Polychrony for system design

(1)

HAL Id: inria-00071871

https://hal.inria.fr/inria-00071871

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Polychrony for system design

Paul Le Guernic, Jean-Pierre Talpin, Jean-Christophe Le Lann

To cite this version:

Paul Le Guernic, Jean-Pierre Talpin, Jean-Christophe Le Lann. Polychrony for system design. [Re- search Report] RR-4715, INRIA. 2003. �inria-00071871�

(2)

ISRN INRIA/RR--4715--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Polychrony for system design

Paul Le Guernic, Jean-Pierre Talpin, Jean-Christophe Le Lann

N˚4715

Fevrier 2003

THÈME 1

(3)

(4)

&('*)+,-/.0)-214357698;:*-<'93=#&57->1?14-A@B'*+DC573E8:*-<'*3=GFH1457I4J?KLCH-A, -A,'*33

MONPRQTSTUWVYXZ[#S]\2^L_`SRa[bL[a#PRQTS[

c d#e2fgSRahikjlnmiki>o

XW\2pqpe<darqSd#Ss#NSRd#sGNSutvxw9y*U]z{V}|ESR~9dSRdVwp\2xS[

/]2q

b*[#a#SRQrqS[#t\<[GSre<taNS[#e2s]\2Sr[b*ts#Nqd#e<te<^[`Nb*pe<aNS[[g se<t[[#a#[¡e2¢

\2[adG\<sRatq£te<tL¤¢7^qtsRae<t\2Q0pqSRQTSRtaG\2ae<t¥rqSRaG\2[Ae2¢¦\§[#b*[a#SRQ¨\2tr©SRa#[Ae<tSªSRtS?«aT¢¬d#e<Q\

¢¤e9sR^[#Sr¡d#S]\<[#e<tqtq/e<tªaNSe<s[SRNqtr`aNSt[aG\2ta#[\2a®Nqs#N¯[bL[a#SRQ°¢¬^qtsRae<t\2aS[[Ne<^qr`S

[#SsR^qd#Srn±pqd#ek~9rLtq{S]\<[#Sa#e/xSRtSRdG\2atq¯[b*ts#Nqd#e<te<^[sRd#sR^qa#[²\2tr~xSRd³¢¬b9tq`aNSRd¢7^qtsRae<t\2aS[

^[tqse<Q0pqSRd#[O\2tr/a#e*e<[aN\2a(Q0pqSRQTSRtaOaNq[(\2pqpqd#ex\<sGN;´µtAaNSd#SR¶\2ae<t\2QTe*rqSRe2¢;aNSWrqS[t

¶\2tq^\2xS¸·¹7ºE»¼½q±¾aNq[T\>¿TtqabÀxe*S[%SRbxe<trÀaNSªrqe<QA\2t©e2¢pq^qd#SRbÁ[b*ts#Nqd#e<te<^[AsRd#sR^qa#[A\2tr

SRQ¦qdG\<sS[²aNSse<t9a#S?_*ae2¢Bse<Q0pqS?_\2d#s#Nqa#SsRa^qd#S[¦se<t[[atqªe2¢B[b*ts#Nqd#e<te<^[²sRd#sR^qa#[²\2tr¸rqS[b*tL

s#Nqd#e<tqÂk\2ae<t¡pqd#e<a#e*se<[]ÃBÄ¼½i\2d#sGNqa#SsRa^qd#S[]´MONS^qtqÅ9^SO¢¤S]\2a^qd#S[¾e2¢Æ·¹DºE»¼½\2d#Sa#e²pqd#e]~*rqSaNS

te<ae<t£e2¢BÇLÈ<ÉËÊxÌ?ÍÎÈ<ÏÊÃ²aNSAs]\2p\2qab§a#eªrqS[#sRdSTsRd#sR^qa#[\2trÐ[b*[#a#SRQT[®aNÐ[#SR~xSRdG\2¾sRe*s#ÑL[]ÒÆa#e

[^qpqpe<da%ÎÓ7Ô¾ÏÓ?ÕAÓ?ÏÖ¤ÃWaNS0\2qaba#e`\<[G[[a\2tr[#^qpqpe<da[bL[a#SRQ×rqS[t¢7d#e<Q×aNS0S]\2db [#aG\2xS[e2¢

d#SÅ9^qd#SRQTSRtaO[pSsR³«s]\2ae<t;±9a#eaNS¶\2a#SRdB[aG\2xS[¾e2¢;[b*taNS[[B\2trArqSRpqe]b*QTSRta]´¾MONS·¹DºE»¼Æ½QTe*rqSR

pqd#e]~*rqS[²\/rqS[t¸QTSRaNe9rqe<e<b aN\2aW¢¤e<dQT[\¡se<tat^q^qQØ¢7d#e<Q×[b*ts#Nqd#e<tb a#eª\<[b9tsGNqd#e<tbx±¢¬d#e<Q

[pSsR³«s]\2ae<t¯a#e%Q0pqSRQTSRt9aG\2ae<t;±¢¬d#e<QÙ\2[adG\<sRae<t¯a#eTse<tsRd#SRaÂk\2ae<t;±¢¬d#e<QÚt9a#SRdg¢¤\<sS[a#e0Q0pqS?

QTSRtaG\2ae<t[k´(·¹DºE»¼½W~xS[ÆaNS(e<pqpe<da^qtqab¦a#e[#S]\2Q0S[#[bQTe*rqSRqsRd#sR^qa#[ \2trrqSR~*sS[ \2aQ^qapqS

SR~xSR[e2¢n\2[adG\<sRae<t[]±x9bQ0pqSRQTSRt9atq¦QTSsGN\2tq[QT[ ¢¤e<^qtr%t0QA\2tbN\2d#rL®(\2d#SW[Q¦^q¶\2a#e<d#[]±®NqS

d#S]\<[#e<tqtq¸®aNqtÛ\¯[Q0pqS`\2trÐ¢¬e<dQA\2bÐrqS?«tSrÁQA\2aNSRQA\2as]\2QTe*rqSRÜ´¯µt£aNS¡[G\2QTS/QA\2tqtSRd]±

aNS/ÝS?_*qab£tqNSRd#SRt9a0a#eaNS¡\2[adG\<sRa0te<ae<tÛe2¢W[#t\2(N\2trLSrÀtÀaNS¡pe<b*sGNqd#e<te<^[0rqS[t

QTe*rqSRe2¢ ·¹7ºE»¼½t~*a#S[O\2trT¢Ü\~xe<d#[(aNSrqS[t¡e2¢Þse<dd#SsRa(b/se<t[ad^sRae<tª[b*[#a#SRQT[¾9b0QTS]\2t[(e2¢

®BSR³rqS?«tSrAadG\2t[g¢¤e<dQA\2ae<t[¾e2¢n[b*[#a#SRQß[#pSsR³«s]\2ae<t[¾aN\2apqd#S[#SRd~xSOaNSt9a#SRtrqSrT[#SRQA\2tas[(\2tr

[aG\2a#Sr`pqd#e<pSRdaS[e2¢aNS\2d#sGNqa#SsRa^qd#S²^qtrqSRdrqS[t;´MONS²\2Qàe2¢ÆaNSpqd#S[#SRtaW\2dasRS[Oa#ed#SR~*SR®

\2tr¸[^qQ0QA\2dÂ]S%aNS[#S¢¤e<dQA\2Ü±;se<dd#SsRagÜb9se<t[ad^sRae<t;±ÆrqS[t¸adG\2t[g¢¬e<dQA\2ae<t[k´¦áe[ae2¢¾aNSRQ

\2d#SQ0pqSRQTSRta#Sr§t¸aNSTâoÆ½GãÆäå;loÆ»ãa#e9e<³[GSRa]±;\2e]®tq`¢¤e<dQ0³_qSre<aa#e<Q%Ü^qpÐ\2tra#e<pLrqek®t

rqS[t¯e2¢ SRQ¦SrqrqSr{N\2d#rL®O\2d#S?[#e2¢¬a®(\2d#S[bL[a#SRQà^[tqTaNS·¹7ºE»¼½ArqS[t{¶\2tq^\2xS´

æªçèé#êë

2ìÆ

|e<dQA\2²QTSRaNe9rq[k±SRQ¦SrqrqSrí[bL[a#SRQT[`rqS[t;±We<\2b\<[#b9tsGNqd#e<te<^[ªe9s]\2b

[b*ts#Nqd#e<te<^[\2d#s#Nqa#SsRa^qd#S[

îï;ðñÜò]óðOônõñö¤÷Rø

ùú7ûü]ý ò]þÿ ý þ ò õñGñÜõó(ñ4ÿ ý ó÷<ò]õþññ÷ ñÜñò ý ÿ÷?÷4õý ÿ¦ñ÷ 4þ4þ !ñ#" ÿï%$

&

ò#÷<õ'()$ò!*+,-)$

&

ò#÷<õ'/.04ñ1$32

4657,89;:< 21=#> û@? =BA2C!DFE 8 =9GHHIKJML9+9@8=+NO ?P 8> P > 8Q > : C 8>1E 8=û!?PSR =? OE> 8T =PP =7?ûPUWV

Unité de recherche INRIA Rennes

(5)

e<^[`pqd#e<pe[#e<t[ª^qtS§d#S?¢¤e<tr\2ae<t rL^¥QTe*rqPRS§QA\2aNZRQA\2aÅ^SÐrL^í¶\2tq\2xSrqS

pqd#e<dG\2Q0QA\2ae<t¡·¹DºE»¼Æ½SRtpqd#e<pe[4\2taÆ^qtS¾[#ZRQA\2t9aÅ^S(rqZRte<aG\2ae<tSRS(d#SR¶\2ae<tSRS¢¤e<trqZS¾[^qdÆrqS[

adG\~\2^L_\2t9a#ZRdSR^qd#[²[^qdS[[ad^sRa^qd#S[[b*ts#Nqd#e<tS[ e]®O\2Ñ¯SRa\2Ü´{SRaS[Õ0ÈÓ?É%È%Ì#È<ÕWÇLÖÖ¬ÈÏ

;SS²SRa\2Ü´?´ e<dt\2a#ZrL^{QTe9rqPRS²pe<bLs#Nqd#e<tSrqS[adG\<sS[QA\2d#Å9^ZS[Å9^Ste<^[e<qa#SRte<t[\2t[

