OpenMosix, OpenSSI and Kerrighed: A Comparative Study

(1)

HAL Id: inria-00070604

https://hal.inria.fr/inria-00070604

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

OpenMosix, OpenSSI and Kerrighed: A Comparative Study

Renaud Lottiaux, Benoit Boissinot, Pascal Gallard, Geoffroy Vallée, Christine Morin

To cite this version:

Renaud Lottiaux, Benoit Boissinot, Pascal Gallard, Geoffroy Vallée, Christine Morin. OpenMosix, OpenSSI and Kerrighed: A Comparative Study. [Research Report] RR-5399, INRIA. 2004, pp.20.

�inria-00070604�

(2)

ISRN INRIA/RR--5399--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

OpenMosix, OpenSSI and Kerrighed:

A Comparative Study

Renaud Lottiaux, Benoit Boissinot, Pascal Gallard, Geoffroy Vallée, Christine Morin

N˚5399

November 2004

Systèmes communicants

(3)

(4)

& ' ()*+ +,-/.),-01

2436587:9 ;=<>:?@?BAC7:9-D E6FHG3I5J>KAL?MG>KACN@NOAL5J>:?QPBFJRS7:N@TU7:VXWY7:VCVC7:ZO;8["FHW\36>:]^ZO>`_ba7:VLVCcI3`d@F

ef

ZOALN@?OAC5J3g=>KZ@AC58h

iUj`kmlon"prq@ks"tuprpvxwzy{s@|}w6lok

~H t}mq"lok ~ i

|}zt l`q q@sxq szqwIuuutQuq@p:q }I} } z|uuq@k

@"Qx uu¡ ¢

xy{k*|}:q

q@k£q"w6lok*|bs¤tIprz|

|Qloy¥Iq¦k§l£vzxj¨t}©rª«q

o

y{uxqO¬Stu:q"wz\t6k§y¥®¯|}w

°X:q"w:ixi

¬Ol£

q"qiUy{wxu±{qiUj`kmloq"p

pM|}IqX²Cixi

§³ tu:q

|Qloy¥wxSk§j`k§l£q@prk-©´t

s"±¥vzk§l£q

k@µ

¢

zy{kJq"®U:q

y{pq@w6lo|}±

k§l£v`j\uy{uqOkX|uwtQuq

Uy{q"¶tu©·ixi

©´q@|Qlov

q@kXt}¸Kq

q@YUj*loxq@k£qrizi

|uwzYq@B|u±¥v|Ql£qOkSq

©´t

pM|}ws¤qtu©

k£vzs©´q@|}l£v

q@k@µ

¹»º¼£½¿¾@À¼Á Â{½¿ÃCÄ¤Å

ÆHÇ´ÈÇÊÉ@ËJÌoÇ´Í ÈÎÇÏËÑÐoÈÎÒmÓQÔÕBÖ6×ØUÙÚÊÚLÛÜÔÕOÝQÞ ÛàßÊÛàá¿ÔO×â¥ß¿ã

ä8åæ

Ù/çàÒHÍ-Ù/ßÊèÔçàÒéÉ@ÕBê}ëmßLÛàÒmÕBßÖBÒ8Ø6ì¤Ù/Ó+ÐoíKÒmÓBÙ/ÛÚ£×íKÙ/ÛàáLáCÛàÓBÙÚ¿Þ ÒmÓBáLî»çì¤Ù/Ó6×Ù/ßLï@ã

ð

Ç´ÈÇÊÉ@ËJÌoÇ´Í ÈÎÇÏËÑÐoñxÔá

æ

Ôç»×òJÔçàçÜÔßÊÖ}Þ ÛàßÊÛàá¿ÔO×â¥ßóã

ô

Ç´ÈÇÊÉ@ËJÌoÇ´Í ÈÎÇÏË8Ì åõ ö

Ðò Ò§Ù÷ußÊÙ£ì¤×ø:ÔçàçàÒ§Ò£Þ ÛàßÊÛàá¿ÔO×â¥ßóã

ù

Ç´ÈÇÊÉ@ËJÌoÇ´Í ÈÎÇÏËÑÐúKûBßÊÛàáLÚLÛàÓBÒ/×ü«Ù/ßLÛàÓQÞ ÛàßLÛàáCÔO×â{ß¿ã

Unité de recherche INRIA Rennes

(5)

·,-0· ()*+J«,-/.

¡

^q |ux:t l`q qOsxq sxq4 k§q@wIloqvxwzq l£vz`q*s¤tIprz| |Qloy¥Iq`q*ª«q o y{uxqO¬Jtu:q"wzYtIk£y® q¤l

°X:q"w:ixi ¬Îl tIy{k+k£j`kmlon"prq@kq"®`x±¥tIyl|Qloy¥tIw*y{pM|}Iqvzwxy6vxqtIv |}zq4`q ~ ·k"µ^q¤l£l£q l£vz`q

q"®`q y{prq"w6lo|u±¥q« k£q"w6l£q«vxw\|}wxt |upr|`qOk©´tuwzs¤l£y{tuwxw|}±{yl kt}¸Kq l£qOkz| s¤q@kk§j`k§l£n"prqOkq¤l Q|u±¥vxq

±{q@k:q ©´t pM|}wzs"q+`q@k·©´tIwzs/loy¥tIwxwz|}±{y¥l k k§q@wIloq@k@µ

(6)

