻛ
ﻼﻛ وأ ىرﺧأ ﻲﺷاوﻣ ﺔﯾأ وأ زﻋﺎﻣ وأ فارﺧ وأ نورﻗ تاذ ﻲﺷاوﻣﻟا كﺎﻣﺳأ وأ ﺔﺳارﺣﻟا ب
تاوﻧﺳ ﺔﺳﻣﺧ ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ بﻗﺎﻌﯾ تﺎﻧازﺧﻟا وأ ضاوﺣﻷا وأ كرﺑﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ
ﺔﻣارﻐﺑو ﻰﻟإ 500
جد 3000
« .
ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ﺎﻣﻛ ﻰﻠﻋ 416
نأ
" : تﺎﻧاوﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﯾدﻌﻣ ﺎﺿرﻣ رﺷﻧ وأ دﺟوأ نﻣ لﻛ
ﻲﻓ كﺎﻣﺳﻷا وأ دﯾﺻﻟا تﺎﻧاوﯾﺣ وأ زﻘﻟا دود وأ لﺣﻧﻟا وأ روﯾطﻟا وأ ﺔﯾﻟزﻧﻣ وأ تارﯾﺣﺑﻟا
نﻣ ﺔﻣارﻐﻟﺎﺑو تاوﻧﺳ سﻣﺧ ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ بﻗﺎﻌﯾ رﺎﻬﻧﻷا ﻰﻟإ 500
30.000 جد
"،
مﯾﻣﺳﺗﻟا ﻲﻓ عورﺷﻟا درﺟﻣ ﻰﻠﻋ عرﺷﻣﻟا بﻗﺎﻌﯾ ﺎﻣﻛ .
داوﻣﻟا نﻣ صوﺻﻧﻟا نﻣ نﯾرﯾﺛﻛﻟا كﺎﻧﻫو ، 417
ﯾﻏو 414 ر داوﻣﻟا نﻣ ﺎﻫ .
ﻼﻣأ ﻰﻠﻋ يدﻌﺗﻟا مﺋارﺟ ﻲﻓ داوﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ صﻧ عرﺷﻣﻟا نأ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣو رﯾﻐﻟا ك
،ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣ ررﻘﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نإ كﻟذ نﻣ ،ﺞﺗﻧﺗﺳﯾو نﻣ ﺔﯾوﯾﺣﻟا مﻬﺣﻟﺎﺻﻣﺑ سﺎﺳﻣﻟا مدﻋ لﻼﺧ نﻣ سﺎﻧﻟاو دارﻓﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ررﻗ ﺎﻣﻧٕاو تﺎﻛﻠﺗﻣﻣو لاوﻣأ
و ﺔﯾﺎﻣﺣ وﻫ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا سﺎﺳﺄﻓ ،مﻬﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣ لﻛ وأ ﻩﺎﯾﻣﻟا وأ ﺔﯾذﻏﻷا ﻰﺗﺣ
ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻛﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﺎﻣﺣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا .
ج - تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا :
ﺔﯾﺎﻣﺣ ضرﻐﺑ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ صوﺻﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تءﺎﺟ دﻘﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟا
ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ
رﻛذﻧ داوﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣو ﺎﻫروﺻ :
ةدﺎﻣﻟا مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ررﻛﻣ 441
/ 82 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 14
/ 13 / 12 صﻧ 1982
:
"
بﻗﺎﻌﯾ
نﻣ ﺔﻣارﻐﺑ ﻰﻟإ 100
ﻛ جد 1000 ﻰﻠﻋ مﺎﯾأ ةرﺷﻋ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ بﻗﺎﻌﯾ نأ ﺎﺿﯾأ زوﺟﯾ ﺎﻣ
رﺛﻛﻷا ﻰﻠﻋ نﯾرﻬﺷ ﻰﻟإ لﻗﻷا .
- ﻪﺗﺳارﺣ ﻲﻓ ﺎﻧاوﯾﺣ ضرﺣ نﻣ لﻛو مﯾﻬﺗ ةرﯾطﺧ وأ ﺔﯾذؤﻣ تﺎﻧاوﯾﺣ كرﺗ نﻣ لﻛ
كﻟذ نﻣ ﻪﻌﻧﻣﯾ مﻟ وأ رﯾﻐﻟا ﺔﻣﺟﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ .
- ةرﺎﺿ وأ ﺔﻣﺎﺳ داوﻣ ﻲﻘﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓ
ضرأ وأ وأ نﺎﺳﻧﻹا برﺷﻟ دﻌﻣ لﺋﺎﺳو ﻲﻓ
اوﯾﺣﻟا رﯾﻐﻟﺎﺑ رارﺿﻷا ﺔﯾﻧ ﻪﯾدﻟ نوﻛﺗ نأ نود تﺎﻧ ..
".
.
داوﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣﻛ و 442
و 444 457
و رورﻣﻟا ﺔﻛرﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا 458
.
ﻣرﺟ ﺎﻬﻧأ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣو ت
ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ددﻬﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻌﻓﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا
ﺻوﺻﺧ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ ﻊﯾﻣﺟ ﺎ
ﺣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟاو ﺔﯾﻧاوﯾ
ﻻ تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ،ﺎﻬﻧﻣ
سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﺋﯾﺑﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﻣﯾﺳﺟﻟاو ةرﯾﺑﻛﻟا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا ةروطﺧو ﺔﻣﺎﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻘﺣ رﺑﺗﻌﺗ
يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا بﻟﺎطﻧ اذﻟو ،ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ رظﻧﻟا لﺑﻗ نﺎﺳﻧﻹا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ تءﺎﺟ
ﻟﺎﺑ لﻔﻛﺗﻟا لﺟا نﻣ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ مزﺣ رﺛﻛﺄﺑو ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑ
ةدﺷو . ﻲﻓ صﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻩذﻫ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا لﺟ تﺟﻬﺗﻧأ دﻘﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓو
نﯾﻧاوﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﯾرﺟﺗ مﺗﯾ مﺋارﺟﻟا ﻲﻗﺎﺑو ،طﻘﻓ ةدرﻔﻧﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ بﻠﺻ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ثﯾوﻠﺗ مﺋارﺟ جردأ يذﻟا يدﻧﻟوﻬﻟا عرﺷﻣﻟا ادﻋﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ
كﻟذﻛ ﻲﻧﺎﻣﻟأ عرﺷﻣﻟاو
) 1
.
(ﺎﯾﻧﺎﺛ / بﺎﻘﻌﻟاو مﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧ نﯾﻧاوﻘﺑ ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﻓ
:
ﺔﯾرﺑﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رﺿﺗ لﺎﻌﻓأ مﯾرﺟﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ نﯾﻧاوﻗ دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا لﺟ موﻘﺗ
ﻩذﻬﻟ دارﻓﻷا مارﺗﺣا نﺎﻣﺿﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟ قﺷو ﺔﯾراد ٕاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ تاءارﺟإ نﻣﺿﺗﺗو ،ﺔﯾوﺟﻟاو ﺔﯾرﺣﺑﻟاو مﺎﻛﺣﻷا .
نﯾﻧاوﻘﻟﺎﻛ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ثوﻠﺗﻟا نﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗو
نﯾﻧاوﻘﻛ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ وأ ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا عوﻧﺗﻟاو رﺎﻬﻧﻷاو ﻩﺎﯾﻣﻟاو تﺎﺑﺎﻐﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا ةورﺛﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎظﻧﻟا وأ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ ﺔﯾﺎﻣﺣ ...
ﺦﻟا .
أ نﯾﯾﺑﺗﻟو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا مﻫﻷ ضرﻌﺗﺳ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫ
:
* مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا / 82
ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 10 / 21
/ 08 دﯾﺻﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 1982
. نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ لدﻌﻣﻟا
مﻗر / 01 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 11
/ 03 / 07
، 2001 و
يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا
و تﺎﯾﺋﺎﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗ .
ردﺎﺻﻟا
ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ﻲﻓ
، مﻗر
، 36 ﺦﯾرﺎﺗﺑ / 08
/ 07 . 2001
* وﻧﺎﻘﻟا مﻗر ن / 83
ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 17 / 16
/ 07
، 1983 ﻩﺎﯾﻣﻟا نوﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا
. لدﻌﻣﻟا
نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ / 05
ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 12 / 04
/ 08
، 2005 ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟﺎﺑ ردﺎﺻﻟا ﻩﺎﯾﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا
مﻗر ﺦﯾرﺎﺗﺑ 60
/ 04 / 09 . 2005
* مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا / 85
ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 05 / 16
/ 12
، 1985 ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣﺿﺗﻣﻟا
ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو .
ﻧﺎﻘﻟﺎﺑ لدﻌﻣﻟا مﻗر نو
/ 06 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 07
/ 15 / 07
، 2006 ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟاو
ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو
، ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا
، مﻗر
، 47 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةردﺎﺻﻟا / 19
/ 07 2006
* مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا / 84
ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 12 / 29
/ 07
، 1984 تﺎﺑﺎﻐﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا
.
( 1) يردﻧﻛﻟا نﺳﺣ دﻣﺣﻣ
، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ
،
ص
. 19
مﺎﻛﺣأ سدﺎﺳﻟا بﺎﺑﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﻌﻔﻟا ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗ تﻧﻣﺿﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾرﺋازﺟ
ةدﺎﻣﻟا صﻧﯾ مﻟو ةدﺣاو ﺔﻧﺳ ﻰﻟإ نﯾرﻬﺷ نﻣ سﺑﺣﻟاو ﺔﻣارﻐﻟا نﯾﺑ تﺣوارﺗ تﺎﺑوﻘﻋ 17
تﺎﯾﺎﻧﺟﻟا ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا .
- ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧﻓ ﺢﻧﺟﻟا ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣ 72
:
» رﺎﺟﺷأ ﻊﻠﻗ وأ ﻊطﻗ مﯾرﺟﺗ
نﻋ ﺎﻬﺗرﺋاد لﻘﺗ ﻋ ﻰﻠﻋ مﺳ 20
ضرﻷا ﺢطﺳ نﻋ دﺣاو رﺗﻣ ﻎﻠﺑﯾ وﻠ ..
.
« .
نﻣ ﺔﻣارﻐﻟاو ﺔﻧﺳ ﻰﻟإ نﯾرﻬﺷ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ ﻰﻟإ 2000
جد 4000 .
ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ كﻟذﻛو 77
نود ﺎﻬﻧﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ ﺔﯾﺑﺎﻐﻟا كﻼﻣﻷا ﻲﻓ ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﺑﻗﺎﻌﻣﺑ
نﻣ ﺔﻣارﻐﻟاو دوﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو رﻬﺷأ ﺔﺗﺳ ﻰﻟإ دﺣاو رﻬﺷ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺧر ﻰﻟإ 1000
50.000 جد
. داوﻣﻟا تﺻﻧ ﺎﻣﻛ ، 73
، 79 ﻌﺗﺗ ﺢﻧﺟ ﻰﻠﻋ 88
ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا ﺎﺻوﺻﺧو تﺎﺑﺎﻐﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠ
ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑﺎﻐﻟا كﻼﻣﻷا ﻲﻓ .
- نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ داوﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تءﺎﺟ دﻘﻓ ،تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ
و ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﺗﻟا 81
رﺗﺗ ﺔﻣارﻐﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑﺎﻐﻟا كﻼﻣﻷا لﺧاد تﺎﻧاوﯾﺣ قﻼطأ ﻰﻠﻋ بﻗﺎﻌﺗ ا
نﯾﺑ حو – 50
150
تﻻﺎﺣﻟا بﺳﺣ جد .
- دﺎﻣﻟا اذﻛو ة
ﺎﻣﻛ ﺔﺻﺧر نود ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ ﺔﯾﺑﺎﻐﻟا تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳا ﻰﻠﻋ بﻗﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا 75
ﺎﻬﻧﻣ داوﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ تءﺎﺟ )
- 80 - 81 - 83 - 84 ( 88
ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ تﺎﺑوﻘﻌﺑ
ﺔﻣارﻐﻟا . ﺎﺛﻟﺎﺛ / ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ دﺣوﻣ صﺎﺧ نوﻧﺎﻘﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﻓ بﺎﻘﻌﻟاو مﯾرﺟﺗﻟا :
مﯾرﺟﺗﻟا صوﺻﻧ جاردإ ﻰﻟإ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا بﻠﻏأ ﺄﺟﻠﺗ دﺣوﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟ ﻲﻓ
ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﺔﻧودﻣ نﻷ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ
1)
.
(نﻣﺿﺗﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗ ﺢﺋاوﻟ رادﺻإ ةرورﺿ ﻰﻟإ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ رﯾﺷﺗ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛو
ﺎﻫدﻋاوﻗ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ دﻧﻋ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟو ﺔﯾﻧدﻣ تﺎﺑوﻘﻋو ﺔﯾرادإ تاءارﺟإ .
رﺷﻣﻟا رادﺻإ دﻗو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ صﺎﺧ نوﻧﺎﻗ يرﺋازﺟﻟا ع
مﻗر / 03 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 10
/ 19 / 07 مﻗر ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 2003
نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫو ، 43
ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﺑوﻌﺻو رطﺧﻟﺎﺑ قﯾﻣﻋ سﺣ ﻰﻠﻋ رﺑﻌﺗ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ ةرﻫﺎظ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ دﻌﯾ .
( 1) رﯾﻐﺻﻟا ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ لﯾﻣﺟ
، ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ كﻟذﻛو ، 87
: ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،شﯾرﻬﻟا ﺢﻟﺎﺻ جرﻓ . 531
ﺗ مﺎﻛﺣأو ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻛﺣأ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗ دﻗو ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ قﻠﻌﺗ
ﻠﺛﻣﺗﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﺔ
) ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا عوﻧﺗﻟا
، وﺟﻟاو ءاوﻬﻟا
، ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا طﺎﺳوﻷاو ءﺎﻣﻟا
، نطﺎﺑو ضرﻷا
ضرﻷا
، ﺔﯾوارﺣﺻﻟا طﺎﺳوﻷا
، ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا رﺎطﻹا .(
ﺔﯾﺋازﺟ مﺎﻛﺣأ سدﺎﺳﻟا بﺎﺑﻟا نﻣﺿﺗو
، ةررﻘﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﺗ
ﺎﻬﻟ . ظﺣﻼﯾ ﺎﻣو ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ مﺋارﺟﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧﺄﺑ ءﺎﺟ ﻪﻧأ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ
:
- 01 تﺎﯾﺎﻧﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ :
اذﻫ نﻣ ﺔﻣﯾرﺟ يأ ﻰﻠﻋ صﻧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗﯾ مﻟ
عوﻧﻟا . - 02 ﺢﻧﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ :
ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣارﺟﻹا تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا صﻧ دﻘﻟ
ﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﺻﺎﻧﻋ لﻣﺷﺗ ﻲ
:
* ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا عوﻧﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ :
نﻣو مﺋارﺟﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ءﺎﺟ دﻘﻟ
ةدﺎﻣﻟا كﻟذ ﺔﻠﺛﻣأ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا 81
ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ :
» رﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ مﺎﯾأ ةرﺷﻋ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ بﻗﺎﻌﯾ
نﻣ ﺔﻣارﻐﺑو ﻰﻟإ 5000
50.000 طﻘﻓ نﯾﺗﺑوﻘﻌﻟا يدﺣﺄﺑ وأ جد
:
- د ناوﯾﺣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ءﺎﺳأ وأ ةرورﺿ نود ﻰﻠﺧﺗ نﻣ لﻛ ﻲﻓ سوﺑﺣﻣ وأ فﯾﻟأ وأ نﺟا
سﺎﻗ لﻌﻔﻟ ﻪﺿرﻋ وأ ءﺎﻔﺧﻟا وأ نﻠﻌﻟا .
ﺔﺑوﻘﻌﻟا فﻋﺎﺿﺗ درﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
« .
ةدﺎﻣﻟا تﺑﻗﺎﻋ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا لﺎﻌﻓﻷا بﻛﺗرﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ 82
:
- ضﯾﺑﻟا فﻼﺗإ
و ﺎﻬﺑﻠﺳ وأ شﺎﺷﻋﻷا
و ﺎﻬﺗدﺎﺑإ وأ لﺋﺎﺻﻔﻟا ﻩذﻫ نﻣ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا ﻪﯾوﺷﺗ
ﺎﻣﻌﺗﺳا وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ اذﻛو ﺎﻬطﯾﻧﺣﺗ وأ ﺎﻬﻛﺳﻣ وأ ﺔﯾﺣ ﺎﻬﺋارﺷ وأ ﺎﻬﻌﯾﺑ وأ ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺎﻬﺿرﻋ وأ ﺎﻬﻟ
ﺔﺗﯾﻣ وأ تﻧﺎﻛ .
- وأ ﻪﻔطﻗ وأ ﻪﻟﺎﺻﺋﺗﺳا وأ ﻪﻬﯾوﺷﺗ وأ ﻪﻌطﻗ وأ لﺋﺎﺻﻔﻟا ﻩذﻫ نﻣ تﺎﺑﻧﻟا فﻼﺗإ
وأ ﻪﻠﻘﻧ وأ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺎﻬﺗرود ءﺎﻧﺛأ لﺋﺎﺻﻔﻟا ﻩذﻫ ﻩذﺧﺗﺗ لﻛﺷ يأ ﻲﻓ ﻩرﺎﻣﺛﺗﺳا اذﻛو ﻩذﺧأ ﯾﺣ اذﻛو ﻪﺋارﺷ وأ ﻪﻌﯾﺑ وأ ﻊﯾﺑﻠﻟ ﻪﺿرﻋ وأ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻌﯾﺑطﻟا طﺳوﻟا نﻣ ةذوﺧﺄﻣ تﺎﻧﯾﻋ ةزﺎ
.
- ا وأ ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟا لﺋﺎﺻﻔﻟا ﻩذﻬﺑ صﺎﺧﻟا طﺳوﻟا بﯾرﺧﺗ ﺑﻧﻟ
ـ ﻩروﻫدﺗ وأ ﻩرﯾﻛﻌﺗ وأ ﺔﯾﺗﺎ .
* وﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ
و ءاوﻬﻟا : ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻘﻟ ﻣ 84
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ ن :
» نﻣ ﺔﻣارﻐﺑ بﻗﺎﻌﯾ ﻰﻟإ 5000
15000 ﻲﻠﯾ ﺎﻣﺑ مﺎﻗ صﺧﺷ لﻛ جد
:
- ا طورﺷ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻠﺻﻟا وأ ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا تﺎﯾﺋزﺟﻟاو رﺎﺧﺑﻟاو نﺎﺧدﻟاو زﺎﻐﻟا ثﺎﻌﺑﻧ
وﺟﻟا
.
- لﺎﻌﻓﻷا ﻩذﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺎﻬﯾﻓ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﺟﻵا
نﻣ ﺔﻣارﻐﺑو رﻬﺷأ ﺔﺗﺳ ﻰﻟإ نﯾرﻬﺷ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ بﻗﺎﻌﯾ دوﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو 50.000
ﻰﻟإ
150.000 طﻘﻓ نﯾﺗﺑوﻘﻌﻟا نﯾﺗﺎﻫ ىدﺣﺈﺑ وأ جد
« .
* ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا طﺎﺳوﻷاو ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ :
ﻧ ةدﺎﻣﻟا تﺻ 90
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣ :
» يرﺋازﺟ رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ ﻰﻟإ فﻟأ ﺔﺋﺎﻣ نﻣ ﺔﻣارﻐﺑو نﯾﺗﻧﺳ ﻰﻟإ رﻬﺷأ ﺔﺗﺳ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ بﻗﺎﻌﯾ
طﻘﻓ نﯾﺗﺑوﻘﻌﻟا ىدﺣﺈﺑ وأ .
- تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ فرﺷﯾ صﺧﺷ لﻛ وأ ﺔﯾرﺋازﺟ ةرﺋﺎط دﺋﺎﻗ وأ ﺔﯾرﺋازﺟ ﺔﻧﯾﻔﺳ نﺎﺑر لﻛ
ﺟ تﺎﯾﻟآ نﺗﻣ ﻰﻠﻋ رﺣﺑﻟا ﻲﻓ مﯾﻣرﺗ وأ رﻣﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺣﺗﻣ وأ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻣﺋﺎﻋ دﻋاوﻗ وأ ﺔﯾرﺋاز
يرﺋازﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا ﻩﺎﯾﻣﻟا .
ﺔﺑوﻘﻌﻟا فﻋﺎﺿﺗ دوﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
« .
ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ﺎﻣﻛ 93
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ :
» ﺔﻧﺳ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ بﻗﺎﻌﯾ
وأ يرﺋازﺟ رﺎﻧﯾد نﯾﯾﻼﻣ ةرﺷﻋ ﻰﻟإ يرﺋازﺟ رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ نﻣ ﺔﻣارﻐﺑو تاوﻧﺳ سﻣﺧ ﻰﻟإ ةدﺣاو ﺣﺈﺑ نﯾﺗﺑوﻘﻌﻟا نﯾﺗﺎﻫ ىد :
- رﺣﺑﻟا ﻩﺎﯾﻣ ثوﻠﺗ نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ةدﻫﺎﻌﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﻊﺿﺎﺧ نﺎﺑر لﻛ
ندﻧﻟ ﻲﻓ ﺔﻣرﺑﻣﻟاو تﺎﻗورﺣﻣﻟﺎﺑ يﺎﻣ 12
مﺎﻛﺣﻷ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ بﻛﺗرا يذﻟاو ،ﺎﻬﺗﻼﯾدﻌﺗو 1954
بﺻ رظﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺟﯾزﻣ وأ تﺎﻗورﺣﻣﻟا
...
« .
ارﺟﻟ طﻌﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣو ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا رﺎطﻹاو يوارﺣﺻﻟا طﺳوﻟا مﺋ
طﻘﻓ تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا لﺑ ﺢﻧﺟﻟا فﯾﯾﻛﺗ .
- 3 تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ :
تﺎﻔﻟﺎﺧﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ داوﻣ بﻠﻏأ تءﺎﺟ
ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﻻو ،ﺔطﯾﺳﺑ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺎﻘﯾ ﺎﻣ لﻗأ تﺎﺑوﻘﻋو ﻠﻋ موﻘﺗ يذﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا طﺳوﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﺎﯾﺟﻷاو رﺿﺎﺣﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻪﯾ
دﺣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺿﺣﻟاو ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺎﻬﺗﻣﯾﻗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣ فدﻬﻟا نﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا مﻫأ نﯾﺑﻧﺳو ﺎﻬﺗاذ :
* ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ :
ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻘﻟ 83
اذﻫ نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا
ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ :
» ىدﺣﺈﺑ وأ فﻟأ ﺔﺋﺎﻣ ﻰﻟإ فﻻأ ةرﺷﻋ نﻣ ﺔﻣارﻐﺑو نﯾرﻬﺷ ﻰﻟإ مﺎﯾأ ةرﺷﻋ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ بﻗﺎﻌﯾ
طﻘﻓ نﯾﺗﺑوﻘﻌﻟا نﯾﺗﺎﻫ :
ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣأ فﻟﺎﺧ نﻣ لﻛ . 31
ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟاو
ﻲﻫو
:
-
ﺔﻣﺎﺗﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا
.
- ﺔﯾﻧطوﻟا قﺋادﺣﻟا .
- ﻌﯾﺑطﻟا مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾ
.
- تﻻﻼﺳﻟاو ﻊﺿاوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ تﻻﺎﺟﻣ .
- ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا ﺔﯾرﺣﺑﻟاو ﺔﯾﺿرﻷا رظﺎﻧﻣﻟا .
- ةرﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ردﺎﺻﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا
« .
* وﺟﻟاو ءاوﻬﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ :
ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ 86
ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا لﺎﺟﻵا فﻟﺎﺧﯾ نﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣ
قﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ زﺎﻐﻟاو رﺎﺧﺑﻟاو نﺎﺧدﻟا ثﺎﻌﺑﻧا ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻧﺗﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣو طورﺷﺑ
نﻣ ﺔﻣارﻐﺑ بﻗﺎﻌﯾو وﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻠﺻﻟاو ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا تﺎﺋﯾزﺟﻟاو فﻻآ ﺔﺳﻣﺧ
ﺔﻣارﻏو فﻻآ ةرﺷﻋ ﻰﻟإ
ﻰﻠﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﯾدﯾدﻬﺗ 1.000
رﯾﺧﺄﺗ موﯾ لﻛ نﻋ ﺎﯾﻣوﯾ يرﺋازﺟ رﺎﻧﯾد .
ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :
ا مﺋارﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟاو مﯾرﺟﺗﻟا صوﺻﻧ ﺔﻌﯾﺑط ﺔﺋﯾﺑﻟ
ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا اذﻛو تﺎﺳاردﻟا تﻣﺗﻫا ،ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا دﻋﺎﺻﺗ ءوﺿ ﻲﻓ
ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ صوﺻﻧ رارﻘﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ،ﺎﻬﺻوﺻﻧ رﯾوطﺗﺑ )
نوﻧﺎﻗ
ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا ،ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا وأ تﺎﺑوﻘﻌﻟا .(
رﺧﻵا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ اذﻛو ى
ﻩذﻬﻟ ةزﯾﻣﻣ صﺋﺎﺻﺧ كﺎﻧﻫ نأ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣو
ﻲﻫو صوﺻﻧﻟا :
ﻻوأ / ﺔﻌﺳاوو ﺔﻧرﻣ صوﺻﻧﻟا :
رﺷﻟا أدﺑﻣ بﻠطﺗﯾ ﯾﻋ
مدﻋو ضوﻣﻐﻟا نﻋ ةدﯾﻌﺑو ﺔﻘﯾﻗدو ﺔﺣﺿاو تارﺎﺑﻌﻟا نوﻛﺗ نأ ﺔ
وأ سﺑﻟ يﻷ ﺎﯾدﺎﻔﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نﺎﻌﻣ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو ظﺎﻔﻟﻸﻟ دﯾدﺣﺗﻟا مدﻋو حوﺿوﻟا مﺎﻬﺑإ وأ ضوﻣﻏ .
ﺷﻣﻟا نأ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣو صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ مادﺧﺗﺳا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻗﺎﺑ رارﻗ ﻲﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا عر
ﻲﻓ اذﻫ دﺟﻧو ،ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﺿﺎﻔﺿﻓو ﺔﻧرﻣو ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻐﯾﺻ ،ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا لﻬﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺎﻬﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا بﻌﺻﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا اذﻛو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ ذﯾﻔﻧﺗﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟاو ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻊﺋﺎﻗوﻟا فﯾﯾﻛﺗ ﻰﻠﻋ
حوﺿوﻟاو ﺔﻗدﻟا بﻠطﺗﯾ يذﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا أدﺑﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺿرﺎﻌﺗ مﻏرو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ ﺔﻟوﻣﺷﻣﻟا
) 1
.
(نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ دﻣﺣﻷا دﺑﻋ (1)
، ﺔﯾﻋرﺷﻟا أدﺑﻣ
،
ص
. 124
ﺎﻣﺑ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو ﺔطﻠﺳ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ نوﻛﯾ نأ صوﺻﻧﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻛ
ﻠﺟﺗﯾو ،ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣ تﺎﻛوﻠﺳ نﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻪﺟاوﯾ كﻟذ ﻰ
دﯾدﺣﺗ مدﻋ كﻟذﻛو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﺛوﻠﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو لﺎﻌﻓﻷا رﺻﺣ مدﻋ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﺎﻌﻣﺎﺟ ادﯾدﺣﺗ ﺔﺛوﻠﻣﻟا داوﻣﻟا
و موﯾ دﻌﺑ ﺎﻣوﯾ اروطﺗﻣ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻫ نﻷ ﺎﻌﻧﺎﻣ
) 1
.
(ﺔﻏﺎﯾﺻﻟا ﻩذﻫ مدﺧﺗﺳا صوﺻﻧﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا دﺟﻧ اذﻬﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗو
ذﻧ كﻟذ ﺔﻠﺛﻣأ نﻣو ﺔﻧرﻣﻟا رﻛ
:
- ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ نﻣ 90
/ 03 ﺔﻧﯾﻔﺳ نﺎﺑر لﻛ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ 10
رﺣﺑﻟا ﻲﻓ دﯾﻣرﺗﻟاو رﻣﻐﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ فرﺷﯾ صﺧﺷ لﻛو ﺔﯾرﺋازﺟ ةرﺋﺎط دﺋﺎﻗ وأ ﺔﯾرﺋازﺟ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا ﻩﺎﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺣﺗﻣ وأ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻣﺋﺎﻋ دﻋاوﻗ وأ ﺔﯾرﺋازﺟ تﺎﯾﻟآ نﺗﻣ ﻰﻠﻋ داوﻣﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﺧﻣ يرﺋازﺟﻟا و 52
نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣ 53 .
ﺔﻌﺳاوو ﺔﻧرﻣو ﺔﻣﺎﻋ تءﺎﺟ ﺎﻬﻧأ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ظﺣﻼﯾو
و ﺔﻌﯾﺑط وأ عوﻧ ددﺣﺗ مﻟ
ﻩردﺻﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﻲﻣارﺟﻹا كوﻠﺳﻟا وأ لﻌﻔﻟا بﺎﻛﺗرا ﻰﻠﻋ تﺑﻗﺎﻋ لﺑ ﺎﻬﻠﻛﺷ وأ تﺎﯾﻟﻵا ﺔﺛوﻠﻣﻟا داوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطو .
- ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ وﻫ رﺧﻵا لﺎﺛﻣﻟاو ﻲﺗﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ 100
لﻛ بﻗﺎﻌﺗ
ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا رﺣﺑﻟا ﻩﺎﯾﻣ ﻲﻓ وأ ﺔﯾﻓوﺟﻟا وأ ﺔﯾﺣطﺳﻟا ﻩﺎﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺑرﺳﺗ كرﺗ وأ غرﻓأ وأ ﻰﻣر نﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ وأ ﺎﻬﻟوﻌﻔﻣ بﺑﺳﺗﯾ داوﻣ وأ ةدﺎﻣﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻔﺻﺑ يرﺋازﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﻣﻌﺗﺳا صﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ وأ ناوﯾﺣﻟا وأ تﺎﺑﻧﻟا وأ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻﺑ ﺎﺗﻗؤﻣ وﻟو رارﺿﻷا لﺎ
ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا قطﺎﻧﻣ .
مﻟو ﺎﻬﺗارﺎﺑﻋ ﻲﻓ ﺔﺿﺎﻔﺿﻓو ﺔﻌﺳاو تءﺎﺟ ﺎﻬﻧأ صﻧﻟا اذﻫ ظﺎﻔﻟأ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﯾ ﺎﻣو
ﻊﺿﺧﺗو ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺎﻬﻛرﺗ لﺑ ،ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻻو ﺎﻬﺋﺎﻣﺳأ ﻻو داوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط وأ عوﻧ عرﺷﻣﻟا ددﺣﯾ تﺎﺑﻧﻟاو ناوﯾﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛآو ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ﻲﻓ لﻛﻛ ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا طﺳوﻟاو .
ﺎﯾﻧﺎﺛ / ضﺎﯾﺑ ﻰﻠﻋ صوﺻﻧﻟا بوﻠﺳأ مادﺧﺗﺳا :
يردﻧﻛﻟا نﺳﺣ دﻣﺣﻣ (1)
، ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ . 48
و كﻟذﻛ : يوﺎﺷﻧﻣ دﻣﺣأ دﻣﺣﻣ
، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ
،
ص
. 100
تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧا رﯾﻏ ،ﺎﻬﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟاو ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا صوﺻﻧﻟا نﻣﺿﺗﺗ
مﯾرﺟﺗﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا عرﺷﻣﻟا ددﺣﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ
، ﺔﺑوﻘﻌﻟا ددﺣﯾو
، دﺣأ وأ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﺎﻛرأ دﯾدﺣﺗ ﺎﻛرﺎﺗ
رﺧأ صوﺻﻧ وأ رﺧآ نوﻧﺎﻗ ﻰﻟإ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ نﺎﯾﺑو ﻩرﺻﺎﻧﻋو ﻲﻣارﺟﻹا لﻌﻔﻟا نوﻣﺿﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ى
ﺔﻟﺎﺣﻹﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﻪطورﺷ .
نوﻣﺿﻣو لﯾﺻﺎﻔﺗ كرﺗو مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا دﯾدﺣﺗ وﻫ ،ضﺎﯾﺑ ﻰﻠﻋ صوﺻﻧﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻧو
ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا جذوﻣﻧﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟإ لﺎﺣﻣﻟا صوﺻﻧﻟا لﺧدﺗو ىرﺧأ صوﺻﻧﻟ مﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ
) 1
.
(ﺎﻘﻟا فﺻوﯾ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ ﺔﯾﻋرﺷﻟا أدﺑﻣو ﻰﻠﻋ نﺎﻛ كﻟذﻟ ،فﻠﺧﺗﻟا وأ دوﻣﺟﻟﺎﺑ نوﻧ
ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺋارﺟ ﺔﻌﯾﺑطو ﻲﺷﺎﻣﺗﺗ مﯾرﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ةروطﺗﻣ طﺎﻣﻧأو لﺋﺎﺳو ثدﺣﺗﺳﯾ نأ عرﺷﻣﻟا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾوﯾﺣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻲﻣﺣﺗو ﺔﻬﺟ نﻣ .
دارﻓﻷا تﺎﯾرﺣو قوﻘﺣ ﻲﻣﺣﯾو روطﺗ بﻛاوﯾ ﺔﯾﻋرﺷﻟا أدﺑﻣ نأ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد اذﻫو .
دﻌﻟا يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ دﺟﻧو ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧو تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا نﻣ دﯾ
:
- ةدﺎﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ نﻣ 93
/ 03 ﺔﯾﺎﻗوﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ةدﻫﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا 10
ندﻧﻟ ﻲﻓ ﺔﻣرﺑﻣﻟاو تﺎﻗورﺣﻣﻟﺎﺑ رﺣﺑﻟا ﻩﺎﯾﻣ ثوﻠﺗ نﻣ / 12
/ 05 ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻗدﺎﺻ ﻲﺗﻟاو 1954
مﻗر موﺳرﻣﻟا تردﺻأو رﺋازﺟﻟا / 63
ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 344 / 11
/ 09 صﻧﻟﺎﺑ 1963
:
» بﻗﺎﻌﯾ
ﺎﺑ وأ رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ ةرﺷﻋ ﻰﻟإ رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ نﻣ ﺔﻣارﻐﺑو تاوﻧﺳ سﻣﺧ ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ نﻣ سﺑﺣﻟ
طﻘﻓ نﯾﺗﺑوﻘﻌﻟا نﯾﺗﺎﻫ ىدﺣﺈﺑ :
تﺎﻗورﺣﻣﻟﺎﺑ رﺣﺑﻟا ﻩﺎﯾﻣ ثوﻠﺗ نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ةدﻫﺎﻌﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﻊﺿﺎﺧ نﺎﺑر لﻛ
ندﻧﻟ ﻲﻓ ﺔﻣرﺑﻣﻟاو / 12
/ 05 رظﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ بﻛﺗرا يذﻟا ﺎﻬﺗﻼﯾدﻌﺗو 1954
بﺻ رﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺟﯾزﻣ وأ تﺎﻗورﺣﻣﻟا
« .
ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ﺎﻣﻛ 66
ﻰﻠﻋ رﺎﻬﺷإ لﻛ ﻊﻧﻣﯾ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ :
"
- ﻔﻧﺻﻣﻟا تارﺎﻘﻌﻟا ﺔ
ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا رﺎﺛﻵا نﻣﺿ .
- ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا رﺎﺛﻵا
و ﺔﻔﻧﺻﻣﻟا ﻊﻗاوﻣﻟا
رظﻧأ ضﺎﯾﺑ ﻰﻠﻋ صوﺻﻧﻟا موﻬﻔﻣ لوﺣ دﯾزﻣﻠﻟ (1) :
أ رورﺳﻟا ﻲﺣﺗﻓ دﻣﺣ ،
تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا
،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، ةرﻫﺎﻘﻟا
،
، 1996 ص . 46
رﯾﺻﺑﻟا دﺑﻋ ﻲﻧﯾﺳﺣ ﻲﻘﯾﻘﻋ مﺎﺻﻋ
، ضﺎﯾﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا "
ﻪﻘﻔﻟاو ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا
ﻲﻣﻼﺳﻹا
"
،ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ دﺟﻣﻟا وﺑأ راد ، ،رﺻﻣ
ص ، 2003 . 98
ﺳﻣر ﺎﻧﻬﺑ سﯾ
،م ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا
، فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ
، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا
،
ص ، 1995
. 132
- ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا
- ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻹا ﻲﻧﺎﺑﻣ
- رﺎﺟﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻘﻋ ﻰﻠﻋ رﺎﻬﺷإ لﻛ ﻊﻧﻣ نﻛﻣﯾ تﺎﯾﻔﯾﻛﻟا بﺳﺣ ﻲﺧﯾرﺎﺗ وأ ﻲﻟﺎﻣﺟ ﻊﺑﺎط تاذ تارﺎ
مﯾظﻧﺗﻟا قﯾرط نﻋ ةددﺣﻣﻟا
".
ةدﺎﻣﻟا تﻧﯾﺑو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﻧﺑ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ 109
ﻪﻧأ :
» ﺔﻣارﻐﺑ بﻗﺎﻌﯾ
راذﻏإ دﻌﺑ ﻰﻘﺑأ وأ ﻊﺿوﺑ رﻣأ وأ ﻊﺿو نﻣ لﻛ فﻟأ نوﺳﻣﺧو ﺔﺋﺎﻣ ﺎﻫردﻗ
، ﺔﺗﻓﻻ وأ ارﺎﻬﺷإ
ﻊﻗاوﻣﻟاو نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺑﻗ ﺔﺗﻓﻻ وأ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ةروظﺣﻣﻟا
ﻩﻼﻋأ 66
« .
و ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗ صوﺻﻧﺑ تءﺎﺟ ﻪﻧأ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ ﻲﻓ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣو ٕا
ﺔﯾﺋرﺟ
ىرﺧأ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗ ﺢﺋاوﻟ ﻰﻟإ ذﯾﻔﻧﺗﻟاو مﯾظﻧﺗﻟا لﺎﺣأو .
ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﯾﺣﺗ داوﻣﻟا ﻩذﻫو نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ داوﻣﻠﻟ ﻊﺟرﯾ ﺎﻣﺋاد ﺔﺑوﻘﻌﻟا دﯾدﺣﺗ دﻧﻋ ﻪﻧأ رﯾﻏ
وﻠﻟاو مﯾظﻧﺗﻟا ىرﺧﻷا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺢﺋا
.
ﺎﺛﻟﺎﺛ / ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مادﺧﺗﺳا :
ﺔﯾﻧﻓ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا تءﺎﺟ و
ﺔﯾﻟﺎﻋ ،ﺔﻗدﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣو
نﯾﺻﺗﺧﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا يوذﻟ عوﺟرﻟاو حوﺿوﻟاو فﺷﻛﻟا نﻣ دﯾزﻣﻠﻟ جﺎﺗﺣﺗ ﺔﯾﻧﻘﺗ .
دﺎﺻﻟا ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا تارارﻘﻟاو ﺢﺋاوﻠﻟا نأ رﻣﻷا ﺔﺑوﻌﺻ نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣﻣو ﻩذﻬﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ ةر
ادﺟ ﺔﻘﯾﻗد ﺔﯾﻧﻓ تﺎﺣﻠطﺻﻣو تادرﻔﻣﺑ تءﺎﺟ نﯾﻧاوﻘﻟا .
ﺔﻣظﻧﻣ لﻌﺟ ﺎﻣﻣ ىرﺧﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻓو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫو
ﻌﺗﻟا ﺎ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﺎﺳوﻣﺎﻗ ردﺻﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو نو .
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾو
) 1