S[aÅ9^!;S[a(¢¬e<trqZ[^qdO^qtS[ad^sRa^qd#Sr"e<d#rLd#Sp\2daSR;SRt9ad#S²ZR~xSRtSRQTSRta#[WÅ^qnrqe<tqtS^qtSe<t9a#e<e<S

pq^qd#SRQTSRtad#SR¶\2ae<tqtSRS$#`¶\ª[#ZRQA\2t9aÅ^S/rqS`·¹DºE»¼Æ½q´&%\2t[sS0QTe9rqPRS±STse<Q0pe<da#SRQTSRta%r"^qt

pqd#e*sS[#[^[S[#arqZsRdap\2d^qtSRt[#SRQ¦qSrqSadG\<sS[e('{S[[#t\2^L_ª[Ge<taWrqS[WSRt[#SRQ¦qS[a#e<aG\2SRQTSRt9a

e<d#rqe<tqtZ[r"ZR~xSRtSRQTSRt9a#[]´

) SRpSRtr\2ta]±\2^¡se9SR^qd(r"^qtSadG\<sS±9S[BZR~xSRtSRQTSRt9a#[OtS[#e<t9aBÅ9^Sp\2daSRSRQTSRt9ae<d#rqe<tqtZ[(SRt9ad#S

SR^L_n´ ) SsRpSRdQTSRa`rqS d#SRtrLd#S se<Q0pqa#S¸rqS QA\2tqPRd#S pqdQ0a~xS¸rqS[¡d#SR¶\2ae<trqS [b*ts#Nqd#e<tq[4\2ae<t

p\2daSRS[%rqS[e<pZRdG\2a#SR^qd#[rqSA\<[#S/rqSª·¹7ºE»¼½*¬Zs#N\2t9ae<t\2xSªSRaQTZR¶\2tqxS¡rqZRa#SRdQ0tq[a#S?´,+WtS

[ad^sRa^qd#S(\2xZRqdÅ^SBS[aÞZR¶\2e<d#Z¾\2^qa#e<^qdrqSsS[rqe<QA\2tS[Þpe<^qd;d#SRtrLd#SBse<Q0pqa#S¾rqS[npqNZRte<QTPRtS[ErqS

¶\2a#SRtsS±<r"\2e<d#rr\2t[;^qts]\<rLd#S¾[b*ts#Nqd#e<tS-7SZR\2SRQTSRta.?±SRtSRt[^qa#S¾r\2t[^qt¦s]\<rLd#SO\<[b9tsGNqd#e<tS

7¶\¯a#SRQ0pe<d[G\2ae<t?´ e<^[e<qa#SRte<t[T\2t[B^qtS¡[ad^sRa^qd#S`rqS¡[#SRQ0³Üad#SR[0rqe<tqt\2ta0rLd#SsRa#SRQTSRta

^qtS[#ZRQA\2taÅ9^Se<\2SRQTSRta\<[b*ts#Nqd#e<tSSRa(e9s]\2SRQTSRt9a[b*ts#Nqd#e<tS/#²p\2dadr"^qtS[ad^sRa^qd#SrqS

adG\<sS[0#Ne<de<xS²Q¦^qapqS[]´

1

dQTZ/rqS¡sSRaa#S`[ad^sRa^qd#S± te<^[pqd#e<pe[#e<t[^qt£QTe*rqPRS`rqS/se<tsSRpqae<tÛr"\2d#s#Nqa#SsRa^qd#S§Ä¼½i

p\2daG\2tarqS²[pZsR³«s]\2ae<t¯pe<bLs#Nqd#e<tS[^qa[4\2ta^qtSQTZRaNe9rqS²¢¬e<dQTSRS¦rqSdG\>«tSRQTSRta¢¤e<trqZS²[^qd

rqSR^L_QTZRadÅ^S[rqSE~<\2r\2ae<t¦¢¬e<dQTSRSÃ;SRtrqes#Nqd#e<tqS±Å9^qxpSRdQTSRar"[#e<SRd;^qt¦se<Q0pe[G\2taÞd#e<q^[a#S

r\2t[^qtS/\2d#s#Nqa#SsRa^qd#S`SRtÁse<^qd#[rqS/se<tsSRpqae<t;Ò¾SRa¦t9~<\2d¶\2tsS`rqSTÝ32<a]±ÆÅ9^qpSRdQTSRarqSA~xZRd³«SRd

¶\Tse<dd#SsRae<t§rL^ dG\>¿TtSRQTSRtar"^qt [pZsR³«s]\2ae<tpe<bLs#Nqd#e<tSp\2d^qtS\2d#s#Nqa#SsRa^qd#S0se<t[aa^ZSrqS

pqd#e*sS[#[^[SRtrqe*s#Nqd#e<tS[SRarqSpqd#e<a#e*se<S[rqS²se<Q0Q¦^qtqs]\2ae<tpqd#Z[#SRd~\2taWS[OÝ32<a#[r"ZR~xSRtSRQTSRta#[k´

e<^[Otad#e*rL^q[#e<t[^qtSpqd#e*sZrL^qd#SrqSrqZsR[e<tª\2dG\2ta[#[4\2ta¶\pqd#e<pqdZRa#Zr"tq~\2d¶\2tsS²rqSWÝ32<a

pe<^qd^qtS0[pZsR³«s]\2ae<t§pe<bLs#Nqd#e<tS±SRtrqe2Ü[#e9sGNqd#e<tqS´ ) SRaa#S0pqd#e*sZrL^qd#S%QTe<tad#STÅ9^S%S%dG\>¿TtS?

QTSRtase<dd#SsRa¬s4S[a5#ªrLd#S0pqd#Z[#SRd~\2taS[Ý32<a#[.r"^qtSA[pZsR³«s]\2ae<t£pe<bLs#Nqd#e<tSAp\2d²^qtSA\2d#sGNq³

a#SsRa^qd#SrL[adq^ZStSWpSR^qaOÅ^Sse<t[[#a#SRd(SRt`Zs#N\2tqxSr"Ne<de<xS[rqSWd#S[b*ts#Nqd#e<tq[G\2ae<t SRtad#SS[

se<Q0pe[G\2ta#[²rqS%\2d#sGNqa#SsRa^qd#S±Ese<Q0QTS0s4S[aS%s]\<[²r\2t[S[adG\~\2^L_¸d#Z]\2[#Z[te<aaG\2Q0QTSRtar\2t[

¶\aNP[#S²rqS¦cÆ\<[#s]\2 1 ^qqdb`SRaQ0[SRt{e*SR^q~9d#S¦r\2t[¶\%pq¶\2a#S?¤¢¤e<dQTSâoÆ½GãÆäå;loÆ»ã¾´

6 ë ] é 87 áZRaNe*rqS[¢¤e<dQTSRS[]±se<tsSRpqae<t§rqS[#b*[a#PRQTS[SRtL¢¤e<^q[]±n\2d#s#Nqa#SsRa^qd#S[e<\2SRQTSRta

\<[b*ts#Nqd#e<tS[e9s]\2SRQTSRt9aW[b*ts#Nqd#e<tS[

(6)

W;!#

WNLÜSR~xSRrqS[t¸\2trQTe*rqSRtq{e2¢¾N\2d#rL®(\2d#ST\2tr¸SRQSrqrqSr¸N\2d#rL®O\2d#S 2[#e2¢7a®(\2d#S/[b*[#a#SRQT[WN\]~xS

\2tSr§pqd#e<Q0tSRtsS0t§aNS¢Ü\<sS0e2¢Od[tqªa#Ss#Nqte<e<s]\2(se<Q0pqS?_*abx±ÞtsRd#S]\<[tq¯pSRdg¢¤e<dQA\2tsS0d#S?

Å9^qd#SRQTSRta#[A\2trÛ[Ne<da#SRtqtq§aQTS`a#eQA\2dÑxSRaArqSRQA\2trq[0¢¬e<d0SRSsRad#e<tqsªSÅ9^qpqQTSRta#[]´ÀMÞe*r\bx±¾aNS

t[aG\2Sr\<[#Se2¢¾ta#SRSsRa^\2 pqd#e<pSRdab #j ¢¬^qdaNSRd[ad#S[G[#S[aNS¦d#SÅ9^qd#SRQTSRta#[¢¤e<d\<r\2pqatq`S?_*

[atq#jq[®aN§tSR® [#SRd~9sS[®aNqt£se<Q0pqS?_t9a#SRdG\2a#Sr£\2d#s#Nqa#SsRa^qd#S[k±Þs]\2tqª¢¤e<d²\2pqpqd#e<pqd¶\2a#S

QA\2aNSRQA\2as]\2ÞQTe*rqSR[W\2tr{QTSRaNe9rqe<e<s]\2E\2pqpqd#ex\<s#NS[Wa#e%ta#SRdG\2a#S[b*[#a#SRQT[]´

~xSRdaNS0p\<[a¦rqSs]\<rqS±Æt^qQTSRd#e<^[pqd#e<dG\2Q0Q0tqQTe9rqSR[]±¶\2tq^\2xS[]±a#e9e<[\2tr¸¢¬dG\2QTSR®Be<dÑL[

N\~xSASSRtÐpqd#e<pe[#Sra#eªrqS[t;±[#Q¦^q¶\2a#S/\2tr~<\2r\2a#S0NSRa#SRd#e<xSRtSe<^[%[bL[a#SRQT[®aNqtÀ\2[adG\<sRa

\2tr{dxe<d#e<^[#b{rqS?«tSr{QA\2aNSRQA\2as]\2ÆQTe9rqSR[]´O|e<dQA\2ÆrqS[t{¢¬dG\2QTSR®Be<dÑL[Wpqd#e]~*rqS²®BSR³rqS?«tSr

QA\2aNSRQA\2as]\2QTe9rqSR[/aN\2a¡b9SRr\§dxe<d#e<^[¡QTSRaNe9rqe<e<s]\2[^qpqpe<daT¢¤e<dAaNS ad^[a#SrrqS[t;±

\2^qa#e<QA\2as²~\2r\2ae<t;±\2tr{[#b*[a#SRQA\2as²a#S[ags]\<[#SxSRtSRdG\2ae<t e2¢ [bL[a#SRQT[]´

e]®(SR~xSRd]±aNSRbª\2d#S^[^\2b¡te<aW\2QTSRt\2qSa#eTrLd#SsRaSRtqtSSRdtq/^[#S²\2trªte<a[#SSRQàa#eA[G\2a[g¢¬b

aNS²pqd#S[GSRtatrL^[ad¶\2ÆrqSRQA\2trn´

1

[\%QA\2aa#SRde2¢ ¢¤\<sRa]±aNS\2aa#SRtae<t§e2¢aNS%h¼ÐtrL^[#adb{a#SRtrq[

a#e¸[Nq³¢¬aa#e QTe9rqSRtq¸¢¬dG\2QTSR®Be<dÑL[%\<[#SrÀe<tÀxSRtSRdG\2³Üpq^qdpe[GS`pqd#e<dG\2Q0Q0tq§¶\2tq^\2xS`~<\2d¶\2t9a#[]±

t¸d#S[pe<t[#S¦a#eª\Ad#e]®tq{trL^[#adb rqSRQA\2tr ¢¬e<dNqNSRd²\2[adG\<sRae<tLÜSR~xSR[¦t aNS%[bL[a#SRQ×rqS[t

pqd#e*sS[#[\2tr¯\2t¯\2aa#SRQ0pqaWa#e«;aNS²[#e2s]\2Sr 7Ï( ?Ö¬Î <É*ÇÎÈ (qÌÖ7Ö¬Ê 4Ç´

