Le processus de transition en douceur

/D QRWLRQ GH WUDQVLWLRQ HQ GRXFHXU SURFÅGH GX SULQFLSH VHORQ OHTXHO OHV PHVXUHVGpDSSXLOLÆHVDXVWDWXWGH30$GRLYHQWÇWUHUHWLUÆHVGHPDQLÅUHJUDGXHOOH HW SUÆYLVLEOH ½ OD VXLWH GX UHFODVVHPHQW GH IDÄRQ ½ QH SDV FRPSURPHWWUH OHV SURJUÅVGHGÆYHORSSHPHQWGHVSD\VFRQFHUQÆVFRQIRUPÆPHQWDX[UÆVROXWLRQV HW GH Op$VVHPEOÆH JÆQÆUDOH QRWDPPHQW /D SÆULRGH GH WUDQVLWLRQ HQ GRXFHXU QpD SDV GH GXUÆH LPSÆUDWLYH PÇPH VL OHV TXHOTXHV GLVSRVLWLRQVV\VWÆPDWLTXHVTXLRQWÆWÆDFFRUGÆHVSUÆYRLHQWXQHGXUÆHGHWURLVDQV

&'3DQG81'(6$1ÆDQPRLQVOHVXLYLGHVSURJUÅVGHGÆYHORSSHPHQW

Figure 4.1. Informations à présenter par les pays en cours de reclassement et les pays reclassés et le Comité des politiques de développement dans le cadre des procédures de transition en douceur

¦ODERUDWLRQGHODVWUDWÆJLHGH

WUDQVLWLRQSÆULRGHGHWURLVDQV 5HFODVVHPHQW 0LVHHQzXYUHGHODVWUDWÆJLHGHWUDQVLWLRQ

7URLVDQV 7RXVOHVWURLVDQV

3URFÆGXUHVGpLQIRUPDWLRQGHOD période de transition

7URLVDQVDSUÅVTXHOp$VVHPEOÆH générale a pris note de la recommandation du Comité des

politiques de développement

3URFÆGXUHVGpLQIRUPDWLRQDSUÅVOHUHFODVVHPHQW

Pays en cours de reclassement (VWLQYLWƽUHQGUHFRPSWHFKDTXH année au Comité des politiques de GÆYHORSSHPHQWVXUOpÆODERUDWLRQ

de la stratégie de transition

Le reclassement devient effectif

Pays reclassé Rend compte chaque année au Comité des politiques de développement sur la mise HQzXYUHGHODVWUDWÆJLHGH transition en douceur pendant

trois ans

Pays reclassé Rend compte au Comité des SROLWLTXHVGHGÆYHORSSHPHQW½WLWUH GpDSSRLQW½GHX[H[DPHQVWULHQQDX[

VXUODPLVHHQzXYUHGHODVWUDWÆJLH de transition en douceur Comité des politiques de

développement Suit les progrès en matière de développement dans ses rapports

annuels au Conseil économique et social.

Comité des politiques de développement Suit les progrès en matière de développement en consultation

avec le pays reclassé pendant trois ans et informe le Conseil économique et social des

résultats

Comité des politiques de développement Suit les progrès en matière de développement en consultation avec

OHSD\VUHFODVVƽWLWUHGpDSSRLQW½ deux examens triennaux et informe le Conseil économique et social des

résultats Source &'3HW81'(6$

Les mesures internationales d’appui VRQWUÆGXLWHVSURJUHVVLYHPHQWDSUÅV le reclassement selon un processus

GHˆ}WUDQVLWLRQHQGRXFHXU}˜

Des procédures formelles font GÆIDXWHWLOUÅJQHXQFHUWDLQƅRX en ce qui concerne la transition en douceur s’agissant de la plupart des

mesures internationales d’appui … SDUOH&RPLWÆGHVSROLWLTXHVGHGÆYHORSSHPHQWHVWOLPLWƽXQHGXUÆHPD[LPXP

GHQHXIDQVDXGHO½GXUHFODVVHPHQWƄJ}FRPPHOpHVWDXVVLOHSURFHVVXV LQWHUJRXYHUQHPHQWDO FRUUHVSRQGDQW 6L OHV GLVSRVLWLIV GH WUDQVLWLRQ HQ GRXFHXU VRQW LPSRUWDQWV SRXU WRXV OHV SD\V UHFODVVÆV LOV OH VRQW WRXW SDUWLFXOLÅUHPHQW GDQV OH FDV GHV 30$ LQVXODLUHV GX IDLW TXH FHV SD\V VRQW SOXV RXYHUWV DX FRPPHUFH LQWHUQDWLRQDO RQW UHFRXUV ½ OpDLGH H[WÆULHXUH HW VRQW H[SRVÆV DX[

