MATIÈRE DE COUPE-FEU ET DE PARE-FEU
8.3 Tuyauteries pour W C pénétrant dans un plancher en béton monolithique
Cote FT exigée – Les tuyauteries d’évacuation et de
ventilation pour W.-C. peuvent traverser un plancher en béton monolithique comportant des solutions coupe-feu semblables à celles qui sont indiquées aux figures 8.C et 8.D. Lorsque le garage de stationnement constitue un bâtiment distinct, comme il est expliqué au chapitre 7, l’ouverture doit être obturée au moyen d’un coupe-feu présentant une cote FT de 2 h, comme il est indiqué à la figure 8.E. La mesure dans laquelle une tuyauterie incombustible doit être isolée pour obtenir une cote FT sera dictée par les détails du système coupe-feu homologué employé. Si une tuyauterie combustible est utilisée, un système coupe-feu homologué ayant une cote FT de 2 h et mis à l'essai sous une différence de pression de 50 Pa serait exigé.
Figure 8.E : Tuyauterie de W.-C. pénétrant dans une dalle en béton monolithique — cote FT
Cote F exigée – Lorsque le garage de stationnement et le
bâtiment au-dessus font partie du même bâtiment, le CNB permet de faire pénétrer une tuyauterie combustible dans le plancher en béton monolithique à condition que le W.-C. (toilette) soit incombustible [réf. : 3.1.9.4 5) du CNB 2005]. Cette utilisation autorisée d’une tuyauterie combustible découle de la recherche menée au début des années 1970 au Conseil national de recherches du Canada [8-2; 8-3]. Pour ces tuyauteries combustibles, un système coupe-feu homologué ayant une cote F serait exigé. Si on utilisait une tuyauterie incombustible dans cette configuration, le CNB n’exigerait pas l’installation d’un système coupe-feu homologué si la tuyauterie était noyée dans le béton (voir la figure 8.F) [réf. : 3.1.9.1 1) b) du CNB 2005]; on pourrait toutefois installer un système coupe-feu homologué ayant une cote F plutôt que de noyer la tuyauterie dans le béton.
3.1.9.4
5) Une tuyauterie d’évacuation combustible peut pénétrer dans une séparation coupe-feu horizontale, à condition que cette dernière soit une dalle en béton et que la tuyauterie desserve un W.-C. incombustible. [Réf. : 3.1.9.4. 5) du CNB 2005] 3.1.9.1
1) Sous réserve du paragraphe 2), si des tuyaux, tubes, conduits, cheminées, fils et câbles électriques, câbles de fibres optiques, canalisations incombustibles totalement fermées, boîtes de sortie électrique et autres installations techniques similaires pénètrent dans une séparation coupe-feu ou traversent une paroi faisant partie d'un ensemble de construction pour lequel un degré de résistance au feu est exigé : a) le joint autour de ces pénétrations doit être obturé par un coupe-feu qui, à la suite de l’essai selon la norme ULC-S115, « Essai de comportement au feu des ensembles coupe-feu », obtient une cote F au moins égale au degré pare-flammes exigé pour les dispositifs d’obturation dans la séparation coupe-feu, conformément au tableau 3.1.8.4.; ou
b) ces pénétrations doivent être noyées dans le béton (voir l’annexe A).
(Voir aussi l’article 3.1.9.4. qui renferme des exigences relatives à la tuyauterie combustible d'évacuation et de ventilation.) [Réf. : 3.1.9.1 1) du CNB 2005]
Si une isolation acoustique est exigée…
• Tout l’ensemble plancher-plafond (ainsi que les coupe-feu qui en obturent les ouvertures) doit présenter l’ITS exigé.
• Note : Aucun indice de transmission du son n’est exigé pour un ensemble coupe-feu qui ne pénètre qu’une seule surface d’une construction à cavité isolée. voir la section 2.7.
Règle de l’art pour réduire les bruits de plomberie : • Utiliser une garniture d’étanchéité souple entre le w.-
c. et la surface du plancher.
• Soutenir la tuyauterie d’évacuation et de ventilation au moyen d’étriers souples situés de préférence aux endroits les plus rigides du plancher.
Figure 8.F : Tuyauterie de W.-C. pénétrant dans une dalle en béton monolithique — cote F
Bien que la pénétration de ces tuyauteries dans un plancher en béton monolithique sans système coupe-feu homologué soit acceptée par le CNB, l’utilisateur devrait s’assurer que la conception de cette pénétration protégée permet de maintenir l’intégrité du plancher formant une séparation coupe-feu. Pour cette configuration, on pourra exiger, dans certains cas, l'installation d'un système coupe-feu homologué pour assurer l'intégrité de la séparation coupe-feu.
Planchers à lambourdes — Lorsqu’un plancher à
lambourdes est installé au-dessus d’une dalle en béton monolithique, il peut être nécessaire de recourir à une configuration légèrement différente des coupe-feu, selon que le garage de stationnement est considéré ou non comme un bâtiment distinct. La figure 8.G montre une des
nombreuses options disponibles. Si une tuyauterie incombustible pénètre dans un ensemble de construction qui doit avoir une cote FT, l’isolant devra souvent recouvrir la tuyauterie sur une certaine distance à partir du coupe-feu pour que cette cote FT soit obtenue. La distance précise sur laquelle l’isolant doit recouvrir la tuyauterie est indiquée dans la conception du système coupe-feu homologué. Lorsqu’il utilise ce type de plancher à lambourdes, l’utilisateur doit savoir que des pare-feu peuvent être exigés pour subdiviser la surface du plancher à lambourdes (voir le chapitre 13).
Figure 8.G : Tuyauterie de W.-C. pénétrant dans un plancher à lambourdes installé au-dessus d’une dalle en béton monolithique — cote F ou FT
Si une isolation acoustique est exigée…
• Tout l’ensemble plancher-plafond (ainsi que les coupe-feu qui en obturent les ouvertures) doit présenter l’ITS exigé.
• Note : Aucun indice de transmission du son n’est exigé pour un ensemble coupe-feu qui ne pénètre qu’une seule surface d’une construction à cavité isolée. voir la section 2.7.
Règle de l’art pour réduire les bruits de plomberie : • Utiliser une garniture d’étanchéité souple entre le w.-
c. et la surface du plancher.
• Soutenir la tuyauterie d’évacuation et de ventilation au moyen d’étriers souples situés de préférence aux endroits les plus rigides du plancher.
Si une isolation acoustique est exigée…
• Tout l’ensemble plancher-plafond (ainsi que les coupe-feu qui en obturent les ouvertures) doit présenter l’ITS exigé.
• Note : Aucun indice de transmission du son n’est exigé pour un ensemble coupe-feu qui ne pénètre qu’une seule surface d’une construction à cavité isolée. voir la section 2.7.
Règle de l’art pour réduire les bruits de plomberie : • Utiliser une garniture d’étanchéité souple entre le w.-
c. et la surface du plancher.
• Soutenir la tuyauterie d’évacuation et de ventilation au moyen d’étriers souples situés de préférence aux endroits les plus rigides du plancher.