NSRd#S]\<[\2[adG\<sRa¢¬dG\2QTSR®Be<dÑL[²\2d#S®(\bL[a#eA^qt\2Qq^e<^[b¯QTe*rqSRÆaNSS[#[GSRtsSe2¢N\2d#rL®O\2d#S

[#e2¢¬a®O\2d#S¯[bL[a#SRQT[]±¾a#e¸NSRp©^qtrqSRd#[aG\2trÛaNS{rqS[#t;±¾Q0pqSRQTSRt9aA¢¤e<dQA\2se<dd#SsRatS[#[Apqd#e9e2¢¤[T\2tr

pqd#SrLsRa0pSRdg¢¬e<dQA\2tsS[T\2trÀe<aNSRd0QTSRads[]Ò(xSRtSRdG\2³Üpq^qdpe[#S`¶\2tq^\2xS[%¢Ü\<sRaG\2a#S`pqd#e<dG\2Q0Q0tq±

SRtse<^qdG\2xS²d#SR^[GS²\2trª\2tª¢¬d#e<QàaNSpe<pq^q¶\2dab{e2¢ ) ÜÑxS\2tr\~\>Ü\<[#Srª¶\2tq^\2xS[k´

1 aTpqd#S[GSRta]±\¸pe[#[qabÀe2¢®rqSRtqtq£S?_L[atqÐrL~xSRdxSRtsS[/SRa®BSSRt¢¤e<dQA\2QTSRaNe9rq[¡\2tr

trL^[ad¶\2pqdG\<sRasS[%[%pSRd#sSR~<\2qS´£µa%[#SSRQT[%aN\2aT\2tb£^[#S?¢¬^q(QTSRaNe*rqe<e<bÀs]\2tqte<a0\]~xe<rÀaNS

trL^[ad¶\2Ead#SRtr¸e2¢^[tq`SRQTSRdtq¡pqd#e<dG\2Q0Q0tqª¶\2tq^\2xS[k´MONq[se<t9adG\<[a#SrpqsRa^qd#S%s]\2[¢¤e<d

\2tÛSe<daa#e]®O\2d#rÛaNS`se<t~xSRdxSRtsSªSRa®(SSRtÛaNSAaNSe<dbÁe2¢¢¤e<dQA\2(QTSRaNe*rq[T\2trÁaNS¡trL^[ad¶\2

pqdG\<sRasS\2tr`ad#SRtrq[t¯[bL[a#SRQ%rqS[t;´

MONS(pqd#S[#SRt9a¾\2dasRSO\2QT[\2aEaNq[Ese<t~xSRdxSRtsSbse<t[#rqSRdtqaNSB¢¤e<dQA\2LQTe9rqSRtq¢¬dG\2QTSR®Be<dÑ

âoÆ½GãÆäå;loÆ»ã ¤\<[e<tS¦e2¢QA\2t9b`¢¬e<dQA\2ErqS[t¯¢7dG\2QTSR®(e<dÑ*[pqd#e<pe[#Sr¯ek~xSRdWaNS¦p\<[aWrqSs]\<rqS?´µa

t~*a#S[Ba#e\d#S?ÝSsRae<t`e<tAaNSQ0pqSRQTSRtaG\2ae<t{e2¢;pqd#S[#SRt9a¾trL^[ad¶\2pqdG\<sRasS[\2trTad#SRtrq[Bt/[^sGN

\%¢¬dG\2QTSR®Be<dÑ¯b{se<t[rqSRdtq¡aNS¦d#SÅ9^qd#Sr¯rqS?«tqae<t§e2¢ pqd#e<pSRdWQTSRaNe*rqe<e<s]\2\2pqpqd#ex\<s#NS[\2tr

a#[Q0pqSRQTSRt9aG\2ae<t 9b¡QTS]\2t[We2¢ESnSsRa~xSpqd#e<dG\2QÙ\2t\2bL[[\2tr{adG\2t[g¢¬e<dQA\2ae<t a#Ss#NqtqÅ9^S[]´

"!$#&%('*)+-,&".*/10*23/546-,879:0&23!

%S[pqa#S{aNS e]~xSRd®NSRQ0tq \<rL~\2tsS¯e2¢<; SsRad#e<tqs %S[t

1

^qa#e<QA\2ae<t Üh¼ ?±S?_L[atqÐa#SsGNL

tqÅ9^S[W\2tr{a#e*e<[QTSRd#SRb`pqd#ek~9rqS 5=ÜÍLÈ]Ì[#e<^qae<t[a#eAs#N\2SRtqtq¡[#[^S[]´(MONSpqd#S[#[tq¡rqSRQA\2tr

¢¤e<dBrqS[t¡a#e9e<[BN\<[O[#e<QTSRaQTS[(NqrqrqSRt/aNSWtSSr/a#e²¶\bAQA\2aNSRQA\2as]\2¢¬e<^qtr\2ae<t[(SRe]®rqS[t

¶\2tq^\2xS[]´/á\2t9b^[#adG\2atq S?_\2Q0pqS[²s]\2tS%¢¬e<^qtrÛÃ¦e<tSTe2¢(aNSTQTe[a¦[adÑ*tq{S?_q\2Q0pqS[¦[

aNSO~\2dSRab%e2¢~xSRdb%rL>SRd#SRt9a ¢¬e<dQA\2[GSRQA\2tas[ ¢¤e<^qtr%t%N\2d#rL®(\2d#SWrqS[#sRdpqae<tT¶\2tq^\2xS[ ?@Þ½x[.?±

SR~xSRtSRa®(SSRtÐaNS0QTe[a¦®rqSRb^[GSre<tS[]±-A0åB½{e<d<CSRde<´D; ~xSRtaNe<^qN9aaNS[#S0rqS[#t¶\2tL

^\2xS[SRtS?«a¦¢7d#e<Q rqSs]\<rqS[e2¢pqd#e<dG\2Q0Q0tqpqdG\<sRasS±EaNSRb¸[#a¾~xSTd[GS0a#e¯[#e<QTSArL~xSRdtq

ta#SRdpqd#SRaG\2ae<t[e2¢EaNSRd[#SRQA\2t9as[]´

MONS%tSSr¸¢¤e<dNqNSRd\2[adG\<sRae<tLÜSR~xSR[%\2tr¸aNS%d[#S0e2¢([#ad#e<tqxSRd²QA\2dÑxSRa¦se<t[adG\2t9a#[²t¸aNS

h¼ trL^[adb%te]®QA\2ÑxSaNStSSrT¢¬e<d¾^qt\2Q¦q^e<^[OrqS[tAQTe*rqSR[QTe<d#SWe<~*e<^[]´ |e<dBt[aG\2tsS±

?@Þ½0[#Q¦^q¶\2a#e<d#[tek®ítSSr`a#eT\<ssSRSRdG\2a#SaNSS?_qSsR^qae<t{aNqd#e<^qN¯sRbLsRS?Ü\<[#Sr{\2tr{se<Q0pqSr{se*rqS

[adG\2a#SRS[a#e0[^qpqpe<daaNS[Q¦^q¶\2ae<te2¢EsGNqp[aN\2a[#se<d#S²Q0e<t[e2¢E\2a#S[]´

(7)

MONq[0sGN\2SRtqxSªd#SÅ^qd#S[QTe*rqSR[T\2trÁQTSRaNe9rq[%a#ed#S]\<[#e<tÛe<tÀaNS¡adG\2t[¶\2ae<t©e2¢se<tsR^qdd#SRt9a

pqd#e*sS[#[#S[t9a#eTpq^qd#SRbª[#SÅ9^SRta¶\2e<tS[k±qa#e0Q0pqSRQTSRtaNqNLÜSR~xSRÜ±te<tLÜad~9¶\2Æe<pqaQ0Âk\2ae<t[W[^sGN

\<[pqd#e*sS[#[W¢¬e<rLtq´ 1 te<aNSRdS?_\2Q0pqS%[[^qLÜQ0sRd#e<tqs%a#Ss#Nqte<e<bx±Þ®Nqs#N§d#SÅ9^qd#S[rqS[tSRd#[a#e

d#S]\<[#e<t\2e<^qaTe<s{e<pqaQ0Âk\2ae<t[/t\2t©SRt9ad#SRb©rL>SRd#SRt9aA®(\]b 7®d#S[As]\2t©tek®ÚS{~9SR®(Sr \<[

se<tqtSsRa#SrÁb\2a#S[ ?´; ~xSRtÀ®(e<daNÁQTSRt9ae<tqtq§[¦aN\2aaNS[#S¡S?_q\2Q0pqS[%SR~xSRtÛS?_LNqqa%\2pqp\2d#SRt9a

se<tadG\<rLsRae<t[¯ta#SRdQT[ªe2¢QTe9rqSRtqÀd#SÅ9^qd#SRQTSRta#[Ã§aNS¯«d#[a`a#SRtrq[¡a#eÛ\2[adG\<sRa{\®(\]b ¢¬d#e<Q

e]®OÜSR~xSRÆrqSRaG\2[]±q®NqSaNS¦[#Sse<tr{[aG\2a#S[aN\2ae<s¦\2tr`aQTS¦\2d#StrqSSr{rqSRpSRtrqSRta]´

µtAaNSWse<ta#S?_La(e2¢;[^sGN¡\²se<t9adG\<[a#Sr¡pqsRa^qd#S±9se2rqS[#t/Sse<QTS[¾aNSWsSRtadG\2n\<sRa~9abx±*t[a#S]\<r

e2¢fg^[a(SRtq%aNSWta#SRdg¢Ü\<sSSRa®BSSRt{rL[atsRaON\2d#rL®(\2d#S²\2tr`[#e2¢¬a®O\2d#S²\<sRa~9aS[k´ µt¡aNSse2rqS[t

\<sRa~*abx±*se<Q0Q¦^qtqs]\2ae<t[OSRa®BSSRt¡pqd#e*sS[#[#S[ [BsSRtadG\2Ü±*ta#SRd#e<pSRdG\2qabTSRa®(SSRt/NSRa#SRd#e<xSRtSe<^[

QTe*rqSR[(\2tr/¶\2tq^\2xS[([¾sSRtadG\2Ü´

1

aNSSR~xSRdG\2xS[(t¡[#b*[a#SRQ rqS[t¡s]\2¢¬e<dBaNStSSr/a#e¦sRS]\2db

rqSRta³¢¬b©áe9rqSR[¡e2¢ ) e<Q0pq^qaG\2ae<t ¬áe ) T\2trrqSR~xSRe<p\<rqSÅ9^\2a#S a#Ss#NqtqÅ9^S[A\<[#Sre<t©¢¤e<dQA\2

se<Q0pq^qaG\2ae<t\2ÆQTe9rqSR[\2tr¯rqS[tªQTSRaNe9rq[k´

µt0aNq[¾\2Q{±x[bL[a#SRQ rqS[t0\<[GSrTe<t0aNS[#e2s]\2Sr[b*ts#Nqd#e<te<^[¾Nb*pe<aNS[#[g(N\<[ ¢¬e*sR^[#SraNS

\2aa#SRtae<tÁe2¢BQA\2t9b§\<s]\<rqSRQ0s/\2tr¸trL^[ad¶\2B\<sRa#e<d#[²e2¢OaNSAh¼©se<Q0Q^qtqabx´AMONS0[#b9tsGNqd#e<te<^[

p\2dG\<rLQ se<t[#[a#[e2¢\2[#adG\<sRatq¯aNS%te<tL¤¢¬^qtsRae<t\2¾Q0pqSRQTSRtaG\2ae<tÀrqSRaG\2[¦e2¢\`[bL[a#SRQØ\2tr

SRa#[e<tSOSRtS?«a ¢¬d#e<Qu\W¢¬e*sR^[#Srd#S]\<[#e<tqtq¦e<tTaNSOe<s[SRNqtr0aNSOt[#aG\2ta#[B\2a ®NqsGNTaNS[bL[a#SRQ

¢¬^qtsRae<t\2aS[0[Ne<^qrS/[GSsR^qd#Srn´aNÐaNq[pe<t9ae2¢~*SR®²±E[b*ts#Nqd#e<te<^[%rqS[tÁQTe9rqSR[%\2tr

¶\2tq^\2xS[pqd#ek~9rqS¦ta^qa~xS¬e<ta#e<e<s]\2QTe9rqSR[¢¬e<dt9a#SRdG\2a#Sr¯sRd#sR^qa#[]´BMONq[\>¿Ttqab{S?_Lpq¶\2t[

aNSS]\<[#Se2¢xSRtSRdG\2atq[#b9tsGNqd#e<te<^[¾sRd#sR^qa#[B\2trT~xSRd³¢7baNSRd ¢¬^qtsRae<t\2aS[¾^[tq²se<Q0pqSRd#[(\2tr

d#SR¶\2a#Srªa#e*e<[aN\2aQ0pqSRQTSRt9aWaNq[\2pqpqd#ex\<sGN;´

µtÛaNS`d#SR¶\2ae<t\2QA\2aNSRQA\2as]\2WQTe9rqSRSRNqtrÀaNS{rqS[tÛ¶\2tq^\2xS·¹DºE»¼Æ½q±BaNq[A\>¿Ttqab

xe*S[0SRbxe<tr aNS{rqe<QA\2te2¢pq^qd#SRb©[b*ts#Nqd#e<te<^[/sRd#sR^qa#[¡\2tr©SRQqdG\<sS[¡aNS{se<ta#S?_La/e2¢se<Q%

pqS?_%\2d#sGNqa#SsRa^qd#S[¾se<t[[#atq²e2¢[b*ts#Nqd#e<te<^[sRd#sR^qa#[\2tr0rqS[#b9tsGNqd#e<tqÂk\2ae<tTpqd#e<a#e9se<[kÃÞe<\2b

\<[b*ts#Nqd#e<te<^[\2trªe9s]\2bª[b*ts#Nqd#e<te<^[\2d#s#Nqa#SsRa^qd#S[ Ä¼½9i?´

MONq[ª^qtqÅ9^S¸¢¤S]\2a^qd#S§[{e<qaG\2tSr¥aN\2tqÑL[ªa#eÛaNS¢¬^qtr\2QTSRtaG\2te<ae<te2¢¦ÇLÈ<ÉËÊÌRÍÎgÈÏÊÃÛaNS

s]\2p\2qab¯a#eTrqS[#sRdS²[bL[a#SRQT[t{®NqsGNse<Q0pe<tSRta#[e<SRb`a#e0Q^qapqSsRe*s#Ñ`dG\2a#S[]´Bµapqd#e]~*rqS[

\QA\2aNSRQA\2as]\2¢¬e<^qtr\2ae<t{a#eT\0te<ae<t¯e2¢(Î#Ó7ÔÏÓ?ÕAÓ?ÏÖ¤Ã aNS²\2qab¡a#eTQTe9rqSRÞ\%[bL[a#SRQ°¢¬d#e<QàaNS

S]\2db£[#aG\2xS[e2¢Wa#[d#SÅ9^qd#SRQTSRtaT[#pSsR³«s]\2ae<t[ 7d#SR¶\2ae<t[]±¾pqd#e<pSRdaS[ ²a#e aNS¡¶\2a#S`[aG\2xS[%e2¢a#[

[b*taNS[[W\2tr{rqSRpqe]b*QTSRta D¢7^qtsRae<t[k±\2^qa#e<QA\2aG\ ?´

MONS¾te<ae<te2¢qpe<b*sGNqd#e<tb²xe*S[;SRbxe<tr²aNS¾^[^\29[#se<pS¾e2¢\pqd#e<dG\2Q0Q0tqW¶\2tq^\2xS±x\2ek®tq

¢¤e<dB[pSsR³«s]\2ae<t[\2trTpqd#e<pSRdaS[Ba#e¦SWrqS[#sRdSrn´ 1 [O\d#S[^qa]±9aNS·¹7ºE»¼½rqS[t¡QTSRaNe9rqe<e<b

rLdG\®[\`se<tat9^q^qQ ¢¬d#e<QØ[b*ts#Nqd#e<tb¸a#e{rqS[#b9tsGNqd#e<tqÂk\2ae<t;±Þ¢¬d#e<QØ[pSsR³«s]\2ae<ta#e`Q0pqSRQTSRtaG\>

ae<t;±<¢¬d#e<Q \2[adG\<sRae<tTa#ese<tsRd#SRaÂk\2ae<t;±x¢¬d#e<Qßta#SRdg¢Ü\<sS[ a#eQ0pqSRQTSRtaG\2ae<t[k´O·¹DºE»¼Æ½~xS[EaNS

e<pqpe<da^qtqaba#e{[GS]\2Q0S[#[b¸QTe9rqSRBsRd#sR^qa#[\2tr£rqSR~9sS[\2a²Q¦^qapqS/SR~xSR[e2¢\2[adG\<sRae<t£®NqS

d#S]\<[#e<tqtqT®aNqt¸\%[Q0pqS¦\2tr¡¢¤e<dQA\2bªrqS?«tSrªQA\2aNSRQA\2as]\2QTe*rqSRÜ´

MONStqNSRd#SRtaOÝS?_Lqab¡e2¢;aNS\2[adG\<sRaOte<ae<t`e2¢Þ[#t\2N\2trLSr¡t¡aNS[b9tsGNqd#e<te<^[grqS[b*tL

s#Nqd#e<tqÂ]SrrqS[t©QTe*rqSRe2¢%·¹7ºÆ»n¼½§t9~9a#S[`\2trÀ¢Ü\~xe<d#[AaNS¯rqS[t e2¢se<dd#SsRagÜb9se<t[ad^sRae<t

[bL[a#SRQT[b QTS]\2t[²e2¢B®(SR³rqS?«tSradG\2t[g¢¤e<dQA\2ae<t[²e2¢O[b*[#a#SRQ×[#pSsR³«s]\2ae<t[&7QTe<dpqNq[#QT[.WaN\2a

pqd#S[#SRd~xSaNS²ta#SRtrqSr¯[GSRQA\2tas[W\2tr¯[aG\2a#Srªpqd#e<pSRdaS[e2¢EaNS²\2d#s#Nqa#SsRa^qd#S^qtrqSRdrqS[t;´

77 µt¡aNSpqd#S[GSRta\2dasRS±L®BSWpqd#e<pe[#SWa#e¦S?_\2Q0tSaNSQA\2aNSRQA\2as]\2;se<tsSRpqaOe2¢Þpe<b*sGNqd#e<tb

\2tr rqS?«tS aNS¯se<dd#S[#pe<trLtqÁd#SR¶\2ae<t\2rqS[#t QTe*rqSRÜ´¥MONq[AQTe*rqSRb*SRrq[AaNS rqS?«tqae<te2¢

aNS âWo½GãÆäå;lo»ã [b*ts#Nqd#e<te<^[/pqd#e<dG\2Q0Q0tq£SRt9~9d#e<tqQTSRt9a]´\<[#Sr e<tÛaNq[TQ0pqSRQTSRtaG\2ae<t;±

®BS¡rqSR~xSRe<pÁa#e<pLrqe]®t 7d#S?«tSRQTSRtagÜ\<[#Sr3%\2trÐe<aa#e<Q%Ü^qp ¬se<Q0pe<tSRt9agÜ\<[#Sr3QTSRaNe*rqe<e<s]\2

\2pqpqd#ex\<s#NS[/a#e§[bL[a#SRQrqS[t;´ S`pq^qaAaNq[0QTSRaNe9r©a#e¸®Be<dÑÁ¢¬e<d0QTe*rqSRtq£\2tr©[#b9t9aNS[Âtq

(8)

N\2d#rL®(\2d#S¯rqSR~9sS[]±¾aNSRd#SRbÛrqSRQTe<t[adG\2atqaNSªSnSsRa~xSRtS[#[A\2tr£ÝS?_LqabÛe2¢e<^qd0QTe*rqSR\2tr

QTSRaNe*rn´

MONSWe<^qatSe2¢;e<^qdpqd#S[#SRt9aG\2ae<t¡[aG\2da#[¾tA[#SsRae<t`®aNAaNSS?_Lpe[ae<t/e2¢;\dG\2ae<t\2SWe<tTaNS

QTe*rqSRe2¢O·¹DºE»¼Æ½q´OµaW[aG\2da#[®aN¸\%NqNqNae<t{aNS¦pSsR^q¶\2drqS[ts#Ne<sS[e2¢EaNS¦QTe9rqSRÜ±\2tr

\2t{tL¢¤e<dQA\2;a^qa#e<d¶\2Þpqd#S[GSRtaG\2ae<t¸e2¢Æa#[W[b9t9aG\>_¡®aN ÑxSRb¡S?_\2Q0pqS[]´Bµase<t9at^S[W®aN\¢¤e<dQA\2

[pSsR³«s]\2ae<t¯e2¢aNS²^qtrqSRdb9tqTQA\2aNSRQA\2as]\2QTe9rqSR¬[GSsRae<t ?´ SsRae<t{wA\<[#[#S[G[#S[OaNS²\2pqpqd#e2

pqd¶\2a#SRtS[#[²e2¢BaNS¡·¹DºE»¼½`QTe9rqSRÆ¢¤e<drqS[#tqtq{se<Q0pqS?_£Ä¼Æ½iT\2d#sGNqa#SsRa^qd#S[]´%MONq[²\<[#[#S[#[#QTSRta

tsR^rqS[B\W¢¤e<dQA\2qpqd#S[#SRt9aG\2ae<t¡e2¢adG\<rLae<t\2pqd#e<pSRdaS[B\<[ d#S]\<sRa~*ab0e<drqSRa#SRdQ0tq[Q{±L\2tr%QTe<d#S

[pSsR³«s¢¬e<dQA\2Þpqd#e<pSRdaS[W[^s#N \<[SRtrqe9sGNqd#e<tbx±Ýe]®OÜt~\2d¶\2tsS±¶\2a#SRtsRbÜt[#SRt[#a~9abx´

SsRae<t z pq^qa#[0aNS`S?_Lpqd#S[#[e<tÛs]\2p\2qaS[Ae2¢We<^qd0QA\2aNSRQA\2as]\2bÀ®(SR³¤¢¬e<^qtrqSrÛQTe*rqSRa#e

®Be<dÑ`9b`[#pSRtqAe<^qaa#[QTSRaNe9rqe<e<s]\2Ese<t[#SÅ9^SRtsS[]´:S²rqS?«tS¦e<aN¯\0a#e<pLrqe]®t rqS[#t¯SRtL

tSSRdtq¦QTSRaNe*rn±x\<[GSr0e<tTaNSsR¶\<[#[s]\2qte<ae<t¡e2¢d#S?«tSRQTSRt9a-¬[#SsRae<tL´U \2tr0aNSRt/\e<aa#e<Q%

^qp`rqS[t/QTSRaNe*rn±*\<[#Sr¡e<t/aNSWpqdtsRpqS[e2¢Þse<Q0pe<tSRt9agÜ\<[#SrªSRtqtSSRdtq,¬[#SsRae<tL´ ?´ MONS

tad#e*rL^sRae<t§e2¢aNS[#Ste<ae<t[[S?_LSRQ0pq³«Sr9b{[a^rLb9tq¡aNSs]\<[#S¦e2¢aNS¦pqd#e<d#S[#[~xSrqS[te2¢

\2tASR~xSRtLÜp\2dabTs#NSs#ÑxSRd]´ SsRae<t¡zL´w²pqd#S[#SRt9a#[aNS[#aG\2asd#S[#e<^qae<t¡\2trArLb9t\2Q0sQTe*rqSR³s#NSsGÑ9tq

a#Ss#NqtqÅ9^S[aN\2ase<QTS®aN¸aNS0âWo½GãÆäå;lo»ãSRt~*d#e<tqQTSRta¦a#e¡sGNSs#Ñ aN\2aaNSd#S?«tSRQTSRt9a¦e2¢(\

rqS[t`[Ote<aOd#SRd#S[#[~xS\2tr`aN\2aOaNSta#SRdG\2ae<t¯e2¢Ese<Q0pe<tSRt9a#[~xSRd³¢7b/aNSta#SRtrqSr`¢¬^qtsRae<t\2

d#SÅ9^qd#SRQTSRta#[e2¢ÆaNS²[#b*[a#SRQ{´

SsRae<t©yªpqd#e<S[aNST^[#S?¢¬^qtS[#[e2¢·¹DºE»¼½¯¢¤e<dSRtqtSSRdtq§sRd#sR^qa#[¢¬^qdaNSRd¦b£rqS[#sRdqtq

e<pqaQ0Âk\2ae<tÐa#SsGNqtqÅ^S[¦®Nqs#Nd#S]\2abQ0pqd#e]~xS/[Q¦^q¶\2ae<tÐbQA\2Ñ9tqª^[#S0e2¢O[b*Q¦e<s%adG\2t[g

¢¤e<dQA\2ae<t§QTSRaNe9rq[Q0pqSRQTSRt9a#Srt¸aNS¡·¹7ºÆ»n¼½`se<Q0pqSRd]´%MONS[#S%adG\2t[g¢¤e<dQA\2ae<t[²se<t[[a#[e2¢

aNS0rqS[b*ts#Nqd#e<tqÂk\2ae<tÀe2¢(SRSRQTSRt9aG\2db[b9tsGNqd#e<te<^[¦se<Q0pe<tSRta#[]±ÞaN\2a]±Þe<tsS%d#Sse<QqtSrn±E\2ek®

a#e§pqd#e*rL^sS¯e<pqaQ0Â]Srse<tad#e<p\2aN[/\2tr xSRtSRdG\2a#S e<pqaQ0Â]Sr[Q¦^q¶\2ae<t ) 0se*rqS´ 1 a/¶\<[a]±

[#SsRae<t§d#Ss]\2pqa^q¶\2a#S[AaNSªd#S[#^qa#[TQ0pqSRQTSRta#Srt©aNS âWo½GãÆäå;lo»ã SRt~*d#e<tqQTSRta ¬[#SS`aNS

hi>jlnmi>ikopqd#e2fSsRa¦®BSRLÜp\2xS[ ! "#ª¢¬e<d²QTe<d#S/rqSRaG\2 ¦\2trQA\2ÑxS[

[#e<QTSse<tsR^[~xS¦d#SRQA\2dÑ*[k´

$

Ð ¦

MONSO[b*ts#Nqd#e<te<^[\2pqpqd#ex\<s#NApqd#e]~*rqS[\2t^qt\2Qq^e<^[te<ae<t0e2¢aQTSÃ;aQTS([E[#SSRtT\<[ \sGNqd#e<te<³

e<bx±t[a#S]\<r¸e2¢O\¡sGNqd#e<te<QTSRadbx±\<[t¸adG\<rLae<t\2 ?½[]´ Wek®BSR~xSRd]±na[te<a²\2®(\bL[²sRS]\2d^qp¸a#e

®N\2aBS?_La#SRtaO[b*ts#Nqd#e<te<^[(¶\2tq^\2xS[\2d#S[^qaG\2qSa#e9e<[Ba#e\<rqrLd#S[G[¾aNS~<\2de<^[BSR~xSR[Be2¢Þ\¦rqS[t;Ò

Ne]®°\2tÐQ0pqSRQTSRt9aG\2ae<tÀs]\2t£SArqSRd~xSr¢¬d#e<Q \{[#pSsR³«s]\2ae<t;± \2tr§Nek® aNS0¶\2aa#SRd%s]\2tpqd#ek~xSr

se<dd#SsRaW\2\2t[aaNS¢¬e<dQTSRd]´

% &('*) 4-,'!2,+ B)(' -!#&%('&)(-,&-. /79:0&23!

b*ts#Nqd#e<te<^[rqS[t{\2trª[b*ts#Nqd#e<te<^[O¶\2tq^\2xS[[N\2d#S\se<Q0QTe<tªpe<tae2¢Æ~9SR® ÃÆaNSpqd#e<p\2\>

ae<tªaQTS²e2¢E[t\2[\2e<tqTse<Q¦qt\2ae<t\2Æp\2aN[[\2®O\bL[se<t[rqSRd#Sr¯\<[OQ^s#N[QA\2SRdaN\2tªaNS

[G\2Q0pqSr¯aQTS²ta#SRd~\2ÆSRa®BSSRta®Be¡e<[#SRd~\2ae<t[]´ OSs]\2^[#S¦e2¢ aNS²[Q0pqsRab \2tr{pe<pq^q¶\2dab{e2¢

aNq[se<tsSRpqa]±aNS¦[#b9tsGNqd#e<te<^[\2pqpqd#ex\<sGN [^[^\2bª[^qLfgSsRaWa#e0aNS ²ÇÎ ¤È<Î.aN\2aWae<tqb{\2pqpqS[

¢¤e<daNS²rqS[t¯e2¢Epq^qd#SRb¡[#b9tsGNqd#e<te<^[WsRd#sR^qa#[]´

ë 7è - ë è Þì ë".ç é k 0/71 32 MONq[A\2d^qQTSRt9a/rqe*S[%te<a ¤\2a0S]\<[a.Ne<rÛtÛaNSªs]\<[#Sªe2¢

·¹7ºÆ»n¼½q´MONS¦pe<bLs#Nqd#e<te<^[QA\2aNSRQA\2as]\2EQTe9rqSRE\<[#[#e*sR¶\2a#S[trL~*rL^\2ÆsRe*s#ÑL[ ¬[#SRaWe2¢ t[aG\2t9a#[]±

\2[#e0s]\2SrªaQTS¦[#SRa#[.Ba#eT[t\2[k´

(9)

~xSRdg[G\2Q0pqtq&7Ü´S´<\<rqrLtq²\2t%\2dqadG\2dbbxSRaEtrL^sRa~xSBt9^qQ¦SRd e2¢t[aG\2ta#[ESRa®(SSRt%a®BesRe*s#Ñ

sRbLsRS[.SRt\2qS[(aNS[pSsR³«s]\2ae<t¡e2¢se<t[#adG\2ta#[(SRa®BSSRtªtqpq^qa#[\2tr¡e<^qapq^qa#[Bt`[^sGN`\¦®(\]bTaN\2a

te¢¬^qdaNSRdtqpq^qaQA\b%e*ssR^qdB\<[ e<tq¦\<[ aNSO~xSRtAse<t[#adG\2ta#[O\2d#SOte<a QTSSRab%aNS 7ta#SRdQTSrL¶\2a#S

s]\2sR^q¶\2ae<t[e2¢ÆaNSe<^qapq^qa]´

~xSRdg[G\2Q0pqtqW[\2t²S?_\2Q0pqS¾e2¢*Ýe]®OÜpqd#S[#SRd~*tqadG\2t[¢¬e<dQA\2ae<te<d;d#S?«tSRQTSRta®Nqs#Nse<t[#[a#[

e2¢[pSsR³¢¬b*tq{aNS0ta#SRdt\2Bd#S]\<sRae<t[e2¢\`~xSRtÐ[#b*[a#SRQØse<Q0pe<tSRta0\<[¢Ü\<[a²SRte<^qNÐa#e¯[aG\2qÂ]S

^qtaÞtSR®~\2^S[e*ssR^qde<tªtqpq^qa\2tr`d#S[^qa#[e*ssR^qd\2e<tqTe<^qapq^qa#[57t`p\2dasR^q¶\2d]±e]~xSRdg[4\2Q0pqtq

rqe*S[te<ae*e[#S²\2tb¡tqpq^qa~\2^S?´

MONS\2[adG\<sRa te<ae<tTe2¢n\2[#SRtsS ¬e2¢~\2^S[.ÞSRa®BSSRtAa®Be¦e9ssR^qdd#SRtsS[e2¢^[#S?¢¬^q ~\2^S[\2e<tq¦\

[t\2q[EÝS?_LqSSRte<^qNTa#eSRt\2qSd#S]\<[#e<tqtq¦e<t0aNS[^ssS[#[#~xSOd#S?«tSRQTSRta#[O\2tr0adG\2t[g¢¤e<dQA\2ae<t[

e2¢aNS rqS[GsRdpqae<te2¢¦\[#b*[a#SRQ{´¥M¾b9pqs]\2bx±W\2[#SRtsS \2ek®[/a#eÐQTe9rqSR\<[b*ts#Nqd#e<te<^[¡e9e<p[/t

N\2d#rL®(\2d#SrqS[t ¬S´´X ¶\2a#s#NS[.?´

ë 7è - ë è ì ë*ê%é 2>/ -Þ 1 se<t9ad#e<³r\2aG\Ýe]®dG\2pqN xº [\se<Q0QTe<tqbA^[#Sr/d#SRpL

d#S[#SRt9aG\2ae<t{a#e0s]\2pqa^qd#S²[#SÅ9^SRta¶\2abx±se<trLae<t\2ÞqdG\2tsGNqtq/\2tr{se<t9ad#e<;e9e<p{se<t[#ad^sRa#[ 7tªa#[

se<tad#e<³¤Ýek® pe<dae<t©e2¢WaNS xº?±B\2trÛe<pSRdG\2ae<t[0e<t©r\2aG\*7tÛa#[0r\2aG\>¤Ýek®Úpe<dae<t©e2¢aNS

xº?´µt e<^qdQTe*rqSRÜ±\AsRe9sGÑª[\<[#[Ge9sR¶\2a#Sr¯a#eASR~xSRdb{[t\2ÜÒaNq[te<ae<t¸e2¢sRe9sGÑ ¬e<daQTS[#SRa.

xSRtSRdG\2Â]S[a#e¡\<sRae<t[\<[W®BSR \<[a#e/[#SÅ9^SRtsS[e2¢B\<sRae<t[k±pqd#ek~9rLtq{\0^qtq³¢¤e<dQ ®(\b¯a#e/[^qpqpe<da

r\2aG\T\2tr{se<t9ad#e<ÞadG\2t[g¢¤e<dQA\2ae<t[e<tª®N\2a®BS²t\2QTS\%se<trLae<t\2;Ýe]® dG\2pqN;´

/]2q1ë ÚÞìà ç ç ç MONS{te<ae<te2¢²ek~xSRdg[G\2Q0pqtqÁsRS]\2dbÛd#SRtrqSRd#[/aNSªQ^qapqS

SR~xSR[²e2¢\2[adG\<sRae<t£\2tr¸aNSQ¦^qapqSAdG\2t^q¶\2daS[¦e2¢(aQTS%aN\2apqd#SR~<\2¾\2aaNS0[#^ssS[#[~xST\2dg

s#Nqa#SsRa^qd#S²SR~xSR[e2¢Æ\sRd#sR^qae<dO[#b*[a#SRQ{´ ~xSRdg[4\2Q0pqtq0[\2[#e¦~xSRdb/^[#S?¢¬^qa#ed#SRpqd#e*rL^sSab*pqs]\2

[b*ts#Nqd#e<tqÂk\2ae<t/p\2aa#SRdt[¾SRtse<^qta#SRd#Sr¡\2a[bL[a#SRQ%ÜSR~xSRSRa®BSSRt/se<Q0pqS?_0se<Q0pe<tSRta#[k±*\<[E®(SR\<[

ab*pqs]\2Þ[Q^q¶\2ae<t¯QTSsGN\2tq[QT[aN\2aWSRQ¦^q¶\2a#SÝek®[e2¢ r\2aG\%SRa®BSSRt e9e[GSRb¡se<^qpqSr{rqe<QA\2t[k´

1 [\¦d#S[#^qa]±9pe<bLs#Nqd#e<tb`S?_LNqqa#[\¦se<t9at^q^qQ SRa®(SSRtªaNSrL^\2te<ae<t[e2¢E\2[adG\<sRae<t¯\2tr

d#S?«tSRQTSRta%®NqsGN£[sSRtadG\2(a#e¯rqSse<Q0pe[#S±Æ^qtrqSRd#[aG\2trÁ\2trÐta#SRdG\2a#S/aNSArqS[tÁe2¢W\ª[bL[a#SRQ

\2a`a#[ª[^ssS[#[~xS\2d#sGNqa#SsRa^qdG\2¦SR~xSR[ªe2¢a#[ªse<Q0pe<tSRt9a#[]´Ú·¹7ºE»¼½ \2e]®[ªaNS§rqS[#sRdpqae<tíe2¢

pqd#e<pSRdaS[\2tr SRN\~*e<d#[]±e2¢t9a#SRdg¢¤\<sS[\2tr Q0pqSRQTSRtaG\2ae<t[]±ne2¢B\2[#adG\<sRae<t[\2tr d#S?«tSRQTSRta#[

®aNqt{aNS²[4\2QTS¢¬e<dQA\2ÞrqS[#t{QTe9rqSRÜ´

|q^qdaNSRdQTe<d#S±<aNSte<ae<te2¢qpe<bLs#Nqd#e<t9bt\2a^qdG\2bb9SRrq[\Op\2da¶\29e<d#rqSRdd#SR¶\2ae<te2¢LQ0pqSRQTSRtL

aG\2ae<t;ÃB\SRN\~*e<dQ0pqSRQTSRt9a#[\0pqd#e<pSRdab ¬e<d\2te<aNSRd]±QTe<d#SxSRtSRdG\2Ü±SRN\]~9e<d.?±\%se<Q0pe<tSRt9a

Q0pqSRQTSRta#[\2t ta#SRdg¢Ü\<sS±\Td#S?«tSRQTSRtaQ0pqSRQTSRta#[²\2t¸\2[adG\<sRae<t;´MONq[Q0pqSRQTSRt9aG\2ae<t§d#SR¶\>

ae<ts]\2tÐS]\<[b S%q^qa¦bQTS]\2t[²e2¢B¢¤e<dQA\2[Q^q¶\2ae<td#SR¶\2ae<t[\2tr¸d#SR¶\2a#Sr§QTe*rqSR³s#NSsGÑ9tq

\2tr{[aG\2as?sGNSs#Ñ*tq/a#SsGNqtqÅ^S[k´

ë 7è

-

ë è

ì ]]L

ç

Ðq- 1 ç

µtÀ·¹DºE»¼Æ½q±QTe9rqSR³sGNSs#Ñ*tq [¦pqd#S?¢¬SRdG\2qb¸Q0pqSRQTSRta#Sr

bÐQTS]\2tÁe2¢aNS/d#S[#e<^qae<tÛe2¢pe<b9te<Q0¶\2OrLb9t\2Q0s]\2[bL[a#SRQ e2¢WSÅ^\2ae<t[%S?_Lpqd#S[#[#SrÁe]~xSRdaNS

dtq 7^[tq a#SRdt\2dbÁrqSsR[e<tÀrL¶\2dG\2QT[.?± ®NSRd#Sª\2[#SRtsS/[t9a#SRdpqd#SRa#Sr©\<[q´ MONS/QA\2t

\<rL~\2taG\2xSe2¢aNq[Ed#SRpqd#S[#SRt9aG\2ae<tT[ÆaN\2a]±QA\2Ñ*tqS?_LpqsRaE^[#SOe2¢e<pSRdG\2ae<t[ e<trqS]\2[\2tr~\2dSRab

e2¢ u\]~xe<rq[`aNS¸SRt^qQTSRdG\2ae<tíaNS¸[aG\2a#S?[p\<sS¸e2¢\Ð~xSRtí[pSsR³«s]\2ae<t;±W\2tr¥\<rqrLae<t\2b

SRt\2qS[se<t9ad#e<³[b*taNS[[]´

áe9rqSR³sGNSs#Ñ*tq`·¹DºE»¼Æ½[pSsR³«s]\2ae<t[Ose<^qr`\2[#eSQ0pqSRQTSRta#Srª^[tqQTe<d#Sse<t~xSRtae<t\2

r\2aG\>[ad^sRa^qd#S[]±L[^sGN¡\<[¾e*e<S]\2tArqSsR[e<t¡rL¶\2dG\2QT[Be<dO\2^qa#e<QA\2aG\L´:Wek®BSR~xSRd]±LS?_*pSRdQTSRta#[O[Nek®[

aN\2a[^sGN{d#SRpqd#S[#SRt9aG\2ae<t[W[tq³«s]\2t9abªtsRd#S]\<[#SaNSt9^qQ¦SRde2¢E~<\2d¶\2qS[]´

(10)

µt·¹DºE»¼Æ½q±([aG\2as?s#NSsGÑ9tqÁ[0Q0pqSRQTSRta#Sr bÀQTS]\2t[Ae2¢aNSªtL¢¤SRd#SRtsS¯\2trÛd#S[#e<^qae<t e2¢

t~\2d¶\2ta#[%SRa®(SSRt©[t\2[]±Æ®Nqs#NÛrqS[#sRdS/aNSRd%[#b9tsGNqd#e<tqÂk\2ae<t;±¾[#SRd¶\2Âk\2ae<t©\2trÁs]\2^[G\2ab

d#SR¶\2ae<t[]ÃaNS ÌRÉÈ]Ì¸Ì <ÉÌ 9É ?´ b*ts#Nqd#e<tqÂk\2ae<t©\2trÐs]\2^[G\2ab§d#SR¶\2ae<t[¦pq¶\]bÐ\ªsSRtadG\2(d#e<S0¢¤e<d

aNS¯se<Q0pq¶\2ae<t;±e<pqaQ0Âk\2ae<t\2tr adG\2t[g¢¬e<dQA\2ae<te2¢pqd#e<dG\2QT[]´MONSRb \2d#S{e2¢QTe[aAt9a#SRd#S[a

a#e`[aG\2as]\2b sGNSs#ÑaNS%Q0pqSRQTSRtaG\2ae<td#SR¶\2ae<t;Ã\¡se<Q0pe<tSRtaQ0pqSRQTSRta#[\2t¸ta#SRdg¢Ü\<sS%³¢¾aNS

[b*ts#Nqd#e<tqÂk\2ae<t¸\2tr{s]\2^[G\2;d#SR¶\2ae<t[We2¢ÆaNSt9a#SRdg¢¤\<sS\2d#SQ0pqSrªb`aNe[#S¦e2¢ÆaNSse<Q0pe<tSRta]´

% % ,84, + -)(7 ' ! 4,3) )+:0*. %")+4-, ) 9% B)(2

µt¯·¹7ºE»¼½q±\pqd#e*sS[#[ se<t[[a#[Oe2¢aNS[Q^qaG\2tSe<^[se<Q0pe[ae<t{e2¢SÅ9^\2ae<t[e]~xSRd[t\2[]´

1

[t\2 rqS[#sRdS[²\Ape[#[#qb{tL«tqa#SÝe]® e2¢¾aQTSr¸~\2^S[ 7®BS%®da#S¢¬e<d\¡[#SÅ9^SRtsSe2¢

t\2QTS[W\2tr\<[#[^qQTS¦\2t¯tL«tqa#S¦[#SRae2¢[t\2Þt\2QTS[?´*S«d#[#atad#e*rL^sS¦aNS\2[adG\<sRaW[b*taG\>_

^[#Sr`t{aNq[p\2pSRdW\2tr{aNSRtª~xS²[#e<QTS^qrqSRtS[a#e0d#S]\<rªaNSS?_\2Q0pqS[®daa#SRt{t§·¹7ºE»¼½´

/]2q è ]

1

t/SÅ9^\2ae<t "! rqS[#sRdS[\d#SR¶\2ae<t`SRa®BSSRt{\[#SÅ9^SRtsSe2¢Þe<pSRdG\2trq[

¢¤e<daNSe*e<S]\2t{se<t[aG\2t9a#[ad^S²\2tr`¢Ü\2[#S´

MONS[b*ts#Nqd#e<te<^[se<Q0pe[ae<t354476 e2¢aNS¦pqd#e*sS[#[#S[°\2tr#6 se<t[[#a#[We2¢¾[Q^qaG\2tSe<^[b

se<t[rqSRdtq\ [#e<^qae<tÁe2¢aNS¡SÅ9^\2ae<t[t \2tr6 \2a0\2tbaQTS´MONS`\2[adG\<sRa0[b9t9aG\>_Ðe2¢\

pqd#e*sS[#[8 t¯se<d#S?·¹7ºE»¼½T[rqS?«tSrª9b¡aNStrL^sRa~xS¦dG\2Q0QA\2d]Ã

9:9; <#'! ¬SÅ9^\2ae<t

4 =44>6 ¬se<Q0pe[ae<t

4 ? 7d#S[adsRae<t

·¹7ºÆ»n¼½/d#SÅ^qd#S[aNqd#SSpqdQ0a~xSpqd#e9sS[#[GS[]Ã3@ACB 7a#e¡d#S?¢¤SRd#SRtsS¦aNSpqd#SR~*e<^[W~\2^Se2¢B\A[t\2Æt

aQTS?±EDEFGBIH 7a#e`[G\2Q0pqS%\T[t\2 W\2trKJLBM NLOQPR"7a#e¡rqSRa#SRdQ0tq[as]\2b¯QTSRdxSa®(e/[t\2[ ?´µa\2[#e

d#SÅ9^qd#S[OaNS¢¤e<e]®tq0pqdQ0a~xSe9e<S]\2t¡¢¬^qtsRae<t[]ÃÆtSR\2ae<tSHGTIR±*SÅ9^\2abUBWV¾\2tr`rqSRtaabKXJ´

@YACBns]\2¯Sse<t[rqSRd#Sr¯\<[\d#SR[#a#SRd®Nq[a%DEFBIHÀ\2tr JLBM NLOQPRª\2d#Sd#SR¶\2a#Sr{a#e0se<t9ad#e<Ü´

#.$[Z]\^Y_a`b&'4c&%-edfg\ihj`Ik(mlL`nporqLst)(bkuItv(m`WwE(ixl(yWyWy:d

MONS¦SÅ9^\2ae<t3.z^I_C`b&|{`tqa¶\2b¯rqS?«tS[EbªaNS¦~<\2^S}&{\2tr{aNSRt¯9bªaNS²pqd#SR~*e<^[~\2^S¦e2¢

{¡tªaQTS´¾µa(d#SÅ9^qd#S[8¸\2tr%{¡a#e%S[b*ts#Nqd#e<te<^[ 7Ü´S´La#e0Spqd#S[#SRta\2aaNS²[G\2QTSaQTS?´

{09~/(+&r"~/I(+&G'~/I(+&G)yWyWy

^Y_a`&|{09~/(+&~/I(+&'~/I(+&G)yWyWy

MONS²SÅ9^\2ae<t.{hj`IkTrqS?«tS[8 b{/®NSRtg0[ad^S´

{09?~/ (+& i~/ (+& ~/ (+& yWyWy

9 ~/Y(+//<~/Y(121>e~/Y(+//vyWyWy

{hejY`Ik9 ~/Y(+&IG yWyWy

MONS²SÅ9^\2ae<t.{0lr`n orqLstArqS?«tS[8¯9b{/®NSRt.{¡[pqd#S[#SRt9aW\2trª9b0/e<aNSRd®[#S´

{09 ~/Y(+&IGb~/Y(+&GyWyWy

9?~/W(+& ~/Y(+*8GvyWyWy

{0lr`n orqLst9?~/ (+& i~/ (+& b~/ (+& yWyWy

(11)

ë x ç ç è ] ë ·¹7ºE»¼½ µÜ¢ 7d#S[p;´e<d " ([ \se<tsRd#SRa#SW·¹7ºE»¼½Wpqd#e*sS[#[]±

®BS²®da#S 7d#S[p;´§e<de ~!? (a#eTrqSRte<a#S²a#[\2[adG\<sRa[b*taG\>_n´

" " ²[aNSse<tsRd#SRa#S[b*taG\>_¡¢¬e<d\2t¯SÅ9^\2ae<t ] ~!?Ò

MONS¡S?_Lpqd#S[#[e<t[!# #"9± #"9±%$""&(' )\2tr*,+.-{N\~xS/rqSRtas]\2se<tsRd#SRa#S`\2tr

\2[#adG\<sRaB[b*taG\>_n´%SR¶\]b0[ ®daa#SRt/02134)5tTaNSse<tsRd#SRa#SW[b*taG\>_A\2tr . ^I_C`i& {

t¯aNS²\2[adG\<sRaW[b*taG\>_nÒ

MONS/rqSsR¶\2dG\2ae<t6" 7¸rqS?«tS[aNS0ab*pS e2¢OaNSA[#t\28§\2tr§Sse<QTS[ ?Àt

aNS\2[adG\<sRa[b*taG\>_n´ MONSab*pS 5 /[aNS[^qqab9pS\//d:9<;¾´

MONS¦SÅ^\2ae<t[:" => (?( \2tr, 07/tªaNS²se<tsRd#SRa#S²[b*taG\>_{se<dd#S[pe<trªa#e

aNS¦[aG\2a#SRQTSRta#[A@E5`Ww~B UI(BCnQ\2tr%{ xl¯tªaNS\2[adG\<sRa[b*taG\>_nÒ

MONS SÅ^\2ae<tD 75D¢¤e<dE5À\se<t[aG\2ta.0[ASÅ9^q~<\2SRt9aAa#eF 0721G!)5À\2trH

" I"a#eE 0 .& I"9´

|q^qdaNSRdte<aG\2ae<t[e2¢aNSse<tsRd#SRa#S¦[b9t9aG\>_`s]\2t{[#Q0¶\2db/SS?_*p\2trqSrªt9a#e0pqdQ0a~xS²S?_Lpqd#S[g

[e<t[]´ ;E_q\2Q0pqS[\2d#SEKJGL±Þa#eªQTS]\2taN\2aÀ\2tr {¸\2d#SA[b9tsGNqd#e<te<^[]ÒMJGNL±na#e{QTS]\2taN\2a

SRaNSRdO¡e<dO¡\2d#Spqd#S[GSRta]´

SS?_qSRQ0pq³¢7b/aNSSÅ9^\2ae<t\2nrqS[t`QTe9rqSRne2¢·¹7ºE»¼½9b/se<t[rqSRdtqTS?_\2Q0pqS[ 7®daa#SRtªt

aNSTse<tsRd#SRa#S/[b9t9aG\>_ aN\2a¦^qt~xSRBaNS0ÑxSRb¢¬S]\2a^qd#S[e2¢(a#[¦pqdQ0a~xSAe<pSRdG\2a#e<d#[\2trÐNSRp^qtrqSRdg

[aG\2trLtqTaNS²pSsR^q¶\2daS[We2¢ÆaNSQA\2aNSRQA\2as]\2QTe9rqSRÞa#e%Spqd#S[#SRt9a#Sr{tS?_La]´

P ; 0/7ç*Q>R ë ç S È ?Ö<ÎRÖ!T ¬Ö7Í ¦ÉÓRÖ ¯Ì#È<Ï 9Ó?Î%ÇLÖ¤ÖDÏ ÐÖ7ÍLÓ¯Ö7ÍÎ#Ó#ÓTÇÎ DÕ ¬Ö<Ó{È4ÇqÓRÎÖÜÈÎ

ÖÜÈMÓÖ7ÍLÓ?ÎVU?Ê Ó. >Ï DÏ ¸Î. (7ÕAÓ?ÏÖ<Î?Ê DÏÌÎÓ (.7Ï Ì#È(*ÏÖÓ?ÎªÖ7Í xÖ²Ì <Ï7U#ÓªÎÓ ÓRÖ²ÖÜÈ>W ÞÍLÓ¦ÇÎgÈ]Ì4Ó.

X TOQHR xÌ#Ì4ÓÇÖ0<ÏDÏÇ*ÖbACBCYB R >Ï<É3<Ï Ó?É<Ó?Î Ö7ÍqÓ 7ÏÖÓ$ÓRÎÈ(*ÖÇ*Ö .<Ï<É[ZYNLP ÞÍLÓÉ³È]Ì <É <Î U?ÉÓ

\

TOQHRBIA DÏ ¬Ö<É^]kÓ 0ÖÜÈ_W&<Ï5RÖÜÈ<ÎÓ Ö7ÍqÓBÇÎ#Ó ¤È( < <ÉqÓÈÖ7ÍLÓ >Ï<É.ZYNQP` ÓBa xÖ¬È<Ïb" #&

5 .'1 4!%cd fe¡ÍLÓ?Ï <Ï 7Ï<ÇLÖ AaBCYB RÈ]Ì#Ì *Î. Ö7ÍLÓ .<ÏÉ3ZYNLP"²Î#Ó.]ÓRÖÖÜÈgWV` Ó h4ÇÎÓ...¤È<Ï7c "

dd jiÖ7ÍLÓ?ÎT ]Ó /Ö7ÍLÓ >Ï<ÉkZYNQPWÖY<Ó. <Ï 7ÏÌRÎ#Ó?ÕAÓ?ÏÖTÈÖ7ÍLÓ <Î U?ÉÓ

\

TOQHRBIAf`gÓ h4ÇÎ#Ó. ¬ÈÏ

C"#&. %N#ld

mn opGqr[rfsoGtuvxwzy {xq4| qGuvFn qrGq4vK}_~uv qG q4nF|

y2pGotuv q4n#w*| b~u(~v6

| wIyb qGu*n qrGq4vgq[GtGvypGoGt[uv q4nFL4

, q4n q<~uv qG q4n6pGotuv q4n

qu

) e<^qtaSR~xSRta#[

_a`C` t // // // //

ors

uqrkGt`I_

²ÈxÖ¬ÌGÓ/Ö7Í xÖWÖ7ÍLÓ xÌÖ ¬Ö¬ÊÈTÖ7ÍqÓÇÎÈ]ÌGÓ X TOQHR xÈ52ÓRÎ4ÏÓ xU?Ê Ö7ÍLÓ¡ÌRÉÈ]Ì È 7ÖTÈ(LÖÇ*ÖkZYNLPTEÍ8¤Ì?Í

( WÓ?Î. ?ÎÈ<ÕuÖ7Í ÖÆÈ ¬Ö 7Ï<ÇLÖiACBCYB R X

TOQHR OÇqÈ<ÉÊxÌ?Í9ÎgÈ<ÏÈ(8EÇÎgÈ]Ì4Ó. ¢¡OÖ7ÍqÓ >Ï<ÉZYNLP RÈ<É¤Ì 7ÖÓ

U?Ê{Ö7ÍLÓ/Ó?Ï 7ÎÈ<ÏÕAÓ?ÏÖ Ö7ÍLÓRÏÁÓ ¬Ö7ÍLÓ?Î ACBCYB R U.]Ó?ÏÖ <Ï X TOLHR DÏÌÎÓ?ÕAÓ?ÏÖAZYNLPÈ<ÎACBCYB R5ÇÎ#Ó.ÓRÏÖ

<Ï X TOQHR/]ÓRÖ ¢5 ' ÖÜÈ,W ¤£¦ÓRÏÌGÓ OÖ7ÍLÓ(ÇÎgÈ]Ì4Ó. X TOQHGR Î#Ó xÌÖ2Ó <Ï ÓÖÓ?Î4Õ 7Ï ?Ö¤Ì

(12)

P ; 0/7çHR ] ,/7 ç S ¡?ÖÌ <ÏLU#Ó Ó 7Ï ( WÓRÎÓ?ÏÖÌGÈ<ÏÖÓ hÖ DÏÛÈ<Î Ó?Î/ÖÜÈ0ÇÎÈ5 Ó¡Ö7ÍLÓ/Î#Ó a DÎ#Ó

X

TOQHR /T Î 4ÇxÇÓ >U?Ê 47Ö¤È<Ï<É

Ç <Î <ÕAÓRÖÓ?Îd <ÏÐÌ <Ï ?Ö7ÉDÉOU#Ó{ÎÓ.]ÓRÖ¦ÖÜÈ6W kÇLÈ<ÏÎÓÌ4Ó ÇÖÈªÖ7ÍLÓ%ACBCYB R{Ó2Ó?ÏÖ D£ xTBÓ,T Î 7Ö¤ÖÓRÏx5 .'

0"#& ' DÏ RÖÓ %È 5' 0"#& " %$""&2' .' TBÓAT¾È(*É¦Í 5<Ó/Ó7ÔÏÓ

ÕTÈ (*É³È0 9ÏÌÖ¬ÈÏ 7Ï ?ÖÓ

mn o pGqrrm.[q4n w~ uv q4 qGn%y {*qG| qGuvFn q rGq4v v2~4pK} ~uvq4 q4n |Eq4| qGuv*[4n

y2| w*soGtuvyn qrGqGv q[Gt.Gv*44n

2o[ wzy| w 4G.b~u(~Cvxvn[t q

[Gn wFqGu 2o[

| !wxn qrGq4v"!Fv2~4p

gqGn q#oo4qGu2o[

qGu

e<[#SRd~\2qS²SR~xSRta#[

tx

%$

// // // //z// //z// //z// // // //

_C`C` t // // //

orsoI_'& //

ors

@)(+*-,i//.0

ÞÍLÓÎ ÖÓ%È0Ó hÓÌ LÖ¤È<Ï ¦ÏÈT xÈ52ÓRÎ4ÏÓ VU?Ê`ÖT¾È DÏ<Ç*Ö .<ÏÉ8RX

\%1

<ÏACBCYB R 32WÏ.NLPNYA' ><Ï<É!

Ó?ÏÓ?ÎxÖÓ ªÓ xÌ?ÍªÖDÕAÓ²Ö7ÍLÓ²Ì#È49ÏÖZYNQPWÎ#Ó.ÓRÖBÖÜÈ/W,` 7Ó !Ö7ÍLÓOÇÎÓH ¬È48¦È(LÖÇLÖ¾È X TOQHGR T(4 65*

Ó h4ÇÎÓ...¤È<Ï7 # $ =5 .'L98;:.[134 & d

¡4ÏÖ7Í8²Ó h <ÕWÇÉÓ 8TBÓ <ÉRÈDÏÖ¬ÎÈ (qÌGÓ 4Ê<ÏÌRÍÎgÈÏ ]Ö¤È<Ï¯Î#Ó?ÉÖ¬ÈÏ È/Ó?Ï 9Î#Ó AÌ#È<Î?Î#ÓÌÖ 4Ê<ÏÌ?Í9ÎgÈ5=

Ï ^] Ö¤È<Ï È Ö7ÍLÓ/.<ÏÉZYNLPT 7Ö7Í`Ö7ÍLÓ'ACBCYB R/<ÏRX

\%1

ÓH2Ó?ÏÖ TBÓÏÓGÓ AÖÜÈ ÜÇqÓ#Ì ?ÊTÖ7ÍLÓ²ÎÓRÉÖ¤È<Ï_5 'IJ4

KJ4N"=<TEÍ8¤Ì?Í/ÕAÓ <Ï Ö7Í ÖZYNLP ¾ÇÎÓ.]Ó?ÏÖO` <Ï xÌÖ ÖÓ.²Ö7ÍLÓ¦Ì#È(*ÏÖÓ?Îd Ó ¬Ö7ÍLÓ?ÎAaBCYB RÈ<Î

RX

\%1

BÇÎÓ.]Ó?ÏÖ

P ; 0/7ç > R 87ë +?S e%ÓAÕ<Ê Ó/Ö7ÍLÓ <ÕWÇÉÓRÎTÖÜÈ{ÕTÈ (*É<Î4ÉËÊ 9Ó..<Ï ÌÉ³È]Ì *` T ¬Ö7Í ¯ÎÓ ÓRÖÌ 5=

Ç U DÉ7Ö¬ÊdVU?Ê ÌGÈ<ÕWÇLÈ .7Ï RÈ49Î 7Ï ?ÖÏÌGÓ.AÈ0Ö7ÍLÓÇ <Î <ÕAÓRÖÓ?Î ^]kÓ @7N}@QPBIA ÇÎÈ]ÌGÓ /ÖÜÈ Ì#È(*ÏÖ ]ÓÌ#È<Ï

Õ DÏ3*ÖÓ.&<ÏªÍ*È49Î. (<Ó?Ï <Ï 7Ï<ÇLÖBAYNYB .<Ï<É<Ï¯Ö7ÍLÓ/Ì#È<Ï ?Ö<ÏÖWÏ *Õ/U#Ó?ÎC ÈDAYNYB ET ¬Ö7Í8DÏ

Ó#Ì#È<Ï

mn o pGqrrfs 4opxwE~uv qG q4n y {xq4| qGuvFn qrGq4vFC#rGqI}_~uv q4q4n oGtn.rGH~u2r-/rGqpr

y2gy0tu(~vrG/r wI)m.4q4nJK y0n qrGq4vFC#rGq.

fyrGqp[rGH wI)m.4q4nJ+L% y0n qrGq4vF/r

fyM~urG:( wI)m.4q4nJ+L% y0n qrGq4vFH

fy0oGtnrG wI)m.4q4nJ+N=O y0n qrGq4vF:(

gqGn q6~uv qG q4n tu(~vr q4| quvHrGPQ

qGu

P ; 0/7çRDRgë".ç é ] ,/71 32S e0Ó²ÏÈTÌ#ÈÏ . Ó?ÎÕTÈ<Î#Ó5 5 <ÏÌGÓ `ÕTÈ ÓRÉ7Ï ¡ÖÓÌ?ÍÏ3a Ó. URÊ/Ì#È<Ï =

.Ó?Î 7Ï %Ö7ÍLÓ/Ó .<Ï¯È-%Ö¬Î ÓBÇÜÓÌGÓ¦ÈÍ ÎTÎÓ/ÏTÓ hÓ?ÎÌ ÓÓ?ÉÓ?ÕAÓ?ÏÖ<Î?Ê%ÕTÓÖ7Í*È xÈ<ÉÈM(¤Ì<ÉnÏÈÖ¬ÈÏ

U?ÊAÌ#ÈÏ . Ó?Î DÏ TÖ7ÍLÓÎÓ7Ô¾ÏÓ?ÕAÓ?ÏÖ¾È Ö7Í8 9Ó..<Ï <Ï ¬Ö DÕWÇÉÓ?ÕAÓ?ÏÖxÖ¬È<ÏÆÕY7Ï 8]Ó²ÈÖ7ÍLÓ *Ï a Ó

]Ó Ö*ÎÓ%È¦È 2Ó?Î= ÕÇÉ7Ï BÖ7Í Ö(ÌRÍ <Î xÌÖÓ?Î ]>Ó.Ö7ÍLÓ²·¹7ºE»¼½ ÕTÈ Ó?É

¡4Ï/·¹DºE»¼Æ½ÆÈ<ÏÓÕ<Ê TÏÖÞÖÜÈ Ó. >Ï$ÇÎÈ]ÌGÓ..ÕY7Ï DÏÖÓRÎ4ÏÉ 7ÖÓ?Î Ö2Ó ` ÏÔ¾Ï 7ÖÓdÌ#ÈÕÇ =

ÖÖ¤È<Ï `TS 8RÖ "È<ÎÌ#È(*ÏÖ7Ï ÓÌ#ÈÏ 0d U LÖ RÈ<ÕAÓRÖ7ÕAÓ. ÆÈÏÓ¢T¾È49É ?ÇxÇÎ#ÓÌ ÖÓÖÜÈUS ?ÖnÍ 52ÓWÖÜÈÌ <ÎÓ

UÈ4*ÖÖ7ÍqÓ%Î#Ó..*ÉËÖWÈÖ7ÍLÓ 7ÖÓRÎÖ¤È<Ï Ï¡ÏÈÖÖÜÈ¡Í 52Ó0ÖÜÈ Ó h4ÇÉ¬Ì 7Ö¬ÉËÊ xÌÖ ÖÓAÖ7Í ÖÇÎÈ]ÌGÓ..TÖÜÈ¦ÇqÓ?ÎRÈ<Î?Õ