FKRFVH[RJÅQHVFRPPHRQOpDYXDXFKDSLWUHGXSUÆVHQWUDSSRUW

0DOJUÆ OHV GLYHUVHV UÆVROXWLRQV GH Op$VVHPEOÆH JÆQÆUDOH SUÆFRQLVDQW GHV PHVXUHV GH WUDQVLWLRQ HQ GRXFHXU HIƄFDFHV OD UÆDOLWÆ HVW FRQWUDVWÆH 6L ERQ nombre de partenaires commerciaux ont adopté des mesures pour accorder OHV SUÆIÆUHQFHV FRPPHUFLDOHV OLÆHV DX VWDWXW GH 30$ DX[ SD\V TXL VRQW HQ FRXUVGHUHFODVVHPHQWSHQGDQWXQHFHUWDLQHSÆULRGHGHWUDQVLWLRQFRPPHOH SUÆYRLW OD UÆVROXWLRQ GH Op$VVHPEOÆH JÆQÆUDOH FH QpHVW SDV XQLYHUVHO. 'HSOXV½OpH[FHSWLRQQRWDEOHGHOpDFFÅVDX&DGUHLQWÆJUÆUHQIRUFÆLOQpH[LVWH SDVGHSURFÆGXUHVIRUPHOOHVGHWUDQVLWLRQHQGRXFHXUHQFHTXLFRQFHUQHOHV GLVSRVLWLRQVDFFRUGÆHVDX[30$½Op2UJDQLVDWLRQPRQGLDOHGXFRPPHUFH20&

DXWLWUHGXWUDLWHPHQWVSÆFLDOHWGLIIÆUHQFLÆ,OUÅJQHDXVVLXQFHUWDLQƅRXHQFH TXLFRQFHUQHOHVSURFÆGXUHVGHWUDQVLWLRQHQGRXFHXUFRUUHVSRQGDQW½GpDXWUHV mesures internationales d’appui comme les montants alloués au titre de l’aide SXEOLTXHDXGÆYHORSSHPHQW$3'ELODWÆUDOHHWPXOWLODWÆUDOHOHVPRGDOLWÆVGpDLGH H[WÆULHXUHHWOpDVVLVWDQFHWHFKQLTXH

(Q SOXV GpDYRLU VDQV GRXWH GLVVXDGÆ GHV JRXYHUQHPHQWV GH 30$ GH VROOLFLWHUOHUHFODVVHPHQWSDUOHSDVVÆFHPDQTXHGHFODUWÆDÆWÆXQREVWDFOH à l’élaboration par les pays candidats de stratégies de transition en douceur SHQGDQW OD SÆULRGH GH WURLV DQV TXL SUÆFÅGH OH UHFODVVHPHQW HIIHFWLI FRPPH OH GHPDQGH OD UÆVROXWLRQ GH Op$VVHPEOÆH JÆQÆUDOH (Q OpDEVHQFH GpDSSURFKH V\VWÆPDWLTXH GH OD WUDQVLWLRQ HQ GRXFHXU OD SRVVLELOLWÆ SRXU XQ SD\VFDQGLGDWGHFRQVHUYHUOpDFFÅVDXWUDLWHPHQWVSÆFLDOHWGLIIÆUHQFLÆSHQGDQW une certaine période de transition dépend pour beaucoup de son aptitude à PRELOLVHU XQ DSSXL WHFKQLTXH ƄQDQFLHU HW SROLWLTXH DXSUÅV GH VHV SDUWHQDLUHV GH FRPPHUFH HW GH GÆYHORSSHPHQW ½ WLWUH ELODWÆUDO HW PXOWLODWÆUDO (Q SOXV d’une compréhension approfondie des mesures internationales d’appui liées au VWDWXW GH 30$ TXL OXL VRQW DFFHVVLEOHV HW SUÆVHQWHQW XQ LQWÆUÇW SRXU OH SD\V FHOD QÆFHVVLWH XQH GÆPDUFKH YRORQWDULVWH GX JRXYHUQHPHQW DXSUÅV GH VHV SDUWHQDLUHVHWGHVROLGHVFDSDFLWÆVGHQÆJRFLDWLRQHQFDGUÆ

… si bien que la possibilité, pour un pays reclassé, de continuer de EÆQÆƄFLHUGpXQWUDLWHPHQWVSÆFLDOHW différencié dépend de ses capacités

de négociation.

