• Aucun résultat trouvé

Towards High Performance CORBA and MPI Middlewares for Grid Computing

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Towards High Performance CORBA and MPI Middlewares for Grid Computing"

Copied!
20
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072033

https://hal.inria.fr/inria-00072033

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Towards High Performance CORBA and MPI Middlewares for Grid Computing

Alexandre Denis, Christian Pérez, Thierry Priol

To cite this version:

Alexandre Denis, Christian Pérez, Thierry Priol. Towards High Performance CORBA and MPI Mid- dlewares for Grid Computing. [Research Report] RR-4555, INRIA. 2002. �inria-00072033�

(2)

ISRN INRIA/RR--4555--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Towards High Performance CORBA and MPI Middlewares for Grid Computing

Alexandre Denis , Christian Pérez , Thierry Priol

N˚4555

Septembre 2002

THÈME 1

(3)
(4)

,. +12354(2 6"87:9<;2

=+>@?BA2CEDF2GH?JI+?KD2LNMPOJQSRUTGVLNMVWHLXCEDZY[KGH?]\_^+Qa`bT2LN?KGVGVcYGVLNde>Nf

gihkjPlnmJoqpsrqtumwvKxeyzmP{u|Eu}{jPlnmu

~3€K}mP{~2‚qrqƒ…„

rqvK†‡†€_}{ˆ‡m‰mŠ‹hkmPŠhkmŒŽ’‘‘‘“p”„EmP†‡{mPl–•‡m:—˜˜—p ow™:†švK›œmu

Ÿž! ¡w¢]£‡¤œ¡¥ ¦ xkmz{€§{}hkmh‡¨©›h0ª«mP¬œmPª€K­qhkmP{mP€_›œmPŒkmP¨©{®|0¨©Œ¯v§Š€_l°†‡x‡{‹vK{}¨«€_ŒšvKª‰±U}¨«ˆa²ˆ‡mH³

u¨©›Œ‡¨©Œ‡›v‰}x‡Œ’{}¨©lnmqu}|eu}{mPl(­X€_´u}xkŠhJŠ€_l°†‡x‡{}¨©Œ‡›+¨©Œe­X‹v_u}{}}xkŠP{}x‡m¨«uµmHye{}mPlnmPª©|°ŠhšvKª©ª«mPŒ‡›¨©Œ‡›k²

­¶€_mHykvKl°†‡ª«mmP›’vKˆe¨©Œ‡›+{}hkmqvK•‡¨©ª©¨©{·|n{€–mHye†‡ª«€_¨©{{}‹vKŒku†švKmPŒ’{}ª©|zvKŒkˆŸmH¸JŠP¨«mPŒ’{}ª©|n¬vK}¨«€_xku´ŒkmP{…³

¹

€_}º»¨©Œ‡›z{mŠh‡Œk€_ª«€_›¨«muB¼~3€_›‹vKl°l°¨©Œ‡›“vnŠ€_l°†‡x‡{‹vK{}¨«€_ŒšvKª´±‰}¨«ˆ½€K­X{mPŒ½m¾»x‡¨©mu{}hkm–xkum–€K­

u‹mP¬œmP‹vKª2Š€_l°lx‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œ¿†švK‹v_ˆe¨©›lnu<ÀXr~´ÁU²Er§ƒV²

¦

„EÂòEÂÄmuuVvK›œm†šv_uu}¨©Œ‡›»Åµ{}hšvK{Æhšv¬œmU{€

uhšvKm<{}hkmumŒkmP{

¹

€_}º»¨©Œ‡›¿mu€_x‡ŠmuB¼gih‡¨«uU†švK†2mPq†‡mumPŒ’{u‰{}hkm–Çku}{Uu}{mP†Ä{€

¹

vKˆ‡u<vn}x‡Œe³

{}¨©lnmUu}|eu}{mPl5{}hšvK{vKª©ª«€

¹

uimH¸JŠP¨«mPŒ’{Š€_l°lx‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œ­X€_´¬_vK}¨«€_xkuiŠ€_l°l–x‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œe³®€_}¨«mPŒ»{mˆ

l°¨«ˆ‡ˆeª«m

¹

vKmuw¼Èmµ¨©Œ»{}€»ˆexkŠmvUÁÉUrÊi‚0¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ’{‹vK{}¨«€_Œn{}hšvK{!mwv_Šhkmu3—K’˜qÂÄÊËKuw²

¹

h‡¨«Šh

¨«u3v_uÌ­¶vK3v_u

¹

mƺEŒk€

¹

{}hkmƕ2mu}{3ÁÉUrÊi‚͆mP…­X€_}lJvKŒkŠm¼gih»xkuw²»ÁÉUrÊi‚¯ŠwvKŒ+•mÆv_umH¸JŠP¨«mPŒ’{

v_uqÂÄ~ƒ´€_ŒÄh‡¨©›h“†2mP…­¶€_}lJvKŒkŠm<ŒkmP{

¹

€_}ºeuw¼iÂĀ_m€B¬œmPw²

¹

m–u}hk€

¹

{}hšvK{ˆe¨ÏÎamPmPŒ’{‰Š€_l°l–x‡Œ‡¨Ï³

ŠwvK{}¨«€_Œ½l°¨«ˆ‡ˆeª«m

¹

vKmuw²šª©¨©ºœmÁÉUrÊi‚(vKŒkˆ“ÂÄ~ƒV²‡ŠwvKŒ½mH¸JŠP¨«mPŒ»{}ª©|“Š€K³ÐhšvK•‡¨©{

¹

¨©{}h‡¨©Œ“{}hkm–u‹vKlnm

}x‡Œ»{}¨©lnm–u}|eu}{mPlÑ{‹vKºE¨©Œ‡›:­Nx‡ª©ªÌ•2mPŒkmHÇk{€K­¬_vK}¨«€_xkuŒkmP{

¹

€_}º»¨©Œ‡›Ÿmu€_x‡ŠmuÀЄE‚UÒÓ{€nȧ‚U҉ÅH¼

ԓ՜Ö×ØÙ

¢]Ú! ¥

Áƀ_l°†‡x‡{‹vK{}¨«€_ŒšvKª!›}¨«ˆa²ÛÁÉUrÊi‚+²eh‡¨©›h“†2mP…­¶€_}lJvKŒkŠmbŒkmP{

¹

€_}ºeu

ÜÏÝÌÞ·ßÐàwáÞ´âÌã©ßÐä¶åæ

çšè]éKêìëìí¶îKï}ð:ëìñ»òiçkóÐôõöï…ï}ð]ëìñ]÷Híiô‹øÌùÐî]ïú‹ñKð:ûNñùÐïöóÐñ_üùÐëìôHñ_ü‹êÛý+ôVóÐþwí¶îKôVÿ°ôHñ óÐëð2ôÿ]è]ùÐëìñK÷ ï…ñPïöó

2ôHêìôVó®üVð]ôUúVúúiÿKüV÷HïöíNú

!

êìï"]üVñKðBóÐïïöñKëìí$#!ëóÐëíÐüøó

%

2î]óÐëìíXùÐëüVñ&çeï·óÐï(')#!ëóÐëìíÐüøó

*,+

îKëìïöó¶ó.-ç‡óÐëôVê/#!ëìóÐëìíÐüøó

Unité de recherche INRIA Rennes

(5)

1 9+1

  ¥ ŠwvKxkum“ˆexÍhšvKx‡{Ÿˆ‡mP›t“ˆ hktP{tP€_›œtPŒktP¨©{t½ˆ‡mu°›}¨©ª©ª«muŸˆ‡m¿ŠwvKª«ŠPx‡ªÐ²Æª v Š€_Œe³

ŠmP†‡{}¨«€_Œ¯ˆ x‡Œ¯mHy‡tŠPx‡{}¨Ï­‰†2€_x‡:x‡Œkm{mPª©ª«m¨©Œe­X‹v_u}{}}xkŠP{}x‡m¿mu}{:x‡Œ¯ˆ‡tHÇ̲µ†švKnmHy‡mPl°†‡ª«m¿mPŒ¯Šm

¾»x‡¨Š€_ŒkŠmP}Œkm‰ªv–ŠwvK†šv_ŠP¨©{tmHyE†‡ª«€_¨©{mPˆ‡muÆmuu‹€_x‡Šmu´tu‹mwvKxeyŸ¬vK}¨«tmuÆmH¸JŠwv_ŠmPlnmPŒ»{mP{iˆ‡m

­Ðv€_Œ–{}‹vKŒku†švKmPŒ’{m¼3~3€_›‹vKl°lnmP3x‡Œkm´›}¨©ª©ª«m´ˆ‡mƊwvKª«ŠPx‡ªEm¾’x‡¨«mP}{!ª x‡{}¨©ª©¨«u‹vK{}¨«€_Œ°ˆ‡mµ†‡ª©xku}¨«mPx‡u

†švK‹v_ˆe¨©›lnmuqˆ‡m‰Š€_l°l–x‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_ŒÍÀXr~´ÁU²‡rqÂăH² ¦ „EÂòe†šv_uu‹vK›œm‰ˆ‡m‰lnmuu‹vK›œmuHÅƾ’x‡¨aˆ‡€_¨©¬œmPŒ’{

†švK}{‹vK›œmPµŠmu!muu‹€_x‡ŠmutumwvKxey¼3ÁÆmP{}{mvK}{}¨«ŠPª«mƆ‡tumPŒ’{miª«mƆ‡mPl°¨«mP3†šv_u!¬œmPux‡Œ°u}|eu}{jPlnm

mHy‡tŠPx‡{}¨Ï­¾»x‡¨µ†2mP}lnmP{+ˆ‡muŠ€_l°lx‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œku°mH¸JŠwv_Šmu+†2€_x‡–ˆe¨ÏÎatPmPŒ’{u:mHy‡tŠPx‡{}¨Ï­Xu€_}¨«mPŒ’{tu

tu‹mwvKxey¼ Òq€_xku:¨©Œ»{}€»ˆex‡¨«u€_Œkunx‡Œkm¨©l°†‡ª«tPlnmPŒ’{‹vK{}¨«€_Œ ÁÉUrqÊi‚ ¾»x‡¨vK{}{mP¨©Œ»{Ÿ—K’˜ §€’ËKuw²Šm

¾»x‡¨Ûmu{–Œk€_{}m‰Š€_Œ‡ŒšvK¨«uu‹vKŒkŠmqªv<lnmP¨©ª©ª«mPx‡m‰†mP…­X€_}lJvKŒkŠm‰ˆ‡mbÁÉUrÊi‚%mHye¨«u}{‹vKŒ’{Šmµ}€_x‡w¼

‚q¨©Œku}¨Ð²ÁÉUrÊi‚ †2mPx‡{P{}mvKxkuu}¨ mH¸JŠwv_Šm¾»xkm<§~µƒu}x‡ª«mutumwvKxey“hšvKx‡{m–†mP…­¶€_}lJvKŒkŠm¼