8

: ,J M0é,-¤

iUy¥wzu±{qiUj`kmloq"p pr|uuq²Cixi §³ y»ké|«xUj`k£y{s@|}±xt ±¥tIuy»s"|u±`pqOsz|}wzy{k£pIy¥Uy{wx«l£xqy¥±{±¥vk§y{tuwrloz|Ql^|+k£q¤l

tu©`y»kml y{xv`loq@ q@k£tuv s¤qOk²´prq@pt jI¬6xy{k.9 t ~;:S³ ©´t pMk^|vxwxy6vxqX|uwzMk£z| q@ q@k£tuv s¤qIµ l·l£xq

qOk§q@wIl8loy¥prqI¬Iloxqloq pizi y{kéwxtprt q qOkml y»s/loq@lottuwxquy{uq"w q@k£tuv s¤qzv`léy»kH:q"y{wxprt q|}w

prt q«q¤®Uloq"wz`qOl£t4|}±{±s"±¥vzk§l£q q@k£tuv s¤qOk<8|}wYixi k£xtuvz±{t}¸Kq l£xq+Uy{q"¶ t}©Jtuwxq+vxwzy6vxq+pM|uszy¥wxq

tIw4lotut}© |rs"±¥vzk§l£q µHixi s"|uw:q+y¥prx±{q"prq@wIloq@|Qlk£q"uq |u±±{q"Iq"±»k=<8z| `¶| qu¬utIq |}l£y{wxrk§j`k§l£q"p*¬

pry»x`±{q"¶| qXt |}xz±¥y»s"|}l£y{tuwÎµ

ixi tu:q |Qloy¥wxk§j`k§l£q"pMk©´t s¤±{vzkmloq k| q|}l§l |Is/l£y{uq |ukloxq"j\qO|uk£qs¤±{vzk§l£q tu |uppry{wx4|}w

vk§qIµ?>Xy¸Kq q"w6l tIvxzk+s¤v £ q"w6l£±{jYl| uq"lSloxq`q@uq@±¥tIxprq"w6lt}©ixi tu:q |Qloy¥wzYk§j`k§l£q"pMk@¬-k£vzsÑ|uk

tIq@wz\t6k§y¥®A@CBD

qOk§vx±¥l£y{wx¦©

tup \t6k§y¥®A@E-DC¬°Xq@wixi

@ D`q

y{uq@Ñ©

tIp

q"Uy{tuvzkk§j`k§l£q@prkF@GBHEDC¬

ª«q

£

y{uxqOI@GBBD¿¬>

|}ItuwJjLKi>M@D¿¬4NSq"wzq@k£y{kO@Dt

~

±¥v

y¥®P@QD¿µ

¢ xy»kH|}:q

©´t`s"vzk§qOkHtIw Ry¥wUv`®LS¿z|uk£q@Mixi

|}wzrprt

q

q@s"y{k£q"±{jtIw4ª«q

o

y{uxqO¬}tIq@wz\tIk£y¥®|}w

°X:q"w:ixi

µ ¢ zq@k£qk§j`k§l£q@prkXkml|

ll£tqpM|}l£v

qq"wztuvxI*l£t4:qvzk£q@\tIv`lok£y»`qt}©

q@k£q@|

s*s¤q@wIloq

k"µ

i`tuprq*t}©Sl£xq@p¬k£vzs |uktu:q"wzYtIk£y® | q\|u±

q@|I`j y¥wbvzk£q*y¥w loxq\y¥w`vzk§l

juµATtQ¶·q"Iq

¬Hwxt

q@|}±

s"tuprz| |}l£y{uqXk§l£v`jtu©-loxq@k£q+k§j`k§l£q"pMkz|Ikq@q"w\s"| £ y{q@4tIv`lvxl£trwxtQ¶+µ

¢ xy»k q¤®`:q y¥prq"w6l|}±`kmlovz`j|uy¥pMk |QlJuy{6y{wxS|}wtQIq Uy¥q@¶¦tu©:ixi ©´q@|Qlov q@k t}¸Kq q@+Uj+tIq@wz\tIk£y¥®K¬

°X:q"w:ixi |}wzª«q o y{uzq@|uwzq"Q|}±{vz|Qloq«q ©´t pM|}ws¤q«t}©Jk§vzs©´q@|}l£v q@k@µ

¢ xqz|uq y»kSt I|uwxyCU@q@\|Ik©´tI±¥±{tQ¶k"µ w%|WV k§lSz| lO¬K¶^q y¥qJzjY`q@kos y{qª«q o y{uxqO¬:tu:q"wS

YtIk£y®Y|}w¦°X:q"wixi µ w|k§qOs¤tuw\z| l@¬¶·q qOk§q@w6l©´q@|}l£v q@kStu¸:q qO\Uj*l£xqOk§q l£ q"qrk£jUk§l£q@pMk"µ

w i`q@s/loy¥tIw ¬J¶·q4 q@k£q"w6l|\:q ©´t pr|uwzs¤qMq@Q|}±{vz|Qloy¥tIw t}©k§q@uq |u±8pqOsz|}wzy{k£pMkk£vzsÑ|uk+ t`s¤qOk£k

pry{ |Qloy¥tIwÎ¬ w6l£q «~H t`s¤qOk£k ^tuprp vxwxy»s"|Qloy¥tIwzkr²ó~ ³ ¬XVz±{qM|us"s"q@kok§qOk«|}wzu±{tuz|u± prq@pt jYk£z| y{wxzµ

Y y{wz|}±{±{ju¬`¶·qs¤tuws¤±{vz`q«y¥wYiUqOs/loy¥tIw*xµ

Z

1MÎ,-( \[ ^J/, ¤

wloxy{kk£q@s¤l£y{tuwÎ¬z¶^q« y¥qJzj`qOk£s y{:q«ª«q £ y{uxqO¬Utu:q"wz\t6k§y¥®|uwz*°X:q"w:ixi µ

]_^a` bdc;efcgheXikj+lnmoepffgaq;res

ª«q

£

y{uxqOt@CB'BD

q@k£vx±lk©

tIp |

qOk§qO|

sÑ

t}mq@s¤lrk§lo|

loq@ © tIp kos

|Qlos y¥wuB@Iuzµ

lokM|uy¥pMkM|Ql

tQUy»`y¥wzloxq+Uy¥q@¶=tu© |rk§y{wxI±¥qi` ~ pM|Isxy¥wzqStIwl£tut}©8|rs¤±{vzk§l£q µHª«q o y¥Ixq@y{kpM|uxq+vx*t}© |

k£q¤ltu©v9Iq wxq"±Î`y»k§l y¥xvxl£q@k£q 6y»s¤qOky¥w*sz| IqXtu©-loxq+u±{tuz|u±Kpr|uwz|}Iq"prq"w6lt}©Js¤±{vzk§l£q q@k£tuv s"q@k@µ