Encadré 4.1. Le bilan de la transition en douceur parmi les pays retirés récemment de la liste PMA

/HSUÆVHQWHQFDGUÆH[DPLQHOHELODQGHODWUDQVLWLRQHQGRXFHXUHWGHODSÆULRGHSRVWUHFODVVHPHQWSDUPLOHVWURLV30$TXL RQWREWHQXOHUHFODVVHPHQWUÆFHPPHQW½SDUWLUGpÆWXGHVGHFDVPHQÆHVSRXUOHVEHVRLQVGXSUÆVHQW5DSSRUW/HVSURFÆGXUHV HWOHVSULQFLSHVSUÆFLVTXLYLVHQW½RULHQWHUOHVSD\VFDQGLGDWVDXUHFODVVHPHQWSHQGDQWODWUDQVLWLRQYHUVODVRUWLHGHODFDWÆJRULH QpD\DQWÆWÆDGRSWÆVTXpHQSDUODUÆVROXWLRQGHOp$VVHPEOÆHJÆQÆUDOHLOVQpÆWDLHQWSDVDSSOLFDEOHVDX%RWVZDQD au moment de son reclassement.

&DER9HUGH

&DER9HUGHVHFDUDFWÆULVHSDUXQHIRUWHGÆSHQGDQFH½OpÆJDUGGXƄQDQFHPHQWH[WÆULHXUQRWDPPHQWGHOp$3'HWGHVHQYRLV GHIRQGVHWXQGHJUÆÆOHYÆGHYXOQÆUDELOLWÆVWUXFWXUHOOH'ÅVORUVOHVSUÆRFFXSDWLRQVTXDQWDX[HIIHWVGXUHFODVVHPHQWRQWÆWÆ FHQWUÆHVGDQVVRQFDVVXUOHVSHUWHVGp$3'SRWHQWLHOOHVOp$3'D\DQWUHSUÆVHQWÆHQPR\HQQHGXUHYHQXQDWLRQDOEUXW 51%SHQGDQWOHVGL[DQQÆHVDQWÆULHXUHVDXUHFODVVHPHQW6LOp$3'DGLPLQXÆGHSXLVOHUHFODVVHPHQWHOOHHVWUHVWÆHDVVH]

ÆOHYÆH½GX51%VHFW(

/HSULQFLSDOSDUWHQDLUHFRPPHUFLDOGH&DER9HUGHHVWOp8QLRQHXURSÆHQQHDXSUÅVGHODTXHOOHOH*RXYHUQHPHQWDUÆXVVL

½REWHQLUXQHUHFRQGXFWLRQSRXUWURLVDQVGHVRQDGPLVVLELOLWÆDXEÆQÆƄFHGHOpLQLWLDWLYHˆ7RXWVDXIOHVDUPHV˜FHTXLHVW DFWXHOOHPHQWODQRUPHSRXUOHVEÆQÆƄFLDLUHVGHOpLQLWLDWLYHVXLYLHGpXQHSÆULRGHGHWUDQVLWLRQVXSSOÆPHQWDLUHGHGHX[DQVVRLW MXVTXpDXHUMDQYLHU)LQ&DER9HUGHHVWGHYHQXOpXQGHVSUHPLHUVSD\VDGPLVDXEÆQÆƄFHGXUÆJLPHFRPPHUFLDO GX6\VWÅPHGHSUÆIÆUHQFHVJÆQÆUDOLVÆHVUHQIRUFÆ63*GHOp8QLRQHXURSÆHQQHTXLHVWRXYHUWDX[SD\VYXOQÆUDEOHVD\DQW UDWLƄÆHWDSSOLTXÆFHUWDLQHVFRQYHQWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVUHODWLYHVDX[GURLWVGHOpKRPPHDX[GURLWVGXWUDYDLO½OpHQYLURQQHPHQW HW½ODˆERQQHJRXYHUQDQFH˜

(Q&DER9HUGHDVLJQÆXQDFFRUGGHSDUWHQDULDWVSÆFLDOŸFDGUHGHIDFLOLWDWLRQGHODFRRSÆUDWLRQVDQVUDSSRUWDYHF OpDFFRUGGHSDUWHQDULDWÆFRQRPLTXHDFWXHOOHPHQWQÆJRFLÆGDQVOHFRQWH[WHGHOD&RPPXQDXWÆÆFRQRPLTXHGHV¦WDWVGHOp$IULTXH GHOp2XHVWFRXYUDQWWRXWHXQHVÆULHGHTXHVWLRQVDOODQWGHODVWDELOLWÆHWGHOpLQWÆJUDWLRQUÆJLRQDOHDXGÆYHORSSHPHQWHW½OD UÆGXFWLRQGHODSDXYUHWÆ&DER9HUGHDDXVVLFRQFOXXQDFFRUGGHPRELOLWÆDYHFFLQT¦WDWVPHPEUHVGHOp8QLRQHXURSÆHQQH (VSDJQH)UDQFH/X[HPERXUJ3D\V%DVHW3RUWXJDODXWRULVDQWODPLJUDWLRQWHPSRUDLUHHWFLUFXODLUHGHV&DERYHUGLHQV,OVpHVW DXVVLPLVHQUDSSRUWDYHFGHVRUJDQLVPHVPXOWLODWÆUDX[GRQWOD%DQTXHPRQGLDOHHWOD%DQTXHDIULFDLQHGHGÆYHORSSHPHQW SRXUIDLUHHQVRUWHGHFRQVHUYHUXQDFFÅVSDUWLHODXƄQDQFHPHQW½GHVFRQGLWLRQVGHIDYHXUPDLV½XQFRØWXQSHXSOXVÆOHYÆHQ ÆWDQWFODVVÆFRPPHSD\VSRXYDQWSUÆWHQGUH½XQƄQDQFHPHQWPL[WH&DER9HUGHDDXVVLEÆQÆƄFLÆGpXQHSÆULRGHGHWUDQVLWLRQ VXSSOÆPHQWDLUHGHWURLVDQVSRXUOpDFFÅVDX&DGUHLQWÆJUÆUHQIRUFÆSRXYDQWÇWUHSURORQJÆHHQFRUHGHGHX[DQVVRXVUÆVHUYH GHOpDSSUREDWLRQGX&RQVHLOGpDGPLQLVWUDWLRQGHFHPÆFDQLVPH

6LODFURLVVDQFHGXVHFWHXUGXWRXULVPHDÆWÆXQPR\HQGHUÆGXLUHODGÆSHQGDQFHGH&DER9HUGHYLV½YLVGHOpDLGHH[WÆULHXUH HWGHVHQYRLVGHIRQGVHOOHDDFFXVÆOHVHIIHWVGHODFULVHƄQDQFLÅUHHWÆFRQRPLTXHPRQGLDOHHWGHODIDLEOHVVHGHODUHSULVH GDQVFHUWDLQVGHVSULQFLSDX[SD\VSDUWHQDLUHVQRWDPPHQWDXVHLQGHOp8QLRQHXURSÆHQQH&pHVWSRXUTXRLHQSDUWLHOHSD\V HVWDXMRXUGpKXL½ODFURLVÆHGHVFKHPLQVHWUHQFRQWUHGHVGLIƄFXOWÆVSRXUPHWWUHHQSODFHXQPRGÅOHGHFURLVVDQFHSOXVGXUDEOH HWXQHEDVHSURGXFWLYHSOXVGLYHUVLƄÆH

0DOGLYHV

/HV0DOGLYHVRQWFRQWLQXÆGHFRQQDËWUHGHVUÆVXOWDWVÆFRQRPLTXHVDVVH]VROLGHVHWGHVSURJUÅVVLJQLƄFDWLIVVXUOHSODQ GHOpDFFXPXODWLRQGHFDSLWDOKXPDLQGHSXLVOHXUVRUWLHGHODFDWÆJRULHGHV30$HQ(OOHVUHVWHQWFHSHQGDQWIRUWHPHQW WULEXWDLUHVGXWRXULVPHHWWUÅVYXOQÆUDEOHVDX[FKRFVFRPPHHQWÆPRLJQHOHXULQGLFHGHYXOQÆUDELOLWÆÆFRQRPLTXHTXLUHVWHÆOHYÆ

À OpLQVWDU GH &DER 9HUGH OHV 0DOGLYHV RQW EÆQÆƄFLÆ GpXQH SURURJDWLRQ GH WURLV DQV GHV SUÆIÆUHQFHV FRPPHUFLDOHV DX WLWUHGHOpLQLWLDWLYHˆ7RXWVDXIOHVDUPHV˜VRLWMXVTXpDXGÆEXWGH&HSHQGDQWHOOHVRQWFHVVÆGHSRXYRLUSUÆWHQGUHDX[

SUÆIÆUHQFHVGX63*GÆEXWHQUDLVRQGHOHXUFODVVLƄFDWLRQSDUOD%DQTXHPRQGLDOHFRPPHSD\V½UHYHQXLQWHUPÆGLDLUH VXSÆULHXUSHQGDQWWURLVDQQÆHVFRQVÆFXWLYHVFHTXLDDJJUDYÆOpHIIHWGHODSHUWHGXWUDLWHPHQWSUÆIÆUHQWLHO6LOHVHFWHXUGHOD SÇFKHDVXUYÆFX½ODSHUWHGHVSUÆIÆUHQFHVFRPPHUFLDOHVGDQVOp8QLRQHXURSÆHQQHHWDX-DSRQFHODDFHUWDLQHPHQWFRQWULEXÆ

½ODUÆJUHVVLRQGXVHFWHXUQRWDPPHQWGDQVOHFDVGHODƄOLÅUHGXWKRQ

/HUHFODVVHPHQWGHV0DOGLYHVDMRXÆXQUÑOHLPSRUWDQWGDQVODQÆJRFLDWLRQGHODUÆVROXWLRQGHOp$VVHPEOÆHJÆQÆUDOH TXLOHXUDDFFRUGÆOpDLGHDXWLWUHGHVIUDLVGHYR\DJH½WLWUHGpH[HPSOHSRXUDVVLVWHUDX[UÆXQLRQVGHOp218HWGHOp20&SRXU XQHSÆULRGHGHWURLVDQVDSUÅVOHUHFODVVHPHQW/HSD\VDDXVVLJDUGÆSOHLQDFFÅVDXƄQDQFHPHQWGX&DGUHLQWÆJUÆUHQIRUFÆ MXVTXpHQHWDFFÅV½XQƄQDQFHPHQWSDUWLHOSURMHWSDUSURMHWSHQGDQWGHX[DQQÆHVVXSSOÆPHQWDLUHVVRLWMXVTXp½ƄQ

6LOHVXFFÅVGHODVWUDWÆJLHGHWUDQVLWLRQHQGRXFHXUGHV0DOGLYHVHVWDVVH]SDUWDJƽFHMRXUOHGHUQLHUUDSSRUWGHVXLYL GX&RPLWÆGHVSROLWLTXHVGHGÆYHORSSHPHQWQpDUHOHYÆDXFXQVLJQHGHUHFXOVLJQLƄFDWLIGHVSURJUÅVVRFLRÆFRQRPLTXHV GHSXLVOHUHFODVVHPHQWGXSD\VHQMDQYLHU

Samoa

/H6DPRDQpD\DQWÆWÆUHFODVVÆTXpHQOHVFRQFOXVLRQVTXHOpRQSHXWWLUHUDXVXMHWGXSURFHVVXVGHWUDQVLWLRQVRQW OLPLWÆHV&RPPH&DER9HUGHHWOHV0DOGLYHVOH6DPRDFRQWLQXHGHEÆQÆƄFLHUGXWUDLWHPHQWHQIUDQFKLVHGHGURLWVHWVDQV FRQWLQJHQWDXWLWUHGHOpLQLWLDWLYHˆ7RXWVDXIOHVDUPHV˜SRXUXQHSÆULRGHGHWURLVDQVHWXQHSÆULRGHGHWUDQVLWLRQDQDORJXHD ÆWÆQÆJRFLÆHDXPRLQVSRXUFHUWDLQVSURGXLWVFOHIVDYHFGpDXWUHVSDUWHQDLUHVFRPPHUFLDX[/D&KLQHDDFFHSWÆGpDFFRUGHUOH WUDLWHPHQWHQIUDQFKLVHGHGURLWVSRXUOHMXVGHQRQRHWGpDXWUHVSURGXLWVDJULFROHVWUDQVIRUPÆVMXVTXpHQWDQGLVTXHGHV SRXUSDUOHUVVRQWHQFRXUVDYHFOH-DSRQFRQFHUQDQWXQGLVSRVLWLIFRPSDUDEOHSRXUOHMXVGHQRQROHVH[SRUWDWLRQVGHSRLVVRQ HWGHVSURGXLWVQDWXUHOVFRPPHOHPLHOODYDQLOOHHWOHFDFDR

/H 6DPRD FRQWLQXH DXVVL GpDYRLU DFFÅV DX ƄQDQFHPHQW ½ GHV FRQGLWLRQV GH IDYHXU DXSUÅV GHV LQVWLWXWLRQV ƄQDQFLÅUHV PXOWLODWÆUDOHV HW GH UHFHYRLU XQH DVVLVWDQFH WHFKQLTXH HW XQ VRXWLHQ ƄQDQFLHU SRXU OD SDUWLFLSDWLRQ DX[ UÆXQLRQV GH Op218

&RPPHGDQVOHVDXWUHVFDVXQHSÆULRGHGHWUDQVLWLRQGHWURLVDQVDDXVVLÆWÆDFFRUGÆHDXSD\VSDUOH&DGUHLQWÆJUÆUHQIRUFÆ

Il faut redoubler d’efforts pour assurer une transition en douceur

et apporter une aide à la mesure des besoins en matière de GÆYHORSSHPHQWGHVSD\VUHFODVVÆV

Les stratégies de reclassement GHV30$GRLYHQWWHQLUFRPSWH du retrait progressif des mesures internationales d’appui à la suite du

reclassement.

Les conséquences du reclassement SRXUOpDFFÅVDXƄQDQFHPHQW H[WÆULHXUSHXYHQWÇWUHFULWLTXHVf 'DQV OpHQVHPEOH VL OHV LQFLGHQFHV GX UHFODVVHPHQW QH GRLYHQW SDV ÇWUH

H[DJÆUÆHVOpDQDO\VHFRQƄUPHTXpˆ}XQWUDYDLOVXSSOÆPHQWDLUHHVWQÆFHVVDLUHVXU ODTXHVWLRQGHODWUDQVLWLRQHQGRXFHXUSRXUGRQQHUGHVDVVXUDQFHVDX[30$

TXHODFRPPXQDXWÆLQWHUQDWLRQDOHYHLOOHUD½FHTXHODSRXUVXLWHGHVSURJUÅVHQ PDWLÅUHGHGÆYHORSSHPHQWVRLWXQREMHFWLISDUWDJÆHW½FHTXHOpDVVLVWDQFHDX SD\V QH VRLW SDV UHWLUÆH GpXQH PDQLÅUH LQFRPSDWLEOH DYHF FHW REMHFWLI} ˜ &'3 8QWUDLWHPHQWHIƄFDFHGHFHWWHTXHVWLRQHVWGpDXWDQWSOXVLPSRUWDQW GDQVOHFRQWH[WHGHOpREMHFWLIGHUHFODVVHPHQWGX3URJUDPPHGpDFWLRQGp,VWDQEXO dont la réalisation supposerait un nombre beaucoup plus important de cas de UHWUDLWGHODOLVWHGHV30$TXHSDUOHSDVVÆ

FHWÆJDUGODFRPPXQDXWÆLQWHUQDWLRQDOHGHYUDLWHQYLVDJHUHQSDUWLFXOLHU}

• 'HSURPRXYRLUXQHFRPSUÆKHQVLRQSOXVDSSURIRQGLHGHVFDUDFWÆULVWLTXHV WHFKQLTXHVGXUHFODVVHPHQWGHV30$HWGHVHVLQFLGHQFHV}

• 'H YHLOOHU ½ FH TXH OHV SD\V FRQWLQXHQW GH UHFHYRLU XQ DSSXL DGDSWÆ ½ leur situation de développement respective pendant le processus de UHFODVVHPHQWHWSHQGDQWODSÆULRGHTXLVXLWOHUHFODVVHPHQW}

• 'H GÆƄQLU XQ HQVHPEOH GH SURFÆGXUHV GH WUDQVLWLRQ HQ GRXFHXU V\VWÆPDWLTXHV HW ˆ} FRQYLYLDOHV} ˜ DSSOLFDEOHV ½ WRXV OHV 30$ UHFODVVÆV QRWDPPHQWHQFHTXLFRQFHUQHOHFRPPHUFHLQWHUQDWLRQDOSRXUOHTXHOOHV PHVXUHVLQWHUQDWLRQDOHVGpDSSXLVHPEOHQWSOXVVLJQLƄFDWLYHV}

• 'pDVVXUHU XQH DVVLVWDQFH WHFKQLTXH UHQIRUFÆH SRXU OpÆODERUDWLRQ GHV stratégies de transition en douceur.