¦ m+†‡ª©xkuw²aŒk€_xku<ln€_Œ’{}€_Œku<¾»xkm°ˆe¨ÏÎtPmPŒ»{u<mHy‡tŠPx‡{}¨Ï­Xubtu‹mwvKxey²{mPª«u<¾»xkmnÁÉUrÊi‚ mP{<§~µƒH²

†mPx‡¬œmPŒ’{‰Š€_hšvK•‡¨©{mP‰mH¸JŠwv_ŠmPlnmPŒ’{–vKxÄu‹mP¨©ŒÄˆ x‡Œ½lPlnm+u}|eu}{jPlnmb{}¨©‹vKŒ»{U†‡€KÇk{Uˆ‡m–ˆe¨©¬œmPumu

mu‹u€_x‡ŠmutumwvKxeyZÀXˆ‡muq„E‚UÒ¯…xku¾»x ìvKxeyzÈ ‚U҉ÅH¼

Ù ¡w  × ¤ ¥ ±U}¨©ª©ª«m<ˆ‡m–ŠwvKª«ŠPx‡ªÐ²ÛÁÉUrÊi‚+²etumwvKxey¿hšvKx‡{mb†2mP…­¶€_}lJvKŒkŠm

(6)

D

022q #;Û+#4

¦ xkmU{€:{}hkm‰h‡¨©›h¿ª«mP¬œmPªa€K­ hkmP{mP€_›œmPŒkmP¨©{·|¿¨©Œ¿v:Š€_l°†‡x‡{‹vK{}¨«€_ŒšvKª±U}¨«ˆa²‡ˆ‡mu}¨©›Œ‡¨©Œ‡›Ÿv}x‡Œ’{}¨©lnm

u|Eu}{mPl ­¶€_nu}xkŠ‹hŠ€_l°†‡x‡{}¨©Œ‡›Z¨©Œe­X‹v_u}{}}xkŠP{}x‡m“¨«uJmHyE{}mPlnmPª©|͊hšvKª©ª«mPŒ‡›¨©Œ‡›k¼ ƒ·ŒÍ{}h‡¨«u°†švK†mP

¹

m­¶€»ŠPxkun€_Œv †švK}{}¨«ŠPx‡ª vKn­Ðv_ŠmP{°{}hšvK{Ÿv ›}¨«ˆÍ}x‡Œ»{}¨©lnm“hšv_u°{€ {‹v_Š‹º»ª«mFE½lJvKŒšvK›¨©Œ‡›Z¬vK}¨Ï³

€_xku°Š€_l°lx‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œmu€_x‡ŠmuŸvKŒkˆ0h‡¨«ˆe¨©Œ‡› {}hkmPl {}hšvK{°l°¨«ˆ‡ˆeª«m

¹

vKmuŸŠwvKŒÍxkumz{}hkmPl

{}‹vKŒku†švKmPŒ’{}ª©|½vKŒkˆ“mH¸JŠP¨«mPŒ»{}ª©|œ¼

ÊÆmu¨«ˆ‡mŸ¬vK}¨«€_xku°Š€_l°l–x‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œ*{mŠh‡Œk€_ª«€_›¨«muw²Æ{}hkmˆ‡mu}¨©›Œ¯€K­›}¨«ˆ¯vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_ŒkunmH³

¾»x‡¨©muƈe¨ÏÎmPmPŒ»{Æl°¨«ˆ‡ˆeª«m

¹

vKmuvKª©ª«€

¹

¨©Œ‡›°†‡€_›‹vKl°lnmPui{€xkum†‡€_›‹vKl°l°¨©Œ‡›°ln€Eˆ‡mPª«u´{}hšvK{

vKmÄln€u}{¿u}x‡¨©{‹vK•‡ª«mÄ­¶€_Ÿ{}hkmP¨©“vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œkuw¼ ‚qª©{}hk€_x‡›h Çku}{¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ’{‹vK{}¨«€_Œku½€K­+±‰}¨«ˆ

¨©Œe­X‹v_u}{}}xkŠP{}x‡muw²3uxkŠhÍv_u:±Uª«€_•‡xkuHGJIK®²u}x‡†‡†2€_}{+lJvK¨©Œ‡ª©|{}hkmŸmHyemŠPx‡{}¨«€_ŒÍ€K­lnmuu‹vK›œmH³Ð•šv_u‹mˆ

vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_ŒkuB²¨©{q¨«uq­¶€_mummPŒÄ{}hšvK{U­Xx‡{}x‡m–›}¨«ˆ vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œku

¹

¨©ª©ª!m¾’x‡¨©m+lxkŠh ln€_m:v_ˆE³

¬vKŒkŠmˆ¿†‡€_›‹vKl°l°¨©Œ‡›Ÿln€»ˆ‡mPª«u•šv_u‹mˆ“€_Œ½mP¨©{}hkmPˆe¨«u}{}}¨©•‡x‡{mˆ½€_•e…mŠP{uq€_Š€_l°†2€_ŒkmPŒ»{uw¼‚³

ln€_Œ‡› u}xkŠ‹h0›}¨«ˆ0vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_ŒkuB²3l–x‡ª©{}¨Ï³Ð†‡h»|Eu}¨«ŠuŸvK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_ŒkuJvKmz›œ€»€Eˆ mHykvKl°†‡ª«muw¼ gihkmP|

vKmUlJv_ˆ‡mb€K­ u‹mP¬œmP‹vKª2h‡¨©›he³Ð†mP…­¶€_}lJvKŒkŠm<u}¨©l–x‡ªvK{}¨«€_ŒÄŠ€»ˆ‡muiŠ€_x‡†‡ª«mˆ{€_›œmP{}hkmP{€:u}¨©l–x‡ªvK{m

u‹mP¬œmP‹vKª†‡h’|eu}¨«Šu–•2mPhšvw¬»¨«€_uw¼/Lv_Š‹h †‡hkmPŒk€_lnmPŒk€_Œ0¨«uu}¨©l–x‡ªvK{mˆZ•’|Zv¿†švK‹vKª©ª«mPªÆu}¨©l–x‡ªvK{}¨«€_Œ

Š€Eˆ‡m¼Ãgih‡¨«u°º»¨©ŒkˆÍ€K­bvK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œ vK†‡†mwvKu

¹

mPª©ªux‡¨©{mˆÃ­X€_°{}hkm½±U}¨«ˆ0•mŠwvKxkumlJvKŒ»|ÀK­

¨©{ubŠ€Eˆ‡mu‰Œkmmˆ mP¨©{}hkmPvŸ†švK‹vKª©ª«mPªµlJv_Š‹h‡¨©Œkmn€_–vŸ¬œmŠP{€_–u}x‡†mPŠ€_l°†‡x‡{mP<{€z}x‡Œ ¨©Œ€_ˆ‡mP

{€“ºœmmP†{}hkmnŠ€_l°†‡x‡{‹vK{}¨«€_ŒZ{}¨©lnm

¹

¨©{}h‡¨©ŒZmwv_u€_ŒšvK•‡ª«mJ•2€_x‡Œkˆ‡uw¼JgihkmnŠ€»ˆ‡mu<{}hšvK{–Š€_l°†2€u‹m

vŸŠ€_x‡†‡ª©¨©Œ‡›“vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_ŒZvKm–›œmPŒkmP‹vKª©ª©|Ĩ©Œkˆ‡mP†2mPŒkˆ‡mPŒ»{}ª©|§ˆ‡mP¬œmPª«€_†mˆa¼‰ƒ®{bvK†‡†mwvKuq¬œmP}|Ċ€_Œe³

u{}‹vK¨©Œ‡¨©Œ‡›J{€nm¾»x‡¨©m<{}hšvK{‰vKª©ªÌŠ€Eˆ‡muqvKm<•šv_u‹mˆ½€_Œ“{}hkmu‹vKlnm–Š€_l°lx‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œ§†švK‹v_ˆe¨©›l“²

ª©¨©ºœm°­X€_<mHykvKl°†‡ª«mJ§~µƒq{€¿•2mŸvK•‡ª«m°{€¿}x‡ŒZ€_Œ v“Š€_l°†‡x‡{‹vK{}¨«€_ŒšvKª´›}¨«ˆa¼JÈmJv_ˆe¬œ€»ŠwvK{mŸvKŒ

vK†‡†‡€œv_Š‹h*{}hšvK{Jª«mP{un{}hkm½vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œ ˆ‡mu}¨©›ŒkmPJŠ‹hk€»€um½{}hkm¿ln€u}{Jux‡¨©{‹vK•‡ª«m“Š€_l°l–x‡Œ‡¨«Šwv]³

{}¨«€_Œ§†švK‹v_ˆe¨©›l“¼‰È ¨©{}h‡¨©Œ vJ†švK‹vKª©ª«mPª3Š€»ˆ‡m²2¨©{UlJv|ĕ2m+ÂÄ~ƒV²2~<M‰Â ²vJˆe¨«u{}}¨©•‡x‡{mˆ§uhšvKmˆ

lnmPln€_}|u|Eu}{mPl À ¦ „E ÅH² v¿†švK‹vKª©ª«mPª´ªvKŒ‡›xšvK›œmŸª©¨©ºœmzÉq†mPŒkÂÄ~)GONPK®² mP{Š¼gihkmŸŠ€_x‡†‡ª©¨©Œ‡›§€K­

{}hkm u}¨©lx‡ªvK{}¨«€_ŒŠ€»ˆ‡muŠ€_x‡ª«ˆ •mĊwvK}}¨«mˆ%€_x‡{{}h‡€_x‡›h {}hkm§xkumĀK­:v rqmPln€_{m ÂÄmP{}hk€Eˆ

ƒ·Œ’¬œ€EŠwvK{}¨«€_ŒlnmŠ‹hšvKŒ‡¨«u}l ÀAQ’vw¬_v“r§ƒ€_+ÁÉUrqÊƂbÅq{€{}‹vKŒku…­¶mP<{}hkmnŠ€_Œ»{}€_ªµ•2mP{

¹

mmPΠ{}hkm

u¨©l–x‡ªvK{}¨«€_ŒÄŠ€Eˆ‡muw¼

„»xkŠhzvKŒvK†‡†‡€œv_Šhzm¾’x‡¨©mu´umP¬œmP‹vKªÛŠ€_l°lx‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œl°¨«ˆ‡ˆeª«m

¹

vKmuÆ{€<mHye†‡ª«€_¨©{¬vK}¨«€_xku

ŒkmP{

¹

€_}ºE¨©Œ‡›{mŠh‡Œk€_ª«€_›¨«muw¼ ¦ mP†2mPŒkˆe¨©Œ‡›¿€_Œ§{}hkm–Š€_l°†‡x‡{}¨©Œ‡›¿mu€_x‡Šm:v¬vK¨©ªvK•‡¨©ª©¨©{®|œ²au‹mP¬œmP‹vKª

u¨©l–x‡ªvK{}¨«€_Œ Š€»ˆ‡muUŠ€_x‡ª«ˆ½•mblJvK†‡†mˆÄ€_Œ»{€zvnȧ‚UÒ(€_q€_Œ»{€J{}hkm+u‹vKlnm<†švK‹vKª©ª«mPª!lJv_Šh‡¨©Œkm¼

ƒ·Œ {}hkm ªvK{mP“Šwv_um²U{}hkm r§ƒnlnmŠ‹hšvKŒ‡¨«u}l6u}hk€_x‡ª«ˆ•2m vK•‡ª«m {€ÍmHye†‡ª«€_¨©{¿{}hkm x‡Œkˆ‡mP}ª©|E¨©Œ‡›

ŒkmP{

¹

€_}º°€K­SvU†švK‹vKª©ª«mPªklJv_Šh‡¨©Œkm¼´Á´x‡}mPŒ»{µ¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ’{‹vK{}¨«€_Œkui€K­mHyE¨«u}{}¨©Œ‡›r§ƒ·uÀAQ’vw¬_vbrqÂă

€_ÁÉUrqÊi‚‰Åqˆ‡€Œk€_{<u}x‡†‡†€_}{<u}xkŠh u}†2mŠP¨ÏǚŠ:ŒkmP{

¹

€_}º u€z{}hšvK{<{}hkm°Š€_x‡†‡ª©¨©Œ‡›ÄvK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œ

ŠwvKŒ‡Œk€_{­Nx‡ª©ª©|mHyE†‡ª«€_¨©{{}hkm<Š€_l°l–x‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œ§mu€_x‡Šmuw¼

ƒ®ŒÄ{}h‡¨«uq†švK†mPw²

¹

m:v_ˆe¬œ€»ŠwvK{m+{}hkm–Š‹hk€_¨«Šm:€K­µ{}hkm:ÁÉUrqÊƂ({mŠ‹h‡Œk€_ª«€_›|Ä{€ŸŠ€_x‡†‡ª«m:u}¨©l:³

x‡ªvK{}¨«€_Œ*Š€»ˆ‡muw¼ÍÁÉUrÊi‚#hšv_u°u€_lnm¬œmP}|詌’{mPmu}{}¨©Œ‡›Z­XmwvK{}x‡muw¼0ƒ·{:hšv_u°•2mmPŒ¯ˆ‡mu¨©›Œkmˆ

­¶€_ˆe¨«u}{}}¨©•‡x‡{mˆÄŠ€_l°l–x‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_ŒS¼„E€‡²‡¨©{hšvK}Œkmuu‹muv_ˆ‡m¾’xšvK{mPª©|{}hkmbhkmP{mP€_›œmPŒkmP¨©{·|½€K­{}hkm

(7)

ˆe¨ÏÎamPmPŒ’{iŠ€_l°†‡x‡{mPuw¼µÂ§€_m€w¬œmPw²E¨©{i€KÎmPuivKŒŸ€_•e}mŠP{i€_}¨«mPŒ’{mˆŸ­N‹vKlnm

¹

€_}º2¼ v_u}{w²E¨©{´€KÎamPu

•‡¨©Œkˆe¨©Œ‡›<­X€_3ln€u}{3ªvKŒ‡›xšvK›œmu]¼ÁÉUrqÊi‚hšv_u3{€U­Xx‡ªÏÇkª©ªk{

¹

€b¨©l°†€_}{‹vKŒ’{´m¾’x‡¨©mPlnmPŒ»{u EmH¸°³

ŠP¨«mPŒkŠP|°€_Œnh‡¨©›hŸu}†2mmˆnŒkmP{

¹

€_}ºeuw²evKŒkˆ°¨©Œ’{mPŠ€_Œ‡ŒkmŠP{i{

¹

€<†švK‹vKª©ª«mPª2Š€»ˆ‡muB¼!gih‡¨«uµ†švK†2mPivK¨©lnu

vK{›¨©¬E¨©Œ‡›Ÿv+†€u}¨©{}¨©¬œm–vKŒku

¹

mP{€°{}hkm‰†mP…­X€_}lJvKŒkŠm€K­µÁÉUrqÊi‚ €_Œ¿h‡¨©›h½u†2mmˆŒkmP{

¹

€_}ºeuw¼

gihkmŸvKŒku

¹

mP–{€¿{}hkmnu‹mŠ€_Œkˆm¾»x‡¨©mPlnmPŒ’{+¨«u<{

¹

€K­X€_ª«ˆa¼!¨©u}{w² {}hkmŸÉU ±°hšv_u<¨«u‹u}xkmˆ

vKŒÄr~G©oPFKÆÀXrqm¾’xkmu{k€_~3€_†€u‹vKª@Å{}hšvK{qu€_ª©¨«ŠP¨©{u†‡€_†2€u‹vKª«uq{€nmHye{mPŒkˆ§ÁÉUrqÊƂӭXx‡ŒkŠH³

{}¨«€_ŒšvKª©¨©{·|Ä{€zŠ€_Œ’¬œmPŒ‡¨«mPŒ»{}ª©|vKŒkˆ§mH¸JŠP¨«mPŒ»{}ª©|§ux‡†‡†2€_}{‰†švK‹vKª©ª«mPª3†‡€EŠmuu}¨©Œ‡›“vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œkuw¼<‚

mu†2€_ŒkumFG©o CPK

¹

v_uu}x‡•‡l°¨©{}{mˆZ•»|v“Š€_Œku€_}{}¨©x‡l €K­u‹mP¬œmP‹vKª¨©Œkˆexku}{}}¨ vKªÆŠ€_l°†švKŒ‡¨«mu:vKŒkˆÃv

ux‡†‡†2€_}{}¨©Œ‡›€_}›’vKŒ‡¨BvK{}¨«€_ŒS¼qgihkm†‡€_†€umˆÄvK†‡†‡€œv_Š‹hu}hšvKmuqu‹€_lnm–u}¨©l°¨©ªvK}¨©{}¨«mu

¹

¨©{}h§†‡mH³

¬E¨«€_xku

¹

€_}ºeu.G©ow˜e²ow™K®¼„EmŠ€_Œkˆa²

¹

m°vKm

¹

€_}ºE¨©Œ‡›“€_Œ †‡€w¬E¨«ˆe¨©Œ‡›½u}¨©l°¨©ªvKU­Nx‡ŒkŠP{}¨«€_ŒšvKª©¨©{}¨«mu

¨Ð¼m¼µÁÉUrqÊƂ*u}x‡†‡†€_}{3­X€_3†švK‹vKª©ª«mPª2vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œku–•‡x‡{µ•šv_umˆ°€_ŒŸu}{‹vKŒkˆkvKˆJÁÉUrÊi‚ — Gì™K®¼

Éqx‡–ln€_{}¨©¬_vK{}¨«€_ŒÃ¨«ub{}hšvK{–Œk€_}lJvKª©¨BvK{}¨«€_ŒÃ¨«uv¿ª«€_Œ‡›“†‡€»Šmu‹uvKŒkˆ¨©{–¨«ubŒk€_{ŠPª«mwvK

¹

hkmP{}hkmP

ln€u{qÉUrÊ

¹

¨©ª©ªS¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ’{q¨©{w¼

gihkm°mPlJvK¨©Œkˆ‡mP€K­{}h‡¨«u<†švK†mP<¨«u<ˆe¨©¬E¨«ˆ‡mˆZv_u<­X€_ª©ª«€

¹

uw¼z„EmŠP{}¨«€_Œ0—†‡mumPŒ’{u–{}hkmJŠ‹hšvKªÏ³

ª«mPŒ‡›œmu{}hšvK{€_x‡vK†‡†‡€œv_Šh“hšv_u{€+­Ðv_Šm¼3ƒ·Œu‹mŠP{}¨«€_Œ2Ce²e{}hkmUÇku}{ŠhšvKª©ª«mPŒ‡›œm²2v–h‡¨©›h½†2mP…­¶€_…³

lJvKŒkŠmÁÉUrÊi‚+²a¨«u<€w¬œmPŠ€_lnm¼½Éqx‡+umŠ€_ŒkˆŠ‹hšvKª©ª«mPŒ‡›œm²3Š€_ŒkŠPx‡}mPŒ’{:u}x‡†‡†2€_}{€K­u‹mP¬œmP‹vKª

l°¨«ˆ‡ˆeª«m

¹

vKmuw²‡¨«ui{}hkmbu}x‡•e}mŠP{€K­!umŠP{}¨«€_Œ¿k¼3‚qª©ª{}hkmum‰mu}x‡ª©{uvKm‰›’vK{}hkmPmˆ¨©Œ½v+Š€_hkmPmPŒ’{

†‡ªvK{…­¶€_}l ~v_ˆe¨«Š€

¹

h‡¨«Š‹h½¨«uu}ºœmP{Š‹hkmˆ¿¨©Œ½umŠP{}¨«€_Œ½‘e¼gihkmPŒ

¹

m<Š€_ŒkŠPª©xkˆ‡m–¨©Œ“umŠP{}¨«€_ŒÄ™e¼

" Ñ9+‹ i;2 /ešÛ93Ó- 4(2‹ b}:3;

! "$#&%('*),+.-/#1032546#&798:417.#&;<2

±‰}¨«ˆŠ€_l°†‡x‡{}¨©Œ‡›½¨©Œe­X‹v_u}{}}xkŠP{}x‡mu+Š€w¬œmPv

¹

¨«ˆ‡mn‹vKŒ‡›œmJ€K­ilJv_Šh‡¨©Œkmuw²!›œ€_¨©Œ‡›¿­X€_l u}x‡†mP…³

Š€_l°†‡x‡{mP{€¿ŠPª©xku}{mP–€K­

¹

€_}ºeu}{‹vK{}¨«€_Œkuw¼°È h‡¨©ª«m°{}hkm:­¶€_}lnmP<¨«ubu}{}¨©ª©ªÆvz†‡ªvK{…­X€_}l €K­Šhk€_¨«Šm

­¶€_Š€_l°†‡x‡{}¨©Œ‡›_³Ð¨©Œ’{mPŒku}¨©¬œm:vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œkuw²‡{}hkmbuxkŠŠmuu€K­ {}hkm‰ªvK{}{mP¨«uvKª

¹

v|eu›€

¹

¨©Œ‡›Ÿˆexkm

{€<{}hkmP¨©´Š€_l°†mP{}¨©{}¨©¬œm†mP…­X€_}lJvKŒkŠmBË]†‡}¨«Šmq‹vK{}¨«€‡¼‚*›}¨«ˆŸŠ€_l°†‡x‡{}¨©Œ‡›–l°¨«ˆ‡ˆeª«m

¹

vKmlxku}{•m

†€_}{‹vK•‡ª«m<mPŒk€_x‡›h“{€n}x‡Œ“€_Œ½mP¬œmP}|lJv_Šh‡¨©Œkm–€K­{}hkm‰›}¨«ˆa¼

gihkm¿±‰}¨«ˆZ¨«u:Š€_l°†€umˆ0€K­qumP¬œmP‹vKªiº»¨©Œkˆ‡u°€K­qŒkmP{

¹

€_}ºeu E¿„E‚qÒ €_ŒÃŠPª©xku}{mPu°€K­

¹

€_}º»³

u{‹vK{}¨«€_Œku–ÀXmP›k¼µÂÄ|»}¨©ŒkmP{w²š„‡ÁƃH²6MUƒö‚bÅH²‡ˆ‡mˆe¨«ŠwvK{mˆ¿¨©Œ’{mPŠ€_Œ‡ŒkmŠP{}¨«€_Œ§ŒkmP{

¹

€_}ºEuU€_Œ“u}x‡†mPŠ€_l:³

†‡x‡{mPuB²ÌvKŒkˆ È ‚qÒ+¼Â½x‡ª©{}¨Ï³Ð{}h‡mwv_ˆe¨©Œ‡›Ä¨«u‰ln€_mJvKŒkˆ ln€_m°m¾»x‡¨©mˆ •’|§l°¨«ˆ‡ˆeª«m

¹

vKmuª©¨©ºœm

§~µƒ<€_nÁÉUrÊi‚+¼ ‚qª«u€‡²!¨©{+¨«u:vKŒ0mH¸JŠP¨«mPŒ’{°†švK‹v_ˆe¨©›l {€§u}x‡†‡†€_}{+Š€_ŒkŠPx‡}mPŒ»{}ª©|Ãu‹mP¬œmP‹vKª

l°¨«ˆ‡ˆeª«m

¹

vKmuw¼n„E€‡²¨©{b¨«u‰ŠhšvKª©ª«mPŒ‡›¨©Œ‡›½{€ˆ‡mu}¨©›ŒZvŸ›}¨«ˆ Š€_l°†‡x‡{}¨©Œ‡›“}x‡Œ»{}¨©lnm°u}|eu}{mPl{}hšvK{

¨«u•2€_{}h#=6F? &= 5qvKŒkˆ ?> ?¶¼

@ +

îKïü‹ÿKÿKëìñ]÷´ùÐôACB R + R ED"ëìí ñ]ôVùÌôFõöëü‹ê‡éKèBùÌüiíXùÐè_ð-ùÐî_üùÌî_üVíÌéï…ï…ñbõ…ü‹ó¶óÐëìï}ð‰ôHèBùHGSëìùÐî]ëìñ‰ùÐîKï

Iší¶ÿBóÐëìù ç KJ ÿ]óÐô LXï…õ·ù!îKüVíSí¶îKôGSñUùÐîKü‹ùSí¶èKõ®î‰ü üVÿKÿ]ëìñK÷ÆëìíSÿôHí¶í¶ëìé]êï

M

B!éNLXï…õöùEO‰ü‹ñ_üV÷Vï(ï…ñù óÐôHè]ÿQPùÐî]ïõ…ôHñ]í¶ôVó¶ùÐëìè 0ùÐîKü‹ù ð]ï(R_ñKïöí 3B RES

(8)

‚Uu+ÁÉUrqÊi‚ ¨«uv“Š€_}ŒkmP:u}{€_ŒkmŸ€K­€_x‡+vK†‡†‡€œv_ŠhS²µ¨©{–¨«u+ŠP}¨©{}¨«ŠwvKª´{€½hšv¬œmv¿h‡¨©›hÆ2mP…­¶€_…³

lJvKŒkŠm<ÁÉUrqÊƂ¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ’{‹vK{}¨«€_Œ ÀÐÉUrqÊÅÆvK•‡ª«mq{€:mHyE†‡ª«€_¨©{i¬vK}¨«€_xku´ŒkmP{

¹

€_}ºE¨©Œ‡›n{mŠh‡Œk€_ª«€K³

›¨«mu“À@­X€_l ˆ‡mˆe¨«ŠwvK{mˆ0ŒkmP{

¹

€_}ºEu

¹

¨©{}h‡¨©Œ¯ux‡†2mPŠ€_l°†‡x‡{mPu°{€„E‚U҉ÅH¼ U€

¹

mP¬œmPw²´u}xkŠ‹h¯vKŒ

¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ»{‹vK{}¨«€_ŒÄlxku}{€B¬œmPŠ€_lnm–u€_lnm<Š‹hšvKª©ª«mPŒ‡›œmuw¼

‚h‡¨©›h †2mP…­¶€_}lJvKŒkŠm¿ÁÉUrÊi‚¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ’{‹vK{}¨«€_Œ

¹

¨©ª©ª´{·|»†‡¨«ŠwvKª©ª©| x‡{}¨©ª©¨wm„E‚qÒ

¹

¨©{}h0v

ˆ‡mˆe¨«ŠwvK{mˆ h‡¨©›he³Ð†mP…­¶€_}lJvKŒkŠm †‡€_{€»Š€_ªÐ¼5ƒ·{Œkmmˆ‡u{€Z•m§¨©Œ’{mP€_†mP‹vK•‡ª«m

¹

¨©{}h€_{}hkmP¿u…³

{‹vKŒkˆkvKˆÃÉUrÊiuw²SvKŒkˆ {}h’xkuu}hk€_x‡ª«ˆ ¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ’{•2€_{}h h‡¨©›he³®u†2mmˆ †‡€_{€EŠ€_ª­¶€_„E‚qÒvKŒkˆ

u{‹vKŒkˆkvKˆ ƒƒ}ÉU~ÀXƒ·Œ’{mP}ŒkmP{:ƒ·Œ’{mP…³öÉq}•0~3€_{€»Š€_ª@Å<­¶€_<¨©Œ’{mPŠ€_Œ‡ŒkmŠP{}¨©Œ‡›

¹

¨©{}h0€_{}hkmP:ÉUrqÊiu

€B¬œmP<gÁÆ~´ËKƒö~ ¼Hk€_l {}hkm:vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_ŒS²Ì{}hkm+h‡¨©›he³®u}†2mmˆZÉUrqÊlxku}{b•2mPhšvw¬œmnv_u<vKŒ’|§€_{}he³

mPÉUrqʉ¼ÛÈmnvK¨©l vK{Uxku¨©Œ‡›“u}{‹vKŒkˆkvKˆ ÁÉUrÊi‚vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œku€_Œ€_x‡bh‡¨©›he³Ð†mP…­X€_}lJvKŒkŠm

ÉUrqʉ¼kÒqmP{

¹

€_}ºÄv_ˆkvK†‡{mPUumPª«mŠP{}¨«€_ŒS²Û†‡€_{€»Š€_ª!umPª«mŠP{}¨«€_Œ vKŒkˆ§v_ˆ‡ˆemuumu‹€_ª©x‡{}¨«€_ŒÄlxku}{•m

vKx‡{€_lJvK{}¨«Š+vKŒkˆz­Nx‡ª©ª©|zh‡¨«ˆ‡ˆ‡mPŒS¼

gihkmPmi¨«uvqŒkmP{

¹

€_}º:ln€»ˆ‡mPª‡ˆe¨«uŠPmP†švKŒkŠP|+•mP{

¹

mmPŒ°{}hkm·ˆe¨«u{}}¨©•‡x‡{mˆ

¹

€_}ª«ˆ<ÀXmP›k¼3ÁÉUr³

Êi‚bÅvKŒkˆÄ{}hkm®†švK‹vKª©ª«mPª

¹

€_}ª«ˆÀXmP›k¼Â§~µƒ}ÅH¼Áƀ_l°lx‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œªv|œmPu‰ˆ‡mˆe¨«ŠwvK{mˆ§{€Ÿ†švK‹vKªÏ³

ª«mPª©¨«ul {®|E†‡¨«ŠwvKª©ª©|Jxku‹mqv<u{‹vK{}¨«Š{€_†€_ª«€_›|FE!Œk€Eˆ‡mu´ŠwvKŒ‡Œk€_{ƕm¨©ŒkumP}{mˆz€_´mPln€B¬œmˆz¨©Œ’{€{}hkm

Š€_l°lx‡Œ‡¨«ŠwvK{€_

¹

h‡¨©ª«mqv<u‹muu}¨«€_Œn¨«uÆv_ŠP{}¨©¬œm¼ÉqŒJ{}hkm€_{}hkmP´hšvKŒkˆa²eÁÉUrqÊi‚ hšv_u´v<ˆe¨«u{}}¨©•‡x‡{…³

vK†‡†‡€œv_Šh E‰umP}¬œmPu‰lJvw|½•mˆe|EŒšvKl°¨«ŠwvKª©ª©|Äu{‹vK}{mˆa²aŠPª©¨«mPŒ’{ublJvw|Ĉe|EŒšvKl°¨«ŠwvKª©ª©|Ċ€_Œ’{‹v_ŠP{

u‹mP}¬œmPuw¼gihkm<ŒkmP{

¹

€_}º½{€_†€_ª«€_›|¿¨«uUˆe|»ŒšvKl°¨«Š¼ƒ·{¨«uUŠhšvKª©ª«mPŒ‡›¨©Œ‡›{€nlJvK†Ä{}hkm–ˆe¨«u}{}}¨©•‡x‡{mˆ

Š€_l°lx‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œ½ln€Eˆ‡mPªa€_Œ’{€J„E‚UÒ{}hšvK{vKm‰•‡¨v_umˆz{€

¹

vKˆ¿{}hkm‰†švK‹vKª©ª«mPªSŠ€_l°l–x‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œ

ln€Eˆ‡mPªÐ¼

7H#641%!+; ; #10 %('9'!;!0K#&;<2 0K4 4#".;$E0% ;'& %(% ;

„»x‡†‡†€_}{}¨©Œ‡›§ÁÉUrqÊƂvKŒkˆ ÂÄ~ƒV²9= 4? >@ B/ >@5? >B5_²S¨«ubŒk€_{bŒk€_{–v_ubu}{}‹vK¨©›h’{…³

­¶€_

¹

vKˆÄv_u¨©{lJv|¿ummPl“¼„EmP¬œmP‹vKªv_ŠŠmuuŠ€_Œ*)k¨«ŠP{u­¶€_ŒkmP{

¹

€_}º»¨©Œ‡›Ÿmu€_x‡ŠmulJvw|vK}¨«u‹m¼

š€_–mHy‡vKl°†‡ª«m² €_Œ‡ª©|§€_ŒkmŸvK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œ vK{vz{}¨©lnmnŠwvKŒ xkum°ÂÄ|E}¨©ŒkmP{<{}h‡€_x‡›hZÊiƒ·~ G©oHNPK®¼°ƒÐ­

•€_{}hÃÁÉUrqÊƂ vKŒkˆZ§~µƒU{}}|§{€“xkum:¨©{

¹

¨©{}hk€_x‡{–•mP¨©Œ‡›Äv

¹

vKmŸ€K­mwv_ŠhÀ_{}hkmPw² {}hkmPmŸvKm

v_ŠŠmu‹uJŠ€_Œ*)k¨«ŠP{uŸvKŒkˆmmPŒ’{}‹vKŒkŠmĨ«uu}xkmuw¼ƒÐ­bmwv_Šh*l°¨«ˆ‡ˆeª«m

¹

vKmÍÀXmP›k¼ ÁÉUrqÊƂ+²µÂ§~µƒH²v

¦ „EÂòSmP{Š¼Å*hšv_u¨©{u–€

¹

ŒÃ{}h‡mwv_ˆZˆ‡mˆe¨«ŠwvK{mˆ {€½Š€_l°lx‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œkuw²

¹

¨©{}h ¨©{u€

¹

ŒZ†€_ª©¨«ŠP|œ²

Š€_l°lx‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œ †2mP…­¶€_}lJvKŒkŠm–¨«uª©¨©ºœmPª©|¿{€n•m<u}x‡•e³®€_†‡{}¨©lJvKªÐ¼ƒ·ŒÄvnln€_m<›œmPŒkmP‹vKªÌlJvKŒ‡ŒkmPw²

mu‹€_x‡Šm–v_ŠŠmuuu}hk€_x‡ª«ˆ“•2mbŠ€E€_†2mP‹vK{}¨©¬œm<‹vK{}hkmP{}hšvKŒ½Š€_l°†mP{}¨©{}¨©¬œm¼

+

ç-,O ü‹ñ_ðO‰çšûXúüVðKðwóÐï…í¶í2ùÐîKëìíÛÿ]óÐôHé]êìï(Ãé]è]ùaðBôµñKôVùüVêìêìôGÄñ]ïöù?G2ôVóÐþ ü‹ñ_ü‹÷Hï(ï…ñùÛôHñüµêëìñ]þÿïöó.êìëìñKþ

é_üVí¶ëìí(

(9)

0 '9; ; %!+.; 03+9' 0K# 8C;

g € ­Ðv_Šm¿{}hkm¿hkmP{mP€_›œmPŒkmP¨©{·|€K­b{}hkmıU}¨«ˆa²v †€_}{‹vK•‡¨©ª©¨©{®|ͪvw|œmPn­¶€_nŒkmP{

¹

€_}º*vKŒkˆÍl–x‡ª©{}¨Ï³

{}h‡mwv_ˆe¨©Œ‡›lJvKŒšvK›œmPlnmPŒ»{–u}hk€_x‡ª«ˆ§•2m:v_ˆ‡€_†‡{mˆa¼b‚i{UÇku}{Uª«€»€_º²š¨©{‰lJvw|½ummPl vK{}{}‹v_ŠP{}¨©¬œm:{€

xku‹mqvŠ€_l–•‡¨©ŒšvK{}¨«€_Œ“€K­Ì§~µƒµvKŒkˆŸ~!€u}¨Ïy‡gih‡mwv_ˆ‡uv_u´­X€_x‡ŒkˆkvK{}¨«€_ŒS¼

¹

mP¬œmPw² GFK2u}hk€

¹

uÆ{}hšvK{

{}h‡¨«uJu€_ª©x‡{}¨«€_Œ¯hšv_uJˆe‹v

¹

•šv_Šºeuw¼g €ˆ‡mwvKª

¹

¨©{}h¯†€_}{‹vK•‡¨©ª©¨©{®|¯v_u

¹

mPª©ªUv_u°ª«€

¹

ª«mP¬œmPª¨«uuxkmuw²

¹

mŠhk€E€umz{}hkmz v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm¿Š€_l°l–x‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œªv|œmP Gì—PKvKŒkˆÃ{}hkmz vKŠmPªil–x‡ª©{}¨Ï³Ð{}h‡mwv_ˆe¨©Œ‡›

ª©¨©•‡‹vK}| Gì‘PK®¼Ígihkm¿Â v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm“Š€_l°l–x‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œ ªv|œmP

¹

v_unˆ‡mu}¨©›ŒkmˆÍ{€ •‡}¨«ˆe›œm“{}hkm›’vK†

•mP{

¹

mmPŒ ª«€

¹

³Ðª«mP¬œmPªµŠ€_l°lx‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œ¨©Œ’{mP…­Ðv_ŠmunÀXu}xkŠhv_u‰Êiƒ·~ G©oHNPK®²S„EÊi~ €_qÒ1LµgÅqvKŒkˆ

l°¨«ˆ‡ˆeª«m

¹

vKmuw¼ƒ·{i†‡€w¬E¨«ˆ‡muvKŒ¿¨©Œ’{mP…­Ðv_Šm<€_†‡{}¨©l°¨wmˆ­¶€_)& "5i€_†mP‹vK{}¨«€_Œku{}hšvK{vKª©ª«€

¹ u

wmP€K³®Š€_†»|°ˆkvK{‹v‰{}‹vKŒku}l°¨«uu}¨«€_Œku€_Œ°h‡¨©›he³®u}†2mmˆnŒkmP{

¹

€_}ºeuuxkŠhJv_uµÂÄ|»}¨©ŒkmP{µ€_´„‡ÁƃH¼Â vKŠmPª

¨«uUv°lx‡ª©{}¨Ï³Ð{}h‡mwv_ˆe¨©Œ‡›¿ª©¨©•‡‹vK}|“¨©Œ½xkumPUu}†šv_Šm¼ƒ·{¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ’{u<vKŒ§Ò E {}h‡mwv_ˆ§uŠhkmˆex‡ª©¨©Œ‡›

€_ŒÄ„E§~*vKŠ‹h‡¨©{mŠP{}x‡muw¼´È*hkmPŒ¿xkumˆ¨©ŒÄŠ€_Œ_öx‡ŒkŠP{}¨«€_Œ

¹

¨©{}h½Â§vKŠmPªÐ²‡Â v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm<¨«uqvK•‡ª«mb{€

›xšvK‹vKŒ»{mmv+›œ€E€»ˆmwv_ŠP{}¨©¬E¨©{®|“€K­{}hkm<vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œ½{€nŒkmP{

¹

€_}º“ƒ}ːÉ+¼

‹-a+ #"%$& '*)

! ; !0K4 ; ' H#2

~µmP¬»¨«€_xku

¹

€_}ºeuShšvw¬œmÆvKª©mwv_ˆe|b•mµˆ‡€_Œkm´vK•€_x‡{Ìh‡¨©›h–†2mP…­¶€_}lJvKŒkŠmiÁÉUrqÊi‚¼wg ‚É G©oo KÀN{}hkm

‚Á%L ÉUrqÊÅU­¶€»ŠPxkumu+€_Œ0h‡¨©›h †mP…­¶€_}lJvKŒkŠmvKŒkˆ mwvKªÏ³Ð{}¨©lnm“v_u}†mŠP{uw¼§ƒ®{ulJvK¨©ŒÍŠ€_ŒkŠmP}Œ

¨«u:†‡mˆe¨«ŠP{‹vK•‡¨©ª©¨©{·|œ¼Íƒ®{+lJv|Ãx‡{}¨©ª©¨wm¿gÁÆ~ €_°‚3gÂ6ŒkmP{

¹

€_}ºeuw²´•‡x‡{°¨©{:¨«u:Œk€_{°{‹vK}›œmP{mˆÍ{€

h‡¨©›h†mP…­X€_}lJvKŒkŠm‰ŒkmP{

¹

€_}º†‡€_{€EŠ€_ª«ui­X€_x‡Œkˆ€_Œ¿ŠPª©xku}{mPu€K­~´ÁÆuu}xkŠh½v_uÊiƒö~̀_„Eƒ…„‡ÁƃH¼

Éql°Œ‡¨@ÉUrqʗ§hšv_ˆ0•2mmPŒ¯v_ˆkvK†‡{mˆÍ{€ ‚3g vKŒkˆ„‡Áƃ–ŒkmP{

¹

€_}ºEuw¼¯„»¨©ŒkŠm{}hkm¿Š€Eˆ‡mz¨«u:Œk€_{

†‡x‡•‡ª©¨«ŠPª©|vw¬_vK¨©ªvK•‡ª«m²

¹

mĀ_Œ‡ª©|ÍmP†2€_}{Ÿ†‡x‡•‡ª©¨«u}hkmˆmux‡ª©{uw¼ÓÉqŒ ‚3gÂòµ{}hkmPm½¨«uzv›’vK†*€K­

•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}hZ•2mP{

¹

mmPŒZ‹v

¹

•’|E{mu–vKŒkˆ u}{}}xkŠP{}x‡mˆZˆkvK{‹vz{®|E†2muG©ow‘PK®¼:gihkm°•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h ŠwvKŒ

•mŸv_uª«€

¹

v_u:˜e¼ON_‘½Â§ÊËKub­¶€_+u}{}}xkŠP{}x‡mˆ {®|E†muw¼ÄÉqŒ¯„‡ÁƃV²Ìmu}x‡ª©{u+vKmz¾»x‡¨©{mn›œ€E€»ˆ G©ow—K

À…ow‘™Suw² C4NE¼ì‘zÂÄÊËKuVÅi­X€_Ulnmuu‹vK›œmu‰€K­‹v

¹

•’|E{mu2Çk›x‡muU­X€_‰u}{}}xkŠP{}x‡mˆ§{®|E†muU€_ŒZ„‡Áƃ

vKm:Œk€_{b†‡x‡•‡ª©¨«uhkmˆa¼°Á´}¨«u†ÛÉUrÊ,GPK®²Sˆ‡mP¬œmPª«€_†mˆ •’| ‡x_ö¨©{ux ªvK•kuw²a¨«u‰{‹vK}›œmP{mˆ {€/M‰ƒ·‚ ¨©Œ

›œmPŒkmP‹vKªvKŒkˆZ„»|EŒeÇkŒ‡¨©{®|»³·˜ŒkmP{

¹

€_}ºeu<¨©Œ †švK}{}¨«ŠPx‡ªvKw¼°ƒ·{uqªvK{mPŒkŠP|§¨«ubŒk€_{}¨«ŠmwvK•‡ª©|§•2mP{}{mPw²Sx‡†

{€n—‘{}hšvKŒ

¹

¨©{}h½u}{‹vKŒkˆkvKˆ“ƒ‹ƒ…ÉU~!¼

Éql°Œ‡¨@ÉUrʗ

¹

v_u:ˆ‡mP¬œmPª«€_†2mˆ0¨©Œ oFIe¼ ƒ·Œ {}hkmŸŒkmHyE{+¬œmPu}¨«€_ŒS²´Éql°Œ‡¨@ÉUrqÊ Ce²3{}hkmPmz¨«u

€_Œ‡ª©|0gÁÆ~u}x‡†‡†2€_}{w¼ „»x‡†‡†2€_}{Ÿ€K­Uh‡¨©›he³®u}†mmˆ¯ŒkmP{

¹

€_}ºeuŸˆe¨«ˆ¯Œk€_{JummPl †‡€_l°¨«u}¨©Œ‡›ÃvKŒkˆ

{}h»xkuhšv_ˆ¿•mmPŒ“ˆe¨«uŠ€_Œ’{}¨©Œ»xkmˆa¼iÁ´}¨«u†ÛÉUrÊ ¨«u¨©Œ’{mPmu{}¨©Œ‡›n•‡x‡{mu}{}}¨«ŠP{mˆ¿{€ M‰ƒö‚¼eĝÉ(¨«u

{‹vK}›œmP{mˆÄ{€n†‡mˆe¨«ŠP{‹vK•‡¨©ª©¨©{·|ÄvKŒkˆ§¾’xšvKª©¨©{·|“€K­3u‹mP}¬»¨«Šm¼‚Uu­ÐvKqv_u

¹

m–ºEŒk€

¹

¨©{hšv_uqŒk€_{•mmPŒ

ˆ‡mP†‡ª«€B|œmˆ½€_Œ¿h‡¨©›h½u†2mmˆŒkmP{

¹

€_}ºeuw¼

(10)

; #&- # % 0 + 8C;

+90.2 %!2

gih‡¨«uumŠP{}¨«€_Œ vKŒšvKª©|:wmu<{}hkm°†mP…­¶€_}lJvKŒkŠmJ€K­v¬vK¨©ªvK•‡ª«mÁÉUrqÊƂ¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ’{‹vK{}¨«€_Œku°u‹€“v_u

{€Ÿx‡Œkˆ‡mPu}{‹vKŒkˆ

¹

hkmPm°vKm–{}hkm+€w¬œmP}hkmwv_ˆ‡uB¼bÁƀ_†»|½ª©¨©l°¨©{‹vK{}¨«€_Œku<vKm:vKª«u€Ÿ¬_vKª©¨«ˆkvK{mˆ§{}hšvKŒ‡ºeu

{€:{

¹

€J†‡€_{€_{®|E†2muq€_Œ“{€_†“€K­!h‡¨©›hÄu}†2mmˆŒkmP{

¹

€_}ºeuw¼

Èm

¹

¨©ª©ªÇku}{<vKŒšvKª©| wmnvzmPln€_{m:lnmP{}hk€Eˆ ¨©Œ’¬œ€EŠwvK{}¨«€_ŒS¼:gihkm°u}{mP†ku<vKmFEbvœÅq•‡x‡¨©ª«ˆvKŒkˆ

u‹mPŒkˆ½v:hkmwv_ˆ‡mPU{€°Œk€_{}¨Ï­N|{€J{}hkmbmPln€_{m€_•e}mŠP{¨©{qhšv_u{€°¨©Œ»¬œ€_ºœm+v:lnmP{}hk€Eˆa¼igih‡¨«u¨«u{}hkm

¨©Œ»¬œ€»ŠwvK{}¨«€_Œ§ªvK{mPŒkŠP|œ²B¼Æ•ÛÅilJvKuhšvKª!vKŒkˆ½u‹mPŒkˆ“{}hkm †švK‹vKlnmP{mPu‰€K­{}hkm–lnmP{}hk€»ˆa¼gih‡¨«u

¨«uˆ‡muŠP}¨©•mˆZ•»| {}hkmn•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}hS² Û¼¿ŠBÅ<mHyemŠPx‡{mŸ{}hkmnmPln€_{mŸlnmP{}hk€»ˆ

¹

¨©{}h ˆex‡‹vK{}¨«€_Œ

P¼+ˆšÅlJvKuhšvKª´vKŒkˆ umPŒkˆ {}hkm >6?†švK‹vKlnmP{mPuB²

¹

¨©{}h •švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h}¼+mBÅqŒk€_{}¨Ï­N|§{€

{}hkmbŠwvKª©ª«mPq{}hšvK{{}hkmbmPln€_{mb¨©Œ»¬œ€»ŠwvK{}¨«€_ŒÄ¨«uiÇkŒ‡¨«u}hkmˆa¼µgihkmb{mP}l°¨©ŒšvK{}¨«€_ŒÄŒk€_{}¨ÏǚŠwvK{}¨«€_ŒÄ¨«u_¼

Éqx‡3lnmwv_u}x‡mPlnmPŒ’{uÆvKm !"$#%

ÀN€_x‡Œkˆn{}}¨©†°{}¨©lnmBÅH²

¹

h‡¨«Šh°¨«uµ{}hkmi{}¨©lnmiŒkmmˆ‡mˆ

­¶€_{}hkm–mPln€_{m–¨©Œ»¬œ€»ŠwvK{}¨«€_Œ €K­´vKŒ§mPl°†‡{®|“lnmP{}hk€Eˆa²avKŒkˆ“{}hkm•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h&¼ƒ®­v°lnmP{}hk€Eˆ

{‹vKºœmu†švK‹vKlnmP{mPu€K­3u}¨wm('Ւ|E{muvKŒkˆ¿¨«ui¨©Œ»¬œ€_ºœmˆ“¨©Œ¿{}¨©lnm+²e{}hkmPŒ) *#,+

-

²kvKŒkˆ

{}hkmPŒ./103245060

+ ¼

Áƀ_x‡†‡ª«mˆ¿Š€»ˆ‡mui€K­ Œ»x‡lnmP}¨«ŠwvKªSu}¨©l–x‡ªvK{}¨«€_Œ½hšvKŒkˆeª«mqh»x‡›œm<vKln€_x‡Œ’{u€K­!ˆkvK{‹ve¼µgihkmU•švKŒkˆE³

¹

¨«ˆe{}h¿¨«uÆ{}h»xkuvKŒ¨©l°†2€_}{‹vKŒ»{†2mP…­¶€_}lJvKŒkŠmU­Ðv_ŠP{€_w¼3ƒ®{i¨«uˆ‡mP{mP}l°¨©Œkmˆ¿•»|J{

¹

€+­¶v_ŠP{€_uHE{}hkm

lJvKuhšvKª©¨©Œ‡›»ËKˆ‡mPlJvKu}hšvKª©¨©Œ‡›zu†2mmˆ“vKŒkˆ¿{}hkm<ŒkmP{

¹

€_}º¿•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}hS¼

§vKu}hšvKª©¨©Œ‡›»ËKˆ‡mPlJvKuhšvKª©¨©Œ‡›z¨«u{}hkm–v_ŠP{}¨«€_ŒÄ€K­µmPŒkŠ€Eˆe¨©Œ‡›»ËKˆ‡mŠ€»ˆe¨©Œ‡›ˆkvK{‹v:¨©Œ’{€zvKŒ“¨©Œ’{mP…³

€_†mP‹vK•‡ª«mŸ­X€_}lJvK{:ŠwvKª©ª«mˆ¯Á ¦ r ZÁƀ_l°ln€_Œ ¦ vK{‹v½rqmP†‡mumPŒ’{‹vK{}¨«€_Œ ¨©Œ0€_ˆ‡mP+{€Ä†‡x‡{:¨©{

¨©Œ»{€+±‰ƒ}ÉU~m¾»xkmu}{uw¼µ„E€_lnm‰ÉUrÊiuµxkumqvbu}{}‹vK¨©›h’{…­¶€_

¹

vKˆ¿vK†‡†‡€œv_Š‹h e{}hkmP|°v_u‹umPl–•‡ª«mUvKŒkˆ

ˆe¨«uVv_uumPl–•‡ª«m<m¾’xkmu}{u•’|lJvKºE¨©Œ‡›ŸvKŒ½mHye†‡ª©¨«ŠP¨©{qŠ€_†’|¿€K­vKª©ªS{}hkmb†švK‹vKlnmP{mPuB¼i„E€_lnmÉUrqÊiu

xku‹mUv wmP€K³®Š€_†’|zu}{}‹vK{mP›|œ¼ ¦ mP†2mPŒkˆe¨©Œ‡›°€_Œz{}hkmqlnmPln€_}|J•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}hÛË]ŒkmP{

¹

€_}º¿•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h

‹vK{}¨«€‡²µ{}hkmzŠ€_†»|ZŠwvKŒ0•2mvČkmP›ª©¨©›¨©•‡ª«m€_°v½¬œmP}| Š€u{+mHÎamŠP{}¨©¬œm€_†2mP‹vK{}¨«€_ŒS¼ gihkm€w¬œmP‹vKª©ª

•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h& ¨«u›¨©¬œmPŒ“•’|{}hkm‰­¶€_}l–x‡ªv6E

7 8

-9;:=<?>@:=A

#

-CBEDGF

#

-CH

D

9;:=<?>@:=A

g vK•‡ª«mŸoFE3Âă}ÁÉ u†mwvKºŸ•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h vKŒšvKª©|Eu}¨«u¨©Œ½ÂÄÊËKu

ŒkmP{

¹

€_}º JILKNMNOPKQ R ISKNMNOPKQ TU I KEO M R JI KEO M RWVXX

L3{}hkmP}ŒkmP{…³‹ow˜˜ ow— I˜ ow— e¼ì™  NI

„‡Áƃ ow— I˜ I™ Ceo —4NE¼ON C—

½|E}¨©ŒkmP{ oo C N_— C˜e¼ —™e¼ì— —™

(11)

Èm<mwvKª©¨wmˆ v°l°¨©Œ‡¨©lJvKªÐ²ÛŒk€_{…³¶­Nx‡ª©ª©|­Xx‡ŒkŠP{}¨«€_ŒšvKª †€_}{}¨©Œ‡›Ÿ€K­3{

¹

€z€_†2mPŒe³®u€_x‡Šm°ÁÉUrÊi‚

¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ»{‹vK{}¨«€_Œ¿€_ŒJ{€_†J€K­S v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm E!Âă}ÁÉ G©o IKvKŒkˆzÉql°Œ‡¨@ÉUrÊ C G©oK®¼ Èm

¹

mPm{}hkmPŒ

vK•‡ª«mU{€+lnmwv_u}x‡mU{}hkmU†2mP…­¶€_}lJvKŒkŠm

¹

m‰Š€_x‡ª«ˆ›œmP{´­N€_l v+Š€_l°†‡ª«mP{mU¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ’{‹vK{}¨«€_ŒS¼´Èm

‹vKŒÃ•mPŒkŠh‡lJvK}ºeun€_ŒÃ€_x‡°ˆexšvKªÏ³®~!mPŒ’{}¨©x‡l ƒƒU’‘˜½•šv_u‹mˆÃ~ÆÁ ŠPª©xku{mP

¹

¨©{}h L3{}hkmP}ŒkmP{…³‹ow˜˜e²

„‡ÁƃH²kvKŒkˆ“ÂÄ|»}¨©ŒkmP{ŒkmP{

¹

€_}º½v_ˆkvK†‡{mPuw¼

g vK•‡ª«m½oJu}hk€

¹

u–{}hkm°†2mwvKº§•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}hÃvKŒšvKª©|eu}¨«u€K­i§ƒ…ÁÉ+¼!ÉqŒh‡¨©›he³®u}†mmˆ ŒkmP{

¹

€_}ºEu

uxkŠh§v_u‰„‡ÁƃvKŒkˆ½ÂÄ|»}¨©ŒkmP{w²

- 9;:=<?>@:=A vKŒkˆ

- H D 9;:=<?>@:=A

•mŠ€_lnm–ˆ‡€_l°¨©ŒšvKŒ’{w¼qgih’xkuw²Û•mŠwvKxkum

€K­{}hkmJh‡¨©›h €w¬œmP}hkmwv_ˆ ¨©Œ’{}€EˆexkŠmˆ •’|Š€_†‡¨«muw² {}hkmJ€B¬œmP‹vKª©ª´•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h ¨«u–€_Œ‡ª©|vK•€_x‡{

C˜Ñ€K­!{}hkm‰ŒkmP{

¹

€_}º¿•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h.TU}¼

Éql°Œ‡¨@ÉUrÊ C:ˆ‡€»muƌk€_{vKª

¹

v|euŠ€_†’|€_ŒlJvKu}hšvKª©¨©Œ‡›»ËKˆ‡mPlJvKu}hšvKª©¨©Œ‡›k¼Æƒ®{i¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ’{uUv

!wmP€K³®Š€_†»| {}‹vKŒku…­XmPqln€»ˆ‡m+vKŒkˆ“†‡mH³·vKª©ª«€EŠwvK{mˆ½•‡xeÎamPu‰v_uq€K­X{mPŒ§v_u†2€uu¨©•‡ª«m¼gihšvKŒ‡ºEuq{€

{}h‡¨«uu{}‹vK{mP›|œ²e¨©{iŠwvKŒ“v_Š‹h‡¨«mP¬œm–vh‡¨©›hkmP•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}hS²kmP¬œmPŒ¿¨Ï­Ì{}hkm€_mP{}¨«ŠwvKª©ª©|{}hkmUln€_mbŠ€_l:³

†‡ª«mHyŸlJvKu}hšvKª©¨©Œ‡›°lnmP{}hk€»ˆ‡uŠwvKxku‹m‰vh‡¨©›hkmPiªvK{mPŒkŠP|œ¼´Éqx‡Éql°Œ‡¨@ÉUrÊËK v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkmbmwv_Šhkmu

I™ŸÂ§ÊËKu‰€_Œ„‡ÁƃvKŒkˆ eo+§ÊËKuq€_Œ ÂÄ|»}¨©ŒkmP{w¼ISKM=OPK"QQµvKŒkˆ&R ILKNMNOUPWKQQˆ‡€zŒk€_{UlJvKºœm

u‹mPŒkum‰¨©Œ wmP€K³®Š€_†’|“u}{}‹vK{mP›|œ¼ÆÉq¬œmP‹vKª©ªÌ†mP…­X€_}lJvKŒkŠmbmux‡ª©{uvKmb›¨©¬œmPŒ“¨©ŒÄ„EmŠP{}¨«€_Œ Ce¼k¼

H#146%(+ % + % + & H- 03'9; ;<%(+.;

gihkmq†‡mP¬E¨«€_xku´umŠP{}¨«€_Œzhšv_uÆu}hk€

¹

Œ{}hšvK{iÉql°Œ‡¨@ÉUrqÊ C–¨«u

¹

mPª©ªu}x‡¨©{mˆJ­X€_´h‡¨©›hŸ†mP…­¶€_}lJvKŒkŠm

{}hšvKŒ‡ºeu{€°¨©{umH¸JŠP¨«mPŒ’{lJvKuhšvKª©¨©Œ‡›»ËKˆ‡mPlJvKu}hšvKª©¨©Œ‡›¿u}{}‹vK{mP›|œ¼µƒ·Œ¿{}h‡¨«uumŠP{}¨«€_ŒS²

¹

m<†‡mumPŒ»{

vʀ_l°†‡ª«mP{m †€_}{“€K­:Éql°Œ‡¨@ÉUrÊ C0€_Œ%{€_†%€K­+ v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm²‰€_x‡“vK†‡†‡€œv_Šh¨«u{€Ãln€Eˆe¨Ï­N|

Éql°Œ‡¨@ÉUrqÊ v_ubª©¨©{}{}ª«mJv_ub†€uu}¨©•‡ª«m+{€¿•mnvK•‡ª«m:{€z­X€_ª©ª«€

¹

¨©{ubŒkmHye{b¬œmPu}¨«€_Œku

¹

¨©{}h ¬E¨©}{}xšvKª©ª©|

Œk€ u}x‡†‡†‡ª«mPlnmPŒ»{‹vK}|

¹

€_}º2¼Èmz€_Œ‡ª©|Zln€»ˆe¨ÏǚmˆÉql°Œ‡¨@ÉUrqÊ {}‹vKŒku}†€_}{nvKŒkˆÃ{}h‡mwv_ˆ‡u:ªv|»³

mPw¼‰~!€_}{}¨©Œ‡›¿{}hkmnÉql°Œ‡¨@ÉUrÊ {}h‡mwv_ˆ§u|Eu}{mPl€_Œ§{€_† €K­Æ§vKŠmPª¨«u‰u}{}‹vK¨©›h’{…­¶€_

¹

vKˆZu}¨©ŒkŠm

 vKŠmPªÌ¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ»{u‰{}hkm–u}x‡•ku‹mP{€K­~ €u¨Ïyegih‡mwv_ˆ‡u‰‚U~µƒÆ{}hšvK{bÉql°Œ‡¨@ÉUrqÊ%Œkmmˆ‡uw¼ k€_q{}hkm

{}‹vKŒku†2€_}{:ªv|œmPw²€_x‡°vK†‡†‡€œv_Š‹hÍmPª©¨«mu°€_Œ {}hkmŠ€_ŒkŠmP†‡{n€K­

?A>6F5 ?¶²´€_ 2²µv_u

uhk€

¹

ŒÄ€_Œ !¨©›x‡mŸo¼ Ÿ¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ»{u<v°u}x‡•kumP{U€K­3{}hkmu}{‹vKŒkˆkvKˆÄu€EŠºœmP{­Xx‡ŒkŠP{}¨«€_ŒkuU€_Œ

{€_†z€K­S§v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm²»­¶€_´v_Šh‡¨«mP¬E¨©Œ‡›h‡¨©›he³Ð†mP…­¶€_}lJvKŒkŠm+ÀN¨«m¼3€_Œ‡ª©|nˆkvK{‹vK›‹vKl“²EŒk€<u}{}mwvKl°¨©Œ‡›»ÅH¼

ƒ·{n†mP…­X€_}lnu wmP€K³®Š€_†’| ˆkvK{‹vK›‹vKl{}‹vKŒku}­XmP

¹

¨©{}h v u€EŠºœmP{…³Ðª©¨©ºœm§Š€_Œ‡ŒkmŠP{}¨«€_Œ hšvKŒkˆ‡uhšvKºœm

lnmŠ‹hšvKŒ‡¨«u}l xku¨©Œ‡›Ÿu}{‹vKŒkˆkvKˆ“ƒö~*v_ˆ‡ˆemu‹umuw¼gihkmPŒS²š†2€_}{}¨©Œ‡›¿Éql°Œ‡¨@ÉUrÊ%€_ŒÄ{€_†½€K­

¨«u°u{}‹vK¨©›h’{…­¶€_

¹

vKˆa¼0ÈmmwvKª©¨wmˆvÄ­Xx‡ª©ª©|’³¶­Xx‡ŒkŠP{}¨«€_ŒšvKª†€_}{}¨©Œ‡›€K­bÉql°Œ‡¨@ÉUrÊ €_ŒÍ{€_†¯€K­

Û¼

¡ Õ ¢ ÙµÕ ¢]£‡ž Ö

ƒ·Œ’{mP€_†mP‹vK•‡¨©ª©¨©{®|z¨«uƀ_Œkmq€K­ €_x‡ÆlJvK¨©ŒŠ€_ŒkŠmP}Œkuw¼3ÈmqŒkmmˆŸ€_x‡Æh‡¨©›he³®u}†mmˆ¿ÉUrqÊÍ{€•2m¨©Œe³

{mP€_†mP‹vK•‡ª«m

¹

¨©{}h°€_{}hkmP ®Œk€_Œe³®Â§v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkmv

¹

vKm ÉUrÊiuw¼ gih‡¨«u¨©l°†‡ª©¨«mu{}hkm bln€Eˆex‡ª«m

{€:•m‰{}‹vKŒku}†švKmPŒ»{¨©Œ“{}h‡mm

¹

v|eu E

(12)

VSock

TCP/IP

Madeleine SCI Myrinet socket interface

VSock interface

high speed ORB

TCP standard ORB

!¨©›x‡mnoFE3~!€_}{}¨©Œ‡›ŸuŠ‹hkmPlnm–€w¬œmP}¬E¨«m

¹

¢ Ù ¡ Ù ¤ Ù ´£ Ùk×   Õ Õ ¤¡Ù

gihkmJÁÉUrÊi‚vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œ•‡x‡¨©ª©{<€_Œ {€_†€K­Æ{}hkmJÉUrÊ ¨«u<v

u}{‹vKŒkˆkvKˆ¿vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_ŒS¼ƒ·{ƈ‡€Emuƌk€_{ihšv¬œm‰{€º»Œk€

¹

{}hšvK{Æ{}hkmPmbvKm‰umP¬œmP‹vKªx‡Œkˆ‡mP}ª©|»³

¨©Œ‡›ŸŒkmP{

¹

€_}º§†‡€_{€»Š€_ª«uB¼qgih»xkuw² “u}hk€_x‡ª«ˆ vKx‡{€_lJvK{}¨«ŠwvKª©ª©| umPª«mŠP{q{}hkm:v_ˆ‡m¾»xšvK{m

†‡€_{€»Š€_ªÌ{€°xkum<v_ŠŠ€_ˆe¨©Œ‡›J{€:{}hkmv¬vK¨©ªvK•‡ª«mbhšvKˆ

¹

vKm¼

£‡ w  × ¡ ¢ k€_b¨©Œ’{mP€_†mP‹vK•‡¨©ª©¨©{®| ¨«uuxkmuw²a€_x‡ÉUrÊ l–xku}{–•2m°vK•‡ª«m:{€¿Š€_l°l–x‡Œ‡¨Ï³

ŠwvK{m

¹

¨©{}hz{}hkm‰€_x‡{u}¨«ˆ‡m

¹

€_}ª«ˆŸxku¨©Œ‡›+{}hkmbÁÉUrÊi‚u{‹vKŒkˆkvKˆ¿ƒƒ…ÉU~ †‡€_{€EŠ€_ªÐ¼

u}hk€_x‡ª«ˆ½ˆ‡mP{mP}l°¨©Œkm¨©{umPªÏ­

¹

hkmP{}hkmPbvKŒ½€_•e…mŠP{qlJv|¿•mbmwv_ŠhkmˆÄxku}¨©Œ‡›z§v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm+€_

