• Aucun résultat trouvé

Peer Sharing Behaviour in the eDonkey Network, and Implications for the Design of Server-less File Sharing Systems

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Peer Sharing Behaviour in the eDonkey Network, and Implications for the Design of Server-less File Sharing Systems"

Copied!
42
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00070501

https://hal.inria.fr/inria-00070501

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents

Peer Sharing Behaviour in the eDonkey Network, and Implications for the Design of Server-less File Sharing

Systems

S. Handurukande, Anne-Marie Kermarrec, Fabrice Le Fessant, Laurent Massoulié, S. Patarin

To cite this version:

S. Handurukande, Anne-Marie Kermarrec, Fabrice Le Fessant, Laurent Massoulié, S. Patarin. Peer Sharing Behaviour in the eDonkey Network, and Implications for the Design of Server-less File Sharing Systems. [Research Report] RR-5506, INRIA. 2005, pp.38. �inria-00070501�

(2)

ISRN INRIA/RR--5506--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Peer Sharing Behaviour in the eDonkey Network, and Implications for the Design of

Server-less File Sharing Systems

S. B. Handurukande , A.-M. Kermarrec , F. Le Fessant , L. Massoulié , and S.

Patarin

N˚5506

Février 2005

Systèmes numériques

(3)
(4)

/1032546(789:<;=>8 !":?@A;B8?CD4:?:<EF4@G@

$:H80I:

JLKNMKPOQ*RSTUVTWDQ*RSXZY\[P]^K`_abKNc,X\UedfQ*UeUVXhg-ij[NklKPmXnkNXhoVoVQ*RHpq=[NmKNarQsoVoVt*Tuwvyxnz=[

Q*RS{JLKN|}Qsp=QsUVvwRB~

€ƒ‚…„‡†eˆl‰V‚Ё‹Œˆ @ސ’‘\‹Œ‰V‚

“ ސ”–•—‰@„ “P˜ އ™‚

š˜œ›Œ› ”œŽ‡„Œ‰Ž‡‰Vž ŸŒ‰@Ž ž ŸŒ‰¡Š9¢\£œ£–¤h¥^¦¨§@©Žª‰eެ«–¤œ¤\£­¦&«\® ›D˜–¯ ‰e‚

°²±³e´@µ=¶Œ·œ´œ¸ “

‰e‰@އ¹y„”–¹

›

‰e‰@Ž9ºD»ª‰5‚‡Ÿ

˜

ސªŠ

¯

‚‡€‚…„‡‰eˆ‚¼Ÿ

˜

©œ‰

¯

އ”=½Š¾„”n„ŸŒ‰‰¿„‡‰eŠh„l„‡Ÿ

˜

„l„‡ŸŒ‰e€ÀŠŒ”=½

¯

‰@ŠŒ‰eŽ

˜

„‡‰ˆ ”h‚…„9”œÁ„‡ŸŒ‰ÂÊh„‰@ŽŠŒ‰„9„‡Ž

˜=Ä

ž–Ž

˜ € ˜

ŸD‰

˜

Æ”œÁÇ^‰eȾ„‡Ž

˜=Ä

žœÉ-ʊDƒ‰eސ‚…„

˜

ŠDƒ’Š

¯

½(”œŽË»ª”

˜ 

›

އ”

›

‰eŽ…„ª‰V‚Ì”œÁ

›

‰e‰@އ¹y„”–¹

›

‰e‰@Ž(‚…€ƒ‚…„‡‰@ˆ‚L’‚(ŠŒ‰Vž‰V‚‡‚

˜

ސ€9„”¼”

›

„‡’ˆ ªÍe‰¬„ŸŒ‰@’Ž

›

‰eŽ…ÁΔhއˆ

˜

ŠDž‰hÉ8Âʲ„‡ŸŒ™‚

›D˜–›

‰@Ž

½(‰

›

ސ‰e‚‡‰@Š\„

˜

Š5‰@ˆ

›

’ސ’ž

˜

»Ï‚…„‡‹Dƒ€”–Á

˜

½L”hŽ‡Ë»’”

˜ 

¯h˜

„‡ŸŒ‰eއ‰VÐȁ€ž@Ž

˜

½»’’Š

¯

„‡ŸŒ‰‰VѬ”hŠŒËœ‰e€ÐŠŒ‰„—½(”œŽË ¦

˜

ƒ”œˆ ’Š

˜

Š\„̺s»ª‰­‚…Ÿ

˜

އ’Š

¯

‚‡€ƒ‚—„‰@ˆ¦3ÁΔhŽL”=©h‰@ŽL£œ¤

˜

€ƒ‚eÉÒ(‰e‚‡™ƒ‰e‚Lž”œŠŒºDއˆ ’Š

¯

„ŸŒ‰

›

އ‰V‚…‰eŠDž‰”œÁ?‚…”hˆ ‰

½(‰@»’»ª¹wˁŠŒ”=½ŠnÁΉ

˜

„‹ŒŽ‰e‚eÅ?‚…‹sž Ÿ

˜

‚­„‡ŸŒ‰

›

އ‰e©

˜

»ª‰eŠDž‰ ”œÁÌÁΎ‰@‰¹Óސ’ƒ’Š

¯,˜

Šs-„ŸŒ‰Ô*

›

ÁÕ¹w»’’Ëœ‰ƒ™‚—„Ž‡’ÈŒ‹ƒ„ª”hŠZ”œÁ

ºs»ª‰ › ” › ‹Œ»˜ އª„—€œÅs½L‰ ˜ »™‚…” ˜ Š ˜ »’€Í@‰‚‡‰@©œ‰eŽ ˜ » › ސ‰@©’”œ‹D‚‡»ª€¯ ŠŒ”œŽ‰e ˜ ‚ › ‰ež„‚”œÁ̂…‹Dž Ÿ,½(”œŽË»ª” ˜ Œ‚eÉLÖ-”œŽ‰

‚ › ‰ežªºsž ˜ »’»ª€hÅ?½(‰lˆ ‰ ˜ ‚‡‹ŒŽ‡‰l„ŸŒ‰ ¯ ‰e” ¯ Ž ˜œ› ŸŒ™ž ˜ »ž»’‹D‚…„‡‰eއ’Š ¯ ”–Á › ‰e‰@Ž ‚”–×1‰@ސ’Š ¯,˜5¯ ’©œ‰@Š^ºD»’‰œÉÐÇZ‰ºDŠs

„Ÿ ˜ „}ˆl”\‚—„¬ºD»ª‰V‚ ˜ އ‰”œ×*‰eއ‰V5ˆl”\‚—„»ª€È€ › ‰@‰eސ‚”–Á ˜ ‚‡ªŠ ¯ »ª‰¼ž”œ‹DŠh„Ž‡€hÅ ˜ »Ø„ŸŒ”œ‹ ¯ Ÿ › ” › ‹Œ»˜ Žºs»ª‰V‚¬ƒ”hŠÏل

Ÿ ˜ ©œ‰¼‚‡‹Dž Ÿ ˜ ž@»ª‰ ˜ Ž9ÚŒÛ–Ü ÝÞ Û=߃àDáwâäã=É9ÇZ‰ ˜ »™‚…” ˜ Š ˜ »ª€Íe‰9„ŸŒ‰ ”=©œ‰@ސ»˜–› È*‰„—½(‰@‰eŠ^ž”hŠ\„‡‰@Š\„ ‚}”œ×*‰eއ‰V-ȁ€

ŒØ×1‰@ސ‰@Š\„ › ‰@‰eސ‚eÉ-ÇZ‰ÐºDŠsÆ„‡Ÿ ˜ „ › ‰@‰eŽlž@”œŠ\„‡‰eŠh„ ‚„‰@ŠDÆ„”nÈ*‰ž@»ª‹D‚…„‡‰eއ‰VHޟŒ™ž ŸÀˆ ˜ €^È*‰Ð„ ˜ ˜‰eŠ ˜ ‚

‰e©’ƒ‰eŠDž‰¬„‡Ÿ ˜ „ › ‰@‰eސ‚ › ”h‚‚…‰V‚‡‚(‚› ‰ež@Øº*ž’Šh„‰@ސ‰e‚…„‚eÉÇ^‰­»ª‰e©œ‰eŽ ˜œ¯ ‰„‡ŸD’‚ ˜ Šs ˜ »’»ª”=½ › ‰@‰eސ‚Ì„‡”l‚…‰ ˜ Ž ž Ÿ ÁĜŽ

ž@”œŠ\„‡‰eŠ\„½ª„‡ŸD”œ‹ƒ„ ˜ Ё€²‚‡‰@ސ©œ‰eŽ(‚‡‹ ›Œ› ”œŽ‡„eŃȁ€Ðˆ ˜ ªŠ\„ ˜ ªŠDªŠ ¯˜ »ª™‚…„”–ÁÌå@Ý@Ü æ–àDáwçèÞà1ÝçØéjڌê Û–߃â å ÅDyɉœÉ › ‰@‰eސ‚

½ª„‡ŸÆ‚‡ªˆ ’»˜ Ž­’Š\„‡‰eއ‰V‚—„ ‚@É ªˆ¼‹Œ»˜ „‡’”œŠZސ‰e‚‡‹Œ»Ø„ ‚7ž”œŠŒºDއˆ"„‡ŸŒ‰ž»’‹D‚…„‡‰eއ’Š ¯› އ” › ‰eŽ…„—€,”œÁ̄ŸŒ‰l„‡Ž ˜ ž‰ ˜ Šs

‚‡ŸŒ”=½{„‡Ÿ ˜ „ ˜ ŸD¯ Ÿ-ŸŒª„}Ž ˜ „‡’”™‚ ˜ ž ŸŒª‰e©œ‰VÈ€5‘\‹Œ‰@ސ€ªŠ ¯ „‡ŸŒ‰¼ˆl”\‚—„}އ‰Vž‰@Š\„»ª€5ƒ™‚‡ž@”=©œ‰@ސ‰e › ‰@‰@Ž ‚‰e©œ‰eŠ

˜ ÁՄ‡‰eŽ}ސ‰@ˆ ”=©ªŠ ¯ „‡ŸŒ‰¼„‡” ›Àë £\ì>ˆ ”\‚—„ ¯ ‰@ŠD‰@ސ”œ‹D‚ › ‰e‰@Ž ‚@É š ‰e‚‡‹Œ»ª„‚ ˜ »™‚…”²ªŠDŒ’ž ˜ „‡‰9„‡Ÿ ˜ „}„ŸŒ‰ ž»’‹D‚—„‰@ސªŠ ¯

™‚ˆ9‹sž ŸŸD¯ ŸŒ‰@Ž(ÁĜŽŽ ˜ ސ‰­ºD»’‰e‚eÉ

í,î\ï1ðñ9ò µ=󳜸 › ‰e‰@އ¹y„”–¹› ‰e‰@Ž­”=©œ‰@ސ»˜ €ŠD‰„—½(”œŽË‚eÅ1ºD»’‰‚…Ÿ ˜ އ’Š ¯5˜–›Œ› »ª™ž ˜ „‡’”œŠÏÅ?ž@»ª‹s‚—„‰@ސªŠ ¯›D˜ „…„‡‰eއŠs‚@Å

„Ž ˜ ž‰ ˜ Š ˜ »’€‚‡™‚@т‡‰@ˆ ˜ Š\„‡™ž › ސ”j¿’ˆ Ø„—€hÉ

ôÌõöø÷yùyúyöøûVüVùwý—þÿDúäúö  ûäúùäú*ÿù—ý—újþ

"!$#&%'!)(+*$%

ý,jý—÷.-

!$%'!

(

=ú/—ý

0 !$#&%'!)(+*

=üVùyüjúè÷"jþ1

!)2

=ÿ öø÷yý3 ü4=ú/—ý

5"6

ö /…úä÷7Øù

%

ý—÷yý8 ú/:94;<Lûjúyöøþ=äý>&?

@

>+jöAý—úè÷wöù)17BC D=

!

ù

(5)

! "$#%&')(+*

(6)

³ ¸ ‰e‚­‚…€ƒ‚…„‡†@ˆ ‰V‚ ›D˜ ªŽ ›D˜ ªŽ­ƒ‰ ›D˜ Ž…„ ˜–¯ ‰ƒ‰ºsž ŸDª‰eސ‚}‚…”hŠh„ ˜ ‹=•—”h‹ŒŽÏٟ‹Œ»wٔhއ¯ ’ŠŒ‰9ƒ‰

»˜› »ª‹ ›D˜ އ„7Œ‹n„Ž ˜ ºsž9ÂÊ\„‰@ŽŠŒ‰„VɼʊD‰lÈ*”œŠDŠŒ‰ ˜œ›Œ› ސ@ŸŒ‰eŠD‚‡ª”hŠnƒ‰e‚ › އ” › އ’„e‚­ƒ‰ »y٘ ž„‡’©Ø„ ¯ @ŠŒeއe‰

›s˜ ŽNž‰V‚ ˜–›D› »ª™ž ˜ „‡’”œŠD‚‰V‚—„̝Œe‚‡”œŽˆ ˜ ’‚ž@އ‹Dž@˜ »ª‰ › ”œ‹ŒŽÌ” › „ªˆ ™‚…‰eŽP»ª‰e‹ŒŽ › ‰@އÁĜސˆ ˜ ŠDž‰hÉ8Ñ ˜ ŠD‚Ìž‰ ›D˜œ› ª‰eŽeÅ

ŠD”œ‹D‚ › ސe‚‡‰@Š\„‡”hŠD‚N‹ŒŠD‰}@„‡‹Dƒ‰­‰@ˆ › ’ސ’‘\‹Œ‰­HًDŠŒ‰¬„‰@»’»ª‰ ˜ ž„‡’©Ø„}ސ‰ › ”h‚ ˜ Š\„L‚‡‹ŒŽƒ‰e‚ƒ”hŠŒŠŒ@‰V‚̏™‚‚…‹Œ‰V‚LŒ‹

ސe‚‡‰ ˜ ‹²‰VѬ”hŠŒËœ‰e€²‚…‹DŽ‹ŒŠŒ‰ › @ސª”ƒƒ‰ƒ‰9£œ¤•—”h‹ŒŽ‚eÉ

}‹ƒ„Ž‡‰»˜ ž”hŠƒºDސˆ ˜ „‡’”œŠ5ƒ‰ž”hˆ › ”hŽ…„‰@ˆ ‰@Š\„‚ž@”œŠŒŠ‹D‚(„‰@»™‚‘\‹Œ‰»yُ’ˆ › ”œŽ‡„ ˜ ŠDž‰Œ‹ÁΎ‰@‰@¹wސ™ƒªŠ ¯ ”h‹

»˜ ƒ™‚—„Ž‡’ÈŒ‹ƒ„ª”hŠ^Ô*› ÁNƒ‰»˜› ” › ‹Œ»˜ ސØ„ƒ‰e‚ºsž ŸŒ’‰@Ž ‚@ÅDŠŒ”œ‹D‚ ˜ Š ˜ »ª€ƒ‚‡”œŠD‚ ¯h˜ »’‰@ˆ ‰eŠh„¬Œ‰e‚ ˜ ‚ › ‰ež„‚ › ‰@‹

@„‡‹DŒªV‚8ƒ‰L„‡‰e»ª»’‰e‚?„‡Ž ˜ ž@‰e‚eÉNŠ ›D˜ އ„‡™ž‹Œ»’’‰@ŽVÅVŠD”œ‹D‚8ŠŒ”œ‹s‚?’Š\„‡@ސ‰e‚‚‡”œŠD‚¬»˜¬› ސ”j¿’ˆ Ø„ ¯ e” ¯ Ž ˜œ› ŸŒ™‘h‹D‰Nƒ‰e‚

›s˜ ’ސ‚P”œ×*Ž ˜ Š\„Ì‹DŠºsž ŸŒ’‰@ŽÌŒ”œŠŒŠŒ8‰eŠÐ‰×1‰„VÅh»˜› »’‹ ›D˜ Ž…„ƒ‰e‚Nºsž ŸŒ’‰@Ž ‚ ›D˜ Ž…„ ˜–¯ V‚@Åh»ª‰}‚…”hŠh„ ›D˜ Ž(ƒ‰e‚ ›D˜ ’ސ‚

eˆ ˜ Š ˜ Šh„HًŒŠZˆeˆ ‰ ›D˜ €ƒ‚eɔh‹D‚ ˜ Š ˜ »ª€ƒ‚‡”œŠD‚}»wُ’Š\„‡‰@Ž ‚‡‰ežä„ª”hŠn‰eŠh„Ž‡‰l»’‰e‚}ºsž ŸŒ’‰@Ž ‚ ›D˜ އ„ ˜œ¯ e‚ ›D˜ Ž7»’‰e‚

