La formation des planificateurs et des responsables

Dans le document LES ESPECES ENVAHISSANTES EXOTIQUES : (Page 191-198)

contrôle des espèces envahissantes

5.10 La formation des planificateurs et des responsables

Beaucoup de responsables fonciers n’ont pas beaucoup de confiance quant à leur capacité élaborer des plans. Ils pourraient tirer avantage d’une activité, mène avec d’autres personnes, sur l’élaboration des plans. Lorsqu’il existe un gestionnaire qui a de l’expérience, il peut la partager avec les autres, les former et les aider à élaborer des plans. Si cela n’est pas le cas, il s’avère être utile de faire appel à une personne expérimentée provenant d’un autre pays pour animer un stage d’initiation à l’intention des responsables.

BOX 5.1 Des sources de références sur les pesticides chimiques

Livres et documents

Brent, K.J.; Atkin, R.K. (eds.) (1987) Rational Pesticide Use. Cambridge University Press, 348 pp.

Bull, D. (1982) A growing problem: pesticides and the third world poor. Oxfam, Oxford, 192 pp.

Carroll, N.B. (1999) Pesticide development in transition: crop protection and more. In:

Emerging technologies for Integrated Pest Management. Eds.: G.C. Kenedy & T.B. Sutton., American Phytopathological Society Press, St. Paul, Minnesota, USA, pp 339-354.

Green, M.B.; Hartley, G.S.; West, T.F. (1977) Chemicals for crop protection and pest control.

Pergamon Press Ltd., Oxford, 296 pp.

Hofstein, R.; Chapple, A. (1998) Commercial development of biofungicides. Pp. 77-102 in Hall, F.R.; Menn, J. J. (eds.) Biopesticides: use and delivery. Humana Press, To t o wa, NJ, USA . Loevinsohn, M.E. (1987) Insecticide use and increased mortality in rural Central Luzon,

Philippines. The Lancet(June 1987), 1359-1362.

Matteson, P.C. (2000) Insect pest management in tropical Asian irrigated rice. Annual Review of Entomology, 45, 549-574.

Matthews G. A. (1992) Pesticide application methods. 2nd Edition. Longman Scientific and Technical, Harlow, Essex, UK, 405 pages.

Mumford, J.D.; Knight, J.D. (1997) Injury, damage and threshold concepts. Pp. 203-220 in Dent, D.R.; Walton, M.P. (eds.) Methods in Ecological and Agricultural Entomology: CAB International, Wallingford.

Tomlin, C.D.S. (ed.) (1997) The Pesticide Manual. 11th Edition, British Crop Protection Council, Bracknell, UK, 1606 pp.

van Emden, H.F.; Peakall, D.B. (1996) Beyond silent spring: integrated pest management and chemical safety. Chapman and Hall, London, 322 pp.

Way, M.J.; van Emden, H.F. (2000) Integrated pest management in practice - pathways towards successful application. Crop Protection, 19, 81-103.

Sites-Web: Herbicide information from the Weed Science Society of America. California Department of Pesticide Regulation; useful links page. The EXTOXNET InfoBase provides a variety of information

about pesticides. U n i ve r s i ty of Nebraska’s Pesticide education resources. The US Federal Interagency

Committee for the Management of Noxious and Exotic Weeds links to sources of information about pesticides on the internet.

BOX 5.2 Des sources de références sur les contrôles biologiques


Bellows, Jr., T.S., T. W. Fisher, L. E. Caltagirone, D. L. Dahlsten, C. Huffaker and G. Gordh (1999) Handbook of Biological Control. Academic Press.

Cameron, P.J., R.L. Hill, J. Bain and W.P. Thomas (eds.) (1989) A Review of biological control of invertebrate pests and weeds in New Zealand 1874 to 1987. CABI, Wallingford, UK, 424 pp.

Clausen, C.P. (ed.) (1972) Introduced parasites and predators of arthropod pests and weeds: a World review. USDA-ARS Agriculture Handbook 480, 545 pp.

Cock, M.J.W. (ed.) (1985) A review of biological control of pests in the Commonwealth Caribbean and Bermuda up to 1982. Commonwealth Institute of Biological Control, Farnham Royal, UK, 218 pp.

DeBach, P. (1964) Biological control of insect pests and weeds. Chapman & Hall, London, 844 pp. Harley, K.L.S. and I.W. Forno (1992) Biological control of weeds a handbook for practitioners and students. Inkata Press, Melbourne, Australia, 74 pp.

Hokkanen, H.M.T. and J.M. Lynch (1995) Biological control benefits and risks. Cambridge University Press, UK, 304 pp.

Julien, M.H. and M.W. Griffiths (eds.) (1998) Biological control of weeds . A World catalogue of agents and their target weeds. Fourth edition. CABI, Wallingford, UK, 223 pp.

Kelleher, J.S. and M.A. Hulme (eds.) (1981) Biological control programmes against insects and weeds in Canada 1969-1980. Commonwealth Agricultural Bureaux, Franham Royal, UK, 410 pp. (Update in preparation).

Van Driesche, R.G. and T.S. Bellows, Jr. (eds.) (1993) Steps in classical arthropod biological control. Entomological Society of America, Lanham, Maryland, 88 pp.

Waterhouse, D.F. and K.R. Norris (1987) Biological control Pacific prospects. Inkata Press, Melbourne, Australia, 454 pp. (and two supplementary volumes).

Waterhouse, D.F. (1994) Biological control of weeds: southeast Asian prospects. Australian Centre for International Agricultural Research, Canberra, 302 pp.

Waterhouse, D.F. (1998) Biological control of insect pests: southeast Asian prospects.

Australian Centre for International Agricultural Research, Canberra, 548 pp.

Directives internationales

International Plant Protection Convention (1996) Code of Conduct for the Import and Release of Biological Control Agents. International Plant Protection Convention, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome. 19 pp. Also available at under International Standards for Phytosanitary Measures et sur

Journal d'Information

Biocontrol News & Information:

Divers sites-web The Nearctic Regional Section of the International Organization for Biological Control’ s Biological Control of Weeds Working Group. Biological Control Virtual Information Center.

BOX 5.3 Des sources de références sur l’IPM

Livres Généraux

Conway, G.R. (ed) (1984) Pest et pathogen control: strategic tactical and policy models. John Wiley and Sons Inc., 487 pp.

Dent, D. (2000) Insect pest management. 2nd edition. CABI, Wallingford, UK, 410 pp.

Matthews, G.A. (1984) Pest management. Longman, UK, 231 pp.

Mengech, A.; K.N. Saxena and H.N.B. Gopalan (eds.) (1995) Integrated pest management in the tropics: Current status and future prospects. John Wiley & Sons, Chichester, 171 pp.

Metcalf, R. and W. Lucmann (1994) Introduction to insect pest management(3rd Edition). Wiley and Sons Inc., 650 pp.

Morse, S. and W. Buhler (1997) Integrated pest management: ideals and realities in developing countries. Lynne Reinner, London, UK, 170 pp.

Norton, G.A. and J.D. Mumford (1993) Decision tools for pest management. CAB International, Wallingford, UK. 264 pp.

Sindel, B.M. (ed.) Australian Weed Management Systems. RG and FJ Richardson, Meredith, Victoria, Australia, 506 pp.

Farmer Participatory IPM

Chambers, R.; A. Pacey and L.A. Thrupp (1989) Farmer first: farmer innovation and agricultural research. Intermediate Technology Publications, London, 240 pp. (This book is followed by a series. Titles include: Farmers’ Research in Practice; Lessons from the field, Joining Farmers’ Experiments, Let Farmers Judge.)

Scoones, I.; J. Thompson; I. Guiit and J. Pretty (1995) Participatory learning and action.

Intermediate Technology Publications, London.

Scarborough, V.; S. Killough; D. Johnson and J. Farrington (1997) Farmer led extension:

concepts and practices. Intermediate Technology Publications, London, 214 pp.

Bases de données sur disque compact Rom

Compendium de phytopharmacie, disponible chez CAB International, Wallingford, UK (

BOX 5.4 Some Inter

BOX 5.4 Des sources de références Internet sur l’IPM

Organisations CAB International, et Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) FAO; FAO Plant Protection Division; h t t p : / / w w w.

c o m m u n i ty i p m . o r g/ FAO Programme for community IPM in Asia International Centre for Insect Physiology and Ecology (ICIPE) Natural Resources Institute (NRI); Integrated Pest Management Programme Pesticides Action Network (PAN) International University of California, Davis; Statewide Integrated Pest Management Programme Institute for Plant Diseases, University of Bonn, Germany. World Bank; Bank Rural development and agriculture; WB Extension Réseaux IPM IPM Europe IPM Forum IPM Net The Consortium for International Crop Protection Integrated Pest Management in the Northeast USA

Bases de données et centres de ressources Blue goose Entomology Index of Internet Resources Federal Interagency Committee for the Management of Noxious and Exotic Weeds Global Crop Pest Identification and Information Services in Integrated Pest Management (IPM) Insect Investigations Ltd. School of Biosciences, Cardiff University, UK IPM Net Database of IPM Resources Pesticide Action Network Resources Pest CABWEB Radcliffe’s IPM Textbook Virtual centre for IPM

BOX 5.5 Des formations courtes utiles à la gestion des espèces envahissantes


Approche intégrée de la Gestion des espèces envahissantes (4 jours). US Fish & Wildlife Service, National Conservation Training Center, Rt 1, Box 166, Shepherds Grade Road, Shepherdstown, WV 25443, USA.

Contact Chris Horsch, Aquatic Resources Training; tél. ++ 1 304 876 7445;

fax ++ 1 304 876 7225; e-mail; site web


Contrôle biologique en malherbologie tropique (une année sur deux pendant quinze jours).

Le 'Centre for Pest Information Technology & Transfer'.

Contactez le coordonnateur de cours abrégés, CPITT, The University of Queensland, Brisbane QLD 4072, AUSTRALIA; Fax ++ 61 7 3365 1855; E-mail

Méthodes de lutte contre les plantes envahissantes (cours d'une journée). New England Wild Flower Society 180 H e m e nway Road, Framingham, MA, USA; Contact NEWFS Education Dept., e-mail:

More Information: Cours d'initiation (une journée) pour la réduction de la propagation assistée des mauvaises herbes et les systèmes de gestion associés. Entrepreneurs sensibilisés à l'environnement, Geelong, Victoria,

Australia. Contacter Bruce Dupe, EAC Project Officer; tél. ++ 3 5267 2104;


De nombreux cours portant sur les mauvaises herbes en Australie, sont inscrits dans le

"Weed Navigator". On peut se le procurer par le biais de Weeds CRC at

La gestion des espèces exotiques envahissantes au RU (cours d'une journée portant sur une espèce de plante individuelle). Contacter Dr Lois Child, Centre for Environmental Studies, Loughborough University, Loughborough, LE11 3TU, UK; e-mail:

Cours abrégé portant sur le désherbage des plantes aquatiques (une semaine, cours annuel).

University of Florida/IFAS, Office of Conferences and Institutes (OCI), PO Box 110750, Building 639, Mowry Road, Gainesville, FL 32611-0750, USA.

Tél. ++ 1 352 392 5930; fax ++ 1 352 392 9734;; site web

Cours abrégé sur la destruction des mauvaises herbes (une semaine, une fois par an au mois d'avril). Contacter: Celestine Duncan (Co-ordinator), Weed Management Services, P.O. Box 9055, Helena, MT 59604, USA; tél. ++ 1 406 443 1469; e-mail

Invertébrés et plantes

Gestion de la lutte biologique contre les ravageurs (cours annuel de 4-5 semaines). CABI Bioscience, Silwood Park, Ascot, Berks, UK. Contacter l'agent de formation, Mark Cook; tél.

++ 44 1784 470111; fax ++ 00 1491829100; e-mail;

site web:

Espèces marines

Cours de formation abrégé sur les espèces marines envahissantes de San Francisco Bay et du littoral de la Californie centrale (cours unique qui pourrait être répété en réponse à la

demande). University of California, Davis et autres institutions.

Contacter Edwin Grosholz; Department of Environmental Science and Policy; One Shields Avenue; University of California, Davis; Davis, CA 95616, USA; tél. ++ 1 530 752-9151; fax ++ 1 530 752-3350; e-mail t e d g r o s h o l z @ u c d av i s . e d u; site web

ETUDE DE CAS 5.1 Problèmes causés par la jacinthe d’eau (Eichhornia crassipes) en tant qu’espèce exotique envahissante

La jacinthe d'eau (Eichhornia crassipes), originaire de l'Amérique Latine, mais qui constitue à présent une menace écologique et sociale dans toutes les tropiques de l'Ancien Monde, affecte l'environnement et les êtres humains de diverses façons. Dans la plupart des cas, c'est de façon néfaste, bien que certains effets soient bénéfiques ou potentiellement utiles. Ces influences résultent en grande partie du potentiel de croissance rapide de cette plante et du fait qu'elle est capable de produire des quantités énormes de biomasse, couvrant ainsi de grandes étendues d'eaux naturellement libres.

L'un des effets les plus frappants et peu compris de la jacinthe d'eau porte sur la structure et la succession des communautés de plantes aquatiques. La jacinthe d'eau remplace les plantes aquatiques existantes, et crée des mattes flottantes de plantes aquatiques qui sont colonisées par plusieurs espèces de plantes semi-aquatiques. Au fur et à mesure de la succession des communautés végétales, des mattes flottantes dominées par de grandes herbes peuvent soit aller à la dérive soit échouer. Ce processus peut amener des changements rapides et profonds dans l'écologie des terres humides, par exemple, les secteurs d'eau de faible profondeur sont transformés en terrains marécageux. Lorsqu'il s'agit de masses d'eau qui se déplacent lentement, les mattes de jacinthes ralentissent physiquement le flux de l'eau, ce qui a pour effet de précipiter les particules en suspension dans l'eau et de causer la siltation. Le flux d'eau réduit peut également causer des inondations et porter préjudice aux amènagements hydro-agricoles. La jacinthe d'eau se comporte comme une mauvaise herbe du riz paddy en faisant obstacle à la germination et l'établissement du riz. Certains disent que la jacinthe d'eau accroît la perte d'eau de façon marquée à cause de l'évapo-transpiration par rapport aux eaux libres, bien que cette déclaration été remise en question récemment. Le déplacement d'eau causé par la jacinthe d'eau peut entraîne la réduction de la capacité effective des réservoirs d'eau à 400 m3 d'eau par hectare, ce qui fait chuter plus rapidement les niveaux d'eau dans les réservoirs pendant les périodes sèches. Le déplacement de l'eau, la siltation des réservoirs et l'encrassement des ouvrages de prise d'eau peuvent avoir de graves répercussions sur les projets hydroélectriques. Les mattes de jacinthes d'eau sont difficiles voire impossibles à pénétrer avec des bateaux, et même de petites mattes encrassent souvent les hélices des bateaux. Ceci peut gravement affecter le transport, particulièrement lorsque le transport par eau est la norme. A cause des infestations, l'accès aux lieux de pêche prend de plus en plus en temps ou devient parfois impossible, tandis que leur interférence dans les filets entravent les activités de pêche. Certaines communautés de pêcheurs en Afrique de l'Ouest ont été abandonnées en conséquence directe de l'arrivée de la jacinthe d'eau.

La jacinthe d'eau affecte directement la composition chimique de l'eau. Celle-ci peut absorber des quantités importantes de nitrogène et de phosphore, ainsi que d'autres éléments et substances nutritives. Cette capacité d'absorber les métaux lourds a conduit à la suggestion selon laquelle on pourrait se servir de la jacinthe d'eau pour aider à nettoyer les effluents industriels dans l'eau. En absorbant et en utilisant les substances nutritives, la jacinthe d'eau les prive de phytoplancton. Ceci appauvrit les stocks de phytoplancton, de zooplancton et de poissons. En outre, la décomposition des grandes quantités de matière organique produite par les jacinthes d'eau sénescentes engendre un déficit en oxygène (anoxie) ainsi que des conditions anaérobiques en dessous des mattes flottantes de jacinthes d'eau. Ces conditions anaérobiques ont été la cause directe de la mort des poissons et de la transformation des communautés halieutiques dues à l'élimination de la plupart des espèces au profit des espèces aérobies. Des mattes immobiles de jacinthe d'eau ombragent la végétation de fond, privant ainsi certaines espèces de poissons de nourriture et de frayères. L'impact potentiel sur la diversité des poissons est énorme. Les conditions créées par la jacinthe d'eau stimulent le développement de vecteurs de plusieurs maladies humaines comme les escargots-hôtes intermédiaires de la bilharziose (schistosomiase) et la plupart des moustiques porteurs, y compris ceux qui transmettent le paludisme, l'encéphalite et la filariose. Dans certaines parties de l'Afrique, les mattes de jacinthes d'eau serviraient de cachette aux crocodiles et aux serpents rôdeurs.

La diversité de l'impact signifie que les problèmes relèvent du mandat de plusieurs ministères.

Lorsqu'une infestation se produit, on peut s'attendre à des retards pendant que les divers

ETUDE DE CAS 5.2 Le mélaleuque à bois blanc (Melaleuca

Dans le document LES ESPECES ENVAHISSANTES EXOTIQUES : (Page 191-198)