ª«q £ y¥Ixq@t}¸Kq k|Ms"tuwVzIv |}x±{q«u±{tuz|u± t`s"q@kokk£szq@`vx±{q µ : k§y{wxrloxqª«q o y¥Ixq@k£szq@`vx±{q

zvxy¥±»`q l£tUtu±@GB DC¬`qO`y{s@|Qloq@ k£sxqO`vx±{y¥wz¦:tu±{y»s¤y{q@k4s@|}w q\qO|uk£y¥±{jÑ¶ yl£l£q"w |uwz xt}l4x±{vxIuq@ y{w

loxqs"±¥vzk§l£q µª«q £ y¥Ixq@*s"tuprq@k¶y¥l£|M`q¤©Ê|uvx±l«k£szq@`vx±{y{wxMtI±¥y»s¤j¶xy»sY|}±{±¥tQ¶kl£t`jUwz|upry{s@|}±{±¥j

|}±»|}wzs"q4l£zq*s"±¥vkmloq ~;: ±¥t6|u Uj vzk£y¥wz¦| qOs¤q@y¥Iq y{wxy¥l£y»|Qloq@ q@q"pr`loy¥Iq t`s¤q@kok py{ |Qloy¥tIw

kosxq@pqIµFw xq"w |Ywxt``q4y»kvxwzxq SC±{tI|I`q@¬-l£zqk§j`k§l£q@p `q"l£qOs/lokl£xqvxwUz|}±»|}ws¤q4|}w%py{ |Qloq@k|

t`s¤qOk£k^© tup |rzy¥ISC±{tI|I`q@wxt``qSl£t4|uwvxw`q SC±{tI|I`q@wxt``quµ

¢ xqYª«q £ y{uxqOÑpry¥ |}l£y{tuw prq@sz|uwxy{k£p y»kMz|Ik§qO tIwbk£q"Iq |}±prq@sz|uwxy{prk@¬k§vzsb|ukr t`s¤qOk£k

IxtIk§l£y{wxx@CBOD¿¬zs¤tIwIl|}y{wxq k=@CB D¿¬xpry¥ |ux±¥q«k§l q@|}pMkO@zyHD-|uwzxy{k§l y¥zv`l£qOnV±¥qk£j`kmloq"p*µ

(7)

~H

t`s¤qOk£kuxt6kmloy¥wxy{kvzk§qO%l£tq¤®Ul

|us¤l

t`s¤q@kokk§lo|}l£qy{w`©´t

pM|Qloy¥tIwÑ|}wz k§l£t

qs¤t

o

q@k£tIwz`y{wx

z|Qlo|rtIw\|Muy{uq@w`q@Uy{s"quµ ¢ xy{kX`q"Uy»s¤qs@|}w\:q|M`y»ka9¦²´

t`s¤q@koksxqOs9UtIy¥w6l£y{wx

³

¬z|Mwzq¤lm¶·t

9²´

t-S

s"q@kokpry{

|Qloy¥tIwÑt

q@prt}l£q

t`s¤q@koks

qO|Qloy¥tIw

³ t

|prq"prt

j¨²´

t`s¤qOk£k`vxx±{y»s"|Qloy¥tIw t prq"prt

j

szq@s 9UtIy¥w6loy¥wx ³ µ

¢ xq\s"tuw6lo|uy¥wxq prqOsz|}wxy»k£p y{krvzk£q@ l£t%k£z| qz|Qlo|¦|us t6k£k wxt``qOk ¶zy¥±{q*q"wzk£v y¥wx%x|}lo|¦s¤t-S

zq q"wzs"juµ ¢ xy»kprq@s|}wxy»k§p y»kvzk£q@¦loty{prx±¥q@prq"w6l prq"prt j¦k§z| y{wx¬ |Ys"tUtu:q |Ql£y{uq V±¥qs"|uszq

|uwzl£xqª«q £ y¥Ixq@`y»kml y{xv`loq@?Vz±{qk§j`k§l£q"p s"|}±{±{q@ª«q Y iµ

¢ xqpy{ |}z±¥qYk§l q@|up prq@s|}wxy»k§p y{kvzk£q@ l£t q4s¤y{q"w6l£±{j z|}wzx±¥qs"tuprpvzwxy{s@|Qloy¥wx t`s¤qOk£k

pry{ |Qloy¥tIwÎµ ~H t`s¤q@kok£q@kvzk£y{wxMxy{qOkt k§t`s 9uq"loks@|}w*qpy{ |Qloq@¶y¥l£\wxtM:q"wz|u±lmjtuw\±»|Qloq"wzs"jt

|}wz`¶y»Ulo*|}©Ïl£q py{ |Qloy¥tIwÎµ

]_^0] bdc;efcgheXikj+l j e jLg

¢ zqétu:q"w\tIk£y®k£j`kmloq"p y{k z|Ik§qO+tuw \tIk£y®W@EDx| q@k£q@| s+ t}mqOs/l-k§lo| loq@+y{wnBOQBé|Ql-l£xq Tq@ q@¶

vzwxy¥Iq k§y¥lmjMt}© Iq vzk£|u±¥q@p*µ

\t6k§y¥®vk§qOk|Mk§q@wz`q y¥wzyloy{|}l£q@* q@q"pr`l£y{uq« t`s¤qOk£kpry{ |Qloy¥tIwkosxq"prq«lotMz|}±»|}wzs"q«l£xqs"±¥vkhS

loq ~;: ±{tI|uÎµ ¢ xqYtIk£y®kXpry{ |Qloy¥tIwYprq@sz|uwxy{k£p y{kSz|Ik§qOYtIw|`q"xvxlmj\pqOsz|}wzy{k£pF<¶xq@w

| t`s¤q@kok·y{k·l |uwzk§©´q q@M© tup tuwxqSwxt``qSl£tM|}wzt}l£zq ¬U|r`q@q@wz`q@wzs¤j4y»k q@k£q uqOMtuwl£xq+t y{uy{wz|u±

wztUxqlo tIvxu |`q@xv`lmj t`s¤q@kok@µ ¢ xy»kr`q"zv`lmjÑ|}±{±¥tQ¶kl£t%k§tI±¥Iqk£jUk§l£q@p s"|u±¥±»k²Êwxq¤lm¶·t 9 s¤tIp3S

p vxwxy»s"|}l£y{tuwzk@¬Vz±{q4|us"s"q@kok§qOk ³ t}©^l£xqrpry{ |Ql£qO t`s¤qOk£kXloz|Ql\t6k§y¥®s"|uwxwxt}lk£tu±{uq±¥t`s@|}±{±¥j|}©Ïl£q |

pry{ |Qloy¥tIwÎµ

iUtIprq©´t p tu©u±{tuz|u±^prq@pt j%pM|}w|}uq@prq"w6l y»k tQUy»`q@Ñy¥wb\tIk£y¥®¦lo tuvxI l£xq*prq"prt j

vk§xq

y{wx|u±¥It

yloxp*@$D¿µ

¢

xy»k^|u±¥It

yloxp y{k·|us¤l£y{B|}l£qOM¶xq"w|wxt``q ké©

q@qprq"prt

j©Ê|}±{±{k^:q"±{tQ¶b|

lo

q@k£xtu±»4Q|}±{vxq+|}w|Ql£l£q@pxlok·l£trpry{

|Ql£qS

t`s¤q@kok£q@kél£tt}l£zq

wxt``qOk^¶zy{sz|BuqSk§v!Ms"y¥q@w6l·©

q"q

prq@pt

jIµ ¢ 6vk"¬`

t`s¤qOk£kpry{

|Ql£y{tuwy{k`q@s"y{`qOwzt}ltuwz±¥j4|uk£q@tuw*

tUs"q@kok§t

±{tI|Is

y¥l£q

y{tuwxv`l

|u±{k£t lo|-9Uy{wxry¥w6lotr|Is"s"tuvxw6lprq"prt

j4vzko|}Iquµ

\t6k§y¥®y{prx±¥q@prq"w6lokJy¥lok8tQ¶ws¤±{vzk§l£q

V±¥qk£jUk§l£q@p*¬us"|u±¥±{q@\tIk£y¥®

Y

i²L

Y i ³ @

DC¬}l£t+|}±{±¥tQ¶kJ|Is"s¤qOk£k

lot q"prt}loq`y{k.9`k"µ ¢ t4q"wx|}wzs"qOVz±¥q k§j`k§l£q"p :q ©´t pr|uwzs¤q|}©Ïl£q pry¥ |}l£y{tuwÎ¬z|n>y qOs/l Y y{±¥qiUj`kmloq"p

s@s¤qOk£k«²> Y i X³ |}±{ut y¥l£xpy»kvzk£q@µ ¢ xy»k|}±{ut y¥l£zp qO`vzs¤qOk^l£xq+wxq@q@t}© #" ° S¿tIvxwz t`s"q@kok§qOk

lotMs¤tuprp vxwxy»s"|Qloq«¶yloloxq"y xtIprqSwztUxquµ

\t6k§y¥®¶|uk|uk£y{s@|}±{±¥j`q"Iq"±{tu:q@tuw\|WKi> |uk£q@k§j`k§l£q"p*µ lz|ukq@q"w\:t l£q@tIwIRÎy{w6vx®y{w

BOuI|}wloxq+tu:q"w\tIk£y®%$!#&nVzwz|u±¥±{j|ux:q@| q@y¥w uuI µ

]_^(' bdc;efcgheXikj+lFb) e*,++.-

°X:q"w:ixi

|}zqO|

q@«y{w

}I

B8z|Ik§qO+tuwl£xq^

q@Uy¥tIvzktuwi6lotu ^±{vzk§l£q

©´t

v:

wxy®w%|

qH

t}mqOs/l @GBHEDC¬

y¥lok£q"±¥©Jz|uk£q@tuwFRÎt`s¤vkO@CBB$DCµ

¢ xq\°Xq@wixi

xq@k£y¥IwÑut6|}±Hy»klot

tQUy{xq4|Yx±»|Ql£©´t

py{wÑ¶xy»sÑt}loxq

tu:q"w k£tuv

s"q4s¤±{vzkmloq

loq@sxwztu±{tuuy{q@kMs@|}wb:qYy¥w6loq" |Qloq@µ ¢ xqYs¤v £ q"w6l4uq k£y{tuw t}©°Xq@wixi y{wIloq" |}l£q@kMk£q"Iq |}±tIq@w

k£tuv s"q V±¥qk£j`kmloq"pMké|uwzM`y»ka9 pM|}wz|uuq"prq@wIlék£j`kmloq"pMk²6N Y iK¬U°X:q"w4N Y iK¬LRÎvkml qI¬U° Y iK¬'> K > ³ ¬

|`y{k§l y{xv`l£qOM±{tUs 9rprq@s|}wxy»k§p ²C°X:q"w4> R- ³ |uwz4|+pry{ |Qloy¥tIwMpqOsz|}wzy{k£p xq y¥Iq@© tup\tIk£y¥®Kµ

°X:q"wizi |}±{±¥tQ¶k:lot`jUwz|}pry»s"|u±¥±{jz|u±{|uwzs¤q loxqés¤±{vzk§l£q ~;: ±{tI|IS6jXvzk£y¥wxX| t`s"q@kokKpy{ |Qloy¥tIw

kosxq@pq`q y¥Iq@© tup \tIk£y® |}w s"|}±{±{q@%±{tI|u%±{q"Iq"±{y¥wzzµ ¢ xq*°X:q"w:ixi pry¥ |}l£y{tuw prq@sz|uwxy»k§p

(8)

vk§qOk^`q@xv`l|Ql£y{tuw4l£tpM|uy¥w6lo|uy¥w

ó~

|}wzk§tIpqSk§j`k§l£q@p s@|}±{±{k^|Q©Ïloq

t`s"q@kokHpry¥

|}l£y{tuw4|uwz^±{vzkmloq

Y

y{±¥qi`jUk§l£q@p ²C° Y i ³

lotMpM|}y{wIl|}y{w|Is"s"q@kokélotMtu:q"wxqO V±¥qOk"µ

'

()*+ "

'

. «,-0J

wl£zy{kk£q@s¤l£y{tuwÎ¬`¶·qX qOk§q@wIl·l£zq«©´q@|Qlov q@k·t}¸Kq q@6j4l£xq+`y¥¸:q q@w6lizi tIw| 6vz|}±{yl|Qloy¥IqX:tuy{w6ltu©

Uy{q"¶+µ

'_^a` gaeXi j;l g e 4r g e

wl£xqtu:q"w\tIk£y®Yk£j`kmloq"p*¬Kl£xqwxtIwk§lo|}wx| d, 4|uwzd, / s¤tuprpM|}wxkXk£xtQ¶kS|}±{±J t`s"q@kok§qOk

±»|}vzwzsxq@© tup|*Iy¥Iq"w¦wxt``qu¬ q"Iq"w¦y©loxq"jz|Buqr:q"q"w%pry{ |Ql£qOYlot q@prt}l£qMwztUxq@k@µnTtQ¶·q"Iq ¬

t`s¤qOk£k£q@k±{|uvxwzsxqO%© tup t}loxq wxt``q@k| qwxtul`y»k£x±{|BjIq@%¶y¥l£ l£xqOk§q*s¤tIppM|uwzxk@µ ¢ xq ,3/ %

s"tuprpM|}wz`tUq@kwxtul`y{k£x±»|BjMu±{tuz|u±Kpq@prt j4kml|Ql£y»k§l£y»s"kwxt s"±¥vkmloq ¶y»`q ~;: vzko|}uqIµ vzwxy6vxq

t`s¤qOk£kéy{xq"w6l£yCVzq ²~é > ³ k£z|us"qy{k·tu¸:q qO©´t q"uq j t`s¤q@kokH±»|}vzwzsxq@M©tIp |uy{uq@w4xtuprqXwxt``quµ

¢ Uvzk@¬Ul£zq ~H >k£z|us"qXy»kwxtulvxwxyIvzqs¤±{vzkmloq ¶y»`quµ

w*loxq°X:q"wixi k£j`kmloq"p*¬`loxqk§lo|}wx| W |}wz / %%s¤tuprpM|}wxkk£xtQ¶=|u±¥±Î t`s¤qOk£k£q@k vxwxwzy¥wx

y{w*l£zqs¤±{vzk§l£q

<H

t`s¤qOk£k£q@k

vxwxwxy{wxM±{t`s"|}±{±{jt

q@ptul£q@±¥jI¬x¶z|Qloq"Iq

l£zq"y

y{wxyloy{|u±q"®UqOs¤v`loy¥tIw*wxt``quµ

¢

zq?/ % s¤tIprpr|uwzxt6qOkwzt}l+`y{k£x±»|Bj\u±{tuz|u±-prq@pt

j\k§lo|}l£y»kmloy{s@kXwzt

s¤±{vzkmloq

¶y»`q ~ :

vk£|uuquµ

±¥±Js¤±{vzk§l£q

`q"Uy»s¤qOk|

q±{y{k§l£qO*y¥wYl£xqX1xy

q@s¤l£t

j|uwz\s"|uw\q

qO|usxqO©

tIp |uw6jwxt``quµ

Y t

y{wzk§lo|uwzs¤qI¬Iy¥l^y»kH:tIkok§y{x±{ql£t prtuvxw6l^|z|

l£y¥l£y{tuwr©

tup |`y»ka9±{tUs@|Qloq@MtIw4|

q@prt}l£qwxt``quµ

vzwxy6vxq

|uwzs¤±{vzkmloq

¶y»`q+

t`s¤q@kok·y{xq"w6l£yCVzq

²

~H

> ³

k£z|us"qSy»k

q@k£q"w6l@µ

wl£xqSª«q

o

y{uxqOMk§j`k§l£q@p¬Il£zqSk§lo|uwzx|

34«|}wzI/ \s"tuprpM|}wzxk^k§ztQ¶¨|}±{±

t`s¤qOk£k£q@k

vxwxwzy¥wx

y{w*l£zqs¤±{vzk§l£q <H t`s¤qOk£k£q@k vxwxwxy{wxM±{t`s"|}±{±{jt q@ptul£q@±¥jI¬x¶z|Qloq"Iq l£zq"y y{wxyloy{|u±q"®UqOs¤v`loy¥tIw*wxt``quµ

¢ zq?/ %Ñs¤tIppM|uwzY`y»k§z±{|Bj`kXu±{tuz|u±-prq"prt j\k§lo|Qloy{k§l£y»s"kS|}ws¤±{vzk§l£q ¶y»`q ~;: vk£|uuqmvkml«±¥yG9uq

tIw|Mi` ~ pr|Isxy{wxquµ vxwxy6vxq|}ws"±¥vzk§l£q ¶y{xq+ t`s"q@kok^y»`q@wIloyVq ²~H > ³ k§z|Is¤qSy{k qOk§q@w6l@µ

¢ |}x±{qWB+k§vzppM| yGU"qOk·s"tQuq qOM©´q@|}l£v q@k q"6| `y{wxloxq+Uy{k£y¥tIwtu©J|vxwzy6vxq«pM|usxy{wxqIµ

ª«q £y¥Ixq@ tu:q"w\tIk£y® °Xq@wixi

^±¥vzk§l£q

¶y{xq+vxwxyIvzq

~H

> k£z|us"q Hq@k

wzs"tuprx±{q¤loq HqOk

^±¥vzk§l£q ¶y{xq+ t`s"q@kok^Uy{q"¶ ²´I±¥tIz|}±Kzk ³ Hq@k wzs"tuprx±{q¤loq HqOk

NS±¥tIz|}±prq"prt

j|uwz

t`s"q@kok±¥t6|u¦²´u±{tu|}±:l£tI

³

Hq@k S S

NS±¥tIz|}±Î`q@Uy{s"q+6y{q"¶ ²´I±¥tIz|}± " `q" ³ S S HqOk

: wxy6vxqOVz±{qk§j`k§l£q"p l q"q Hq@k wzs"tuprx±{q¤loq HqOk

¢ |}x±{q B<Xy{k£y¥tIwtu© |rvxwzy6vxq«pM|usxy{wxqS©´q@|}l£v

q@k

'_^0] hjPfje* vq;e e*

°X:q"w\tIk£y®|u±¥±{tQ¶kél£tM`jUwz|}pry»s"|u±¥±{jMz|}±»|}ws¤qXl£xq+s¤±{vzk§l£q ~ : ±¥t6|u4Uj4vk§y{wxr| k£q"wzxq y{wxyloy{|}l£qO

q@q"pr`l£y{uq t`s"q@kok+pry¥ |}l£y{tuwÑkosxq"prquµ wUj t`s¤qOk£k s"|uw qpy{ |Qloq@%q"®`s"q"`l©´t t`s"q@kok§qOk

(9)

vk§y{wxk£j`kmloq"p k§q@uprq"w6lkt

t`s"q@kok§qOkkml

tIwxu±{js"tuwxwzq@s/loq@lot|Mwxt``q²Ê`y

qOs/lX|Is"s"q@kokl£t4Uy»`q"t

t wxq"lm¶^t

9bs"|

bprq@pt

j ©´t

y{wzkml|}wzs"q

³ µ ¢

q@|Ixks@|}wxwxtul:qpry{

|Ql£qOµ

w¨q¤®Uloq"wzk£y¥tIw l£t

tIq@wz\t6k§y¥®Ys"|}±{±{q@d, ".#, q"wz|ux±{q@kXl£tpy{

|Qloq

t`s¤qOk£k£q@kXvzk£y¥wxk§j`k§l£q@p prq"prt

j\k£q"uprq@wIlk"µ

TtQ¶^q@uq ¬Il£xy»kq"®6loq"wzk£y{tuw*`tUq@kwxtul|}x:q@| l£trq q@|u±¥±{jM©´vxws/l£y{tuw|}±Cµ

°X:q"wizi |}±{±¥tQ¶k:lot`jUwz|}pry»s"|u±¥±{jz|u±{|uwzs¤q loxqés¤±{vzk§l£q ~;: ±{tI|IS6jXvzk£y¥wxX| t`s"q@kokKpy{ |Qloy¥tIw

kosxq@pq\`q y{uqO © tup YtIk£y®µ wUj t`s¤qOk£krs"|uw :q*pry¥ |}l£q@ q¤®xs"q"`lr©´t t`s¤qOk£k£q@kk§l tuwxI±¥j

s"tuwxwzq@s/loq@l£t|Swxt``q²L`y q@s¤lé|us@s¤q@kok-l£t+Uy»`q"t«t wzq¤lm¶·t 9s"| pq@prt j+©´t y{wzk§lo|}ws¤q ³ µ ~é t`s¤qOk£k£q@k

vk§y{wx«k§j`k§l£q"p bprq"prt jk£q"Ipq@w6lJ|uwz tIvxtu©zl£ qO|uxkJs"|uw:qpy{ |Qloq@µvTtQ¶·q"Iq ¬Oy{wz`y{Uy{xvz|}±

lo q@|uzks"|}wzwxt}l:q+py{ |Qloq@µ

ª«q £ y¥Ixq@ |u±¥±{tQ¶kMlot xj6w|}pry{s@|}±{±¥jbz|u±{|uwzs¤qYl£xq%s¤±{vzk§l£q ~;: ±{tI|u¨6jbvzk£y{wx loxq%`q¤©Ê|uvx±l

ª«q £y{uxqOkosxq@`vz±¥y{wxrtI±¥y»s¤jt ¶y¥l£\|}wUj4tul£xq tI±¥y»s¤j¶xy{s*s"|uw*q+¶ yl£l£q@w*|uwzxt}l.SC±{tI|I`q@µ

wUj tUs"q@kokJs"|}w:q·pry{ |Qloq@ q¤®xs¤q@`l8 t`s"q@kok§qOk k§l tuwzu±{j«s"tuwxwzq@s/loq@l£t+|Swxt``quµ ~H t`s¤q@kok£q@k vzk£y¥wx

k£j`kmloq"p prq@pt jk§q@uprq"w6l@¬`y{wz`y{Uy{xvz|}±Î|uwz tuvxt}© l£ q@|Ixks"|}w*:q+pry¥ |}l£q@Îµ

¢

|}x±{q

k§vzppM|

yGU"qOk·s"tQuq

qOM©´q@|}l£v

q@k

q"6|

`y{wxI±¥tIz|}±

t`s¤qOk£k·pM|}wz|uuq@pq@w6l@µ

ª«q

o

y{uzq@ tu:q"wzYtIk£y® °Xq@wixi

~H tUs"q@kokpry¥ |}l£y{tuw HqOk HqOk Hq@k

wz`y{Uy{`v|}±Kl£

qO|upy{

|Qloy¥tIw HqOk S S

¢ q@|uxq@|}xx±{y»s"|Qloy¥tIwpry{ |Ql£y{tuw HqOk S Hq@k

NS±¥tIz|}± t`s¤qOk£kkosxq@xvx±¥q HqOk HqOk Hq@k

^vzk§l£tupryGU@|ux±¥q«I±¥tIz|}±K t`s¤q@kokk£szq@`vx±{q HqOk S S

¢ |}x±{q <+NS±{tuz|u± tUs"q@kok·pr|uwz|}Iq"prq"w6l©´q@|}l£v q@k

'_^(' hj- q+e e*

°X:q"w\tIk£y®k£vxx:t lok·pry{ |Ql£y{tuwt}© t`s¤qOk£k£q@k^vzk£y¥wzrk£t`s 9uq"lok@¬Ixy{:q@k|}wk£j`kmloq"p k£q"pM|}xzt q@k@µ