¨Ï­!¨©{uhk€_x‡ª«ˆ¿mP¬œmP}{{€nu}{‹vKŒkˆkvKˆ½gÁÆ~ ¼

:Ú!Ú!¢ Õ  w £ „»¨©ŒkŠm

¹

m–ˆ‡€:Œk€_{ln€»ˆe¨Ï­X|ŸlxkŠh“{}hkm+ÉUrʉ²‡vKŒkˆ­X€_Š€_l°†švK{}¨©•‡¨©ª©¨©{·|

mwv_u€_Œkuw²eŠ€_Œ’{‹v_ŠP{u}{}}¨©Œ‡›œuvKm‰vKª

¹

vw|Euƒö~Ív_ˆ‡ˆemuumuw¼ :{}‹vKŒku}ªvK{muw²

¹

hkmPŒŒkmmˆE³

mˆa² ƒö~ v_ˆ‡ˆemu‹umu<¨©Œ»{€½Â v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkmnª«€_›¨«ŠwvKªŒk€Eˆ‡m°Œ»x‡l–•mPxku}¨©Œ‡›§vmP¬œmPumŸv_ˆ‡ˆemu‹u

mu€_ª©x‡{}¨«€_Œ“{‹vK•‡ª«m¼

uu}{}‹vK{mP›|+­¶€_lJvKŒšvK›¨©Œ‡›+•2€_{}hJgÁÆ~0vKŒkˆJ v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkmq¨«uµ{}hkm­¶€_ª©ª«€

¹

¨©Œ‡› E ¹ hkmPŒv

ŠPª©¨«mPŒ»{{}}¨«mu {€‰Š€_Œ‡ŒkmŠP{{€‰vumP}¬œmPw²_¨©{!mu€_ª©¬œmu!{}hkmƆ‡€w¬E¨«ˆ‡mˆ:ƒ·~ v_ˆ‡ˆemuu!¨©Œ’{€<vq v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm

v_ˆ‡ˆemu‹uw¼iƒÐ­3¨©{­ÐvK¨©ª«uw²š{}hkmPŒ½{}hkm–€_•e}mŠP{¨«uq€_x‡{u}¨«ˆ‡m<{}hkmŠPª©xku}{mPw²vKŒkˆ“¨©{mP¬œmP}{uq{€Ju{‹vKŒkˆkvKˆ

ƒ‹ƒ…ÉU~´ËKgÁÆ~!¼kƒ®­ ¨©{u}xkŠŠmmˆ‡uB²e{}hkmPŒ“¨©{v_u}ºeui{}hkmbumP}¬œmP¨Ï­ {}h‡¨«u†švK}{}¨«ŠPx‡ªvKU€_•e…mŠP{¨«uhšvKŒkˆeª«mˆ

•»|<§v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm.bvlJv_Šh‡¨©ŒkmƕmP¨©Œ‡›¨©Œ+vbŠPª©xku}{mP!ˆ‡€»mu Œk€_{̨©l°†‡ª©|b{}hšvK{3vKª©ª’¨©{u3ÁÉUrÊi‚

u‹mP}¬_vKŒ»{uvKm œ³®mPŒšvK•‡ª«mˆ3gih‡¨«u3¨«u3†mP…­¶€_}lnmˆ°•’|:Š€_l°†švK}¨©Œ‡›–{}hkmŠ€_}mu}†€_Œkˆe¨©Œ‡›gÁÆ~

†€_}{Œ’x‡l•2mPuB¼

Ö £ N¤@¡ Ö

gihkmnŒkmP{

¹

€_}ºZ{€_†2€_ª«€_›| €K­qÁÉUrÊi‚¨«u–ˆe|EŒšvKl°¨«Š² ŠPª©¨«mPŒ»{…³®umP}¬œmP+€_}¨«mPŒ»{mˆa¼¿gihkm°ŒkmP{

¹

€_}º

{€_†€_ª«€_›|€K­Â§v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm§ÀNª©¨©ºœmnln€u}{+Š€_l°l–x‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_Œ0ª©¨©•‡‹vK}| ­¶€_+„E‚qÒbʼn¨«uu}{‹vK{}¨«Š¼‚ u€K³

ª©x‡{}¨«€_Œ0¨«u{€½xku‹mzv½x‡Œ‡¨«¾’xkmz•€»€_{u{}‹vK† •‡¨©ŒšvK}|{}hšvK{:¨«u+u}{‹vK}{mˆ0€_ŒÃmwv_Š‹h0Œk€»ˆ‡m¼ gih’xkuB²3¨©{

uVvK{}¨«u…ÇšmuU{}hkm …„E~Â

¦

+vK†‡†‡€œv_Š‹h€K­´{}hkm+Š€_l°l–x‡Œ‡¨«ŠwvK{}¨«€_ŒZª©¨©•‡‹vK}|œ¼bgihkmPŒS²{}h‡¨«u‰•€E€_{u}{}‹vK†

†‡€EŠmuunˆe|EŒšvKl°¨«ŠwvKª©ª©|0ª«€œv_ˆ‡un{}hkm“v_ŠP{}xšvKª‰vK†‡†‡ª©¨«ŠwvK{}¨«€_Œ•‡¨©ŒšvK}¨«muJu{€_mˆ0¨©Œ’{€Zˆe|EŒšvKl°¨«ŠwvKª©ª©|

(13)

0 50 100 150 200 250

32 1KB 32KB 1MB

Bandwidth (MB/s)

Message size (bytes) CORBA/Myrinet

MPI/Myrinet CORBA/SCI MPI/SCI TCP/Ethernet-100 (reference)

!¨©›x‡m°—6EUÊivKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h ÀN¨©Œ §ÊËKuVÅq€K­iÉql°Œ‡¨@ÉUrÊ vKŒkˆ §~µƒ…Á €w¬œmP„‡ÁƃUvKŒkˆ§ÂÄ|E}¨©ŒkmP{…³

—˜˜˜

ª«€œv_ˆkvK•‡ª«m–ª©¨©•‡‹vK}¨«muw¼ÆgihšvKŒ‡ºEu{€°{}h‡¨«ulnmŠ‹hšvKŒ‡¨«u}l“²Ûˆe¨ÏÎamPmPŒ’{q•‡¨©ŒšvK}¨«muqŠwvKŒÄˆe|»ŒšvKl°¨«ŠwvKª©ª©|¿•m

ª«€œv_ˆ‡mˆ“¨©Œ’{€°{}hkm<ˆe¨ÏÎamPmPŒ’{qŒk€»ˆ‡mu€K­3v+›}¨«ˆ“u|Eu}{mPl“¼

; #&- # % 0 + 8C;

gihkm•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h€K­´€_x‡Uh‡¨©›he³Ð†2mP…­¶€_}lJvKŒkŠmJÁÉUrÊi‚ ¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ»{‹vK{}¨«€_Œ¨«u‰u}hk€

¹ Œ €_Œ !¨©›_³

x‡m—e¼ Èmi‹vKŒn€_x‡3•mPŒkŠh‡lJvK}º:€_Œ ·€_ª«ˆiˆexšvKªÏ³®~!mPŒ’{}¨©x‡l ƒƒa’‘˜UlJv_Š‹h‡¨©Œkmuw²

¹

¨©{}hL3{}hkmP}ŒkmP{…³

ow˜˜e²E„‡Áƃ vKŒkˆ:½|E}¨©ŒkmP{o²’vKŒkˆ ®x‡†:{€bˆkvK{m ƈexšvKªÏ³®~!mPŒ’{}¨©x‡lƒ‹ƒƒ3oB± Q

¹

¨©{}h°ÂÄ|»}¨©ŒkmP{…³·—˜˜˜e¼

gihkmJ•2mPŒkŠ‹h‡lJvK}ºŠ€_Œku}¨«u}{u–¨©ŒÃvmPln€_{mŸ¨©Œ’¬œ€EŠwvK{}¨«€_ŒÃ€K­vlnmP{}hk€Eˆ

¹

h‡¨«Š‹h {‹vKºœmu+vKŒ >6?

†švK‹vKlnmP{mP<€K­Æ¬_vK}¨vK•‡ª«m:u}¨wm¼–gihkm†mwvKº½•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h ¨«u I™z§ÊËKuU€_ŒZ„‡ÁƃH²ow˜eo+§ÊËKu‰€_Œ

ÂÄ|E}¨©ŒkmP{qo:ÀNŒk€_{Æu}hk€

¹

Œz€_ŒŸÇk›x‡mBÅH²‡vKŒkˆŸ—K’˜ÂÄÊËKuƀ_ŒzÂÄ|E}¨©ŒkmP{…³·—˜˜˜e¼3gih‡¨«u´†mP…­¶€_}lJvKŒkŠm

¨«uµ¬œmP}|+›œ€E€Eˆa¼ Èmmwv_Šh (€K­a{}hkmlJv]ye¨©l–x‡lÑv_Šh‡¨«mP¬vK•‡ª«m•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h

¹

¨©{}hŸÂ v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm¼

¨©›x‡m¿—Äu}hk€

¹

unvĊ€_l°†švK}¨«u€_Œ¯€K­{}hkmŸ•švKŒkˆ

¹

¨«ˆe{}h¯€K­q§~µƒ}ËK§v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm GJCPKvKŒkˆÃ€_x‡

Éql°Œ‡¨@ÉUrqÊËK§v_ˆ‡mPª«mP¨©Œkm¼ š€_Ÿu}lJvKª©ªqlnmuu‹vK›œmuw²ÁÉUrÊi‚¨«uzv ª©¨©{}{}ª«mÄuª«€

¹

mPz{}hšvKŒ*§~µƒH²

•mŠwvKxkum+€K­{}hkm+u€K­N{

¹

vKm°€B¬œmP}hkmwv_ˆÄ¨©Œ»{}€»ˆexkŠmˆ •»|½{}hkm°ÉUrʉ¼Kk€_‰ªvK}›œmPUlnmu‹u‹vK›œmuw²2€_x‡

ÁÉUrqÊi‚ ¨©l°†‡ª«mPlnmPŒ’{‹vK{}¨«€_Œ€_x‡{}†mP…­X€_}lnu:§~µƒb€_Œ¯„‡Áƃ<vKŒkˆZhšv_u+{}hkmzu‹vKlnmJ†mP…­¶€_}lJvKŒkŠm

{}hšvKŒÂ§~µƒŸ€_Œ ÂÄ|E}¨©ŒkmP{w¼gihkm €w¬œmP‹vKª©ª–†2mP…­¶€_}lJvKŒkŠm €K­°ÁÉUrqÊƂ ¨«u{}h’xku“Š€_l°†švK‹vK•‡ª«m

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST