Subordonné (c. 167-171/784-787) sous Mūsā ibn al-Muṣ‘ab (gouverneur, 167-168/784-785), ‘Assāma ibn ‘Amrū (gouverneur et directeur des finances, 168-169/785) et ‘Alī ibn Sulaymān (gouverneur et
directeur des finances, 169-171/786-787)
96 Fragment d’un poids disque d’une grande wuqiyya, via ‘Abd al-Raḥmān ibn Maysara
Estampille A, légende en trois lignes :
ﻱﺪﻳﻰﻠﻋ ‘alā yaday
ﻦﻤﺣﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ‘Abd al-Raḥman
ﺓﺮﺴﻴﻣﻦﺑ ibn Maysara
« Via ‘Abd al-Raḥmān ibn Maysara. »
Cinquième inférieur d’un poids ovale (30 x 27 mm ; H : 10 mm). Estampille A (20 x 20 mm) ; autres estampilles éventuellement disparues ; masse du fragment : 8,136 g ; vert.
Autre exemplaire publié :
– 1 ex. d’une autre matrice : Miles 1948, n° 116, pl. VII.
Fragment de wuqiyya kabīr (c. 40 g) portant normalement trois estampilles juxtaposées, du même modèle que l’objet précédent (V.Stras. 95). Ici, seule l’estampille du bas (C) est préservée. Miles 1948, n° 116, incomplet, également au nom de ‘Abd al-Raḥmān ibn Maysara, montre la même dispostion générale mais la matrice de l’estampille portant le nom du subordonné est différente : la forme du yā’ final de yaday et la présence d’une étoile en bas du champ les différencient clairement.
‘Abd al-Raḥmān ibn Maysara est connu en dehors de ces deux fragments de wuqiyya kabīr par :
– des dinars poids, en association avec ‘Alī ibn Sulaymān (gouverneur et directeur des finances, 169- 171/786-787 — Balog 1976, n° 584, pl. XXXIV) et ‘Assāma ibn ‘Amrū (gouverneur et directeur des finances, 168-169/785 ; voir V.Stras. 97) ;
– des demi-dinars poids, seul (Balog 1976, n° 565, pl. XXXIII) et en association avec Mūsā ibn al-Muṣ‘ab (gouverneur et directeur des finances, 167-168/784-785 — Balog 1976, n° 578A, pl. XXXIV) ;
– des fals poids de 35 ḫarrūba, seul (Balog 1976, n° 566, pl. XXXIII).
‘ASSĀMA IBN ‘AMRŪ
Gouverneur et directeur des finances (168-169/785)
D’après al-Kindi (p. 128), ‘Assāma ibn ‘Amrū ibn ‘Alqama al-Ma‘farī est gouverneur du 26 ḍū l-ḥijja 168/784 au 29 de muḥaram 169/785. Il succède à Mūsā ibn al-Muṣ‘ab (gouverneur et directeur des finances, 167- 168/784-785) et est suivi de al-Faḍl ibn Ṣāliḥ (gouverneur et directeur des finances, 169/785-786). Il semble bien que al-Faḍl ibn Ṣāliḥ ait été nommé dès 168/784 (al-Kindi, p. 128-131), mais il ne prend effectivement son poste qu’en Muḥaram 169/785 (voir Miles 1963, Ruthven, n° 35). Al-Kindi (p. 111) rapporte le passage de ‘Assāma ibn ‘Amrū à Fustat dès 144/761, pendant le gouvernement d’Ḥumayd ibn Qaḥṭaba (143-144/760-762). Il aurait été reçu par le ṣaḥīb al-sikkah (directeur de la monnaie). Le nom de ‘Assāma ibn ‘Amrū revient ensuite quatre fois dans la période 162-172/779-788, comme directeur de la sureté (ṣaḥīb al-šurta — Wiet 1938, p. 310).
Face A, légende en quatre lignes :
ﺮﻴﻣﻻﺍﻪﺑﺮﻣﺍﺎﻤﻣ mimmā amara bihi al-amīr
[
ﻭﺮ]
ﻤﻋ ﻦﺑﺔﻣﺎﺴﻋ ‘Assāma ibn ‘Am[rū][
ﻝﺎﻘﺜﻣﻪ]
ﻠﻟﺍﻪﻣﺮﻛﺍ akramahu Allā[h miṯqāl][
ﻑﺍﻭﺮ]
ﻨﻳﺩ dīna[r wāfin][ ]
« Voici ce qu’a ordonné l’émir ‘Assāma ibn ‘Amrū — Que Dieu le comble de bienfaits — miṯqāl d’un dinar poids. »
Face B, sur la marge (3 h) :
[
ﻦﺑﻢ]
ﺻﺎﻋﻱﺪﻳﻰﻠ[
ﻋ]
[‘a]lā yaday ‘Āṣi[m ibn]
« Via ‘Āṣim ibn » Face B, au centre, fin de la légende :
ﺺﻔﺣ Ḥafṣ
« Ḥafṣ. »
Moitié droite. Ø : 29 mm ; estampille Ø : 24 mm ; orientation : 12 h ; masse du fragment : 2,793 g ; vert clair. Groupe chimique du verre : 2 (§ 1.8.2.5., Gratuze 1988, n° 26).
Combinaison inédite.
Autre exemplaire publié, face A :
– 1 ex. de la même matrice : Galerie Antiker Kunst (Dr. S. Simonian, Hamburg), liste à prix fixes (novembre 2000), n° 691, ill. de couverture, voir ci-dessous.
Autres exemplaires publiés, face B :
– 3 ex. de la même matrice : face B d’un dinar poids au nom d’al-Faḍl ibn Ṣāliḥ (Morton 1985, n° 338, pl. 16 ; Miles 1963, Ruthven, n° 35, pl. X) ; face B de deux types de demi-dinar poids dont la face A est anonyme (Morton 1985, n° 327, pl. 16 ; Fahmi M. 1957, n° 121, pl. 13).
C’est le deuxième poids publié au nom de ‘Assāma ibn ‘Amrū. Il est ici associé à ‘Āṣim ibn Ḥafṣ (subordonné, c. 165-169/781-786 et 189-190/805-806), qu’on trouve aussi associé à Ibrāhīm ibn Ṣāliḥ (gouverneur et directeur des finances, 165-167/781-784 et 176/792), Mūsā ibn al-Muṣ‘ab (gouverneur et directeur des finances, 167-168/784-785), al-Faḍl ibn Ṣāliḥ (gouverneur et directeur des finances, 169/785-786), et ‘Abd- Allāh ibn Muḥammad (gouverneur, 189-190/805-806). Pour le détail, voir Morton 1985, p. 117.
Un autre dinar poids au nom de ‘Assāma ibn ‘Amrū est publié dans une liste à prix fixes de la Galerie Antiker Kunst (Hamburg, novembre 2000), n° 691 (reproduction de la face A en noir et blanc en couverture). Le même exemplaire est réapparu chez Sotheby’s, Art of the Islamic Egypt, 18 avril 2007, Lot n° 64 (n° 2 = photo en couleur de la face A). La face A est de la même matrice que l’exemplaire de la BNU. La face B, non illustrée, est attribuée à ‘Abd al-Raḥmān ibn Maysara (subordonné, c. 167-171/784-787), nom attesté ailleurs seul ou en association (V.Stras. 96).
‘UMAR (IBN ĠAYLĀN) ?
Directeur des finances (c. 173/789)98
Fragment d’un poids disque d’une fraction d’un grand raṭl, via (?)1 : 1
Estampille A (à gauche sur la reproduction) : légende en trois lignes :
ﻻﺍﻪﺑﺮﻣﺍﺎﻤﻣ mimmā amara bihi al-A-
(
ﻥﻼﻴ)
ﻏﻦﺑﺮﻤﻋﺮﻴﻣ mīr ‘Umar ibn Ġ(aylān)ﻪﻠﻟﺍﻪﻣﺮﻛﺍ akramahu Allāh
« Voici ce qu’a ordonné l’émir ‘Umar ibn Ġaylān (?) – Que Dieu le comble de bienfaits — » Estampille B, légende en trois lignes :
ﻱ
[
ﺪﻳﻰﻠﻋ]
[‘alā ya]day ?ﻞﻀ
[
...]
[...]ḍal ?ﻦ
[
...]
[...]n ?« Via [...]ḍal [...]n [...] » Traces d’une estampille (carrée ?) au centre.
Tiers d’un poids quadrangulaire, coins arrondis (35 x 71 mm ; H : 14 mm). Estampilles A (Ø : 22 mm), B (Ø: 15 mm) ; masse du fragment : 41,570 g ; vert.
Inédit.
L’orientation relative des légendes des deux estampilles visibles est perpendiculaire, orientée vers le centre ; des traces d’une troisième estampille sont perceptibles. On peut en déduire qu’il y avait deux autres estampilles encadrant une estampille centrale, soit cinq estampilles en tout. Miles 1971, n° 43, fig. 18, 35,85 g (une wuqiyya kabīr au nom de Ṣāliḥ ibn Muslim, subordonné, c. 170-190/786-805 — contemporain de ‘Umar ibn Ġaylān) est un poids de ce genre, de forme quadrangulaire, aux coins arrondis. La masse du fragment de la BNU correspondrait plutôt au quart d’un raṭl kabīr abbasside c. 490-500 g.
Les attestations du nom de ‘Umar ibn Ġaylān sont rares : un miṯqāl d’un dinar avec Hilāl ibn al-Ḥusayn (subordonné, c. 173/789 — Fahmi 1957, n° 229, pl. 28) ; un quart d’un raṭl kabīr (Balog 1976, n° 608, pl. XXXVI ; attribution hasardeuse) ; un fragment d’un raṭl kabīr avec Hilāl ibn al-Ḥusayn (Morton 1985, n° 339) ; deux poids de la collection du Louvre (Noujaim 2004, nos 35-36). L’attribution de Noujaim 2004, n° 35, n’est pas certaine, la photographie ne permet pas de juger. Il est précisé que « le alif long [de] Ġaylān ou de Mihrān a été omis ». La lecture de la deuxième estampille du poids de la BNU pose également problème. La deuxième ligne pourrait se lire ...ṭl (pour raṭl ?) mais la troisième ligne serait alors obligatoirement wāfin ou kabīr, ce qui n’est pas. Il n’y a pas de quatrième ligne. Ce que nous avons trouvé de plus proche est l’estampille d’un fragment de raṭl kabīr (Miles 1963, Ruthven, n° 41, pl. XI) lue ‘alā yaday / al-Mufaḍḍal / ibn Sulaymān. C’est une lecture compatible avec ce que l’on voit sur le fragment de la BNU.