ŒØ×1@ސ‰@Š\„‚

›D˜

’Ž ‚@ÉL‰@„…„‰N„‹Dƒ‰Ìˆ ‰@„?‰@Še©\™ƒ‰eŠDž‰N»

˜›

ސe‚‡‰@Šsž‰Nƒ‰

›

އ”j¿ƒ’ˆ Ø„N‚…eˆ

˜

Š\„‡™‘h‹D‰P‰@Š\„‡Ž‰

›D˜

ªŽ ‚@É

¬”œ‹D‚L‰¿

›

»’”œª„‡”hŠD‚Ìž@‰„‡„‡‰7ž

˜ Ž ˜

ž„‡eއ™‚—„’‘\‹Œ‰

˜

ºDв‘\‹Œ‰­»ª‰V‚

›s˜

’ސ‚̉@Ё©œ”hª‰eŠh„L»ª‰e‹ŒŽ‚Lސ‰e‘\‹„‰e‚Lƒ‰

›

އ@Á΍@ސ‰@ŠDž@‰

©h‰@Ž ‚ƒ‰V‚

›D˜

ªŽ ‚‘\‹ŒÌ”hŠ\„¼ƒ‰e‚9ªŠ\„@Ž„‚¼‚…’ˆ ª»

˜

’ސ‰e‚eÅ?@©ª„

˜

Šh„

˜

’ŠD‚…L»

˜-›D˜

އ„‡™ž

›D˜

„ª”hоƒ‰²‚‡‰@ސ©œ‰@‹Dސ‚

˜ ‹

›

އ”ƒž‰V‚‡‚‡‹D‚ƒ‰^ސ‰ež ŸD‰@Ž ž ŸŒ‰œÉ ‰e‚ސe‚‡‹Œ»Ø„

˜

„ ‚ƒ‰Æ‚‡ªˆ¼‹Œ»

˜

„‡’”œŠˆ ”hŠh„Ž‡‰eŠ\„‘\‹ÏًŒŠ„

˜

‹ƒ¿’ˆ

›

”hŽ…„

˜

Š\„ƒ‰

‚‡‹Džež†e‚N‰e‚…„

˜

‚‚…‹Dއ‰eЉ×1‰ežä„‹

˜

Š\„LŒ‰e‚Nސ‰ež ŸD‰@Ž ž ŸŒ‰e‚P‚‡‹ŒŽN»’‰e‚

›D˜

’ސ‚NއVž‰@ˆ ˆ ‰@Š\„̝ƒVž”h‹Œ©œ‰eŽ…„ ‚

›D˜

އ„

˜œ¯

‰ ˜

Š\„

Œ‰e‚’Š\„‡@Ž„ ‚@É ‰e‚ސe‚‡‹Œ»ª„ ˜ „‚7ˆ ”œŠ\„‡Ž‰@Š\„ ¯h˜ »’‰@ˆ ‰eŠh„‘\‹Œ‰Ðž@‰„…„‰Ðž ˜ Ž ˜ žä„‡eއ™‚…„‡™‘h‹D‰¼‰V‚—„9H٘ ‹Œ„ ˜ Š\„ › »’‹D‚

ˆ ˜ ސ‘\‹Œe‰­‘\‹Œ‰»’‰e‚(ºsž ŸDª‰eސ‚ސ‰ež ŸŒ‰eސž ŸDe‚(‚…”hŠh„Ž ˜ ސ‰e‚eÉ

ò ´V³ ð · ¸ š

e‚‡‰

˜ ‹

›D˜

’Ž

›s˜

’ŽeÅ

˜–›Œ›

»’™ž

˜

„ª”hŠ{ƒ‰

›D˜

Ž…„

˜–¯

‰nƒ‰Zºsž ŸŒ’‰@Ž ‚@Å

˜ Š ˜

»ª€ƒ‚‡‰^ƒ‰Z„Ž

˜

ž‰œÅ

›

އ”j¿ƒ’ˆlª„‡‚‡@ˆ

˜

Š\„’‘\‹Œ‰hÉ

(7)

/*¼?.6Ì8

§’»ª‰,‚‡Ÿ ˜ ސ’Š ¯n› ‰@‰eŽ…¹w„‡”œ¹› ‰@‰eŽl‚‡€ƒ‚—„‰@ˆ‚‚…‹sž Ÿ ˜ ‚­Š‹ƒ„‰@»’»˜Å ˜ Í ˜œ˜’ë ¬˜ ŠDF‰eÑ}”œŠŒËh‰@€ £ Ÿ ˜ ©h‰

‚‡¯ ŠŒªºsž ˜ Š\„‡»’€ ¯h˜ ’ŠŒ‰V ’ˆ › ”hŽ…„ ˜ ŠDž@‰,ªŠf„‡ŸD‰,»˜ ‚—„ ÁΉ@½ €œ‰ ˜ Ž ‚¼„‡”Æ„‡ŸD‰,‰¿„‡‰eŠh„ „Ÿ ˜ „„ŸŒ‰@€FŠŒ”=½<ƒ”hˆ Ø¹

Š ˜ „‡‰ ÂÊ\„‡‰eއŠD‰„„‡Ž ˜=Ä ž Å?« ë Å8« Å?½ ˜ € ˜ ŸŒ‰ ˜ n”œÁLÇZ‰@ÈÆ„‡Ž ˜=Ä žœÉlÂӄŸ ˜ ‚­„‡Ÿ‹D‚Ès‰Vž”œˆ ‰”œÁ › ސªˆ ˜ އ€

’ˆ › ”hŽ…„ ˜ ŠDž@‰„‡”‹ŒŠDƒ‰eސ‚…„ ˜ ŠD5½(”œŽË\»’” ˜  › އ” › ‰eŽ…„ª‰V‚”œÁP„‡ŸŒ‰V‚…‰l‚…€ƒ‚…„‡‰@ˆ‚eÅs’Š-”hސƒ‰eŽ„‡”” › „ªˆ ’Í@‰9„‡ŸŒ‰eªŽ

› ‰@އÁĜސˆ ˜ ŠDž@‰œÉ Ё‹Œˆ9È*‰@ŽL”–Áς—„‹Dƒ’‰e‚Ì”–Áς…‹sž Ÿl½(”œŽË»ª” ˜  › ސ” › ‰@އ„‡’‰e‚PŸ ˜ ©h‰ ˜ »’އ‰ ˜ ƒ€¼Ès‰e‰@ŠÐž”hŠDƒ‹Dž„‡‰V

« Ł«ƒÅ ÉÂÊ ¯ ‰@ŠŒ‰eŽ˜ » › ސ‰@©’”œ‹D‚̈ ‰ ˜ ‚‡‹ŒŽ‰@ˆ ‰@Š\„ ˜ Š ˜ »’€ƒ‚…‰V‚P”–Á › ‰@‰eŽ…¹w„‡”œ¹ › ‰@‰eŽÌŠŒ‰@„—½L”hŽ‡Ëƒ‚PŸ ˜ ©œ‰ÁΔƒž‹s‚…‰V

”hŠ â‡Ý ÝÃâäç=çÕàé ªëÅ › ‰@‰eŽNž”hŠŒŠŒ‰ež„‡’©Ø„—€ ˜ ŠD ˜ © ˜ ’»˜ Ȍ’»ªª„—€ «ŒÅ–«–¥ Å ˜ Šs › ‰@‰eŽŒ’‚…„‡ŽªÈD‹ƒ„‡’”œŠ ˜ ŠD¼»ª”ƒž ˜ »’Ø„—€

½ª„‡ŸDªŠ²„‡ŸŒ‰7ŠŒ‰@„—½L”hŽ‡Ë «œ¥ƒÅ ëœëɔ=½(‰@©h‰@ŽVŖ„”9„ŸŒ‰}È*‰e‚…„”–Á?”h‹ŒŽLˁŠŒ”=½»’‰e ¯ ‰œÅ\ŠŒ” ˜ Š ˜ »ª€ƒ‚‡’‚LŸ ˜ ‚NÁΔƒž‹s‚…‰V

”hŠ5‰@ª„‡ŸŒ‰eŽ„‡ŸŒ‰„—€

›

‰”œÁž@”œŠ\„‡‰eŠh„¬‚‡Ÿ

˜

އ‰V²”hŠ5„‡ŸŒ‰V‚…‰ŠŒ‰@„—½L”hŽ‡Ëƒ‚eŁ„‡ŸŒ‰¼ƒ€Š

˜

ˆ ™ž@‚”œÁ‚‡Ÿ

˜

ސ‰e5ž@”œŠ\„‡‰eŠh„VŌ”œŽ

„ŸŒ‰Ž‰@»

˜

„‡’”œŠs‚…ŸŒ

›

‚(È*‰„—½(‰@‰@Š,ž@”œŠ\„‡‰eŠh„‚‡Ÿ

˜

ސ‰e²È€²ƒ™‚—„ªŠDž„

›

‰@‰@Ž ‚eÉ

Âӄ™‚ŠŒ‰e©œ‰@އ„‡ŸD‰@»’‰e‚‚L”œÁ8’ˆ

›

”hŽ…„

˜

ŠDž@‰}„”

˜ Š ˜

»ª€Í@‰­„ŸŒ‰e‚‡‰7½L”hŽ‡Ë»’”

˜

ÁΉ

˜

„‹ŒŽ‰e‚eÉPÇ ŸŒª»’‰Ž‰ež‰eŠ\„(”hÈD‚…‰eŽ…¹

© ˜

„‡’”œŠD‚(”–Á

˜ Í

˜œ˜’ëœë

ªŠDŒ’ž

˜

„‡‰­„Ÿ

˜

„»’”ž

˜

»’Ø„—€\¹

˜ ½ ˜

އ‰eŠŒ‰e‚‚Nž

˜

Š‚‡

¯

ŠŒªºsž

˜

Š\„‡»’€‰@ŠŒŸ

˜

ŠDž‰­‰

Ä

ž@ª‰eŠDž€Ð”œÁ

›

‰@‰eŽ…¹w„‡”œ¹

›

‰@‰eŽLŠD‰„—½(”œŽË‚eŜ”œ„‡ŸŒ‰eŽÎŠŒ”hŠƒ¹

¯

‰@”

¯ Ž

˜–›

ŸŒ™žPއ‰e»

˜

„‡’”œŠD‚‡ŸŒ

›

‚ÌÈ*‰„—½(‰@‰eŠ

›

‰@‰eސ‚ž

˜

ŠÐÈ*‰­»’‰@©h‰@Ž

˜–¯

‰e

˜ ‚½(‰@»’» « Å Å «Å ë ƒÅ ë ÉÖ-”œŽ‰ › އ‰Vž™‚…‰e»ª€hŌ„‡ŸD‰9‚…‰eˆ ˜ Š\„‡™ž7އ‰e»˜ „‡’”œŠD‚‡ŸŒ› ‚È*‰„—½(‰@‰@Š ›s˜ އ„‡™ž›D˜ Š\„‚

”œÁ ˜Ð› ‰@‰eŽ…¹w„‡”œ¹› ‰@‰eŽºD»’‰l‚‡Ÿ ˜ އ’Š ¯ ‚‡€ƒ‚—„‰@ˆŸ ˜ ©œ‰9Ès‰e‰@Šn™ƒ‰eŠh„Øºs‰e ˜ ‚ ˜ އ‰e»ª‰e© ˜ Š\„¬ˆ ‰„Ž‡™ž–É ‚…‰eˆ ˜ Š\„‡™ž

ސ‰@»˜ „ª”hŠD‚‡ŸŒ› Ès‰@„—½L‰e‰@ŠÐ„—½(” › ‰@‰eސ‚L’Š ˜¼› ‰e‰@އ¹y„”–¹ › ‰e‰@ŽNºs»ª‰7‚…Ÿ ˜ ސªŠ ¯ ‚…€ƒ‚…„‡‰eˆ ‰@¿ƒ’‚…„‚(ªÁτ‡ŸŒ‰ › ‰@‰eސ‚(‚…Ÿ ˜ ސ‰

‚‡”œˆ ‰ªŠ\„‰@ސ‰e‚…„ èyɉœÉP‰@¿ŸDªÈŒª„‚…”hˆl‰’Šh„‰@ސ‰e‚…„…¹ÓÈ ˜ ‚‡‰eÀ»ª”ƒž ˜ »ªª„—€!äÉ ªˆ ’»˜ Ž Ž‡‰V‘h‹D‰e‚…„‚¼”œŽ ˜ ‚‡¯ ŠŒªºsž ˜ Š\„

”=©h‰@ސ»˜œ› ’ŠÐž ˜ ž ŸŒ‰¬ž@”œŠ\„‡‰eŠh„ ‚Pސ‰@©œ‰ ˜ » ˜ ‚‡‰@ˆ ˜ Šh„’žŽ‡‰e»˜ „‡’”œŠD‚‡ŸŒ› È*‰„—½(‰@‰eŠ › ‰e‰@Ž ‚@ÉP¿ › »’”œª„‡’Š ¯ „ŸŒ™‚PÁĜސˆ

”œÁ»ª”ƒž ˜ »’Ø„—€Zˆ ˜ €Zސ‰eŒ‹Dž‰²„‡ŸŒ‰ƒ‹ŒŽ ˜ „‡’”œŠ ”–Á„‡ŸD‰‚‡‰ ˜ Ž ž Ÿ › Ÿ ˜ ‚…‰ªŠ ¯ ‰@ŠD‰@Ž˜ »wÅ ˜ ŠD¾ˆ ”œŽ‰²‚ › ‰Vžªºsž ˜ »ª»’€

½ŸD‰@Š-‚‡‰ ˜ Ž ž ŸŒ’Š ¯ ÁĜŽŽ ˜ ސ‰­ºD»’‰e‚ « "É$#ŸŒ‰Ž‰@»’‰@© ˜ ŠDž‰”œÁ„ŸŒ™‚¬ž”hŠDž‰ › „ ˜ Šs„‡ŸŒ‰ › ‰@އÁĜސˆ ˜ ŠDž@‰ ¯h˜ ªŠD‚

”hȃ„ ˜ ªŠD‰e ÁΎ”œˆ ‰@¿ › »ª”hØ„ªŠ ¯ ‰@ª„‡ŸŒ‰eŽ(„—€ › ‰­”–Á?»’”ƒž ˜ »’ª„—€ŸŒ‰ ˜ ©’»ª€ƒ‰ › ‰eŠDÐ”hŠÐ„‡ŸD‰­ž@”œŽŽ‡‰V‚ › ”œŠDŒªŠ ¯ ƒ‰ ¯ އ‰e‰

”œÁLž»’‹D‚…„‡‰eއ’Š

¯ É }ŠŒ‰

˜

ªˆ ”œÁL”h‹ŒŽ‚—„‹Dƒ€,™‚­„‡”ˆl‰

˜

‚‡‹ŒŽ‰„‡ŸD‰l‰@¿„‡‰@Š\„”–Á(‚…‹Dž ŸZž»’‹D‚…„‡‰@ސ’Š

¯

’Š

›

އ‰V‚…‰eŠ\„

›

‰@‰eŽ…¹w„‡”œ¹

›

‰@‰eŽ‚…€ƒ‚…„‡‰@ˆ‚

˜

ŠD

›

އ”=©™ƒ‰ƒªŽ‰ež„‡’”œŠD‚(„” »ª‰e©œ‰@Ž

˜–¯

‰¬ª„eÉ

#ŸŒ™‚N‚…„‡‹DŒ€’‚È

˜

‚‡‰e¼”œŠ

˜

„Ž

˜

ž‰

¯h˜

„‡ŸŒ‰eއ‰VÁΎ”œˆ ‰VѬ”hŠŒËœ‰e€

›

‰@‰@އ¹w„‡”–¹

›

‰@‰@ŽŠŒ‰@„—½L”hއË7ÁΎ”œˆbѬ‰Vž‰@ˆl¹

È*‰@Ž%ŒÅH«–¤h¤

„”²§Œ‰eȌއ‹

˜

ސ€5«ŒÅ1«œ¤œ¤ N„”Є‡ŸD’‚}‰@ŠDÏÅ*½(‰9ž@Ž

˜

½»’‰e

›D˜

Ž…„}”–ÁP„‡ŸD‰9‰eÑ}”œŠD˜‰@€

›

‰@‰@އ¹w„‡”–¹

›

‰@‰@Ž

ŠD‰„—½(”œŽË

˜

ŠD

¯h˜

„‡ŸŒ‰eއ‰V

˜

„Ž

˜

ž‰PÁΎ”œˆ ”=©œ‰eŽ«ŒÉ£ˆ ’»ª»’’”œŠ¼ž@”œŠŒŠD‰ežä„ª”hŠD‚H„”

›

‰@‰eސ‚?„‡”}Ȍސ”=½‚…‰P„ŸŒ‰@’Žž

˜

ž ŸD‰

ž@”œŠ\„‡‰eŠ\„‚eÉ&#ŸŒ‰„”–„ ˜ »ƒ©œ”h»ª‹Œˆ ‰(”–ÁH‚…Ÿ ˜ ސ‰e9 ˜ „ ˜ „Ÿ\‹s‚Pƒ’‚ž”=©h‰@ސ‰eè½Ø„Ÿˆ9‹Œ»ª„‡› »’‰ž”œ‹DŠh„ªŠ ¯ ˜ ‚”=©œ‰eŽ

£–¤l„‰@Ž ˜ ȁ€\„‡‰e‚eÉ'¬‚}” ›D› ”\‚…‰V„‡”²Ž‰ež@‰@Š\„}‚…„‡‹DŒª‰V‚¬”hŠ › ‰e‰@އ¹y„”–¹ › ‰e‰@޽(”œŽË»ª” ˜ Œ‚’Š-½ŸŒ™ž Ÿ,„ŸŒ‰„Ž ˜ ž‰e‚

˜ އ‰ ¯\˜ „‡ŸD‰@ސ‰eÈ\€²”œÈD‚‡‰@ސ©ªŠ ¯ ŠŒ‰@„—½L”hŽ‡Ë „Ž˜–Ä ž­ÁΎ‡”hˆ ˜ ‚…’Š ¯ »ª‰»’”ƒž ˜ „ª”hŠÏыD‚‡‹ ˜ »’»’€ ˜ ʊŒ’©œ‰eސ‚‡ª„—€Ð”œŽ ˜ Š

… “ Å1”h‹ŒŽ¬„Ž˜ ž‰¼’‚7ž”h»ª»’‰ež„‡‰V,ȁ€ ˜ žä„ª©h‰@»’€ › އ”hȌ’Š ¯ „ŸŒ‰lž ˜ ž ŸŒ‰lž”hŠh„‰@Š\„‚}”–Á › ‰@‰eސ‚7ƒ™‚…„‡ŽªÈŒ‹Œ„‡‰en”=©œ‰eŽ

‚‡‰@©h‰@Ž ˜ »Hž”h‹ŒŠ\„‡Žª‰V‚@و ”h‚…„‡»’€Ð’Š N‹ŒŽ” › ‰œÅŒ½ŸŒ‰eއ‰7‰VѬ”hŠŒËœ‰e€Ð’‚(„ŸŒ‰ƒ”hˆl’Š ˜ Šh„ › ‰@‰eŽ…¹w„‡”œ¹› ‰@‰eŽ(ŠD‰„—½(”œŽË*É

ÂÊ „‡ŸŒ™‚ ›D˜–› ‰@ŽVŽL‰ › އ‰V‚…‰eŠ\„9„‡ŸD‰ ˜ Š ˜ »’€ƒ‚…™‚”œÁ„‡ŸŒ™‚¼„‡Ž ˜ ž‰Ð„‡” ¯h˜ ’Š ˜ È*‰„‡„‡‰eŽl‹DŠDƒ‰@Ž ‚…„ ˜ ŠsƒªŠ ¯ ’Š

‚‡Ÿ ˜ އ’Š ¯›D˜ „…„‰@ސŠD‚ ˜ »ª”hŠ ¯ „ŸŒŽ‡‰e‰}ƒ’ސ‰ežä„ª”hŠD‚eɧ’ސ‚…„eÅ\½(‰¬‰@© ˜ »ª‹ ˜ „‡‰¬„‡ŸŒ‰}„‡Ž ˜ ž@‰¬’ŠÐ„‡‰eއˆ‚L”–Á?‚‡Ÿ ˜ ސ’Š ¯9˜ Šs

ސ‰ › »ª™ž ˜ „‡’”œŠ › ސ” › ‰@އ„‡’‰e‚eÉ8Ö,”hއ‰N‚› ‰Vžªºsž ˜ »ª»’€œÅj½(‰ ˜ Š ˜ »’€\Íe‰P„‡ŸD‰Ì‰@©h”œ»’‹ƒ„‡’”œŠ7”œÁƒºD»ª‰ › ” › ‹Œ»˜ ސØ„—€ ˜ ŠD9ž»’ª‰eŠh„

ž@”œŠ\„‡‰eŠ\„‚7”=©œ‰eŽ7„‡’ˆ ‰œÉƒ‰ež”hŠDHŽL‰ ÁΔƒž@‹D‚”œŠ ¯ ‰@” ¯ Ž ˜œ› ŸŒ™ž ˜ » ˜ ŠDÆ‚…‰eˆ ˜ Š\„‡™ž ž»’‹D‚—„‰@ސªŠ ¯,› އ” › ‰eŽ…„ª‰V‚@É

#8”­„‡ŸŒ™‚P‰eŠDHŜ½(‰(ºDŽ ‚—„Ì‚…„‡‹DŒ€„‡ŸD‰ž”œŽŽ‰@»˜ „‡’”œŠ9Ès‰@„—½L‰e‰@Šž»’ª‰eŠ\„‚Pž ˜ ž ŸŒ‰ž”hŠh„‰@Š\„‚ ˜ ‚„‡ŸŒ‰ˆ ˜ ªŠ ˆ ‰„Ž‡™ž–É

ÇZ‰„ŸŒ‰@Š,‰e© ˜ »ª‹ ˜ „‡‰7„ŸŒ‰‚‡‰@ˆ ˜ Š\„‡™ž7»’ªŠŒËƒ‚„‡ŸŒ‰eˆ ‚‡‰@»’©œ‰V‚@É P¿ › »’”œª„‡’Š ¯ „‡ŸŒ‰ › އ‰V‚…‰eŠDž‰”œÁž@»ª‹s‚—„‰@ސªŠ ¯ ˆ ˜ €

’ˆ

›

ސ”=©œ‰„‡ŸD‰}‚‡‰

˜

Ž ž Ÿ

›

‰eŽ…ÁΔhއˆ

˜

ŠDž‰’Š

›

‰@‰eŽ…¹w„‡”œ¹

›

‰@‰eŽNºD»’‰¬‚‡Ÿ

˜

ސªŠ

¯

‚…€ƒ‚…„‡‰eˆ ‚NÁĜŽL‰¿

˜ ˆ ›

»’‰¬È€ žŽ‰

˜

„ªŠ

¯

˜

Œƒª„‡’”œŠ

˜

»»ª’ŠŒËƒ‚ž”hŠŒŠŒ‰Vžä„‡’Š

¯

‚‡‰@ˆ

˜

Š\„‡™ž

˜

»ª»’€\¹wސ‰@»

˜

„‰eFž»’ª‰eŠh„ ‚@É ÇZ‰,‰@©

˜

»ª‹

˜

„‡‰„‡ŸD‰,ªˆ

›D˜

žä„Д–Á7‚…‹sž Ÿ

˜

ˆl‰Vž Ÿ

˜

ŠD’‚‡ˆ

˜

ŠDÆ”œÈD‚‡‰@ސ©œ‰V^„‡Ÿ

˜

„„‡ŸŒ‰‚…‰

˜

Ž ž Ÿ

› Ÿ ˜

‚‡‰²ž

˜

оÈs‰‚…

¯

ŠŒªºsž

˜

Š\„‡»’€n’ˆ

›

އ”=©h‰eHÉ5ÇZ‰

˜

»™‚‡”

(8)

©h‰@ސ€

› ” ›

‹D»

˜

ŽºD»’‰e‚eÉ}§’Š

˜

»’»ª€hÅs’Š-”hސƒ‰eŽ„‡”ž”hˆ

›s˜

ސ‰”œ‹ŒŽ}އ‰V‚…‹Œ»ª„‚¬½Ø„Ÿ

˜

„Ž

˜

ž‰½ª„‡ŸD”œ‹ƒ„7ž»’‹D‚—„‰@ސªŠ

¯

›

އ”

›

‰eŽ…„ª‰V‚@ѽ(‰ â‡æ=à œÛ=ÜlçV݄ŸŒ‰’ŠŒª„‡

˜

»H„Ž

˜

ž‰

˜

ŠD

›

‰@އÁĜސˆl‰V„‡ŸŒ‰‚

˜

ˆ ‰‚…‰@„”–Á‰¿

›

‰@ސªˆ ‰@Š\„ ‚@É }‹ŒŽ

ސ‰e‚‡‹Œ»ª„‚eÅ8ž@”œˆ

›D˜

ސ‰en„‡”

˜

Á΋Œ»’»’€^Ž

˜

ŠDŒ”œˆ ªÍe‰en„‡Ž

˜

ž@‰œÅ8Œ‰@ˆ ”œŠD‚…„‡Ž

˜

„‰l„‡ŸŒ‰ Á

˜

žä„„Ÿ

˜ „ ›

‰@‰eŽ…¹w„‡”œ¹

›

‰@‰eŽ7ºD»ª‰

‚‡Ÿ ˜ އ’Š ¯ ½L”hŽ‡Ë»’” ˜ D‚ ˜ އ‰‚‡‹ŒÈƒ•—‰ež„„‡”’Šh„‰@ސ‰e‚…„…¹ÓÈ ˜ ‚‡‰ež»’‹D‚…„‡‰@ސ’Š ¯ É

#ŸŒ‰Ž‡‰V‚—„¼”–Á„‡ŸŒ™‚ ›D˜–› ‰@޼’‚¼‚—„Ž‡‹Dž„‡‹ŒŽ‰e ˜ ‚7ÁĜ»’»’”=½‚@É,ÂÊ ‰Vžä„ª”hŠF«ƒÅ½L‰ › އ‰V‚…‰eŠ\„„‡ŸŒ‰‰eÑ}”œŠŒËh‰@€

ŠD‰„—½(”œŽË ˜ ŠDn„‡ŸŒ‰l„‡‰Vž ŸŒŠŒ™‘\‹Œ‰e‚­½(‰¼‹D‚‡‰en„‡” ¯\˜ „‡ŸD‰@Ž}„‡ŸŒ‰ ˆ ‰ ˜ ‚…‹ŒŽ‰@ˆ ‰eŠh„ ‚@É ‰ež„‡’”œŠ ‰e© ˜ »’‹ ˜ „‰e‚}„‡ŸŒ‰

‚…„ ˜ „‡™ž ˜ ŠD ƒ€Š ˜ ˆl™ž › ސ” › ‰@އ„‡’‰e‚ ”–Á­„‡ŸD‰,½L”hŽ‡Ë»’” ˜ À½Ø„Ÿ އ‰V‚› ‰ež„l„”ƺD»’‰ › ” › ‹Œ»˜ އª„—€ ˜ ŠD ž»’ª‰eŠh„

‚‡Ÿ ˜ އ’Š ¯›D˜ „…„‡‰eއŠs‚@ÉÇZ‰ › ސ‰e‚‡‰@Š\„ˆ ‰ ˜ ‚‡‹ŒŽ‰e‚”œÁN‚…‰eˆ ˜ Š\„‡™ž ˜ ŠD ¯ ‰@” ¯ Ž ˜–› ŸŒ™ž7ž»’‹D‚…„‡‰@ސ’Š ¯ ªŠnƒ‰ežä„ª”hŠ É

ƒ‰ežä„ª”hŠZ£ƒ‰e‚žŽ’Ès‰V‚¬„ŸŒ‰ އ‰V‚…‹D»Ø„ ‚}”œÁÌ»’‰@©œ‰eŽ ˜œ¯ ’Š ¯ ’Š\„‡‰@ސ‰e‚…„…¹ÓÈ ˜ ‚…‰V › ސ”j¿’ˆ Ø„—€5ȁ€-žŽ‰ ˜ „‡’Š ¯ ‚…‰eˆ ˜ Š\„‡™ž

»’’ŠŒËƒ‚NÈ*‰„—½(‰@‰@Š › ‰e‰@Ž ‚@ÉN‰Vžä„‡’”œŠÐ¥ › ސ”=©\™ƒ‰V‚ ˜ ŒŒØ„ª”hŠ ˜ »sˆl‰ ˜ ‚‡‹ŒŽ‰@ˆ ‰@Š\„‚Ì”œŠ „ŸŒ‰¬„Ž ˜ ž‰hÉ8Âʃ‰ežä„ª”hŠ®Å

½(‰Nސ‰@©’‰@½Zއ‰e»˜ „‡‰e7½(”œŽË”hŠ › ‰e‰@އ¹y„”–¹› ‰e‰@Ž?‚‡€ƒ‚—„‰@ˆ‚ψ ‰ ˜ ‚…‹Dއ‰eˆl‰eŠ\„‚HÈ*‰ÁΔhއ‰Ìž@”œŠDž@»ª‹sƒªŠ ¯ ªŠ9ƒ‰ežä„ª”hŠ É

96L 6(446Ì89

Ò(‰@ÁĜސ‰7Œ‰e‚žŽªÈŒ’Š ¯ ”œ‹ŒŽ‰@¿ › ‰eއ’ˆ ‰@Š\„ ˜ »Ï‚…‰@„…„‡’Š ¯ ‚ÁĜŽ ˜ „ ˜ ž”h»ª»’‰ež„‡’”œŠÏŃ»’‰„‹s‚އ‰Vž ˜ »ª»Ï‚‡”œˆ ‰7ŠŒ‰ež@‰e‚‚˜ އ€

È ˜ ž Ë ¯ ސ”œ‹ŒŠs”œŠ5‰eÑ}”œŠD˜‰@€1É

"!$#&%')(*%)+,#&-.'

#ŸD‰,‰eÑ}”œŠŒËh‰@€ ŠD‰„—½(”œŽË £ ˜ »™‚…”ƽ(‰@»’»¬ËŠŒ”=½ŠfÁĜŽÐ”hŠŒ‰,”–Á7ª„‚Д › ‰eŠƒ¹Ã‚…”h‹ŒŽž@‰,ž»’ª‰eŠh„ ‚@Å /0214365 ¼™‚@Å

’ŠF‰ › „‡‰eˆ9È*‰@Ž «–¤œ¤ Å8„‡ŸŒ‰²ˆl”\‚—„ › ” › ‹Œ»˜ Ž › ‰e‰@އ¹y„”–¹› ‰e‰@ŽºD»’‰²‚‡Ÿ ˜ ސ’Š ¯ ŠŒ‰@„—½L”hŽ‡Ëƒ‚7½ª„‡ŸF«ŒÉ ˆ ’»ª»’’”œŠD‚

 ˜ ’»ª€^‹D‚…‰eސ‚ «\® É ÌÑ}”œŠŒËh‰@€ › ސ”=©\™ƒ‰V‚ ˜ ƒ© ˜ Šsž‰e^ÁΉ ˜ „‡‹Dއ‰V‚@ł…‹sž Ÿ ˜ ‚‚‡‰ ˜ Ž ž ŸZÈ ˜ ‚‡‰eZ”œŠÆºs»ª‰ˆ ‰„ ˜ ¹

 ˜ „ ˜ Åhž@”œŠDž@‹ŒŽ‡Ž‰@Š\„̝ƒ”=½ŠD»ª” ˜ Œ‚”œÁ ˜ ºD»ª‰ÁΎ‡”hˆ ƒª×1‰@ސ‰@Š\„L‚‡”œ‹ŒŽ ž‰V‚@Å ›s˜ އ„‡˜ »D‚‡Ÿ ˜ ސ’Š ¯ ”–Áϝƒ”=½ŠŒ»’” ˜ Œ‚ ˜ Šs

ž@”œŽŽ‡‹ › „‡’”œŠƒ‰„‰ežä„ª”hŠÏÉ

#ŸŒ‰ ˜ Ž ž ŸŒª„‡‰Vžä„‡‹Dއ‰Ð”œÁ„‡ŸD‰²ŠŒ‰@„—½L”hއËZ’‚Ðڃãœêâäç Є‡ŸD‰²ºDŽ ‚…„¼„ª‰e޼™‚¼ž@”œˆ › ”h‚‡‰e¾”œÁå@Ýâ=Ýâ åäÅN”œÁՄ‡‰eŠ

ŸD”h‚…„‡‰e ˜ ŠD ˜ Œˆl’ŠŒ™‚—„Ž ˜ „‡‰V-ȁ€,‰¿ › ‰@ސª‰eŠDž‰Vn‹D‚‡‰@Ž ‚eÅ*’ŠÆž Ÿ ˜ Ž ¯ ‰¼”–ÁL’ŠDƒ‰@¿ƒªŠ ¯ ºD»’‰e‚ ˜ ŠD-„ŸŒ‰‚…‰Vž”hŠD

„ª‰eŽž”hŠD‚…™‚…„‚’Š Þ+`çèÝ@àDáyå(Œ”=½ŠŒ»ª” ˜ ƒ’Š ¯ ˜ ŠD‹ › »’” ˜ ƒ’Š ¯ ºD»ª‰V‚@ÉÌÇ^‰ƒ‰V‚‡ž@އ’È*‰Ès‰e»ª”=½B„‡ŸŒ‰’Š\„‡‰@Ž ˜ ž„‡’”œŠD‚

È*‰„—½(‰@‰eŠž@»ª’‰@Š\„ ‚ ˜ ŠD‚‡‰@ސ©œ‰@Ž ‚eÅ ˜ ŠDÈs‰@„—½L‰e‰@Š5ž»’ª‰eŠh„ ‚„‡ŸD‰@ˆ‚…‰e»ª©h‰e‚eÉ

78î:9 ´ ð ³ î µ<; î µ=89 ´ î µj¶D·–´>8ò49 ³

#ŸD‰7ž@»ª’‰@Š\„‡¹Ó‚‡‰@ސ©œ‰eŽž@”œŠŒŠD‰ežä„ª”hŠ‚‡‰@ސ©œ‰V‚N„—½(” ˆ ˜ ’Š › ‹ŒŽ › ”h‚‡‰e‚ ? 8A@ ‚‡‰ ˜ ސž ŸDªŠ ¯ ÁĜŽŠŒ‰e½Bºs»ª‰V‚(„‡”Нƒ”=½Šƒ¹

»’” ˜ HÅ ˜ ŠDB?88C@ ºDŠDŒªŠ ¯ ŠŒ‰@½ ‚‡”œ‹ŒŽ ž‰V‚”–Á1ºD»’‰e‚N½ŸDª»’‰„‡ŸD‰@€ ˜ ސ‰(È*‰@’Š ¯ Œ”=½ŠŒ»ª” ˜ ƒ‰VHÉ&(„‚—„ ˜ އ„‡‹ › Ŝ‰ ˜ ž Ÿ

ž@»ª’‰@Š\„7ªŠDØ„˜ „‡‰e‚ ˜ # “ ž@”œŠŒŠŒ‰Vžä„ª”hŠ,„‡” ˜ „­»ª‰ ˜ ‚…„­”hŠŒ‰¼‚‡‰@ސ©œ‰eŽeÉ%#ŸŒ‰ ž»’ª‰eŠh„­„‡ŸD‰@Š › ‹ŒÈŒ»’’‚‡ŸŒ‰V‚„ŸŒ‰ »ª™‚—„

”œÁ?ºD»’‰e‚(ª„’‚½’»’»ª’Š ¯ „‡”‚…Ÿ ˜ ސ‰ èØ„ ‚ž ˜ ž ŸD‰­ž@”œŠ\„‡‰eŠh„ ‚ É »ª™‚—„”œÁ ˜ © ˜ ’»˜ Ȍ»’‰}‚‡‰@ސ©œ‰@Ž ‚L’‚ˆ ˜ ’Š\„ ˜ ªŠŒ‰VÐȁ€

„ŸŒ‰¼‚‡‰@ސ©œ‰eސ‚L¦ ª„}™‚„ŸŒ‰9”hŠŒ»ª€5 ˜ „ ˜ ž@”œˆ ˆ9‹DŠŒ’ž ˜ „‰e5È*‰„—½(‰@‰@Š-‚‡‰@ސ©œ‰eސ‚¦ ˜ ŠD › ސ” ›D˜œ¯h˜ „‰e„‡”²„‡ŸŒ‰

ž@»ª’‰@Š\„ ‚ ˜ ÁՄ‡‰eŽž”hŠŒŠŒ‰ež„‡’”œŠÏÉ

L»’ª‰eŠ\„‚Ì‚‡‰@Šs‘h‹D‰@ސª‰V‚„‡”9Œ’‚ž”=©h‰@ŽPŠŒ‰e½Fºs»ª‰V‚P„‡”Œ”=½ŠŒ»ª” ˜ HÉD}‹Œ‰eއ’‰e‚Pž ˜ ŠÈ*‰¬ž”hˆ › »ª‰@¿ ‚‡‰ ˜ Ž ž ŸŒ‰V‚

ȁ€Ëœ‰e€\½(”œŽ Œ‚’Š,ºD‰e»’D‚ 艜ɯ ÉsÖ “ „ ˜–¯ ‚ äÅ*Ž ˜ Š ¯ ‰9‘\‹Œ‰@ސª‰V‚”hŠ-‚…’Í@‰hÅsȌª„7Ž ˜ „‡‰e‚ ˜ ŠD ˜ © ˜ ª»˜ Ȍ’»’Ø„—€hÅ ˜ Šs

˜

Ё€ ž@”œˆ¼ÈŒªŠ

˜

„‡’”œŠB”–Á„ŸŒ‰@ˆ½ª„‡Ÿr»’”

¯

™ž

˜

»¬”

›

‰eŽ

˜

„‡”œŽ ‚ EGF<HJIK:LAIMFNKPO äÉ ˜

ž ŸºD»’‰ÆŸ

˜ ‚ ˜

‹DŠŒ’‘\‹Œ‰

™ƒ‰eŠh„Øºs‰@Ž%肇‰@‰­Ès‰e»ª”=½ ̽ŸŒ™ž Ÿ²™‚Ì‹D‚‡‰e²È€Ðž»’ª‰eŠh„ ‚N„”l‘\‹Œ‰eއ€lÁΔhŽ(‚‡”œ‹ŒŽ ž‰V‚̽ŸD‰@ސ‰„‡ŸD‰@€Ðž

˜

вƒ”=½ŠŒ»’”

˜ 

ª„eÉQD}‹Œ‰eއ’‰e‚lÁΔh޲‚‡”œ‹ŒŽ ž‰V‚

˜

ސ‰5އ‰@„‡Žª‰VF‰e©œ‰eއ€ „—½L‰eŠh„—€Fˆ ªŠ‹ƒ„‰e‚Џ’Š

˜ Š ˜

„…„‡‰eˆ

›

„²„”Àƒ’‚ž”=©h‰@ŽŠŒ‰e½

(9)

0 10 20 30 40 50 60 70

350 360 370 380 390

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8

Clients (Thousands) Files (Millions)

Days

clients files

"!# $%'&( ()*,+.-/*01+2 (-3. $*54# $6-+(7/8 $5 4# 9-

: $;0<+24#+2 =->0<+&( 8?9@

‚‡”œ‹Dސž@‰e‚eÉ L»’ª‰eŠ\„‚ ˜ »™‚…”l‹D‚‡‰­Ê}Ñ “ ˆ ‰e‚‚ ˜–¯ ‰V‚N„” › އ” ›D˜–¯\˜ „‡‰¬„‡ŸŒ‰eªŽ‘\‹Œ‰eއ’‰e‚L„‡”l”–„ŸŒ‰@Ž‚‡‰@ސ©œ‰eސ‚(‚…’ŠDž@‰}ŠŒ”

ÈDއ”

˜

Œž

˜

‚…„LÁ΋ŒŠsžä„‡’”œŠ

˜

»’Ø„—€Ð™‚

˜ © ˜

’»

˜

Ȍ»’‰}È*‰„—½(‰@‰eŠ‚‡‰@ސ©œ‰eސ‚eÉ

”hˆ ‰¬”œ»™Ð‚‡‰@ސ©œ‰eސ‚N‚‡‹

›Œ›

”œŽ‡„Ì„ŸŒ‰}‘\‹Œ‰eއ€\¹Ó‹D‚‡‰@Ž ‚Á΋ŒŠDž„‡’”œŠ

˜

»ªª„—€œÅ\yɉœÉƒ‚‡‰

˜

ސž ŸŒ’Š

¯

‹D‚‡‰@Ž ‚Nȁ€ ŠŒ™ž ËŠ

˜

ˆ ‰œÉ

}‚7½ª»’»PÈ*‰Ð‚…‰e‰@ŠÏÅϽ(‰ ‹D‚‡‰¼„ŸŒ™‚7ÁΉ

˜

„‡‹ŒŽ‰œÅϽŸD’ž ŸZ’‚7‹DŠƒÁĜއ„‡‹ŒŠ

˜

„‡‰e»ª€nŠŒ”5»ª”hŠ

¯

‰eŽ}’ˆ

›

»ª‰eˆ ‰@Š\„‡‰V^’ŠZ„‡ŸŒ‰

ŠD‰@½B©h‰@Ž ‚…’”œŠs‚L”œÁ8„ŸŒ‰‚‡‰@ސ©œ‰@Ž ‚eÉ

78î:9 ´ ð ·8î:9 ´ 89 ´ î µj¶D·–´>8ò49 ³

}Šsž‰ ˜ ‚‡”œ‹Dސž@‰ÐŸ ˜ ‚9Ès‰e‰@Š Œ’‚ž”=©h‰@ސ‰eHÅ8„‡ŸŒ‰ž»’ª‰eŠ\„¼‰e‚…„ ˜ Ȍ»’’‚‡ŸŒ‰e‚ ˜ # “ ž@”œŠŒŠŒ‰Vžä„ª”hŠÆ„‡”nª„eÉnÂÓÁ„‡ŸŒ‰

‚‡”œ‹Dސž@‰‚‡Ø„ ‚ Ès‰eŸŒªŠs ˜ ºDސ‰@½ ˜ »’»yÅP„ŸŒ‰,ž»’ª‰eŠ\„lˆ ˜ € ˜ ‚‡ËƄ‡ŸD‰5‚‡”œ‹Dސž@‰‚‡‰@ސ©œ‰@޼„‡”^ÁĜŽ ž‰„‡ŸD‰5‚‡”œ‹Dސž@‰Ð„‡”

’ŠŒª„‡˜ „‰9„ŸŒ‰lž@”œŠŒŠD‰ežä„ª”hŠ-„”Є‡ŸD‰ ž@»ª’‰@Š\„VÉ #ŸŒ‰lž@»ª’‰@Š\„ ˜ ‚‡Ëƒ‚„ŸŒ‰l‚‡”œ‹Dސž@‰½ŸŒ‰„ŸŒ‰@Ž­„ŸŒ‰ އ‰V‘h‹D‰e‚…„‡‰e,ºD»ª‰

™‚ ˜ © ˜ ’»˜ Ȍ»ª‰}‹D‚‡ªŠ ¯ ª„‚‹ŒŠŒ™‘\‹Œ‰­’ƒ‰eŠ\„‡ªºD‰@Ž ˜ ŠDÐ½ŸŒ™ž Ÿ²ÈD»ª”ƒž Ëƒ‚(”–ÁτŸŒ‰­ºD»ª‰ ˜ ސ‰ ˜ © ˜ ª»˜ ÈD»ª‰hɧ’Š ˜ »’»ª€hŁ„‡ŸŒ‰

ž@»ª’‰@Š\„ ˜ ‚‡Ëƒ‚(ÁĜŽ ˜ ƒ”=½ŠŒ»’” ˜ ²‚‡‰e‚‚…’”œŠ?Ł„‡”‘\‹Œ‰@ސ€Ð’Š5‚‡ˆ ˜ »’»Ïž Ÿ‹ŒŠŒËƒ‚ ˜ »’»1„‡ŸŒ‰ÈD»ª”ƒž Ëƒ‚”–ÁªŠ\„‡‰eއ‰V‚—„VÉ

§’»ª‰V‚ ˜ ސ‰,ƒ’©\™ƒ‰V ªŠ £ZÖ-Ò<Ȍ»’”ž Ëƒ‚eÅ ˜ ŠD ˜ Ö-Ñ ž ŸŒ‰ež Ëƒ‚‡‹Œˆ «œ« ’‚²ž”œˆ › ‹Œ„‡‰efÁΔhŽÐ‰ ˜ ž Ÿ

ÈD»ª”ƒž Ë1ÉLŸŒ‰Vž Ë‚‡‹Œˆ‚7ž

˜

ŠnÈ*‰

›

އ”

›D˜–¯\˜

„‡‰V5Ès‰@„—½L‰e‰@ŠÆž»’ª‰eŠ\„‚­”œŠZƒ‰@ˆ

˜

ŠsHÉ #ŸŒ‰¼ºD»’‰ ’ƒ‰eŠ\„‡ªºD‰@Ž7ª„‚‡‰@»ªÁ

™‚

¯

‰eŠŒ‰@Ž

˜

„‰e

˜ ‚ ˜

Ö-Ñ ž ŸŒ‰ež Ëƒ‚‡‹Œˆ"”œÁ

˜

»ª»„ŸŒ‰

›D˜

Ž…„

˜

»ž ŸD‰ež Ëƒ‚…‹Dˆ ‚7”œÁL„ŸŒ‰ ºD»’‰œÉЧ’»ª‰V‚

˜

ސ‰‚…Ÿ

˜

އ‰V

˜ © ˜ ’»˜ Ȍ»ª‰ ÁΔh޼ƒ”=½ŠD»ª” ˜  ˜ ‚9‚‡”\”hŠ ˜ ‚ ˜ „9»’‰ ˜ ‚…„9”hŠŒ‰ÐȌ»’”ƒž Ë^Ÿ ˜ ‚È*‰@‰eŠ ƒ”=½ŠŒ»’” ˜ ƒ‰e ˜ ŠsÆ©œ‰@ސªºD‰eHÅ

½ŸD’ž ŸŽ‡‰V‘\‹ŒªŽ‰e‚Ì„‡Ÿ ˜ „ ˜ ž»’ª‰eŠ\„‚‡Ÿ ˜ އ’Š ¯¼˜ ºD»’‰ ˜ »™‚…”l”=½ŠD‚(„ŸŒ‰ž ŸŒ‰ež Ëƒ‚‡‹Œˆ‚(‚‡’ŠDž‰7ª„Ÿ ˜ ‚È*‰@‰@Š ˜ ÈD»ª‰­„‡”

©h‰@ސØÁ΀Є‡Ÿ ˜ „ÈD»ª”ƒž Ë1É

§’Š ˜ »’»ª€hÅDž»’’‰@Š\„‚ž ˜ Š ˜ »™‚…”lȌސ”=½‚…‰­”–„ŸŒ‰@Žž»’’‰@Š\„‚eяyɉœÉ ˜ ‚…Ë ˜ ŠŒ”œ„‡ŸŒ‰eŽž@»ª’‰@Š\„ÁĜŽ„ŸŒ‰»’’‚…„”–Á?ºs»ª‰V‚Ø„

™‚(ž‹ŒŽŽ‡‰eŠ\„‡»’€l‚‡Ÿ ˜ ސ’Š ¯ É#ŸŒ’‚ÌÁΉ ˜ „‡‹ŒŽ‰œÅ\½ŸŒ™ž ŸÐ½(‰¬‹D‚‡‰¬’ŠÐ”œ‹DŽLžŽ ˜ ½»’‰@ŽVŜ™‚ÌŠŒ”œ„ ˜ © ˜ ’»˜ Ȍ»’‰”œŠ ˜ »ª»1ž»’’‰@Š\„‚

ÁΔhŽ‚…‰Vž‹ŒŽª„—€Ž‡‰ ˜ ‚‡”œŠD‚eŁ”œŽ ˜ „»’‰ ˜ ‚—„ž ˜ Š5Ès‰ƒ™‚ ˜ Ȍ»’‰eÈ€„‡ŸŒ‰‹s‚…‰eŽeÉ

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST