PROTÉGEANT DES JOINTS DE CONSTRUCTION
13.2 Pare-feu dans les murs
13.2.1 Aperçu
Au chapitre 6, on a souligné que des pare-feu doivent être installés dans les murs aux endroits suivants :
• Au niveau de chaque plancher ;
• Au niveau de chaque plafond faisant partie d’un ensemble de construction ayant un degré de résistance au feu; et
• Dans les vides de construction des murs, pour ramener la dimension horizontale maximale à 20 m et la dimension verticale maximale à 3 m.
Il est permis de déroger aux dispositions qui exigent que des pare-feu soient utilisés pour diviser les vides de construction des murs à condition :
• que la cavité murale soit remplie d'isolant; ou • que les matériaux de construction exposés soient
incombustibles; ou
• que les matériaux de construction exposés, y compris l’isolant, aient un indice de propagation de la flamme de 25 ou moins (s’applique aux pare-feu au niveau de chaque plancher et de chaque plafond faisant partie d’un ensemble de construction ayant un degré de résistance au feu seulement); ou • que le mur isolé ne renferme qu’une lame d’air dont
13.2.2 Pare-feu au niveau des planchers et des plafonds ayant un degré de résistance au feu
Niveau du plancher — La figure 13.A montre une configuration type de pare-feu dans une construction à ossature à plate-forme. On remarquera que la lisse basse (bois de construction massif d’au moins 38 mm d’épaisseur) sert de pare-feu dans ce cas. Dans le cas d’un mur à ossature de poteaux d’acier, un rail en acier (d’au moins 0,38 mm d’épaisseur) pourrait également constituer un pare-feu acceptable pour cette configuration. La figure 13.B montre les pare-feu qui doivent être installés au niveau du plancher dans un mur à ossature à claire-voie. Les mêmes types de matériaux peuvent être utilisés comme pare-feu dans les constructions à ossature à claire-voie et à plate-forme. Si les conditions mentionnées dans les exceptions du point 13.2.1 ci-dessus s'appliquent, ces pare- feu ne seraient alors pas exigés.
Figure 13.A : Pare-feu pour murs à ossature à plate- forme
(tiré de la figure 6-22 du Code national de construction de maisons et Guide illustré 1998, publié par le Conseil national de recherches du Canada).
Figure 13.B : Pare-feu pour murs à ossature à claire-voie
Niveau du plafond — Lorsque le plafond fait partie d’un plancher ou d’un toit ayant un degré de résistance au feu, des pare-feu sont exigés au niveau du plafond. Ces pare- feu maintiennent le degré de résistance au feu exigé du plancher ou du toit en empêchant l'incendie de se propager de la cavité murale à la cavité de l'ensemble de construction horizontal. À la figure 13.A, les sablières des murs jouent le rôle de coupe-feu, à condition que les ensembles de construction horizontaux aient un degré de résistance au feu et que le plafond soit installé au sommet du mur, de la manière indiquée. Si le plafond doit être suspendu sous le sommet du mur, des pare-feu devraient alors être installés au niveau du plafond. À la figure 13.B, des pare-feu devraient être installés à l’intérieur du mur au niveau du plafond à ossature à claire-voie. Si les conditions mentionnées dans les exceptions du point 13.2.1 ci-dessus s'appliquent, ces pare-feu ne seraient alors pas exigés.
13.2.3 Pare-feu dans les murs de grande largeur ou de grande hauteur
Dans les murs de grande largeur ou de grande hauteur, des pare-feu doivent être installés tous les 3 m verticalement et tous les 20 m horizontalement pour prévenir une propagation généralisée du feu à l'intérieur du mur. Ce concept est illustré à la figure 13.C. Si les conditions mentionnées dans les exceptions du point 13.2.1 ci-dessus s’appliquent, les pare-feu distants de 20 m horizontalement et de 3 m verticalement ne seraient pas exigés. Des pare-feu seraient néanmoins exigés tous les 10 m verticalement lorsque les matériaux de construction exposés, y compris l’isolant, ont un indice de propagation de la flamme de 25 ou moins et qu'aucune des exceptions mentionnées au point 13.2.1 ci-dessus ne s'applique.
Figure13.C : Pare-feu dans des murs de grande largeur et de grande hauteur
13.2.4 Pare-feu pour les lames d'air de 25 mm de largeur ou moins
La figure 13.D.1 montre une configuration dans laquelle des pare-feu ne seraient pas exigés dans la cavité murale parce que la largeur de la lame d’air qui traverse le mur et le plancher entre les planchers superposés verticalement fait 25 mm de largeur ou moins.
Figure 13.D.1 : Cavité plancher-mur dans laquelle un pare-feu n’est pas exigé parce que la lame d’air fait 25 mm de largeur ou moins
Si, à la figure 13.D.1, les solives de charpente adjacentes à la cavité créent une lame d’air de plus de 25 mm de largeur (comme cela pourrait se produire si des fermes ou des solives en bois en I étaient alignées parallèlement au mur), des pare-feu seraient alors exigés aux niveaux du plafond et du plancher. Il faut également souligner que cette exception à l’installation exigée de pare-feu aux niveaux du plancher et du plafond s’appliquent uniquement lorsque les cavités entre les poteaux d’ossature des deux côtés du mur sont remplies d’isolant, comme le montre la figure 13.D.1.
MUR À OSSATURE DE MUR À OSSATURE DE POTEAUX AYANT UN POTEAUX AYANT UN DEGRÉ DE RÉSISTANCE DEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU AU FEU ENSEMBLE ENSEMBLE PLANCHER-PLAFOND PLANCHER-PLAFOND AYANT UN DEGRÉ AYANT UN DEGRÉ DE RÉSISTANCE DE RÉSISTANCE AU FEU AU FEU REVÊTEMENT REVÊTEMENT DE SOL DE SOL PARE-FEU PARE-FEU NON EXIGÉ NON EXIGÉ 25 MM DE LARGEUR 25 MM DE LARGEUR OU MOINS OU MOINS
Si une isolation acoustique est exigée…
• Tout l’ensemble de séparation devrait offrir l’ITS exigé entre les usages adjacents dans le plan vertical (superposés). Il faut souligner que la transmission du son par l’ossature à la jonction du plancher et du mur réduit l’indice de transmission du son apparent. (Voir l’ouvrage de référence 13-2).
• Tout l’ensemble de séparation devrait présenter l’ITS exigé entre les usages côte à côte.
Règle de l’art pour une bonne performance acoustique : • Il faut souligner que dans ce cas, en l'absence
d'assemblage rigide entre les deux rangées de poteaux, la transmission du son par l'ossature ne réduit pas l'indice de transmission du son apparent entre les usages côte à côte. Un pare-feu rigide, comme des plaques de plâtre, du bois ou de l’acier, réduit l'indice de transmission du son apparent. (Voir les ouvrages de référence 13-1 et 13-2 pour un choix de solutions.)
Si les murs en dessous ou au-dessus du plancher ne sont isolés que d’un seul côté, comme à la figure 13.D.2, un pare- feu est alors exigé aux niveaux du plancher et du plafond. Pour les lames d’air de 25 mm de largeur ou moins, il est permis d’utiliser des panneaux isolants semi-rigides comme pare-feu dans la lame d'air du plancher, comme le montre la figure 13.D.2. Le panneau isolant doit remplir entièrement la lame d’air entre les chevêtres et les lisses basses et les sablières des murs, comme il est indiqué à la figure 13.D.2.
Figure13.D.2 : Cavité plancher-mur de 25 mm de largeur ou moins, avec pare-feu
Il arrive qu’un plancher sans degré de résistance au feu s’encastre dans un mur ayant un degré de résistance au feu, comme le montre la figure 13.D.3. Cette figure représente une
séparation coupe-feu entre des étages dans des logements côte à côte (par exemple, des habitations en rangée) dans lesquels aucun degré de résistance au feu ni indice de transmission du son n’est exigé pour l’ensemble plancher- plafond entre les étages, à l’intérieur des logements. Pour cet ensemble de construction, on constate que le degré de résistance au feu du mur peut être compromis si les flammes traversent la plaque de plâtre du plafond (ou tout autre revêtement de finition) et attaquent les côtés des éléments d’ossature du plancher. Un pare-feu formé d’une plaque de plâtre fixée aux côtés des éléments d’ossature du plancher au- dessus du mur, comme le montre la figure 13.D.3 prévient la propagation horizontale des flammes de l’autre côté de la séparation coupe-feu verticale. Dans ce cas, l’épaisseur de la plaque de plâtre devrait être au moins égale à celle qui est utilisée pour le mur qui se trouve sous le plancher.
Figure13.D.3 : Cavité plancher-mur de 25 mm de largeur ou moins, avec plancher sans degré de résistance au feu
Si une isolation acoustique est exigée…
• Tout l’ensemble de séparation devrait offrir l’ITS exigé entre les usages adjacents dans le plan vertical (superposés). Il faut souligner que la transmission du son par l’ossature à la jonction du plancher et du mur réduit l’indice de transmission du son apparent. (Voir l’ouvrage de référence 13-2).
• Tout l’ensemble de séparation devrait présenter l’ITS exigé entre les usages côte à côte.
Règle de l’art pour une bonne performance acoustique : • Il faut souligner que dans ce cas, en l'absence
d'assemblage rigide entre les deux rangées de poteaux, la transmission du son par l'ossature ne réduit pas l'indice de transmission du son apparent entre les usages côte à côte. Un pare-feu rigide, comme des plaques de plâtre, du bois ou de l’acier, réduit l'indice de transmission du son apparent. (Voir les ouvrages de référence 13-1 et 13-2 pour un choix de solutions.)
Si une isolation acoustique est exigée…
• Tout l’ensemble de séparation devrait présenter l’ITS exigé entre les usages côte à côte.
• Aucun degré de résistance au feu ni indice de transmission du son n’est exigé pour l’ensemble plancher-plafond qui sépare les étages à l’intérieur des logements.
Règle de l’art pour une bonne performance acoustique : • Il faut souligner que dans ce cas, en l'absence
d'assemblage rigide entre les deux rangées de poteaux, la transmission du son par l'ossature ne réduit pas l'indice de transmission du son apparent entre les usages côte à côte. Un pare-feu rigide, comme des plaques de plâtre, du bois ou de l’acier, réduit l'indice de transmission du son apparent. (Voir l’ouvrage de référence 13-2 pour un choix de solutions.)
Un support de revêtement de sol en panneaux de copeaux orientés (OSB) de 16 mm qui se prolonge dans la lame d’air pourrait offrir une solution de remplacement aux panneaux isolants semi-rigides; cette solution présente des inconvénients sur le plan acoustique mais elle pourrait être exigée pour des raisons structurales dans certains territoires administratifs. Aucun pare-feu n’est exigé au niveau du plafond, car cet ensemble de construction n'a pas de degré de résistance au feu.
13.2.5 Pare-feu pour une lame d'air de plus de 25 mm de largeur
Lorsque la largeur de la lame d’air dans un mur dépasse 25 mm, les règles de l’art exigent que des pare-feu soient installés tant au niveau du plancher qu’au niveau du plafond ayant un degré de résistance au feu. La figure 13.E.1 montre un exemple de ce concept où la sablière en bois de construction massif du mur inférieur agit comme pare-feu au niveau du plafond et où le support de revêtement de sol en panneaux de copeaux orientés (OSB) de 16 mm d’épaisseur ou la lisse basse du mur supérieur sert de pare-feu au niveau du plancher. Ces pare-feu préviendront la propagation verticale du feu dans la lame d'air. Cette configuration de pare-feu sera efficace quelle que soit la largeur de la lame d'air entre les éléments d'ossature du plancher.
Figure13.E.1 : Exemples de pare-feu aux niveaux du plafond et du plancher, avec cavité plancher-mur de plus de 25 mm de largeur
La figure 13.E.2 montre un exemple d’un mur à double ossature présentant une lame d’air de plus de 25 mm de largeur. Pour cette configuration, le support de revêtement de sol en panneaux de copeaux orientés (OSB) de 16 mm agit comme pare-feu au niveau du sol, et un panneau isolant semi-rigide continu sert de pare-feu au niveau du plafond. Bien qu’un pare-feu massif (bois de construction, plaque de plâtre, etc.) puisse être utilisé au niveau du plafond, son effet indésirable sur l’isolation acoustique de part et d'autre du mur en fait un choix discutable.
Figure13.E.2 : Exemples de pare-feu aux niveaux du plafond et du plancher, avec lame d'air de plus de 25 mm de largeur
Si une isolation acoustique est exigée…
• Tout l’ensemble de séparation devrait présenter l’ITS exigé entre les usages côte à côte.
• Tout l’ensemble de séparation devrait présenter l’ITS exigé entre les usages adjacents dans le plan vertical (superposés).
Règle de l’art pour une bonne performance acoustique : • Il faut souligner qu’en raison des liaisons structurales
à la jonction du plancher et du mur, l’indice de transmission acoustique apparent est réduit dans les deux directions en raison de la transmission des sons par l’ossature. (Voir l’ouvrage de référence 13-2 pour un choix de solutions.)
La figure 13.F montre une séparation coupe-feu entre des logements côte à côte de deux étages où aucun degré de résistance au feu ni indice de transmission du son n'est exigé pour le plancher intermédiaire. Dans la configuration de la figure 13.F, le pare-feu exigé au niveau du sol est fourni par le support de revêtement de sol en panneaux de copeaux orientés (OSB) de 16 mm. Cette exigence peut être motivée par des raisons structurales, comme le contrôle des charges sismiques ou des surcharges dues au vent, en particulier dans le cas des immeubles résidentiels de 3 ou 4 étages.
Comme il ne s’agit pas d’un ensemble de construction ayant un degré de résistance au feu, aucun pare-feu n’est exigé au niveau du plafond. Une plaque de plâtre est toutefois fixée aux côtés des éléments d’ossature du plancher de manière à empêcher les flammes de pénétrer dans le mur pour lequel un degré de résistance au feu est exigé à cet endroit. La plaque de plâtre doit avoir la même épaisseur que celle du mur en dessous.
Figure13.F : Exemple de pare-feu au niveau du sol, avec lame d’air de plus de 25 mm de largeur et plancher sans degré de résistance au feu