• Aucun résultat trouvé

ىرﯾ ﺎﻣدﻧﻋ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا" ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا ."ﻪﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫا طﺑﺣﯾ نأ كﺷو ﻰﻠﻋ وأ طﺑﺣﯾ وأ قﯾﻌﯾ رﺧﻵا فرطﻟا نأ كردﯾ وأ ،نﯾﻓرطﻟا دﺣأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﯾﺑﺗ: قﻔﻧﺗ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻠﻟ ةرظﻧﻟا فﻼﺗﺧا نﯾﺑ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗ فﻗوﻣ وﻫ عارﺻﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ نوﻛﯾ ،ﺔﺿرﺎﻌ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "ىرﯾ ﺎﻣدﻧﻋ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا" ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا ."ﻪﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫا طﺑﺣﯾ نأ كﺷو ﻰﻠﻋ وأ طﺑﺣﯾ وأ قﯾﻌﯾ رﺧﻵا فرطﻟا نأ كردﯾ وأ ،نﯾﻓرطﻟا دﺣأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﯾﺑﺗ: قﻔﻧﺗ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻠﻟ ةرظﻧﻟا فﻼﺗﺧا نﯾﺑ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗ فﻗوﻣ وﻫ عارﺻﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ نوﻛﯾ ،ﺔﺿرﺎﻌ"

Copied!
30
0
0

Texte intégral

(1)

74

دﯾﻬﻣﺗ :

،ﻪﯾﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻩدارﻓأو ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣو ﻩءازﺟأ نﯾﺑ ﻲﻧوﺎﻌﺗ قﺳﻧ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ مﯾظﻧﺗﻟا

.نﯾﯾرادﻹاو نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فرط نﻣ ةرطﺳﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﯾو

ﺎﻬﺿرﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧﻷ رطﺳﻣﻟا ﺎﻬﻠﻛﺷ ﺎﻫذﺧﺄﺗ نأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ

تﺎﺑوﻌﺻ ةدﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﺗﻟاو فادﻫﻷا ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ ﺎﻫدﺣﺗ ﻲﺗﻟا مﯾظﻧﺗﻟا جرﺎﺧو لﺧاد لﻣاوﻋو

نﻣ ﺢﺑﺻﯾو ﺄﺷﻧﯾﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ءارآو تﺎﻛردﻣ فﻼﺗﺧا قﯾرط نﻋ ﺄﺷﻧﯾ يذﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا ضﻌﺑ ءﺎطﻋإ لوﺎﺣﻧﺳ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓو .مﯾظﻧﺗﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا دﺣأ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا ةرﻫﺎظﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا .ﻪﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو ﻪﺑﺎﺑﺳأو ﻪﻠﺣارﻣو ﻪﻋاوﻧأ ﺔﻓرﻌﻣو

(2)

75

1 . :ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا فﯾرﻌﺗ

:ﺔﻐﻟ وأ مﺎﺻﺧﻟاو عازﻧﻟا وﻫ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ عارﺻﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟ ﻲﻗﺎﻘﺗﺷﻻا دﯾدﺣﺗﻟا نإ

ﺔﻣﻠﻛ ﺎﻣأ ،قﺎﻘﺷﻟاو فﻼﺧﻟا conflict

عارﺻﻟا ﻲﻧﻌﯾ اذإ ،ﺔﻣدﺻﻟاو مﺎﺻﺧﻟا وأ كارﻌﻟا ﻲﻧﻌﺗﻓ

ا ﺎﻗﺎﻘﺗﺷا .فﻼﺧﻟا وأ ءارآو ﺢﻟﺎﺻﻣ نﯾﺑ ضرﺎﻌﺗﻟ

:ﺎﺣﻼطﺻا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻠﻟ دﺣوﻣ فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻠﻌﻟا قﻔﺗﯾ مﻟ

نﻣو مﻬﺳرادﻣ نﯾﺎﺑﺗﻟ

:تﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻩذﻫ

فرﻌﯾ Fred Luthans

تادﺣو ﺎﻬﯾﻓ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا" ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا

."ىرﺧأ تادﺣو ﺢﻟﺎﺻﻣ بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻣ مﺎظﻧ

فرﻌﯾ Boulding

عارﺻﻟا فارطأ ﻪﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗ ﻊﺿو " ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا

ﻲﻓ فرط لﻛ بﻏرﯾو ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا زﻛارﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ ضرﺎﻌﺗﻠﻟ نﯾﻛردﻣ ضرﺎﻌﺗﯾ يذﻟا زﻛرﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ فرط لﻛ بﻏرﯾو ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا زﻛارﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ."رﺧﻵا فرطﻟا ﺔﺑﻏر ﻊﻣ

فرﻌﯾ March et Simon

ﻟا عارﺻﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لطﻌﺗ وأ بارطﺿا" ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗ

."لﯾدﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﻣظﻧﻣﻟا دﺟﺗ ثﯾﺣﺑ ،تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا

فرﻌﯾ Coser ةوﻘﻟاو ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا لﺟأ نﻣ ﻲﻌﺳﻟاو مﯾﻘﻟا لوﺣ حﺎﻔﻛ" ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا

."مﻬﯾﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا وأ مﻬﻣوﺻﺧ دﯾﯾﺣﺗ ﻰﻟإ نوﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا فدﻬﯾ ثﯾﺣ ،ةردﺎﻧﻟا دراوﻣﻟاو

فرﻌﯾ Thomas le Kilman

ىرﯾ ﺎﻣدﻧﻋ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا" ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا

."ﻪﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫا طﺑﺣﯾ نأ كﺷو ﻰﻠﻋ وأ طﺑﺣﯾ وأ قﯾﻌﯾ رﺧﻵا فرطﻟا نأ كردﯾ وأ ،نﯾﻓرطﻟا دﺣأ

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﯾﺑﺗ :

قﻔﻧﺗ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻠﻟ ةرظﻧﻟا فﻼﺗﺧا

نﯾﺑ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗ فﻗوﻣ وﻫ عارﺻﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ نوﻛﯾ ،ﺔﺿرﺎﻌﺗﻣ ﺎﻣﻬﻓادﻫأ نﯾﻣﯾظﻧﺗ وأ نﯾﻘﯾرﻓ

لوﺻﺣﻟﺎﺑ فرط لﻛ ﻪﯾﻓ بﻏرﯾ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ضرﺎﻌﺗﻠﻟ نﯾﻛردﻣ عارﺻﻟا فارطأ .رﺧﻵا فرطﻟا ﺔﺑﻏر ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﯾ ﺎﻣﺑ ةوﻘﻟا وأ ﺔﯾﺣﻼﺻﻟا وأ زﻛرﻣﻟا ﻰﻠﻋ

(3)

76

ﯾظو فدﻫ اذ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾو ،ارﻣدﻣ وأ ءﺎﻧﺑ نوﻛﯾ نأ نﻣﻛﯾ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟاو ،ﻲﻔ

ﻲﻔﯾظوﻟا لﻼﺗﺧﻻا ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗو .1

2 . :ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا بﺎﺑﺳأ

لﻛﺷﺑ ،دارﻓﻷا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺎﻫدرﻣ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻫاوظﻟا وﻠﺧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻬﺛودﺣ ﻰﻟإ رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ يدؤﺗ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ بﺎﺑﺳأ نﻣ ،صﺎﺧ .

ةرﻫﺎظ رﯾﺳﻔﺗ مﺗﯾ ﻲﻛﻟو

وأ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ نﻣ دﺑﻻ ﻪﻧﺈﻓ عارﺻﻟا دﻗو ،ﺎﻬﻟوﺻﺣ ﻲﻓ مﻬﺳﺗ

"

زﺗﺎﻛ رﺎﺷأ

نﺎﻛو "

Katz and Kahn) (

ﺔﯾﻧﻼﻘﻋ رﯾﻏو ﺔﯾﻧﻼﻘﻋ :بﺎﺑﺳﻷا نﻣ نﯾﻋوﻧ ﻰﻟإ

،

رﯾﻏ بﺎﺑﺳﻷا ﺎﻣأ ،فادﻫﻷا ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا فﻼﺗﺧﻻا نﻋ ﺄﺷﻧﺗ عارﺻﻠﻟ ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟا بﺎﺑﺳﻷﺎﻓ .تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا فﯾرﺣﺗو ،كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋادﻌﻟا نﻋ ﺄﺷﻧﺗ عارﺻﻠﻟ ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟا

نﻣ لﻛ ىرﯾو

"ﻫ ﻲﻧوﺗﻧأو جو

"

(Hidge and Antony) يدؤﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نأ

ﻲﻓ كﻟذﻛو ،راودﻷاو زﻛارﻣﻟا وأ تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ﻲﻓ لﺻﺣﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﺗ عارﺻﻠﻟ .لﻣﻌﻟا ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا لﺧادﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ نوﻛﯾ دﻗ ﺎﻣﻛ فادﻫﻷا

نﯾﺑو

"

وﺗ ﻣ نوﺳﺑ

"

(Thonpson) قﯾﻘﺣﺗ لوﺣ فﻼﺧﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﺗ عارﺻﻟا تﺎﺑﺑﺳﻣ نأ

دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا مﯾﻘﻟا ﻲﻓ صﻘﻧﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ وأ فﺋﺎظوﻟا وأ دارﻓﻷا وأ تادﺣوﻟا نﯾﺑ لدﺎﺑﺗﻣﻟا

.عارﺻﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا لﻣاوﻌﻟا رودﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟا كاردإ ﻲﻓ

نوﻣﯾﺳو جرﺎﻣ نﯾﺑ دﻗو (March and Simon)

عارﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا بﺎﺑﺳﻷا نأ ﻰﻟإ

ﻔﻟا نﻣ ءاوﺳ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ نﯾﺑ فادﻫﻷا ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا ﺔﺟﯾﺗﻧ وأ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟاو در

.تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾﺑ وأ دارﻓﻷا

.ﺔﯾﺻﺧﺷو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ بﺎﺑﺳأ ﻰﻟإ بﺎﺑﺳﻷا مﺳﻘﻧ نأ نﻛﻣﯾ كﻟذ ءوﺿ ﻲﻓو

نﺎﯾﻣﻌﻟا نﺎﻣﻠﺳ دوﻣﺣﻣ1

، لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻣظﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا ط ،ندرﻷا ،لﺋاو راد ،

3 ، 2005 ، ص 363 - 364 .

(4)

77

2 . 1 . :عارﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻲﻓ فورظﻟا ضﻌﺑ دوﺟو ﻰﻟإ بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻫ ﻊﺟرﺗ

:ﺎﻬﻣﻫأو عارﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا

2 . 1 . 1 . ﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا ﺔﺟرد :ﻲﻔﯾظو

ﻲﻧﻔﻟا ءادﻷا ﻲﻓ رﺧﻶﻟ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ ﺔﺟﺎﺣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﺎﺳﻗﻷا نﯾﺑ ﺔﯾدﺎﻣﺗﻋا ةرﻫﺎظ عوﯾﺷ نإ مﺳﻗ لﻛ دﺎﻣﺗﻋا نأ ثﯾﺣﺑ ،عارﺻﻟا ثودﺣ لﺎﻣﺗﺣا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ،ﻲﻣدﺧﻟا وأ مﺎﺳﻗﻷا لﻼﻘﺗﺳا ﺔﺟرد تداز ﺎﻣﻠﻛ سﻛﻌﻟﺎﺑو ،عارﺻﻠﻟ ردﺻﻣ دﻌﯾ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ رﺧآ مﺳﻗ ﻰﻠﻋ نﺈﻓ ،ﺎﻬﺿﻌﺑ نﻋ .ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺎﻣودﻌﻣ وأ ادودﺣﻣو دﻌﺗ عارﺻﻟا ةرﻫﺎظ ثودﺣ لﺎﻣﺗﺣا

2 . 1 . 2 . :فادﻫﻷا ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟا وأ فﻼﺗﺧﻻا

ﺎﻣﻠﻛﻓ ،عارﺻﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ردﺎﺻﻣﻟا دﺣأ مﯾﻘﻟا وأ فادﻫﻷا نﯾﺑ نﯾﺎﺑﺗﻟا وأ فﻼﺗﺧﻻا دﻌﯾ تﺿرﻌﺗ ﺎﻣﻠﻛ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا فادﻫﻷا تاذ مﺎﺳﻗﻷا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺣ تدادزا

ﻟإ ﺔﻣظﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗﻟا عارﺻﻟا دادزﯾ دﻗو ،ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣا تﺎﺟردﺑ عارﺻﻟا ةرﻫﺎظ زورﺑ ﻰ

.ﺎﻫؤﺎﺿﻋأ ﺎﻬﺑ نﻣؤﯾ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟا وأ ﺔﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ءﻻوﻟا ﺔﺟرد ىوﺗﺳﻣ بﺳﺣ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا وأ دارﻓﻷا

2 . 1 . 3 . :ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ﻲﻓ لﺧادﺗﻟا

ﻣﻟاو تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا لﺧادﺗﺗ ﺎﻣﺛﯾﺣ ﺎﺿﯾأ عارﺻﻟا ثدﺣﯾ ﻲﻓ دارﻓﻸﻟ ةددﺣﻣﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳ

وأ ،ﺔﯾدوﻣﻋ وأ ﺔﯾﻘﻓأ ةروﺻﺑ ﺎﻣإ عارﺻﻟا اذﻫ لﺛﻣ لﺻﺣﯾو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺎﻣﺛﯾﺣ ،ىوﺗﺳﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ مﺎﺳﻗﻷا نﯾﺑ ﻲﻘﻓﻷا عارﺻﻟا ﺄﺷﻧﯾو ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻌﻣ ﺎﻣﻬﺑ وﻟﺎﺑ وأ تﺎﻣﯾﺳﻘﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو فادﻫﻷا نﯾﺑ فﻼﺗﺧا كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تادﺣ

فادﻫﻷا ﻲﻓو ،ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣﯾﺳﻘﺗو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﺎﯾﻬﻟا ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻘﻓأ ةروﺻﺑ تﺎﻋارﺻﻟا ثودﺣ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رﺛأ تاذ ﻲﻫ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟاو لﻣﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳأو ،ﺔﯾﻋرﻔﻟا .ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻘﻓﻷا

ﺳؤرﻟا لوﺎﺣﯾ ﺎﻣﻧﯾﺣ نﯾﺳوؤرﻣﻟاو ءﺎﺳؤرﻟا نﯾﺑ لﺻﺣﯾﻓ يدوﻣﻌﻟا عارﺻﻟا ﺎﻣأ ةرطﯾﺳﻟا ءﺎ

نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ لﺑﺎﻘﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ،ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗﻟا مﻬﻧوؤﺷ ﻲﻓ لﺧادﺗﻟاو نﯾﺳوؤرﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗ ﻰﻠﻋ

(5)

78

نﯾﺎﺑﺗﻟا دوﺟو دﻧﻋ عارﺻﻟا اذﻫ لﺻﺣﯾ ﺎﻣﻛ ،كوﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻠﻟ ﺔﻔﯾﻧﻋ تﻻوﺎﺣﻣﺑ عارﺻﻟا .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا ﻲﻓ

ﺻﻟا مﺳﺗﯾو ةرادإ نﻣ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،فﻧﻌﻟاو يدﺣﺗﻟﺎﺑ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ،عوﻧﻟا اذﻫ نﻣ عار

.ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا لﺑﺳﻟا ذﺎﺧﺗاو ﻪﺗﻬﺟاوﻣﻟ ةدﺎﺟ ةروﺻﺑ ﻲﻌﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا

2 . 1 . 4 . :ﺔﯾرﺎﺷﺗﺳﻻاو ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا مﺎﺳﻗﻷا نﯾﺑ تﺎﻓﻼﺧﻟا

ﻼﻛ نأ ثﯾﺣ ﺔﯾرﺎﺷﺗﺳﻻاو ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا مﺎﺳﻗﻷا نﯾﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ عارﺻﻟا ﺄﺷﻧﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﯾ ﺎﻣﻬﻧﻣ ددﺣ دﻗو ،رﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﻪﺋادأ ﻲﻓ دﻣﺗﻌ

"

ررﺗﯾﻟ

"

(Litteerer) ءارو ثﻋاوﺑﻟا نﻣ اددﻋ

نﯾذﻬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا رﻫاوظﻟا نﻣ ﺎﻣﻫ مﺎﺟﺳﻧﻻا مدﻋو لادﺟﻟا نأو ﺎﻣﯾﺳ ،عارﺻﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ذوﻔﻧ لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ وﻋدﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ نﯾﯾرﺎﺷﺗﺳﻻا دوﺟو وأ عارﺻﻠﻟ ﺔﯾﻋادﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣو ،نﯾﻣﺳﻘﻟا ﺎﻣﻛ ،نﯾﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾرﺎﺷﺗﺳﻻا مﻬﺗطﺷﻧأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ةوﻘﻟا نﻣ نوﻛﻠﺗﻣﯾ نﯾﯾرﺎﺷﺗﺳﻻا نأ

نﻣ نوﻛﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺔﯾرﺎﺷﺗﺳﻻا رﺻﺎﻧﻌﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ اذﻫ ،ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا قوﻔﯾ ﺎﻣ .ﻰﻠﻋأ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣو ﺎﻣﺎﻣﻟإ رﺛﻛأو ﻊﻓرأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ

ﺔﯾرﺎﺷﺗﺳا ارﺻﺎﻧﻋ مﺿﺗ نﯾﯾرﺎﺷﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نأ مﺛ ﻰﻠﻋ مﻬﻌﺟﺷﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻧﺳ رﻐﺻأ

نورﯾ نﯾذﻟا نﯾﯾذﯾﻔﻧﺗﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﯾﻗ مﻬﺗرطﯾﺳ ﺔﻌﻗر ﻊﯾﺳوﺗو ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ مﻫذوﻔﻧ ةدﺎﯾز نﻋ ثﺣﺑﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ رﺧﻵﺎﺑ مﻬﻧﻣ لﻛ ﺔﻋﺎﻧﻗ مدﻋ نأ مﺛ لﺿﻓأ برﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ لﺋﻻد نﺳﻟا رﺑﻛو ،مدﻘﻟا ﻲﻓ ﻠﻋ نﯾﯾرﺎﺷﺗﺳﻻا ﻰﻟإ نورظﻧﯾﺳ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ نﯾﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ ،تﺎﻣﻬﻣﻠﻟ مﻬﺋادأ نوﻟوﺎﺣﯾ مﻬﻧأ ﻰ

ﺎﻬﺳﺎﺳأ ةدﺎﺣ تﺎﺳﺎﯾﺳ ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻟإ وﻋدﯾو مﻬﻧﯾﺑ عارﺻﻟا ﺞﺟؤﯾ اذﻫو ،مﻬﻧﻣ ﺔطﻠﺳﻟا عازﺗﻧا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ يدﺣﺗﻟاو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا .1

،دوﻣﺣ مظﺎﻛ رﯾﺿﺧ ،عﺎﻣﺷﻟا نﺳﺣ دﻣﺣﻣ لﯾﻠﺧ1

ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ ط ،ندرﻷا ،ةرﯾﺳﻣﻟا راد ،

2 ، 2005 ص ، 297 - 298 - 299 .

(6)

79

2 . 2 . :ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻋارﺻﻠﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا بﺎﺑﺳﻷا

:ﺎﻬﻣﻫأو ﻪﺗﻻﺎﻌﻔﻧاو درﻔﻠﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷ صﺋﺎﺻﺧ ﻰﻟإ بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻫ ﻊﺟرﺗ

2 . 2 . 1 . :دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻣﺳﻟا توﺎﻔﺗ

توﺎﻔﺗﻟا نإ عارﺻﻠﻟ ردﺻﻣﻛ رﺑﺗﻌﯾ دارﻓﻷا نﯾﺑ صﺋﺎﺻﺧﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﻲﻓ

ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا دﺋﺎﻘﻌﻟاو مﯾﻘﻟاو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو سﻧﺟﻟاو نﺳﻟا لﺛﻣ كﻟذو مﻬﻧﯾﺑ .دارﻓﻷا نﯾﺑ ضرﺎﻌﺗﻟاو تﺎﻓﻼﺧﻟا ﻰﻟإ دوﻘﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ تﺎﻣﺳﻟا ﻩذﻫ لﻛ ،تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو

2 . 2 . 2 . :كاردﻹا فﻼﺗﺧا

ﻣﻟا تﺎﻛردﻣﻟا لﺛﻣﺗ نﻣ نوﻔﻠﺗﺧﯾ دارﻓﻷﺎﻓ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رﻫاوظﻟا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ﺎﻬﯾطﻌﯾ ﻲﻧﺎﻌ

ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗاو درﻔﻟا مﯾﻘﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑ بﺑﺳﺑ كﻟذو ءﺎﯾﺷﻷا مﻬﻛاردإ ﺔﺟرد ثﯾﺣ ﻰﻟإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ دوﻘﯾ ﺎﻣﻣ فﻼﺗﺧﻻﺎﺑ ﺎﺑﻟﺎﻏ مﺳﺗﺗ درﻔﻟا ﺎﻬﯾطﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟﺎﻓ اذﻟ ﻪﺗادﻘﺗﻌﻣو .دارﻓﻷا نﯾﺑ عارﺻﻟا بوﺷﻧ

2 . 2 . 3 . ﻟا

:درﻔﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا بﯾﻛرﺗ

ﻊﻣ فطﺎﻌﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻟإ لﯾﻣﯾ نﻣ مﻬﻧﻣﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا مﻬﺗﺑﯾﻛرﺗ ثﯾﺣ نﻣ دارﻓﻷا نﯾﺎﺑﺗﯾ جازﻣﻟا ةدﺣﺑ مﺳﺗﯾ نﻣ كﺎﻧﻫو ،نﯾرﺧﻵا ﻩﺎﺟﺗا ﺔﯾﻧاودﻋ ﺔﻋزﻧ ﻪﯾدﻟ نﻣ مﻬﻧﻣو نﯾرﺧﻵا

ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻫ لﻛ لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﻌﺻ ﻩدﺟﻧﻓ ﺔﯾﺋاوطﻧﻻاو ﻰﻟإ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ موﻘﺗ نأ ﺎﻫرودﺑ ﻲﺗﻟاو ،فﻗاوﻣﻟاو ءارﻵا ﻲﻓ ضرﺎﻌﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ نأ .ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد تﺎﻋارﺻ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا بﯾﻠﻐﺗ لﺛﻣ ىرﺧأ لﻣاوﻋ كﺎﻧﻫو تاوﻧﻗ فﻌﺿﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟ ﺔﺋطﺎﺧﻟا تارﯾﺳﻔﺗﻟا كﻟذﻛو مﯾظﻧﺗﻟا لﺧاد

ﻻا نﯾرﺧﻵﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا مدﻋ ﺎﺿﯾأو ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾوﺷﺗو لﺎﺻﺗ .1

،ﻲﻠﯾدﻌﻟا رﺻﺎﻧ دﻣﺣﻣ1

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا

، ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا دﻬﻌﻣ 1995

ص ، 299 .

(7)

80

فورظ لظ ﻲﻓ ﺄﺷﻧﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو غارﻓ نﻣ ﻲﺗﺄﯾ ﻻ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد عارﺻﻟا نﺈﻓ ﺔﺻﻼﺧﻟاو نﯾﺑ ﺔﯾدﺎﻣﺗﻋﻻاو مﺎﻬﻣﻟا لﺧادﺗو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﯾﻘﻟاو فادﻫﻷا ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟاو فﻼﺗﺧﻻﺎﻛ ﺔﯾذﻐﻣ

ﺳﻣﻟاو تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا نﯾﺑ لﺧادﺗﻟا كﻟذﻛ مﺎﺳﻗﻷاو رﺋاودﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا حوﺿو مدﻋو تﺎﯾﻟوؤ

.ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا ةدﺣ قﯾﻣﻌﺗ ﻲﻓ مﺎﻫ رود ﺎﻬﻟ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻩذﻫ لﻛ لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا

3 . :ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا صﺋﺎﺻﺧ

:ﻲﻠﯾﺎﻣﯾﻓ عارﺻﻟا صﺋﺎﺻﺧ لﺛﻣﺗﺗ

ﺔﯾﻠﻣﻋ نوﻛﺗو ﻪﻓارطأ ىدﻟ ﺔﺋﻓﺎﻛﺗﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﻟوأ فادﻫأ دوﺟو ﻰﻠﻋ عارﺻﻟا يوطﻧﯾ-

ﻩذﻫ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا راوﺣﻟا .فادﻫﻷا ﻲﻓ ؤﻓﺎﻛﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ فارطﻷا

لوﺧد ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻩﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ يوطﯾ ﺎﻣ وﻫو ،عارﺻﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأ دﻌﺑ رﺗوﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ-

فارطﻷا نﻣ رﺛﻛأ وأ دﺣاو رﺎﺑﺟﻹ ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ دﺿ ﻲﺋادﻋ طﺎﺷﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا فارطﻷا .ﺎﻬﺑ ﻰﺿرﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا لوﻠﺣﻟا ضﻌﺑ لوﺑﻗ ﻰﻠﻋ

ﻏر ﺎﺗﻗؤﻣ ﺎﻌﺿو عارﺻﻟا لﺛﻣﯾ- .ﺔﻧﻣزﻣﻟا تﺎﻋارﺻﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا دوﺟو م

فارطأ رﺎﺑﺟإ فدﻬﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا فارطﻷا ضﻌﺑ بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ عارﺻﻟا يوطﻧﯾ-

.ﺎﻬﯾﻓ ﺔﺑﻏار ةرﯾﺧﻷا فارطﻷا نوﻛﺗ ﻻ دﻗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا وأ لﺣ لوﺑﻗ ﻰﻠﻋ ىرﺧأ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ فﯾﻟﺎﻛﺗو ءﺎﺑﻋأ عارﺻﻟا ضرﻔﯾ-

ﻪﺿﻫﺎﺑ عارﺻﻟا ةرﺗﻓ ﺔﻠﯾط ﻪﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا فارطﻷا ﻰﻠﻋ

ﺎﻣ وﻫو ﺔﯾرﻬﻘﻟا ةوﻘﻟﺎﺑ وأ ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا قرطﻟﺎﺑ ﺎﻣإ عارﺻﻟا مﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﻏرﯾ

.1

4 . :ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا ﺔﻌﯾﺑط

كﺎﻧﻬﻓ ،لﻛﺷﻟاو ىوﺗﺳﻣﻟا :لﻗﻷا ﻰﻠﻋ نﯾروظﻧﻣ نﻣ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ عارﺻﻠﻟ رظﻧﻟا نﻛﻣﯾ دارﻓﻷا نﯾﺑ عارﺻﻟا نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ لﺛﻣﻟﺎﺑو رودﻟا عارﺻ نﻣﺿ جردﻧﯾ ﻲﺗاذﻟا عارﺻﻟا ﻼﺛﻣ

ﺗﺧﯾ ثﯾﺣ و .ﺎﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣو رﻣأ لوﺣ نﺎﻧﺛا فﻠ

ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا لﺧاد تﺎﻓﻼﺗﺧا ثدﺣﺗ نأ نﻛﻣﯾ ارﯾﺧأ

.ﺎﻬﺿﻌﺑو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾﺑ وأ ،ﻲﻠﺧاد عارﺻ لﻛﺷ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾﺑ وأ ةدﺣاوﻟا

ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛأ ﺔﻌﺑرأ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣو ةدﯾدﻋ ﻻﺎﻛﺷأ ﺎﺿﯾأ عارﺻﻟا ذﺧﺗﯾ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣﻓ :ﻲﻫو

ﻼﻌﻣ ﻲﺟﺎﻧ 1

، : بﯾﻟﺎﺳﻷاو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻓ لﺧدﻣ

راوﺣﻟا ﻲ عﺎﻧﻗﻹاو

، ﻊﺑﺎطﻣ رﺎﻧﻔﻟا ط ،ندرﻷا ، 2

، 2000 ص ، 82 .

(8)

81

4 . 1 . :فادﻫﻷا عارﺻ ﻋﺎﻣﺟ وأ درﻓ ﻰﻌﺳﯾ ثﯾﺣ

ﺎﻣﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ وأ فدﻫ ﻰﻟإ ﺔ

.نورﺧﻵا ﻪﯾﻟإ ﻰﻌﺳﯾ

4 . 2 . :ﻲﻛاردﻹا وأ يرﻛﻔﻟا عارﺻﻟا ﻊﻣ مﺟﺳﻧﺗ ﻻ ارﺎﻛﻓأ ﺔﻋﺎﻣﺟ وأ درﻓ لﻣﺣﯾ ثﯾﺣ

.نﯾرﺧﻵا رﺎﻛﻓأ

4 . 3 . :ﻲﻔطﺎﻌﻟا عارﺻﻟا ﺣ

أ درﻔﻟا رﻋﺎﺷﻣو سﯾﺳﺎﺣأ ضرﺎﻌﺗﺗ ثﯾ و

ﻊﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا

.نﯾرﺧﻵا رﻋﺎﺷﻣو سﯾﺳﺎﺣأ

4 . 4 . :ﻲﻛوﻠﺳﻟا عارﺻﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا وأ درﻔﻟا ﻲﺗﺄﯾ ثﯾﺣ

ﺎﻬﻠﺑﻘﺗﯾ ﻻ تﺎﻓرﺻﺗﺑ

نورﺧﻵا .1

5 . :ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ

ﻻإ ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗ وأ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ لوﺣ قﺎﻔﺗا دوﺟو مدﻋ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نوﻘﻔﺗﯾ ةرادﻹا بﺎﺗﻛ مظﻌﻣ نأ :

5 . 1 . :درﻔﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ عارﺻﻟا

درﻔﻟا نﯾﺑ ﻊﻘﯾ عارﺻﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو درﻔﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻩرﯾﺛﺄﺗ سﻛﻌﻧﯾو ﻪﺗاذو

ﺎﻣدﻧﻋ عارﺻﻟا اذﻫ ثدﺣﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ،ﺎﻬﯾﻓ وﺿﻋ وﻫ يذﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫﻷ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗو لﻣﻌﻟا ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ ﺎﻫدﺣأ رﺎﺗﺧﯾ نأ ﻪﯾﻠﻋ مﺗﺣﺗ ةدﻋ لﻣاوﻌﻟ بذﺟ لﺣﻣ ﻪﺳﻔﻧ درﻔﻟا دﺟﯾ فدﻬﻟا عارﺻ نﻣ ﻼﻛ عارﺻﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗﯾو ،ﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫزﺟوﻧو رودﻟا عارﺻو

:ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا

5 . 1 . 1 . :فدﻬﻟا عارﺻ

ﺔﯾﺑﻠﺳ رﻫﺎظﻣﺑ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ دارﻣﻟا فدﻬﻠﻟ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ثدﺣﯾ

رﺎﯾﺗﺧا ﻪﯾﻠﻋو رﺛﻛأ وأ نﯾﻓدﻫ نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا درﻔﻟا ﻪﺟاوﯾ ﺎﻣدﻧﻋ وأ ،تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾٕاو :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا روﺻﻟا ىدﺣإ ذﺧﺄﯾو ،ﺎﻬﻧﻣ دﺣاو

،سﻻاو ﻲﺟ كرﺎﻣو ﻲﻓﻻزﯾﺳ وردﻧأ1

ءادﻷاو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا دﻬﻌﻣ ،دﻣﺣأ مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ رﻔﻌﺟ ﺔﻣﺟرﺗ ،

1991 ص ، 272 .

(9)

82

ﺟاوﯾ ﺎﻧﻫو :نﯾﯾﺑﺎﺟﯾإ نﯾﻓدﻫ نﯾﺑ عارﺻﻟا- نﻛﻣﯾ ﻻ نﯾﯾﺑﺎﺟﯾإ نﯾﻓدﻫ نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا درﻔﻟا ﻪ

لﺎﺛﻣ درﻔﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫﻷا سﻔﻧ ﺎﻣﻬﻟ نﺎﻓدﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ادﯾﻘﻌﺗ فﻗوﻣﻟا دادزﯾو .ﺎﻌﻣ ﺎﻣﻬﻘﯾﻘﺣﺗ رﺧآ مﺳﻘﻟ ﻪﻠﯾوﺣﺗ وأ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﻪﺗﻔﯾظو ﻲﻓ ءﺎﻘﺑﻟا نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺎﻣ درﻓ ﻪﺟاوﯾ ﺎﻣدﻧﻋ كﻟذ .نﺎﯾﺑﺎﺟﯾ ٕاو نﺎﺑوﻏرﻣ نﺎﻓدﻫ ﻪﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نارﺎﯾﺧﻟاو ةدﯾدﺟ ﺎﺻرﻓ رﺧﻵا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ىرﯾ دﻗ وﻬﻓ

.ﻪﯾﻠﻋ دﺎﺗﻋأ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وﺟﻟاو ﻰﻣادﻘﻟا ﻪﻠﻣﻋ ءﻼﻣز دﻘﻔﯾﺳ ﻪﻧأ دﯾﺑ ،روطﺗﻟاو ﺔﯾﻗرﺗﻠﻟ ﻪﺟاوﺗ ﺎﻣدﻧﻋ عارﺻﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺄﺷﻧﯾ :ﻲﺑﻠﺳ رﺧآو ﻲﺑﺎﺟﯾإ فدﻫ نﯾﺑ عارﺻﻟا-

ﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋو ،تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟاو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا رﺻﺎﻧﻌﻟا ضﻌﺑ ﺢﻧﻣﺗ دﻗ لﺎﺛﻣ

ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻟ ررﻘﺗ ﺎﻬﻧأ دﯾﺑ "ﻲﺑﺎﺟﯾإ رﺻﻧﻋ" يرﻬﺷﻟا ﻪﺑﺗار ﻲﻓ ةوﻼﻋ ﺎﻣ لﻣﺎﻌﻟ ةرادﻹا ."ﻲﺑﻠﺳ رﺻﻧﻋ"

قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ بﻏرﯾ ﻻ نﯾﻓدﻫ نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا درﻔﻟا ﻪﺟاوﯾ ﺎﻧﻫ :نﯾﯾﺑﻠﺳ نﯾﻓدﻫ نﯾﺑ عارﺻﻟا-

ا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا لﻣﻌﯾ ﺎﻧﻫو ،نﺎﯾﺑﻠﺳ نﺎﻓدﻫ ﻪﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﯾﻓدﻬﻟا ﻼﻛﻓ ،ﺎﻣﻬﻧﻣ يأ لﻗﻷا فدﻬﻟا رﺎﯾﺗﺧ

سﻔﻧﻟ رﺧآ ﻲﻔﯾر عرﻔﻟ ﻪﻠﯾوﺣﺗ وأ لﻗأ ﺔﻔﯾظوﻟ ﻪﻠﻘﻧ نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا درﻔﻟا ﻪﺟاوﯾ دﻗ ﻼﺛﻣﻓ ،اررﺿ عرﻔﻟ ﻪﻠﯾوﺣﺗو ﻪﺗﺎﻌﻠطﺗﻟ دﯾﻣﺟﺗو ﻪﻧﺄﺷ نﻣ لﯾﻠﻘﺗ ﻪﯾﻓ لﻗأ ﺔﻔﯾظوﻟ ﻪﻠﻘﻧ نأ ىرﯾ دﻗ وﻬﻓ ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تازﯾﻣﻣﻟا دﺎﻘﺗﻓﻻ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ةرﺳﻷا نﻋ دﺎﻌﺗﺑا ﻪﯾﻓ ﻲﻔﯾر ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ

.ﺔﻧﯾدﻣﻟا 5 . 1 . 2 . :رودﻟا عارﺻ

،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ةرﺳﻷاو ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا راودﻷا نﻣ ددﻋ درﻓ لﻛﻟ ،ءﻼﻣﻌﻟاو نﯾﺳوؤرﻣﻟاو ءﺎﺳؤرﻟاو ءﻼﻣزﻟاو ةرادﻹا نﻣ نوﻛﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد رودﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻓ

ﯾﺟﻟاو برﺎﻗﻷاو ،لﻫﻷاو ةرﺳﻷا دارﻓأ نﻣ نوﻛﺗﺗ ةرﺳﻷاو ﺔﻋوﻣﺟﻣ نوﻛﺗﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓو ،نار

ﻩذﻫ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻛ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا نﻣ رودﻟا ﻩذﻫ برﺎﺿﺗﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو درﻔﻟا كوﻠﺳﻟ ﺔﯾﻣﺳر رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻣﺳر ةددﺣﻣ تﺎﻌﻗوﺗ ﺎﻬﻟ تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا .رودﻟا عارﺻﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﺄﺷﻧﯾ ﺎﻧﻫو تﺎﻌﻗوﺗﻟا

ىرﯾو

"

ترﺑرﻫ

"

Herbert مﯾطﺣﺗ جﺎﺗﻧ وﻫ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ رودﻟا عارﺻ نأ

نﯾﺗدﻋﺎﻘﻟا ﯾﺗﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا

ن ﻲﺻﺧﺷﻟا ﺎﺿرﻟا ضﺎﻔﺧﻧا ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾو ،رﻣاوﻷا لﺳﻠﺳﺗو رﻣاوﻷا ةدﺣو :

ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﺢﺿاوو دﺣاو طﺧ ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا نأ ىرﯾو ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧاو

(10)

83

ﺎﻬﯾﻔظوﻣ ءﺎﺿرإ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ لﻔﺳﻸﻟ ﻰﻠﻋﻷا نﻣ لﺿﻓأ ةروﺻﺑ ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗو

لﺧاد رودﻟا عارﺻﻟ لﺎﺛﻣ رﯾﺧو ،ةددﻌﺗﻣ ﺎطوطﺧ ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا نﻣ ،لﺎﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ نﯾﻋو ﺎﻫرداوﻛ دﺣﺄﻛ رظﻧﺗ ةرادﻹﺎﻓ ،لﺎﻣﻌﻟا سﯾﺋر وأ ظﺣﻼﻣ وﻫ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻗرﺗﻟا ،رﺟﻷا :لﺛﻣ مﻫروﻣﺄﺑ ﻲﻧﻐﺗﺳﯾو مﻬﻧﻣ درﻓ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻌﻟا ﻪﯾﻟإ رظﻧﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﯾ

ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو ﺔ

.ةرادﻹا طوﻐﺿ نﻣ :رودﻟا عارﺻﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋر تﻻﺎﺣ سﻣﺧ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا نﻛﻣﯾو

.نﯾﻧاوﻘﻟا وأ دﻋاوﻘﻟا ضﻌﺑ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ نود ءﻲﺷ لﻣﻋ درﻔﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ- .رﺧآ رود كوﻠﺳ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﯾ نﯾﻌﻣ رود كوﻠﺳ عﺎﺑﺗإ- .دﺣاو نآ ﻲﻓ نﯾرودﺑ مﺎﯾﻘﻟا- ﻣﯾﻗ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ تﺎﯾﻗﻼﺧأو مﯾﻗ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا مﺎﻏرإ- .ﻪﻗﻼﺧأو ﻪ

ﻪﻟ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﯾأ فرﻌﯾ ﻻو راودأ ةدﻌﺑ صﺧﺷﻟا موﻘﯾ ثﯾﺣﺑ راودﻷا ددﻌﺗ-

.ﺔﯾوﻟوﻷا :ﺎﻬﻧﻣ ةدﻋ بﺎﺑﺳأ ﻪﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ رودﻟا عارﺻو

أ - :ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا لﺧاد رودﻟا عارﺻﺑ دارﻓﻷا روﻌﺷ ﻲﻓ لوﻷا بﺑﺳﻟا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟاو

ظﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟﺎﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا دﻗ ،رﻣاوأو تارارﻗو ،تﺎﺳﺎﯾﺳو فادﻫﻷ فور

.ﺎﻬﻠﺳﻠﺳﺗ مدﻋو ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾﺟاودزا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ تﺎﻣظﻧﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻓ ،ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ نوﻛﺗ ب - :زﻛرﻣﻟا

ﻪﻟ ﺎﯾﺗاذ ﺎﻋارﺻ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ﻪﻠﻐﺷﯾ يذﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا زﻛرﻣﻟا بﺑﺳﺑ

ﺎﻘﺗﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ مﻬﺗردﻗ مدﻋ نﻣ نﯾﻔظوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻧﺎﻌﯾ ثﯾﺣ ﻲﻧﺎﻌﯾ نﺄﻛ ﺔﺑر

.ﻪﯾﺳوؤرﻣ تﺎﻌﻗوﺗو ﻩرﯾدﻣ تﺎﻌﻗوﺗ ﻩﺎﺟﺗ رودﻟا عارﺻ نﻣ فرﺷﻣﻟا ت - :فارﺷﻹا بوﻠﺳأ

ﺎﯾﺳﯾﺋر اردﺻﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ﻊﺑﺗﻣﻟا فارﺷﻹا بوﻠﺳأ دﻌﯾ

لﻣﻌﻟا ءادأ نﻋ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﯾﻓوﺗﺑ فرﺷﻣﻟا موﻘﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻌﻓ .رودﻟا عارﺻ ردﺎﺻﻣ نﻣ وﻠﻌﻣﻟا ﻩذﻫ لﯾﺻوﺗﺑ موﻘﯾ ﻻ وأ ،ﻪﯾﺳوؤرﻣﻟ عوﻧﺑ رﻌﺷﯾ سوؤرﻣﻟا نﺈﻓ ،ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ تﺎﻣ

مﻬﺗاردﻗ قوﻔﺗ مﺎﻬﻣﺑ ﻪﯾﺳوؤرﻣ فﯾﻠﻛﺗ ﻰﻠﻋ فرﺷﻣﻟا دﻣﻌﯾ دﻗ كﻟذﻛو ،ﻪﺗاذ ﻊﻣ عارﺻﻟا نﻣ .مﻬﯾدﻟ رﺗوﺗﻟاو قﻠﻘﻟا نﻣ عوﻧ ثودﺣﻟ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،مﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣٕاو

(11)

84

ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تﺎﻋارﺻﻟا عاوﻧأ مﻫأ نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ عارﺻﻟا رﺑﺗﻌﯾو ﻧﻣﻟا تﯾﺑﺛﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ عارﺻﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫو جﺎﺗﻧﻹا رﺻﺎﻧﻋ مﻫأ وﻫ لﻣﺎﻌﻟا درﻔﻟﺎﻓ ،ﺔﻣظ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ﻪﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾو ﺔﯾدﺳﺟﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣٕاو ﻪﺗاردﻗ

ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫﻷ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ .1

5 . 2 . :دارﻓﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ عارﺻﻟا

ﺋﻼﻣزو ﻪﺋﺎﺳؤرو درﻔﻟا نﯾﺑ ﻊﻘﯾ يذﻟا عارﺻﻟا وﻫو ﻪ

ﯾﺳوؤرﻣو ﻪ

بﻌﻠﺗو ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد

ددﺣﺗ ثﯾﺣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد دارﻓﻷا نﯾﺑ عارﺻﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود ﺔﯾﻛاردﻹاو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا .عارﺻﻟا اذﻫ ﻩﺎﺟﺗ مﻫرﻋﺎﺷﻣ ددﺣﺗ ﺎﻣﻛ مﻬﻧﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا عارﺻﻟﺎﺑ فارطﻷا ﻲﻋو

مﺳﺎﺑ فرﻌﯾ جذوﻣﻧ فادﻫﻷا نﯾﺑ عارﺻﻟا ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد لﯾﻠﺣﺗﻟ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا جذﺎﻣﻧﻟا نﻣو ةذﻓﺎﻧ

"

يرﺎﻫوﺟ

"

The Johari Window ) مﻗر لﻛﺎﺷﻟا ﺢﺿوﯾو

1 :جذوﻣﻧﻟا اذﻫ (

ﻵا فرﻌﯾ درﻔﻟا

فرﻌﯾ ﻻ درﻔﻟا نﯾرﺧ

نﯾرﺧﻵا ﻪﺳﻔﻧ فرﻌﯾ درﻔﻟا

ﻪﺳﻔﻧ فرﻌﯾ ﻻ درﻔﻟا

1 2

3 4

ةذﻓﺎﻧ يرﺎﻫوﺟ

) مﻗر لﻛﺷ 1

(

،نﺎﯾﻣﻌﻟا نﺎﻣﻠﺳ دوﻣﺣﻣ لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻣظﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا

ط ،ندرﻷا ،لﺋاو راد ، 3

، 2005 ص ، 370 .

صﺧﺷﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ىدﻣ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ تﻻﺎﺣ ﻊﺑرأ كﺎﻧﻫ نأ ظﺣﻼﯾ قﺑﺎﺳﻟا لﻛﺷﻟا نﻣ

:ﻲﻠﯾﺎﻣﻛ ﺎﻬﺿارﻌﺗﺳا نﻛﻣﯾ نﯾرﺧﻵﺎﺑو ﻪﺳﻔﻧﺑ

:ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا- ﻰﻠﻋ درﻔﻟا نأ ثﯾﺣ تﻻﺎﺣﻟا لﺿﻓأ ﻩذﻫو نﯾرﺧﻵاو ﻪﺳﻔﻧ فرﻌﯾ درﻔﻟا

مﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ نﯾذﻟا نﯾرﺧﻵا ﻊﻓاودو تﺎﻛاردٕاو رﻋﺎﺷﻣﺑ ﺎﺿﯾأو ﻪﻌﻓاودو ﻪﺗﺎﻛاردٕاو ﻩرﻋﺎﺷﻣﺑ ﺔﻧﯾﺑ .تﺎﻋارﺻ وأ لﻛﺎﺷﻣ يأ ثودﺣ لﺎﻣﺗﺣا نﻣ لﻠﻘﯾ ﺎﻣﻣ

،نﺎﯾﻣﻌﻟا نﺎﻣﻠﺳ دوﻣﺣﻣ1

لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻣظﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا ط ،ندرﻷا ،لﺋاو راد ،

3 ، 2005 ص ، 367 - 368 - 369 - 370 .

(12)

85

:ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا- درﻔﻟا ﺔﻓرﻌﻣ مدﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﻫ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا نﻣﻛﺗو ،طﻘﻓ ﻪﺳﻔﻧ فرﻌﯾ درﻔﻟا

لﻣﺎﻌﺗﯾو لﻋﺎﻔﺗﯾ نﯾذﻟا نﯾرﺧﻵا ﻊﻓاودو تﺎﻛاردٕاو رﻋﺎﺷﻣﺑ فوﺧﻟا نﻣ درﻔﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺎﻧﻫو ،مﻬﻌﻣ

اذﻟ ﻪﻟوﺣ نﻣ نﯾرﺧﻵا كوﻠﺳ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟاو ؤﺑﻧﺗﻟاو رﯾﺳﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ مدﻋ نﻋ مﺟﺎﻧﻟا عارﺻﻟاو .مﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ارذﺣو اددرﺗﻣ نوﻛﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ

:ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا- ﻻو نﯾرﺧﻵا نﻋ ﺎﻧﻫ تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﻓاوﺗﺗ دﻗ ،طﻘﻓ نﯾرﺧﻵا فرﻌﯾ درﻔﻟا

ﻪﺻﺧﯾ ﺎﻣ درﻔﻟا فرﻌﯾ ﻰﻟإ لﯾﻣﯾو نﯾرﺧﻵا ﻰﻠﻋ ءبﻋ ﻪﻧﺄﺑ رﻌﺷﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ

.لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺋﻼﻣز نﻋ ادﯾﻌﺑ ءاوزﻧﻻاو ءاوطﻧﻻا :ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا-

مدﻋ ﻊﻔﺗرﯾ ثﯾﺣ ،تﻻﺎﺣﻟا أوﺳأ ﻩذﻫو نﯾرﺧﻵا ﻻو ﻪﺳﻔﻧ فرﻌﯾ ﻻ درﻔﻟا

ﺎﻣﺟﻟا ءﺎﺿﻋأ نﯾﺑ تﺎﻋارﺻﻟا نﻣ ةدﺎﺣ تﻻﺎﺣﺑ فﻗوﻣﻟا رﺟﻔﻧﯾو ،لﺎﺻﺗﻻا ءوﺳو ،مﻬﻔﻟا ﺔﻋ

.ةدﺣاوﻟا

مدﻋ :لﺛﻣ ﺔﯾﻧﻼﻘﻋ بﺎﺑﺳﻷ ةدﺣاوﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ عارﺻﻟا ﺄﺷﻧﯾ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑو

ةرطﯾﺳﻟا بﺣ لﺛﻣ ﺔﯾﻧﻼﻘﻋ رﯾﻏ ﺔﯾﺻﺧﺷ بﺎﺑﺳأ نﻋ وأ ،لﻣﻌﻟا تاءارﺟٕاو دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾﻧاودﻌﻟاو .1

5 . 3 . :تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ عارﺻﻟا

ﺟﻟ نوﻛﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد عارﺻﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺄﺷﻧﯾو مﺎﺳﻗﻷاو لﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣ

تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا لﺎﻣﻋأ نﻋو مﻬﻟﺎﻣﻋأ نﻋ ةددﺣﻣ رظﻧ تﺎﻬﺟو ﺔﻣظﻧﻣﻟا نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا تارادﻹاو رﻬظﯾ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا لﻋﺎﻔﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋ رظﻧ تﺎﻬﺟو ﻲﻓ فﻼﺗﺧا كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ،ىرﺧﻷا ﺢطﺳﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا تﺎﻬﺟو ﻲﻓ برﺎﺿﺗﻟاو فﻼﺗﺧﻻا .2

ا اذﻫ لﺛﻣ ثودﺣﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا لﻣاوﻌﻟا ﺎﻣأ

:ﻲﻫ عارﺻﻟ

أ - :ﺔﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا تﺎﺟردﻣ ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟا بﺑﺳﺑ عارﺻﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ لﺻﺣﯾو

ارود ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﺎﺻﺗﻻا تﺎﻛﺑﺷ رﺑﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا بﺎﯾﺳﻧا مﻫﺎﺳﯾو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ددﻌﺗ

،نﺎﯾﻣﻌﻟا نﺎﻣﻠﺳ دوﻣﺣﻣ 1

قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ،

371 .

2 Edgar H.Schein, psychologie et organisation, prentice Hall, INC, Enghood cliffrs, New York U,S,A, 1968, page 85.

(13)

86

نﻣ طﻣﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا نﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ةرادإ ﻊﯾطﺗﺳﺗو عارﺻﻟا ةدﺷ صﯾﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ لﯾﻠﻘﺗﻟﺎﺑ كﻟذو عارﺻﻟا لﺎﺻﺗا تاوﻧﻗ دﺎﺟﯾإ ﺔﻟوﺎﺣﻣو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا قﻓدﺗ ﻲﻓ شﯾوﺷﺗﻟا ﺔﺟرد نﻣ

.ﺔﻗدﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺟردﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺻوﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ب - :فدﻬﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا

تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا نﯾﺑ فدﻬﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻاو نﯾﺎﺑﺗﻟا ﻊﺟرﯾ

:ﻰﻟإ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد :ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾدودﺣﻣ-

ارادﻹاو مﺎﺳﻗﻷاو لﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ سﻓﺎﻧﺗﺗ دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ت

.دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ سﻓﺎﻧﺗ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ةردﺎﻧ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ،ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا

:ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﺑوﻌﺻ- نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻﻟا دﻌﺗ

ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻩذﻫ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو لﺋادﺑﻟاو ءارﻵا ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻاو نﯾﺎﺑﺗﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ بﺎﺑﺳﻷا ﻲﻓ لﻣاوﻌﻟا ﺢﺿوﯾ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟاو ،ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ءﺎﺿﻋأ نﯾﺑ ﻪﺗﻌﻗر عﺎﺳﺗاو عارﺻﻟا روﻬظ

لﺧاد تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺧادﺗﻣﻟا .ﺔﻣظﻧﻣﻟا

1

،ةدوﻣﺣ مظﺎﻛ رﯾﺿﺧ1

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا

، ﺻﻟا راد ط،ندرﻻا، ءﺎ 1،2002

ص ، 148 .

(14)

87

لﻛﺷ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺧادﺗﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا 2

،ةدوﻣﺣ مظﺎﻛ رﯾﺿﺧ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا

اد ، ط،ندرﻻا، ءﺎﻔﺻﻟا ر 1،2002

ص ، 148 .

5 . 4 . :ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد عارﺻﻟا :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا روﺻﻟا عارﺻﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ذﺧﺄﯾ

أ - :ﻲﻘﻓﻷا عارﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تادﺣوﻟاو بﻌﺷﻟاو مﺎﺳﻗﻷا نﯾﺑ ةدﺎﻋ ثدﺣﯾو

.ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ب - :يدوﻣﻌﻟا عارﺻﻟا

لﻣﻌﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻪﯾﻌﺑﺎﺗو لوؤﺳﻣﻟا وأ فرﺷﻣﻟا نﯾﺑ لﺻﺣﯾو

ا .ﻼﺛﻣ لﻣﻌﻠﻟ فدﻬﺗﺳﻣﻟا زﺎﺟﻧﻹا لﺑﺳ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا مدﻋ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﯾﻌﻣﻟ

ت - :نﯾﯾذﯾﻔﻧﺗﻟاو نﯾﯾرﺎﺷﺗﺳﻻا نﯾﺑ عارﺻﻟا

نﯾﺑ عارﺻﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ لﺻﺣﯾو

ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ وأ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا لوﺣ نﯾﯾذﯾﻔﻧﺗﻟاو نﯾﯾرﺎﺷﺗﺳﻻا .ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا لﺎﻣﻋﻷا ءادﺄﺑ

ث - :رودﻟا عارﺻ

ﯾو ﻲﻓ ةددﻌﺗﻣ راودأ ﺔﯾدﺄﺗﺑ درﻔﻟا مﺎﯾﻗ ﺔﺟﯾﺗﻧ عارﺻﻟا اذﻫ لﺻﺣ

ﻊﻣ درﻔﻟا عارﺻﻓ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳو بﺻﻧﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻣ ﺄﺷﻧﯾ دﻗ يأ ﻪﻠﻣﻋ قﺎطﻧ وأ لﺎﺟﻣ :ﻲﻫو ﺎﻬﻟ درﻔﻟا تﺎﻛاردٕاو رودﻠﻟ ﺔﺛﻼﺛﻟا عاوﻧﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﻪﻠﻣﻋ بﺻﻧﻣ

فاﺪھا ﻲﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺟ طﺎﺒﺗرا

دراﻮﻤﻠﻟ ﺊﻓﺎﻜﻣ ةدوﺪﺤﻤﻟا

ﻂﺑاﺮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

فاﺪھﻻا فﻼﺘﺧا

تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻋاﺮﺼﻟا سﺎﺴﺣﻻا ةروﺮﺿ

ﺬﺧﺄﺑ

تاراﺮﻘﻟا لدﺎﺒﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا

ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ

ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا و تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا تﻼﺧدﻣ

كاردﻻا فﻼﺘﺧا

(15)

88

ﺳوؤرﻣﻟا ،نﯾﻓرﺷﻣﻟا ،نارﻗﻷا) نﯾرﺧﻵا لﺑﻗ نﻣ درﻔﻠﻟ ددﺣﻣﻟا رودﻟا- يذﻟا رودﻟا يأ (نﯾ

.مﻬﺗاروﺻﺗ بﺳﺣ ﻪﯾدؤﯾ نأ ﻪﯾﻠﻋو درﻔﻟﺎﺑ طﺎﻧﻣ نورﺧﻵا ﻩارﯾ ﻪﯾﻠﻋ يذﻟا رودﻟا اذﻬﻟ روﺻﺗ وأ ﻪﺑ طﺎﻧﻣﻟا لوﺣ درﻔﻟا ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةرﻛﻔﻟا يأ رودﻟا-

.ﻪﯾدؤﯾ نأ بﺻﻧﻣ ﻲﻓ ﻼﻌﻓ لﻣﺎﻌﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ ﺎﻣ يأ رودﻠﻟ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻟا يأ ىدؤﻣﻟا رودﻟا-

ﻪﻠﻣﻋ

1. 5 . 5 . وﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ عارﺻﻟا :تﺎﻣظﻧﻣﻟا ى

نﯾﺑ ثدﺣﺗ ﺎﻣﻧ ٕاو طﻘﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ﻰﻠﻋ ةرﺻﺗﻘﻣ تﺳﯾﻟ تﺎﻋارﺻﻟا نأ ﻪﯾﻓ ﻻ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻣوﻛﺣ تﺎﻬﺟ ﺎﻬﻧﻣ ةددﻌﺗﻣ تﺎﻬﺟو ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا نﻷ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺋﯾﺑو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣﻟا ىرﺧﻷا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،نودروﻣو نوﻛﻠﻬﺗﺳﻣو نوﻠﻣﺎﻋو نوﻛﻟﺎﻣو ﺎﻌﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﻛﻟﺎﻣﻟا نﯾﺑو نﯾرﯾدﻣﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟا لﺻﺣﯾﻓ ،ﺎﻬﻌﻣ سﻓﺎﻧﺗﺗ وأ نو

كﻟذﻛ نوﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟاو ،مﻬﺑﻟﺎطﻣ ﻊﻣ مءﻼﺗﯾ مﻬﻛوﻠﺳ طﻣﻧ لﻌﺟﻟ نﯾرﯾدﻣﻟا ﻰﻠﻋ نوطﻐﺿﯾ نﯾذﻟا بﻠطﺗﯾ ﺔﻣوﻛﺣﻟا طﻐﺿ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،مﻬﻣﺋﻼﯾ يذﻟا كوﻠﺳﻟا طﻣﻧ ﻲﻓ مﻬﻠﻌﺟﻟ مﻬﯾﻠﻋ نوطﻐﺿﯾ .ﺎﻬﺗﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺎﻣﺋﻼﻣ مﻬﻛوﻠﺳ طﻣﻧ نوﻛﯾ نأ مﻬﻧﻣ

ﺎﻣ روﻬظ ﻰﻟإ ىدأ ىرﺧﻷا تﺎﻣظﻧﻣﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا نﯾﺑ سﻓﺎﻧﺗﻟاو عارﺻﻟا زورﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ نإ نﯾﺑ ﺔﻋرﺎﺻﺗﻣﻟاو ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا عﺎﺿوﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ فﯾﺻوﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو بﺎﻌﻟﻷا ﺔﯾرظﻧﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﻩذﻫ نﯾﺑ قﺎﻔﺗاو مﻫﺎﻔﺗو لﺎﺻﺗا ثدﺣﯾﻓ ،ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ طﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﻣظﻧﻣﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا رﻗ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻠﻟ فارطﻷا يذﻟا ضوﺎﻔﺗﻟا قﯾرط نﻋ كﻟذ نوﻛﯾو .ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ مدﺧﯾ ﺎﻣ را

.نﯾﺿوﺎﻔﺗﻣﻟا نﯾﻓرطﻟا ﻲﺿرﺗ ﺔﯾﺿرﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻟإ يدؤﯾ

طﺷﻧﺗو رﺑﺎﺛﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ﺔﻣظﻧﻣﻟا بﺳﻛﯾ ىرﺧﻷا تﺎﻣظﻧﻣﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟا نإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﻫزﻛرﻣ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗو ﺎﻫدوﺟو تﺑﺛﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺗﻟﺎﺣ نﺳﺣﺗو روطﺗﺗو

ﯾرﺷ .ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺎﻬﺗرﯾﺳ نﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا حازأ دﻗ عارﺻﻟا نوﻛﯾ ﻻ نأ ﺔط

1 Levy, Lebouyer, La Psychologie et l'émtreprise Nasson, Editeur, paris, 1980, page, 88.

(16)

89

قﻠﻘﻟاو كﺎﺑﺗرﻻا لوﻠﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ تﺎﻋارﺻﻟا عاوﻧأ ﻰﺗﺷ ﻰﻟإ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ضرﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ نإ دﺟوﯾ ﻻ ﻊﺑطﻟﺎﺑو ،فارطﻷا لﻛﻟ رارﺿﻷا ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺎﻬﻠﻛﯾﻫ بﻧاوﺟ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا لﺟأ نﻣ ةددﺣﻣ ةدﻋﺎﻗ وأ ﻲﻟﺎﺛﻣ جذوﻣﻧ ،ﺎﯾﻠﻣﻋ كﻟذ ﺔﻟﺎﺣﺗﺳﻻ تﺎﻋارﺻﻟا ﻩذﻫ

ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ نوﻛﯾو عارﺻﻟا ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا نﻛﻣﯾ نﻛﻟو ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ بﻠطﺗﯾ لﻣﻌﻟا اذﻫ لﺛﻣو ،ﺔﯾطارﻗورﯾﺑو ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺎﺑﺎﺑﺳأ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،ﻩروﻬظ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻣﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﯾﺳﺣﺗو ﺔﯾﻌﻗاو سﺳأ قﻓوو ﻲﻠﻣﻋ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺑﯾﻛرﺗ نﻣ قﻠﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ل

كﻟذ نوﻛﯾو ﺦﻟإ...ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قراوﻔﻟا فﯾﻔﺧﺗو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا فارطﻷا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ ءﺎﺧﻻاو نوﺎﻌﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ لﻼﺣٕاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةدﺎﯾز قﯾرط نﻋ .1

6 . :ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا عاوﻧأ

:ﺎﻣﻫ عارﺻﻟا نﻣ نﺎﻋوﻧ كﺎﻧﻫ

6 . 1 . :مظﻧﻣﻟا عارﺻﻟا

،ﻪﻟ ططﺧﻣﻟا عارﺻﻟا وﻫو لﺎﻌﻓﻷا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ مدﺧﺗﺳﯾ يذﻟاو

ﻲﺗﻟا ﺎﻧﻣﺎﺿﺗ بﻠطﺗﺗ لﺷﻔﺗ نﯾﺣو ،ﻪﻠﺣﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗﯾو .ﺎﯾﻋﺎﻣﺟ

بارﺿﻹﺎﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا مﺗﯾ دﻗ ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا ﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻌﻟا تﺎﺑﺎﻘﻧﻟا عارﺻ وﻫ عارﺻﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣو ،ﺎﻫرﯾﻏو .ﺔﻣظﻧ

6 . 2 . :مظﻧﻣﻟا رﯾﻏ عارﺻﻟا ﺔﯾدرﻓ لﺋﺎﺳو ﻪﯾﻓ مدﺧﺗﺳﺗ يذﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا عارﺻﻟا وﻫو

لﻣﻌﻟا كرﺗ وأ ﻪﻧﻋ بﺎﯾﻐﻟاو لﻣﻌﻟا نﻋ رﺧﺄﺗﻟاو رﻣذﺗﻟاو ىوﻛﺷﻟا لﺛﻣ عارﺻﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ

2.

7 . :ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا لﺣارﻣ

ﺔﻛرﺣﺗﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻛ ﻪﯾﻟإ رظﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﺣوﺿو رﺛﻛأ لﻛﺷﺑ عارﺻﻟا مﻬﻔﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد) رﺎﺷأ دﻗو ،رارﻣﺗﺳﺎﺑ دﻟوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا وأ لﺣارﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ رﺑﻋ رﻣﺗ (

"

يدﻧوﺑ

"

Bondy :ﻲﻫو عارﺻﻟا ﺎﻬﺑ رﻣﯾ لﺣارﻣ سﻣﺧ ﻰﻟإ

،كﺎﻛﺣﻟا نﺳﺣ1

ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾرظ ،تورﯾﺑ ،ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،

1975 ص ، 374 - 376 .

،نﺎﻫدﻟا ﺔﻣﯾﻣأ2

لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻣظﻧﻣ تﺎﯾرظﻧ ﻔﺻﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ،

،ندرﻷا ،يد 1992

ص ، 151 .

(17)

90

7 . 1 . :ﻲﻧﻣﺿﻟا عارﺻﻟا ﺔﻠﺣرﻣ فورظﻟا وأ طورﺷﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣﺿﺗﺗ

دﺎﻣﺗﻋﻻا وأ فادﻫﻷا ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﺗﻟاو ،عارﺻﻟا ثودﺣﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾ

.نﻠﻌﻣ رﯾﻏو ﻲﻧﻣﺿ لﻛﺷﺑ عارﺻﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ مﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ كﻟذ رﯾﻏو ،مﺎﺳﻗﻷا

7 . 2 . :ظﺣﻼﻣﻟا وأ كردﻣﻟا عارﺻﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔظﺣﻼﻣ وأ كاردإ مﺗﯾ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو

ارود تﻻﺎﺻﺗﻻا تاوﻧﻗ لﻼﺧ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا بﻌﻠﺗو ،تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻷا نﯾﺑ عارﺻﻟا تﺎﻛردﻣو روﺻ ﺔﯾذﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ .عارﺻﻟا اذﻫ

7 . 3 . :عارﺻﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﺣﺿاو ﻼﺧادﺗ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗ

ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا وأ يدرﻔﻟا قﻠﻘﻟا نﻣ لﺎﻛﺷأ ﺎﻬﯾﻓ دﻟوﺗﺗو ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ لﺻﻔﻟا بﻌﺻﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ارﯾﺑﻌﺗ رﺛﻛأو ﺢﺿوأ لﻛﺷﺑ عارﺻﻟا روﻠﺑﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ،ﺔﯾﻛاردﻹا ةرﺎﺛﻹاو عارﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺟﺷﻣﻟا ﻣو ﻪﺗﻌﯾﺑط نﻋ فﯾﻔﺧﺗﻟا نوﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا لوﺎﺣﯾ كﻟذ ءوﺿ ﻲﻓو ،ﻪﯾﻟإ يدؤﯾ فوﺳ ﺎﻣو ﻪﺗﺎﺑﺑﺳ

.قﻠﻘﻟاو فوﺧﻟا ﺔﺻﺎﺧﺑو ،ﻪﻧﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رﺎﺛﻵا نﻣ

7 . 4 . :ﻲﻧﻠﻌﻟا عارﺻﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﯾﻧﻠﻋ ﺎﺑوﻠﺳأ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا وأ درﻔﻟا سرﺎﻣﯾ

،ﻪﻧارﻗأ ﻩﺎﺟﺗ درﻔﻟا ﻪﺳرﺎﻣﯾ يذﻟا ﻲﻧﻠﻌﻟا كوﻠﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ روﻠﺑﺗﯾ عارﺻﻟا نأ يأ عارﺻﻟا ﻲﻓ نﻣ ىرﺧأ اروﺻ عارﺻﻟا ذﺧﺄﯾ دﻗو ،ﺔﯾﻧﻠﻌﻟا تﺎﻧﺣﺎﺷﻣﻟاو تاودﻌﻟا لﺛﻣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺑﺳﺑو ﻋاوﻘﻟا وأ رﻣاوﻸﻟ ءﺎﯾﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎطﻟا وأ ،ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟا .نﺎﯾﺻﻌﻟا نﻋ رﺑﻌﯾ ﻲﺋادﻋ بوﻠﺳﺄﻛ ةدﺋﺎﺳﻟا د

7 . 5 . :ﻲﻧﻠﻌﻟا عارﺻﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻧﻠﻌﻟا عارﺻﻟا روﺻ ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗ

ىدأ يذﻟا فﻗوﻣﻟا نأ ﺎﻣﻬﻟوأ نﯾرﻣأ دﺣأ ﺎﻧﻫ لﺻﺣﯾو ،تﺎﻣظﻧﻣﻟا وأ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻷا نﯾﺑ ؤﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ اذﻫو ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣ وأ ﻪﻠﺣ نﻛﻣﯾ ﻻو ﺎﯾﺳﺎﺳأ دﻌﯾ عارﺻﻟا ءوﺷﻧ ﻰﻟإ كﯾﻛﻔﺗ ﻰﻟإ يد

رﺎﺻﯾ ثﯾﺣ ،ﻻﺎﻣﺗﺣا رﺛﻛﻷا وﻫو ﺎﻣﻬﯾﻧﺎﺛو .ﺎﻬﻟاوز ﻰﻟإ ﺎﻣﺑرو ﺎﻬﻓادﻫﺄﺑو ﺎﻬﺑ رارﺿﻹاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،ﺔﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا فارطﻷا نﯾﺑ ﻪﺗدﺣ فﯾﻔﺧﺗو عارﺻﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا لﺑﺳﻟا دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻟإ ﻲﻔﯾظوﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻪﻧﺈﻓ ،كﻟذ لﺻﺣ ﺎﻣ اذﺈﻓ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺎﺿرﻟا قﯾﻘﺣﺗ .دارﻓﻷا نﯾﺑ

لوﻠﺣﻟا وأ طﺳوﻟا لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾﺈﺑ تﻣﻬﺳأو ﻪﯾﻠﻋ مﺗﻛﺗﻟا وأ عارﺻﻟا قﻧﺧ ةرادﻹا تﻟوﺎﺣ اذإ ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ اددﺟﻣ ﻩدﯾﻌﯾو ،عارﺻﻟا ةدﺣ نﻣ دﯾزﯾ فوﺳ لﯾدﺑﻟا اذﻫ نﺈﻓ ،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا

(18)

91

ﺟﻧأ عﺎﺑﺗإ نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ةرادﻹ دﺑﻻو ،اذﻛﻫو ﻰﻟوﻷا ﻪﺗﻠﺣرﻣ ﺎﻬﺑ أدﺑ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا قﻓو لﺑﺳﻟا ﺢ

ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﺑ رارﺿﻹا نود ﺔﻟوﻠﯾﺣﻟاو عارﺻﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ .1

ةﺄﺟﻓ رﻬظﯾ ﻻو ةددﻌﺗﻣ لﺳﻼﺳو راوطأ رﺑﻋ رﻣﯾ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا نﺈﻓ ﺎﻧﻫ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾو ،مدﻌﻟا نﻣ ﺄﺷﻧ دﻗ ﻪﻧﺄﻛو ﺎﻧﺎﯾﺣأ رﻬظﯾ عارﺻﻟا نﺎﻛ نٕاو ،رﻛذﺗ تﺎﻣدﻘﻣ نود

ﻪﻬﯾﺑﺷﺗ ﻼﺛ رﺑﻋ رﻣﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ

مﻗر لﻛﺷﻟا ﻲﻓ رﻬظﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺳﯾﺋر لﺣارﻣ ث 3

:

لﻛﺷ ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا لﺣارﻣ

3

،نﺎﯾﻣﻌﻟا نﺎﻣﻠﺳ دوﻣﺣﻣ لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻣظﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا

ط ،ندرﻷا ،لﺋاو راد ، 3

، 2005 ص ، 378 .

نﻠﻌﻣ رﯾﻏ ﻲﻧﻣﺿ لﻛﺷﺑ عارﺻﻟا قﻠﺧﻟ ﺔﺑﺑﺳﺗﻣﻟا فورظﻟا ﻲﻓ عارﺻﻟا تﻼﺧدﻣ لﺛﻣﺗﺗ ﻰﻠﻋ سﻓﺎﻧﺗﻟا لﺛﻣ ﻩذﻫ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻷا كردﯾ ثﯾﺣ ،فادﻫﻷا ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟا وأ دراوﻣﻟا

يذﻟاو ،ﺢﺿاوﻟا ﻲﻧﻠﻌﻟا عارﺻﻟا ﺔﻠﺣرﻣ كﻟذﺑ اوﻠﺧدﯾﻟ ،ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣﺑ نوﻣوﻘﯾو فورظﻟا لﻣﻌﺗ مﻟ اذٕاو .لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا نﻋ بارﺿﻹﺎﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قرطﺑ ﻪﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا مﺗﯾ ﻟﺎﻌﻓ ةروﺻﺑ عارﺻﻟا ةرادإ ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءﺎﻔﺗﺧا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ دﻗ كﻟذ نﺈﻓ ﻪﺗﺑﻛ ﻰﻟإ تدﻣﻋ وأ ﺔ

تﻼﺧدﻣ قﻠﺧ لﻼﺧ نﻣ عارﺻﻟا ءوﺷﻧﻟ تدﻬﻣ دﻗ نوﻛﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟو ،ﺔﺗﻗؤﻣ ةروﺻﺑ عارﺻﻟا ﻩروطﺗو ﻪﺋوﺷﻧﻟ ةدﯾدﺟ فورظو .2

رﯾﺿﺧ ،عﺎﻣﺷﻟا نﺳﺣ دﻣﺣﻣ لﯾﻠﺧ1

،دوﻣﺣ مظﺎﻛ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ

،ندرﻷا ،ةرﯾﺳﻣﻟا راد ، 2005

ط ، 2 ص ، 300،301 .

،نﺎﯾﻣﻌﻟا نﺎﻣﻠﺳ دوﻣﺣﻣ2

لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻣظﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا ط ،ندرﻷا ،لﺋاو راد ،

3 ، 2005 ص ، 377 ، 378 .

ﺔﯿﺴﻜﻋ ﺔﯾﺬﻐﺗ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺮﺨﻣ

تﺎﺟ تﻼﺧﺪﻣ

(19)

92

8 . :ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا عارﺻﻟا ةرادإ

مادﻌﻧا نأو ،ﻪﺑﺎﻧﺗﺟا رذﻌﺗﯾو موﺗﺣﻣ ءﻲﺷ عارﺻﻟا نأ ثﯾدﺣﻟا يرادﻹا رﻛﻔﻟا ىرﯾ و وأ عارﺻﻟا ﻰﻟإ نﻣزﻟا ﻊﻣ يدؤﯾو ،دوﻛرﻟا بﺑﺳﯾ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ضﻔﺧﻧﻣ ىوﺗﺳﻣﺑ ﻩدوﺟ

ﺎﻣأ ،رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ نوﺎﻌﺗﻟا بﯾﺻﯾ ﻪﻧﻷ رﺎﺿ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺟردﺑ عارﺻﻟا دوﺟو نأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻫرﺎﯾﻬﻧا .بوﻠطﻣ وﻬﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ عارﺻﻟا نﻣ لدﺗﻌﻣﻟا ردﻘﻟا

،ﻪﺗﻟازٕاو عارﺻﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا بﻠطﺗﯾ عارﺻﻟا لﺣﻓ ،ﻪﻠﺣ ﻲﻧﻌﺗ ﻻ عارﺻﻟا ةرادٕاو ﺎﻣﻧﯾﺑ

ﺔﯾﻠﻣﻋ ءوﺿ ﻰﻠﻋ مﺗﯾﻟ ﻪﻣﺟﺣ دﯾدﺣﺗ فدﻬﺑ عارﺻﻟا صﯾﺧﺷﺗ ءدﺑ بﻠطﺗﺗ عارﺻﻟا ةرادإ نﺎﻛ نإ ﻪﻠﯾﻠﻘﺗو ،بﺳﺎﻧﻣﻟا مﺟﺣﻟا نﻣ لﻗأ نﺎﻛ نإ ﻪﺗدﺎﯾزو ،ﺎﻣدﻌﻧﻣ نﺎﻛ نإ ﻩدﺎﺟﯾﺈﺑ ﻪﯾﻓ لﺧدﺗﻟا :ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ عارﺻﻟا ةرﻫﺎظ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا رﻬﺷأ نﻣو ،مزﻼﻟا نﻣ رﺛﻛأ

8 . 1 . ﯾﺳو جرﺎﻣ ﺔﺳارد :نوﻣ

نﻛﻣﺗ عارﺻﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نأ نوﻣﯾﺳو جرﺎﻣ نﻣ لﻛ ظﺣﻻ

:ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﯾﻓ .عارﺻﻟا لﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا مادﺧﺗﺳا-

.عﺎﻧﻗﻹا- .ﺔﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا فارطﻷا نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟاو ضوﺎﻔﺗﻟا- .عارﺻﻟا ﻲﻓ فﯾﻌﺿﻟا فرطﻟا ةوﻗ ةدﺎﯾز ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا- 8 . 2 . :نوﺗوﻣو كﯾﻠﺑ ﺔﺳارد ارد بﺳﺣ عارﺻﻟا لﺣ بﯾﻟﺎﺳأ عوﻧﺗﺗو ددﻌﺗﺗ

ﻲﺗﻟا ﺔﺳ

:ﻲﺗﻵا ﻪﺟوﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻫ ىوﺗﺣﻣ صﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾو "نوﺗوﻣو كﯾﻠﺑ" ﺎﻫارﺟأ :دﺎﻣﺧﻹا-

ردﺻﯾ نﯾﻓرطﻟا دﺣأ نأ وأ ،عارﺻﻟا ءﺎﻬﻧﻹ ﺎﻫرﻣاوأ رادﺻﺈﺑ ةرادﻹا مﺎﯾﻗ

.ﻲﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑ رﺧﻵا فرطﻠﻟ ﻩرﻣاوأ :فﯾطﻠﺗﻟا-

ﺔﻐﻠﻟا مادﺧﺗﺳاو ﺔﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا فارطﻷا ةﺎﺳاوﻣﺑ ،عارﺻﻟا نﻋ سﯾﻔﻧﺗﻟا

ﻌﻟا .ﺔﯾﻔطﺎ :بﺎﺣﺳﻧﻻا وأ بﻧﺟﺗﻟا- ،تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ ﻰﻟإ عارﺻﻟا نﻋ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻪﯾﺟوﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ

.ﻩرﯾﻏ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ وأ ﻪﻟﺎﻣﻫإ وأ

(20)

93

:قﯾﻓوﺗﻟا- ﺎﺑﺳﺎﻛﻣ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛﻟ قﻘﺣﯾ نﯾﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ طﺳو لﺣ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا

.ﺎﯾﺋزﺟ :ﺔﺛﻟﺎﺛ ﺔﻬﺟ لﺧدﺗ-

ﺎﺣﻣﻟ ،عارﺻﻟا ﻲﻓ ﺎﻓرط تﺳﯾﻟ ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ لﺧدﺗ يأ نﻋ ،ﻪﻠﺣ ﺔﻟو

.ﺔﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟاو لﻣﺎﻛﺗﻟاو قﯾﺳﻧﺗﻟا قﯾرط :مﺎﻣﺿﻧﻻا-

ﻲﻓ نﯾﺗﺳﻓﺎﻧﺗﻣ نﯾﺗﻛرﺷ ﺞﻣد لﺛﻣ ،ةدﯾدﺟ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟ نﯾﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا مﺿ يأ

.ةدﺣاو ﺔﻛرﺷ :فﺋﺎظوﻟا بوﺎﻧﺗ وأ لدﺎﺑﺗ-

رﺧﻵا عرﺎﺻﺗﻣﻟا فرطﻟا ﻊﻗوﻣﻟ فرط لﻛ لﺎﻐﺷأ نأ ثﯾﺣ

و تﺎﻣﻬﻣﻟا مﻬﻓ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﯾ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟﯾ .لﺣﻟا لﻬﺳﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو تﻼﻛﺷﻣﻟاو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا

:ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا- تﺎﻬﺟو لدﺎﺑﺗﻟ تاءﺎﻘﻠﻟاو تاودﻧﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﯾرط نﻋ كﻟذو

.تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ تﯾوﺻﺗﻟا مادﺧﺗﺳا وأ ،رظﻧﻟا :فادﻫﻷا ﻊﯾﺳوﺗ-

ىرﺧأ فادﻫأ دﺟﺗﺳﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا فادﻫﻷا ﻊﯾوﻧﺗ وأ ﺔﻓﺎﺿإ يأ

.ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ نوﺎﻌﺗﻟا نﻛﻣﯾ :نوﺎﻌﺗﻟا ،ﺔﻬﺑﺎﺟﻣﻟا-

ﺎﻬﺑو ﺔﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا فارطﻷا نﯾﺑ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟا حرط يأ

ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا كاذﻧآ نﻛﻣﯾ دﻗو ،ﻲﻌﻗاو رارﻗ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟاو فطاوﻌﻟا ﻩدوﺳﺗ ﻻ وﺟ ﻲﻓ ﻪﺟوﻟ كرﺗﺷﻣﻟا لﺣﻟا دﺎﺟﯾإ

1.

لﻛﺷﻟا نوﺗوﻣ و كﯾﻠﺑ جذوﻣﻧ ﻲﻓ عارﺻﻟا لﺣ بﻟﺎﺳا

04

ﺿﺧ ،عﺎﻣﺷﻟا نﺳﺣ دﻣﺣﻣ لﯾﻠﺧ ،دوﻣﺣ مظﺎﻛ رﯾ

قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ،

309 ، 310 .

دوﻣﺣ مظﺎﻛ رﯾﺿﺧ ،عﺎﻣﺷﻟا نﺳﺣ دﻣﺣﻣ لﯾﻠﺧ1

، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ،

309 ، 310 .

ﺔﻄﻠﺴﻟاو ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﯿﻄﻠﺘﻟا مﺎﻤﻀﻧﻻا

ﻒﺋﺎظﻮﻟا لدﺎﺒﺗ

نوﺎﻌﺘﻟا ،ﺔﮭﺑﺎﺠﻤﻟا عاﺮﺼﻟا بﺎﺤﺴﻧﻻاو ﺐﻨﺠﺘﻟا

ﻻا ﻊﯿﺳﻮﺗ فاﺪھ

ﺔﯿطاﺮﻗﻮﻤﯾﺪﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻞﺧﺪﺗ

(21)

94

8 . 3 . :ترﻛﯾﻟ ﺔﺳارد ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ رﺛﻛﻷا بﯾﻟﺎﺳﻷا ترﻛﯾﻟ تﺎﻫﺎﺟﺗا تدﻣﺗﻋا

ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ رﺎﺷأ دﻗو عارﺻﻟا »

عارﺻﻟا ةرادإ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ قرط «

جﺎﻬﺗﻧا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﻫو

رﺎﺻﺗﻣﻟا نﯾﻓرطﻠﻟ ﺔﯾﺿرﻣ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﺗﻟاو بوﻠﻐﻣﻟاو بﻟﺎﻐﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ .نﯾﻋ

ﻲﻓ ﻲﺋادﻋ ﻩﺎﺟﺗا يﻷ رارﻣﺗﺳا ةدﺎﻋ ﻪﺑﺣﺎﺻﯾ ﻻو ءﺎﻧﺑﻟا بوﻠﺳﻷا اذﻬﺑ عارﺻﻟا مﺳﺣﯾ نإ فرطﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﯾ ﻲﺗﻟا ،(بوﻠﻐﻣﻟاو بﻟﺎﻐﻟا) ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا سﻛﻌﺑ وﻬﻓ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا (ضوﺎﻔﻣﻟا) طﯾﺳوﻟا فرطﻟا سرﺎﻣﯾو ،عارﺻﻟا ﻲﻓ ﺢﺑارﻟا ﻪﻧوﻛﻟ ﻪﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ بﻟﺎﻐﻟا ا تﺎﻬﺟو بﯾرﻘﺗ ﺔﻘﻘﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺎﺑ نﯾﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا نﯾﻓرطﻟا لوﺑﻗ مﺗﯾ ﻲﻛﻟ ،ةوطﺧ ،ةوطﺧ رظﻧﻟ

مﻗﺎﻔﺗﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ ،حوﺿوﺑ ةرﻫﺎظ رﯾﻏو ﺢطﺳﻟا تﺣﺗ عارﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﻰﻘﺑﺗو ،كﻟذ نﻣ .بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ رﺎﺟﻔﻧﻻا ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ

ﻪﺣرط يذﻟا بوﻠﺳﻷا نأ ﻻإ

"

ترﻛﯾﻟ

"

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ

،عارﺻﻟا رﺎﺛآ ثﺎﺛﺗﺟا ﺔﯾﻐﺑ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا راوﺣﻟا لﺑﺳ ﺢﺗﻓو ةدﺎﯾﻘﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دﻌﺑﻟا قﻓو ﻰﻠﻋ

نﯾﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا نﯾﻓرطﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ﺎﻬﻣﯾﺟﺣﺗ وأ ﺎﻬﻣﯾﺳﺟﺗ مدﻋو ،عارﺻﻟا .1

:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ ﻲﺑﺎﺟﯾٕاو لﺎﻌﻓ لﻛﺷﺑ عارﺻﻟا رادﯾ ﻰﺗﺣو

ﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ لﺟأ نﻣ كﻟذو ﻪﻓارطأ رﻋﺎﺷﻣ ﺔﻓرﻌﻣو عارﺻﻟا بﺎﺑﺳأ دﯾدﺣﺗ- ،يرذﺟ لﻛﺷﺑ ﺎ

نﻣ ﺄﺷﻧﯾﺳ ﻪﻧﻷ بﺎﺑﺳﻸﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نود عارﺻﻟا ئدﻬﺗ نأ ةرادﻹا لوﺎﺣﺗ نأ ﺄطﺧﻟا نﻣو .دﯾدﺟ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ رﺎﻛﻓﻷا ﻊﻣﺟﺑ كﻟذو ﺔﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا فارطﻷا رﺎﻛﻓأ ﻲﻓ لﻣﺎﻛﺗﻟا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا-

ﻻ طﺳوﻟا لﺣﻟا نﻷ ،طﺳو لﺣ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟاو ﺔﻣوﺎﺳﻣﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻣ ﻻدﺑ ﺎﻬﻧﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗ ثادﺣٕاو ﺛﻣﯾ رﺎﻛﻓأ لﻣﺎﻛﺗو لﺧادﺗﺑ ﺞﻟﺎﻌﯾ نأ بﺟﯾ عارﺻﻟا نﺈﻓ كﻟذ نﻣ ﻻدﺑو ،عارﺻﻠﻟ ﻊﻧﻘﻣﻟا قﻠﺣﻟا ل

.ﺔﻣظﻧﻣﻟاو فارطﻷا ﻩذﻫ مدﺧﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﻛﻓﻷا لﺿﻓأ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ ،عارﺻﻟا فارطأ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا لوﻠﺣﻟﺎﻓ ،عارﺻﻟا فارطأ لﺑﻗ نﻣ مﻋدﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ لوﻠﺣ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا-

رﺻﻟا فارطأ لﺑﻗ نﻣ مرﺗﺣﺗ نﻟ .عارﺻﻟا بﺎﺑﺳأ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﻷ عا

ﺧ ،عﺎﻣﺷﻟا نﺳﺣ دﻣﺣﻣ لﯾﻠﺧ1

دوﻣﺣ مظﺎﻛ رﯾﺿ ،

قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص،

311 .

Références

Documents relatifs

وأ ﺔﻴﻌﻓدﻤﻝا تﺎﻓوذﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻜرﻌﻤﻝا ضرأ ةءﺎﻀإ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ دﻤﺘﻌﺘ تﻨﺎﻜ نﻴدﺤ وذ حﻼﺴ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ﺔﻴﺌوﻀﻝا لﻋﺎﺸﻤﻝا

[r]

[r]

[r]

[r]

3 - فﺮﻋأ نأ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺮﻴﻐﺗ نوﺪﺑ ﺔﻠﻤﺠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ يراﺮﺤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﺔﻴﻔﻴآ(. 4 - فﺮﻋأ نأ ﺐﺠﻳ ةدﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا

.ةﺪﺸﻟا ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ تﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ تاﺰﻬﻟا نأ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﻤﺸﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻄﻳﺮﺨﻟاو لزﻻﺰﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺔﺳارد ﺪﻨﻋ - .ﺲﻠﻃﻷا

درﻔﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﻲھ و.. رﺛﻛأ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ ﺔﻟوﯾﺳﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔطﯾﺳوﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ نﻋ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا كوﻧﺑﻟا ﺎﮭﺑ ﺔﯾﺣﺑرﻟا ﻲھ و ﻻأ كﻧﺑﻟا ةرادإ لﺑﻗ