~é t`s¤qOk£k£q@k·vzk£y{wxMk§j`k§l£q"p prq"prt j4k§q@uprq"w6lks"|}wzwxt}l:q+py{ |Qloq@µ

°X:q"wizi k§vzxt lk8pry¥ |}l£y{tuwrt}© t`s¤qOk£k£q@kJvzk£y{wxk£tUs 9Iq¤lk"¬}zy¥:q@k@¬6k£j`kmloq"p¯k£q"pM|}xzt q@k8|}w

k£j`kmloq"p prq@pt jk§q@uprq"w6lok@µ

ª«q £ y¥Ixq@¦k£vxx:t lok+pry{ |Ql£y{tuw¦t}© t`s¤q@kok£q@k«vzk£y¥wzYk§t`s 9uq"lok@¬xy{:q@k|uwz%k§j`k§l£q@p prq"prt j

k£q"Iprq"w6lok@µ ~H t`s"q@kok§qOk^vk§y{wxMk§j`k§l£q@p k§q@pM|}xxt qOks"|}wzwxt}l:q+py{ |Qloq@µ

¢ |}x±{qrk§vzppM| yGU"qOk·s"tQuq qOM©´q@|}l£v q@k q"6| `y{wxI±¥tIz|}± ó~ ¨pM|}wz|uuq@pq@w6l@µ

'_^ jaepf e s r e j;g# g#q

ly»k^:tIkok£y¥x±{q¶y¥l£Y°X:q"wz\t6k§y¥®rl£tr|uxt ·q@prtQuq|wxt``qlot| vxwxwxy{wx s"±¥vkmloq µ ©J|wxt``qX©Ê|}y{±»k"¬

loxq q"pM|}y{wxy{wxrwxt``q@k| q«wxtul|Q¸Kq@s/loq@µ ~é t`s¤qOk£k£q@k¶zy{s*¶·q q vxwxwxy{wxMtIwloxq«©Ê|}vx±¥lmjwztUxq| q

(10)

ª«q

£

y{uxqO tIq@wz\tIk£y¥® °X:q"wizi

\y{ |Qloq« t`s"q@kok^vk§y{wx4iUj`kmloq"p pq@prt jk§q@uprq"w6l Hq@k S Hq@k

\y{ |Qloq« t`s"q@kok^vk§y{wx4iUj`kmloq"p k§q@pr|uxxt qOk S Hq@k Hq@k

\y{ |Qloq« t`s"q@kok^vk§y{wx ~ y{qOk Hq@k Hq@k Hq@k

\y{ |Qloq« t`s"q@kok^vk§y{wx : k§t`s 9Iq¤lok Hq@k Hq@k Hq@k

\y{ |Qloq« t`s"q@kok^vk§y{wx ¢ k£t`s 9uq¤lk Hq@k Hq@k Hq@k

q"pM|}y{wxy{wxMwxt``q@kX|

V±¥qrk§j`k§l£q@p pM|uwz|}Iq

µ

~H

t`s¤qOk£k£q@kX¶xy»s¶·q

q

q ±¥t6kmlOµ

~é

t`s¤qOk£k£q@k

±»|}vzwzsxq@M©

|}l£qOrl£t

qloxq©Ê|uy¥±{v

qX|

q±{yG9uq"±{j

lotMs

|uk£Îµ8tMsxq@s 9U:tuy{w6l£y{wxry{k

tQUy{xq@µ

ª«q

£

y¥Ixq@\xt6qOkwxtulXjIq¤lXtu¸:q

kl£xqr|}zy¥±{ylmjl£t|uxYt

q"prtQIq|4wxt``ql£t|

vzwxwxy{wxs¤±{vzk§l£q

µ

©S|Ywxt``q©Ê|}y{±{k@¬Jl£zq q"pM|}y{wxy{wxwztUxq@kr| q4±{yC9Iq"±{jlot:q*|Q¸Kq@s/loq@ qOk§vx±¥l£y{wxy¥w |Y¶xtI±¥qs¤±{vzkmloq

±»|}vzwzsxq@M© tIp loxq©Ê|uvx±¥lmjMwxt``qX|uwzMpry¥ |}l£qOrl£t q@pr|uy¥wzy¥wxwxt``q@k^q"©´t qloxq©Ê|uy¥±{v qX| q±{yG9uq"±{j

t |Ms¤±{vzkmloq s |Ik§Îµ

ª«q o y{uxqO tu:q"wz\t6k§y¥® °X:q"w:ixi

Ttulwxt``q+|uxxyloy¥tIw S Hq@k Hq@k

Ttulwxt``q q@prtQB|u± S Hq@k Hq@k

¢

tu±{q

q S Hq@k Hq@k

~H t`s¤q@kok ^xqOs 96:tuy{w6l Hq@k S S

¢

q@|I`q@|}xz±¥y»s"|}l£y{tuw^xq@s 9U:tuy{wIl S S S

~ | |}±{±¥q@±Î|}xz±¥y»s"|}l£y{tuw ^zq@s9UtIy¥w6l S S S

'_^ fs_i fe + j+f

E xy¥lok« t`s¤qOk£k£t k| qk§vzxt loq@Uj\tu:q"wz\t6k§y¥®Ñ²l|}wxy{vxp ³ |}wz%°Xq@wixi ² ±{xz|z¬ lo|uwxy{vxp ³ µ

K·tul£bk§j`k§l£q"pMk4|u±{k£t k§vzxt li` ~ pt``q\tIw p vx±¥l£y{ t`s"q@kok§t pM|Isxy¥wzq@k@µ¨ª«q o y{uxqO `tUqOkMwxt}l

(11)

ª«q

£

y{uxqO tIq@wz\t6k§y¥® °X:q"w:ixi

E xy¥lok S Hq@k Hq@k

i` ~ wztUxq@k S Hq@k Hq@k

¢ |}x±{q<éiUvxzt

loq@z|

`¶|

qX|

sxy¥l£qOs/lov

qOk

Q +J( · .X"0«, ¤

w¦qpM|I`qk£q"uq

y¥prq@wIlklotq"Q|u±¥vz|}l£q+loxq:q

©´t

q@w6l«ixi

©´qO|Qlov

qOk"µ

¢

zq|V

y¥prq"w6lk|}y{pMkÎ|Ql-pqO|uk£v

y¥wxloxqétQIq

xq@|Itu©`

t`s"q@kokpry¥

|}l£y{tuwÎµ

¢

xq·k§qOs¤tIwz

k£q¤ltu©q¤®`q

y{prq"w6lok|}y{prk|Qlprq@|Ik§v

y{wxl£xq4:q

©´t

pM|}wzs"qrt}©

ó~

²Êk£t`s 9uq¤lk"¬-xy{qOk"¬ q¤ls

³

y{w%l£xq

t`s"q@kokJpy{

|Qloy¥tIwÎµ ¢ zql£xy

y{prq"w6loké|}y{prké|QlHprq@|Ik§v

y{wx=Vz±¥qtIq

|}l£y{tuwzk

:q

©´t

pM|}wzs"quµ

Y

y¥prq@wIlkM|}y{pMk|}lMpqO|uk£v

y¥wxl£zq:q

©´t

pM|}wzs"qtu©

s"±¥vkmloq ¶y»`qk§| q@4prq@pt jIµ

^a` epfg e* l j+f

¢ zqq¤®`:q y¥prq@wIl|}±:x±»|Ql§©´t ps"tuwzk£y{k§lok^t}©©´tIv wxt``q@k·z|Ik§qOMtuw4tIwxqS¿¶|Bj w6l£q@± ~ q@wIloy¥vzp §§ B$NOTU

t`s¤qOk£k£t ¶ylo*B IKbxUj`k§y»s"|u±prq"prt j4|uwz4y{w6l£q s¤tIwxwxqOs/l£qOM¶y¥l£*| Y |uk§l 8loxq wxq"lwzq¤lm¶·t 9:µ

w¦q^l£q@k§l£qOª«q

£

y¥Ixq@«Iq

k§y{tuwWBIµ

S

s$yz|uk£q@+tIwRÎy{wUv`®

µ µ

Q

¬@tIq@wz\t6k§y¥®+uq

k£y¥tIw

µ µ

u

Sóz|Ik§qO

tIwxRy¥wUv`®

µ µ

u

|}wzY°X:q"wixi

uq

k£y{tuw BIµ

µ S

s@z|uk£q@tuw Ry¥wUv`®

µ µ

u

µ

^0] Pfje* ) gaq+f ghjxc gaj

k£q6vxq@w6l£y»|}±`|}xz±¥y»s"|}l£y{tuw²Êuq@s¤l£t |Ix`y¥l£y{tuw ³ ¶y¥l£r|}wz¶yloxtuvxlJpry{ |Qloy¥tIwÎµ Y t l£xq·pry¥ |}l£y{tuws"|uk£qu¬

¶·q+kml| l£qO4loxq|}xz±¥y»s"|}l£y{tuwtuw*|}wy¥wxy¥l£y»|}±wxt``q |}wzpry¥ |}l£qOy¥ll£tM|r`q@k§l£y{wz|}l£y{tuw*wxt``q KSµ

²aB ³ q"©´t qy{wxy¥l£y»|}±{yCUO|Ql£y{tuwt}©Iq@s/lot k"¬:²I³ |}©Ïl£q y{wxyloy{|u±¥yGU@|}l£y{tuw4tu©uqOs/lot k"¬:²Ê ³ y{w4l£zqXpry»x`±{qXtu©Îl£xq

s"tuprxv`l|Qloy¥tIw4|}wzY²6³ |Qléloxqq@wzMtu©l£xq«s¤tIpzv`lo|}l£y{tuwÎµ ¢ xqprqO|uk£v q@prq"w6léz|IkH:q"q"w`tuwzqvzk£y¥wx

loxqk§zq"±{±xs¤tuprpM|}w45L! 2 4/62, "µ

Y

y¥Iv

qOk B·|uwz

k£xtQ¶Ñq¤®`:q

y¥prq@wIl

q@k£vx±¥lokJ¶y¥l£uq@s¤l£t

k£yGU"q@k

B$E ª K¯|}wzFE

IKSµ

w y¥l£|IBHEMª K=uq@s¤l£t k@¬`l£zq s¤tIprxv`lo|}l£y{tuwl£y{prqy»kwxq@u±{y¥Iy¥z±¥qs"tuprz| q@lot4pry¥ |}l£y{tuwl£y{prquµ

°X:q"w\tIk£y®Ñ|uxqO| k l£t¦q*pvs k£±¥tQ¶·q l£z|uw tul£xq k£j`kmloq"pMk"µ TtQ¶·q"uq ¬Jloxy»kloq@k§l4`tUq@kwxt}l

prqO|uk£v qYl£xq¦tuwx±{jbpry¥ |}l£y{tuw¨tQIq xq@|I zv`l*|u±{k£tÑloxql£y{pq¦wxq@q@`qO l£t k§q@wz loxq%|}xx±{y»s"|Qloy¥tIw

loq pry¥wz|}l£y{tuwk§y{uwz|u±:l£t l£xq /62, s¤tuprpM|}w4tuwl£xq«y{wxy¥l£y»|}±wxt``qIµ ¢ xq+k§xt l·pry¥ |}l£y{tuw4loy¥prq+|}w