• Aucun résultat trouvé

Containers: an Architecture for an Efficient Cluster Operating System

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Containers: an Architecture for an Efficient Cluster Operating System"

Copied!
32
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072204

https://hal.inria.fr/inria-00072204

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Containers: an Architecture for an Efficient Cluster Operating System

Renaud Lottiaux, Christine Morin, Geoffroy Vallée

To cite this version:

Renaud Lottiaux, Christine Morin, Geoffroy Vallée. Containers: an Architecture for an Efficient Cluster Operating System. [Research Report] RR-4384, INRIA. 2002. �inria-00072204�

(2)

ISRN INRIA/RR--4384--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Containers: an Architecture for an Efficient Cluster Operating System

Renaud Lottiaux, Christine Morin, Geoffroy vallée

N˚4384

Février 2002

THÈME 1

(3)
(4)

.0/12 34658789;:

<>=@?ACBDFE;GIHJHLKMACBNOQPRTSUJKMV3HLKW?=YXFGZU[KM?]\LP_^`=@GIa*U[GcbedCAIfMfMgQ=ih

j2k9lLmonYpqsrt"unwv@xZyznL{u|Cu}{lLmon"u

~€@}nL{~‚rƒ„

rTv@…-…€i}{†-n‡n"ˆ3k9nLˆk9nŠ‰‹ŒŽ@Œ‘q“’tL”C}•–nL—˜˜—qs—™…šv@›cn"u

œ1*ž"Ÿw Q¡-¢cŸ£

j2k9n¥¤¦viˆ§¨€@©8vªu•«‰-›¤–n¬u}|Cu{nLm­n"u{}}•–ˆL{u`{}k9n¥x9un¬€@©8…šv@3v@¤«¤–nL¤…-€Iˆ"n"u3u}•«‰-›

€i‰FˆL¤«x9u}{nLuw®1¯°no…-€i…€unYv@‰±v@…-…-€cviˆ3k²©³€i>´-x-•«¤–†Z•«‰-›ªv@‰FnJµYˆL•–nL‰{™u}•«‰-›¤–nou|Cu}{nLm¶•«mYv@›cn

ˆL¤«x9u{nL*·…nL3v@{}•«‰-›‡„I|Cu{nLm¹¸º·‡„-»J®wj2k9n¼…-€i…€un"†½u}|Cu{nLm¾•–u_´šviun"†½€i‰½ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLw¿cvˆ"€i‰9ˆ"nL…-{

À

k-•–ˆ3ko…-€w”C•–†-n"uÁ{}k9nv@´9u}{}3viˆL{}•–€i‰1€@©]u}kšv@n"†`monLmo€i}|`unL›monL‰I{Âv@{{}k9nˆL¤«x9u}{nLÁuˆwv@¤–n®;„ImYv@¤«¤

…-•–n"ˆ"n"uÀ@©™u€@©Ä{

À

v@n¿‡ˆwv@¤«¤–n"†Å¤«•«‰-§cnLuw¿>v@nªx9un"†Å{€Æ•«‰I{nL›3v@{n²ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLuÕ«‰Çv@‰¾nJyC•–u{}•«‰-›

u•«‰-›¤–no‰9€C†-nz·‡„®ÈTnL‰9ˆ"n¿*{}k9nYnJyZ•–u}{}•«‰-›°·‡„ª…-€i›3v@m`m`•«‰-›(‚~¼ƒ•–u§cnL…-{½x-‰-mo€C†Z•Êɚn"†F´-x-{

{}k9nox-‰9†-nL}¤«|I•«‰-›e·‡„(unL}”I•–ˆ"n"u½ˆwv@‰°{3v@§cn`´nL‰9nJÉ9{½€@©v@¤«¤;ˆL¤«x9u}{nL>n"u€ix-ˆ"n"uw®¥·x-v@…-…-€cviˆk

kšviu´n"nL‰F”v@¤«•–†9v@{n"†²´I|Fv¬…-€i{€i{Ë|I…nz´šviun"†±€i‰±Ì]•«‰IxZy®eÍyZ•–u}{}•«‰-›(v@…-…-¤«•–ˆwv@{}•–€i‰9u™}x-‰-‰-•«‰-›

€i‰¬u}|Cm`monL{}}•–ˆTm½x-¤«{}•«…-€Cˆ"n"uu€iu½¸º„CÎe~Á»Á€i‰¥{€i…¬€@©*Ì]•«‰IxZy¥ˆwv@‰¥´nnJy-n"ˆLx-{n"†¬€i‰¥{€i…¥€@©*€ix-

ˆL¤«x9u{nLT·‡„

À

•«{}k9€ix-{mo€C†Z•Êɚˆwv@{}•–€i‰_®

ÏÑÐcÒÓÔÕ  QÖ*ž£Š× ¤«x9u}{nLw¿i€i…nL3v@{}•«‰-›u}|Zu}{nLmÑ¿@†Z•–u}{}}•«´-x-{n"†½ukšv@n"†>monLmo€i}|c¿i›¤–€i´šv@¤n"u3€ix-ˆ"n

mYv@‰šv@›cnLmonL‰I{

ØÊÙÚËÛºÜwÝÚÁÞß«Ûºà³á"â

ãäMåæäMçeèéºêìë[í³íºîðï[ñòóõô#ë[éºîìöIò÷Jø[ï[êìêìùù3ú3û*îüéºîðýºïwþÿé

öQîðøJùõéºý³îüíQùæùöQö@ùý

äMåæäMç

(5)

**/ 97‡-;: º‡/™, # /1$4##//1

ž £

Ììv@´9unL‰9ˆ"n†-nu}|Zu}{lLmon#†ünJyC…-¤–€i•«{3v@{}•–€i‰¥u}…t"ˆL•Êɏx9nTv@xZy`›3v@…-…n"u¼¤«•«m`•«{n¤–nLx-¼x-{}•«¤«•–u[v@{}•–€i‰

†9v@‰9u¤–nˆwvi†Zn†Zxeˆwv@¤–ˆLx-¤…šv@3v@¤«¤–lL¤–n®€ix9u…-€i…€u€i‰9uTx-‰9nv@…-…-€Cˆk9n…€ix-T¤¦voˆ"€i‰9ˆ"nL…-{}•–€i‰

†x-‰`u}|Zu}{lLmonÁ†ünJyC…-¤–€i•«{3v@{}•–€i‰•«mYv@›cnÂx-‰-•x9n2nJµYˆwviˆ"n…€ix-›3v@…-…n®ÌnÂu|Cu}{lLmonÁ…-€i…€ut

n"u{©³€i‰9†-tux-¤–nˆ"€i‰9ˆ"nL…-{>†-nˆ"€i‰I{nL‰9nLx-w¿Ix-•©³€ix-}‰-•«{8¤ìv@´9u}{}3viˆL{}•–€i‰(†-nu3nL›monL‰{u‡†-nmot

mo€i•«n…šv@}{3v@›ct"n!`¤üt"ˆk9nL¤«¤–n†x-‰9n›3v@…-…n®#"8nˆ"€ix-}{utL¤–tLmonL‰I{u8¤–€i›•–ˆL•–nL¤–uTv@…-…nL¤–t"u¤«•–nLx-u ¿

u3€i‰{™x-{}•«¤«•–ut"u`…€ix-™•«‰{tL›nLo¤–n"u`ˆ"€i‰I{nL‰9nLx-uo†9v@‰9u`x-‰¨u}|Zu}{lLmon¥†ünJyC…-¤–€i•«{3v@{}•–€i‰nJyZ•–u}{3v@‰I{w®

‚•«‰9u}•º¿•«¤*n"u{…€uu}•«´-¤–n†-nˆ"€i‰9unL}”cnL8¤•«‰I{nL©³viˆ"n™†-n…-€i›3v@m`mYv@{}•–€i‰²†-nˆ"nu}|Zu}{lLmon¿{€ix-{

nL‰e{}•«3v@‰{8…šv@}{}•–n™†-n{€ix-{n"u¤–n"un"uu€ix-ˆ"n"u8†-n¤¦vo›3v@…-…n®$€i{}n™v@…-…-€Cˆk9n`vYtL{t”v@¤«•–†-t"n

…šv@2x-‰¬…-€i{€i{Ë|I…nT©Ä€i‰9†-t8u}x-#Ì]•«‰IxZy®&%T('iˆ"n)ˆ"nTu|Cu}{lLmon¿Z•«¤]n"u}{2…€uu}•«´-¤–n8†ünJy-t"ˆLx-{nLu}x-

x-‰9no›3v@…-…nou[v@‰9uv@x9ˆLx-‰9nomo€C†Z•Êɚˆwv@{}•–€i‰F†ZxFˆ"€I†-n¿*†-n"u½v@…-…-¤«•–ˆwv@{}•–€i‰9u™nJyC•–u{3v@‰{n"u½ˆ"€i‰ˆLx9n"u

…€ix-†-n"u#mx-¤«{}•«…-€Iˆ"n"uu3nLx-uu}|CmotL{}}•Ix9n"u½¸º„CΑ~»J®

Ÿwž Ó ¢,+ £ %T3v@…-…n¿Áu}|Zu}{lLmon¥†ünJyC…-¤–€i•«{3v@{}•–€i‰_¿ÁmotLmo€i•«n¥…šv@}{3v@›ct"n¬tL…šv@}{}•–n¿;›cn"u{}•–€i‰

›¤–€i´šv@¤–n½†-n"u#n"uu€ix-ˆ"n"u

(6)

Ž

8 9

š

× ¤«x9u{nLu2v@n‰9€

À

mo€in‡v@‰9†1mo€in

À

•–†-nL¤«|1x9un"†¥viuÂv@‰Ñv@¤«{nL}‰šv@{}•«”cnT{€½…šv@3v@¤«¤–nL¤_ˆ"€im`…-x-{nLu

viu{}k9nL•«¤–€

À

…-}•–ˆ"nzv@‰9†Fk-•«›kF…€i{nL‰{}•¦v@¤2…nL©Ä€i}mYv@‰9ˆ"n1mYv@§cn1{}k9nLm6nwv@¤«¤«|Fv@{}{}3viˆL{}•«”cn1©³€i

{}k9n¬nJy-n"ˆLx-{}•–€i‰ €@©‡†9v@{3vªunL}”cnLu1€iou}•«m½x-¤¦v@{}•–€i‰Åv@…-…-¤«•–ˆwv@{}•–€i‰9uw®ÈT€

À

nL”cnLw¿ÂˆL¤«x9u{nLuYu}x;:]nL

€@©vѤ¦viˆ§²€@©†-n"†Z•–ˆwv@{n"†±€i…nL3v@{}•«‰-›ªu}|Zu}{nLm)k-•–†Z•«‰-›e{}k9n1†Z•–u{}}•«´-x-{}•–€i‰±€@©n"u€ix-ˆ"n"u ®¬‚u™v

ˆ"€i‰9u3n x9nL‰9ˆ"n¿9ˆL¤«x9u{nLuv@n‡†Z•ÊµYˆLx-¤«{{€™x9u3n½v@‰9†¥{€`…-€i›3v@mÑ®

3 <2(=>567? <7-@2+ ¸º„-„Cƒ}»•–u2v‡u€i¤«x-{}•–€i‰z{€½nwviunˆL¤«x9u}{nL¼…-€i›3v@m`m`•«‰-›ov@‰9†Y{€>nwviˆk

©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰šv@¤«•«{}•–n"u>€6:]nLn"†Ã´I|Śv@3v@¤«¤–nL¤;ˆ"€im`…-x-{nLuw®‡‚‰²„-„Cƒ€6:]nLux9u3nLu8v@‰9†e…-€i›3v@m`monLu

{}k9n•«¤«¤«x9u}•–€i‰Y{}kšv@{2v‡ˆL¤«x9u}{nL¼•–uÂv‡u}•«‰-›¤–nk-•«›kY…nL©Ä€i}mYv@‰9ˆ"nTv@‰9†ok-•«›k-¤«|Yv"”v@•«¤¦v@´-¤–nˆ"€im`…-x-{nL

•«‰9u{nwvi†0€@©`vÆunL{р@©•«‰9†-nL…nL‰9†-nL‰I{ÃmYviˆ3k-•«‰9n"uѕ«‰{nLˆ"€i‰-‰9n"ˆL{n"†$´|0v±‰9nL{

À

€i}§®!‚‰$„-„Cƒ

uk9€ix-¤–†1€6:]nLuÁ©Ä€ix-…-€i…nL}{}•–n"uBA¸p »n"u€ix-ˆ"nT†Z•–u}{}}•«´-x-{}•–€i‰¬{}3v@‰9u}…šv@nL‰9ˆL|c¿Z•º®ün®€6:]nL}•«‰-›{}k9n

•«¤«¤«x9u•–€i‰({}kšv@{½nwviˆk(§C•«‰9†(€@©Ân"u3€ix-ˆ"n™•–u‡x-‰-•x9nov@‰9†(ukšv@n"†]¿Á¸³—c»k-•«›k(…nL©Ä€i}mYv@‰9ˆ"n¿Â¸³Žc»

k-•«›kÆv"”v@•«¤¦v@´-•«¤«•«{ |c¿•º®ün®Ñ{€i¤–nL3v@{}•«‰-›‘‰9€C†-n`©ºv@•«¤«x-n"uv@‰9†Æv@¤«¤–€

À

•«‰-›(v@…-…-¤«•–ˆwv@{}•–€i‰9u`ˆk9n"ˆ3§I…€i•«‰{

v@‰9†ªn"u{3v@}{v@‰9†¸MŒI»Tuˆwv@¤¦v@´-•«¤«•«{Ë|c¿•º®ün®o†Z|C‰šv@m`•–ˆ`u}|Zu}{nLm n"ˆ"€i‰ZÉ9›x-3v@{}•–€i‰_¿*‰9€I†-novi†-†Z•«{}•–€i‰

v@‰9†ÃnL”I•–ˆL{}•–€i‰Ñ{}3v@‰9u…šv@nL‰{}¤«|¬{€ov@…-…-¤«•–ˆwv@{}•–€i‰9uw®

ƒ‰Ñ{}k-•–u…šv@…nL

À

n½©Ä€CˆLx9u€i‰‘{}k9n‡É9u}{…-€i…nL}{ |CAÂn"u€ix-ˆ"n½†Z•–u{}}•«´-x-{}•–€i‰‘{}3v@‰9u}…šv@nL‰9ˆL|c®

‚¤¦v@}›cn‰x-m´nL8€@©n"unwv@ˆke…-€@n"ˆL{u8v@•«m v@{…-€w”C•–†Z•«‰-›¥{}k-•–u…-€i…nL}{ |c®ÈT€

À

nL”cnLw¿mo€u}{

€@©*{}k9n8nJyC•–u}{}•«‰-›`u}|Zu}{nLmouÁ©³€IˆLx9u#€i‰¥›¤–€i´šv@¤]mYv@‰šv@›cnLmonL‰{T€@©€i‰9n8§C•«‰9†z€@©*n"u€ix-ˆ"n`¸M…-€Iˆ"n"u

u3€iDŒE ¿CmonLmo€i}|FD«pp¿Z—Z¿GHE€i†Z•–u}§$DìŽZ¿;IHEM»

À

•«{}k9€ix-{2ˆ"€i‰9u•–†-nL}•«‰-›€i{}k9nL2§C•«‰9†-uÁ€@©_n"u€ix-ˆ"n"u ®

‚!ˆL¤«x9u}{nL`ˆwv@‰v@…-…nwv@`viuoveu}•«‰-›¤–n¥mYviˆ3k-•«‰9n¥{€°v@¤«¤v@…-…-¤«•–ˆwv@{}•–€i‰9uY€i‰-¤«|²•Ê©Tnwviˆk§C•«‰9†

€@©Án"u€ix-ˆ"n`v@…-…nwv@u‡viu‡vYu•«‰-›¤–nv@‰9†ªu}kšv@n"†en"u€ix-ˆ"n®‡j€zviˆ3k-•–nL”cn™{}k-•–u›c€cv@¤º¿

À

n™ˆ"€ix-¤–†

•«mYv@›•«‰9n‘{€°•«‰I{nL›3v@{n‘u3nL”cnL3v@¤nJyZ•–u}{}•«‰-›Fu}|Zu}{nLmou

À

•«{}k-•«‰ {}k9n‘u3v@monÈL¤«x9u}{nL1•«‰ €i†-nLz{€

›¤–€i´šv@¤«•=Jwn`nwviˆ3kªn"u€ix-ˆ"n®>ÈT€

À

nL”cnLw¿{}k-•–uT‰šv@•«”cnu3€i¤«x-{}•–€i‰(•–u‰9€i{8nwv@¤«•–u}{}•–ˆ®½j2k9nn"ux-¤«{}•«‰-›

u|Cu}{nLm

À

€ix-¤–†¬ˆ"€i‰9u•–u}{€@©*mYv@‰|1n"†Zx-‰9†9v@‰{u€@©Ä{

À

v@n8mon"ˆkšv@‰-•–u}mouv@‰9†

À

€ix-¤–†¥´n8vˆ"€im!

…-¤–nJy±u}|Cu{nLmÑ®e„Ix9ˆkvÈ"€im`…-¤–nJyC•«{Ë|

À

€ix-¤–†±mYv@§cnz{}k9nzu}|Cu{nLm6†Z•ÊµYˆLx-¤«{™{€ÃmYv@•«‰I{3v@•«‰v@‰9†

À

nwv@§I¤«|±nL¤«•¦v@´-¤–n®¨Îe€in"€w”cnLw¿Ânwviˆku}x-´ u|Cu}{nLm {3v@§C•«‰-›(¤–€Iˆwv@¤†-n"ˆL•–u•–€i‰9u

À

€ix-¤–†¨•«‰I{nL©ÄnLn

À

•«{}kÃ{}k9n‡†-n"ˆL•–u}•–€i‰9u{3v@§cnL‰Ñ´I|¥{}k9n‡€i{}k9nLu}x-´ u}|Zu}{nLmouw®

ƒ‰Å{}k-•–u¥…šv@…nLw¿

À

nª…-n"unL‰{Ãv@‰¾€i…nL3v@{}•«‰-›u}|Zu}{nLm ¤–nL”cnL¤>u€i¤«x-{}•–€i‰0{€±©ºviˆL{€i}•=Jwnª{}k9n

u3€@©M{

À

v@n2ˆ"€im`…€i‰9nL‰I{ux9un"†´|nJyC•–u}{}•«‰-›‡u€i¤«x-{}•–€i‰9u ®/KÂ|‡©ºviˆL{€i}•=J"•«‰-›>u€@©Ä{

À

v@n2ˆ"€im`…€i‰9nL‰{uw¿

À

n‡v@n8v@´-¤–nT{€nwviu}•«¤«|1†-n"u•«›‰¥v@‰¬€i…nL3v@{}•«‰-›ou}|Cu{nLmŠmYv@‰šv@›•«‰-›ov@¤«¤n"u€ix-ˆ"n"u2•«‰Ñv½ˆL¤«x9u{nLw®

ÈT€

À

nL”cnLw¿{}k9n1†-n"u•«›‰±€@©v¬‰9n

À

€i…nL3v@{}•«‰-›eu}|Zu}{nLm6•–uvѤ–€i‰-›ev@‰9†±ˆ"€im`…-¤–nJy²{3viu}§®¬‚u™v

ˆ"€i‰9u3n x9nL‰9ˆ"n¿

À

n¬…-€i…€unz{}k9n¥mo€I†Z•Êɚˆwv@{}•–€i‰ €@©8v@‰nJyZ•–u}{}•«‰-›(€i…nL3v@{}•«‰-›²u|Cu}{nLmÑ¿;3v@{}k9nL

{}kšv@‰F{}k9nY†-n"u}•«›‰Æv¥‰9n

À

u|Cu}{nLm)©M€im¶u3ˆL3v@{ˆk_®¥¯°nYˆwv@¤«¤Á{}k-•–u½nJyZ•–u}{}•«‰-›‘u|Cu}{nLm¶{}k9n 6'

567

®

·x-ou€i¤«x-{}•–€i‰•–u™´šviun"†¨€i‰¨{}k9n¬ˆ"€i‰9ˆ"nL…-{Y€@©

<'

v@‰9†

(* 0L

®Æj2k9n¬ˆ"€i‰{3v@•«‰9nL

mon"ˆ3kšv@‰-•–u}m …-€w”C•–†-n"u2›¤–€i´šv@¤mYv@‰šv@›cnLmonL‰{€@©{}k9nˆL¤«x9u}{nL2…-kI|Cu}•–ˆwv@¤monLmo€i}|¥v@‰9†1›v@{}k9nLu

(7)

ŒÀ

k-•–ˆ3kv@nAøp »½monLmo€i}|°…šv@›cn"um`•«›3v@{}•–€i‰Ñ†Zx-…-¤«•–ˆwv@{}•–€i‰v@‰9†Å¸³—c»>nL‰9ux-}•«‰-›enL…-¤«•–ˆwv@{n"†

…šv@›cn"uˆ"€ik9nLnL‰9ˆ"n®Ì]•«‰-§cnLuÁv@nÂu3€@©M{

À

v@n2…-•–n"ˆ"n"u;v@¤«¤–€

À

•«‰-›‡{€8nwviu}•«¤«|•«m`…-¤–nLmonL‰{;†Z•–u}{}}•«´-x-{n"†

€i…nL3v@{}•«‰-›(u}|Zu}{nLm6unL}”C•–ˆ"n"uw¿´šviun"†Æ€i‰±{}k9nzx9un1€@©ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nLuw® × €i‰I{3v@•«‰9nLuYv@‰9†²¤«•«‰-§cnLu

v@¤«¤–€

À

{}k9n`†-n"u}•«›‰°€@©2unL}”I•–ˆ"n"u>viu‡ˆ"€im`…-¤–nJy²viu>vzu}kšv@n"†(”C•«}{}xšv@¤monLmo€i}|¨¸º„TÎ(» D«ppc¿]—6E¿

vˆ"€C€i…nL3v@{}•«”cn‡ˆwviˆ3k9n DI6E_€iv†Z•–u{}}•«´-x-{n"†¥É9¤–nTmYv@…-…-•«‰-›Yu}|Zu}{nLm v@‰9†1k9€

À

ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLuˆwv@‰

nwviu3n…-€Iˆ"n"u3u_m`•«›3v@{}•–€i‰™†-n"u}•«›‰ DŒE ®·x-*v@…-…-€cviˆ3kkšvw”cn¼´n"nL‰½”v@¤«•–†9v@{n"†

À

•«{}k™v#…-€i{€i{ |C…n

ˆwv@¤«¤–n"† !#"%$½´šviun"†¬€i‰'&(!#"*),+°§cnL}‰9nL¤º®

j2k9nªnLmYv@•«‰9†-nLр@©{}k-•–u¥…šv@…nL¬•–u¬€i}›v@‰-•=Jwn"†Çviu1©Ä€i¤«¤–€

À

u@AÆun"ˆL{}•–€i‰Ç—F•–u¬†-nL”c€i{n"†0{€

´šviˆ3§I›€ix-‰9†]® × €i‰{3v@•«‰9nLuv@‰9†e¤«•«‰-§cnLu‡v@n…-n"unL‰{n"†ª•«‰(un"ˆL{}•–€i‰°ŽZ®½„Cn"ˆL{}•–€i‰ªŒ¬†-n"uˆL}•«´n"u

†Z•–u{}}•«´-x-{n"†unL}”C•–ˆ"n"uo€i‰ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLuw® j2k9n¥…-€i{€i{|C…nѕ«m`…-¤–nLmonL‰{3v@{}•–€i‰ •–u`…-n"unL‰{n"†•«‰

u3n"ˆL{}•–€i‰ I`v@‰9†¬…nL©Ä€i}mYv@‰9ˆ"n‡n"ux-¤«{uv@n½v@‰šv@¤«|Jwn"†¬•«‰Ãun"ˆL{}•–€i‰FGZ®Á„Cn"ˆL{}•–€i‰'-™ˆ"€i‰9ˆL¤«x9†-n"uw®

. /

10‡4#

„I•«‰9ˆ"n1{}k9n1¤¦v@{nz˜ üuw¿

À

nzviuu•–u}{½{€‘{}k9nYnLmonL}›cnL‰9ˆ"n¥€@©u}|Zu}{nLmouˆ"€im½´-•«‰-•«‰-›({}k9nomYv@‰šv@›cn

monL‰I{€@©;unL”cnL3v@¤_n"u3€ix-ˆ"n"uw®„I…-}•«{n4D«pw—HE•–u…-€i´šv@´-¤«|рi‰9n½€@©{}k9n‡É9u}{u|Cu}{nLmou

À

k-•–ˆkekšviu

•«‰I{nL›3v@{n"†

À

•«{}k-•«‰F{}k9n`u3v@mon1·‡„e{}k9n™mYv@‰šv@›cnLmonL‰I{€@©#unL”cnL3v@¤;n"u€ix-ˆ"n"u ¿‰šv@monL¤«|ª†Z•–u}§Zu

v@‰9†±…-€Cˆ"n"uu€iuw®²„I…-}•«{nz•–u`v@‰¨€i…nL3v@{}•«‰-›°u|Cu}{nLm

À

}•«{}{nL‰±©M€im uˆL3v@{ˆ3k_¿;•«‰I{nL›3v@{}•«‰-›Fv

†Z•–u{}}•«´-x-{n"†¨É9¤–n¬u}|Zu}{nLmnL‰9u}x-}•«‰-›±v‘©Mx-¤«¤{}3v@‰9u…šv@nL‰9ˆL|€@©É9¤–n¬¤–€Cˆwv@¤«•=J v@{}•–€i‰ v@‰9† ve…-€

ˆ"n"u3u½m`•«›3v@{}•–€i‰Æmon"ˆkšv@‰-•–umÑ®‘j2k9n¥vi†Z”iv@‰I{3v@›cn¥€@©ˆ"€im½´-•«‰-•«‰-›ª{}k9n"un1{

À

€emon"ˆ3kšv@‰-•–u}mou™•«‰

v@‰ªx-‰-•Ix9n`u}|Zu}{nLm •–u8{€¥€6:]nL½v1´nL{}{nL8{}3v@‰9u}…šv@nL‰9ˆL|(€@©¼{}k9n™n"u€ix-ˆ"n`†Z•–u{}}•«´-x-{}•–€i‰²v@‰9†

{€°¤«•«m`•«{Y{}k9nш"€i‰9u}{}3v@•«‰I{uYmonL{¥v@{o{}k9n¬©Ä€i‰{}•–nL1´nL{

À

n"nL‰0vªn"u€ix-ˆ"nÃmYv@‰šv@›cn"†›¤–€i´šv@¤«¤«|

v@‰9†ªv`n"u3€ix-ˆ"n½mYv@‰šv@›cn"†e¤–€Cˆwv@¤«¤«|c®ÈT€

À

nL”cnLw¿„I…-}•«{n†-€Cn"u‰9€i{8€6:nL8v@‰|ћ¤–€i´šv@¤*monLmo€i}|

mYv@‰šv@›cnLmonL‰I{`mon"ˆkšv@‰-•–u}mÑ¿¼†-€In"u‰9€i{™v@¤«¤–€

À

{}k9nYm`•«›3v@{}•–€i‰¨€@©{}k-nwvi†-u`v@‰9†²kšviu™v

À

nwv@§

†Z•–u{}}•«´-x-{n"†¥É9¤–n>ˆwviˆk9nu}{}3v@{nL›|c®

ÎÕ«¤«¤«•«…n"†-n D2-BE]•–uvx9unL2¤–nL”cnL¤_u}|Cu{nLm¹•«m`…-¤–nLmonL‰I{n"†Ã€i‰¬{€i…¬€@©¯ •«‰9†-€

À u j‡®ZƒË{#ˆ"€im!

´-•«‰9n"u›¤–€i´šv@¤monLmo€i}|‘v@‰9†‘…-€Iˆ"n"uu3€imYv@‰šv@›cnLmonL‰{w®43cx9u}{¤«•«§cn•«‰ª„I…-}•«{n¿{}k-•–u‡v@…-…-€cviˆk

v@¤«¤–€

À

uÁvT›c€C€I†™{}3v@‰9u…šv@nL‰9ˆL|{€8{}k9n†Z•–u}{}}•«´-x-{}•–€i‰Y€@©n"u€ix-ˆ"n"uÁv@‰9†™¤«•«m`•«{u¼{}k9n#ˆ"€i‰9u}{}3v@•«‰{u

monL{v@{>{}k9n™©Ä€i‰{}•–nL>´nL{

À

n"nL‰F{}k9n™mYv@‰šv@›cnLmonL‰I{™€@©2…-€Cˆ"n"uu€iu½v@‰9†(monLmo€i}•–n"u ®YƒË‰9†-n"n"†]¿

•«‰±{}k9n¥ÎÕ«¤«¤«•«…n"†-n¥u}|Zu}{nLm6•«{™•–u…€uu}•«´-¤–n1{€Ãm`•«›3v@{n¥{}k-nwvi†-uw¿;{}kšv@‰-§Cu™{€‘{}k9nzx9un1€@©8v@‰

„8α® nL”cnL}{}k9nL¤–n"u3uw¿{}k9nx9unL;¤–nL”cnL¤•«m`…-¤–nLmonL‰{3v@{}•–€i‰¬€@©_ÎÕ«¤«¤«•«…n"†-n•«‰I{}€I†Zx9ˆ"n"uÂmYv@‰I|`…-€

›3v@m`m`•«‰-›™ˆ"€i‰9u}{}3v@•«‰I{uv@‰9†o¤«•«m`•«{u•«{u¼…nL©³€i}mYv@‰9ˆ"n®’9€iÁ•«‰9u{3v@‰9ˆ"n¿I†9v@{3vu}kšv@n"†1{}k-€ix-›k

{}k9n`„8Î m½x9u}{8´n½nJyZ…-¤«•–ˆL•«{}¤«|Ãkšv@‰9†Z¤–n"†e´|Ã{}k9n…-€i›3v@m`monL‡{}kšv@‰-§ZuT{€zv1unL{8€@©Áu}…n"ˆL•Êɚˆ

©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰9uw®±Î‘€in"€ ”cnLw¿¼{}k9n¥x9u3nz€@©8u}|Zu}{nLm ˆwv@¤«¤–u`•–u`u}{}€i‰-›¤«|±¤«•«m`•«{n"†]®FÌviu{}¤«|c¿¼{}k9n¬Î‘•«¤

¤«•«…n"†-nou}|Zu}{nLm)ˆwv@‰-‰9€i{>mo€C†Z•Ê©Ä|‘{}k9n™É9¤–nYˆwviˆk9n¿…šv@›cn`nL…-¤¦viˆ"nLmonL‰{™€i½†Z•–u}§emYv@‰šv@›cnLmonL‰{

mon"ˆ3kšv@‰-•–u}mou€@©{}k9n‡x-‰9†-nL}¤«|C•«‰-›Y¯ •«‰9†-€

À u j0u}|Zu}{nLmÑ®

(8)

I

j2k9n %8nL‰9n"u}•–uu}|Zu}{nLm DìHE_•–u#ˆL¤–€un8{€`Α•«¤«¤«•«…n"†-n¿9•«‰z{}k9n½unL‰9unT{}kšv@{#•«{v@•«mouv@{€6:]nL}•«‰-›

v°u}•«‰-›¤–nÑu}|Zu}{nLm •«mYv@›cn¬´šviun"†€i‰›¤–€i´šv@¤monLmo€i}|v@‰9†¨…-€Cˆ"n"uu€iomYv@‰šv@›cnLmonL‰I{w®Åj2k9n

€i}•«›•«‰šv@¤«•«{Ë|²€@©#{}k-•–u½u}|Zu}{nLm)•–u½{€Ñ€6:]nL½{€¬{}k9nY…-€i›3v@m`monL{}k9n1ˆk9€i•–ˆ"no{€Ãx9unYv¬ukšv@n"†

monLmo€i}|v@‰9† @€iomon"u3u3v@›cn¥…šviuu}•«‰-›°…-€i›3v@m`m`•«‰-›Fmo€I†-nL¤º®j2k-•–uou}|Zu}{nLm kšviu`´n"nL‰¨•«m!

…-¤–nLmonL‰I{n"†ª©Ä€im)uˆL3v@{ˆkFv@‰9†(€6:]nLu8mo€inon:]n"ˆL{}•«”cn`unL}”C•–ˆ"n"u½v@‰9†°v1´nL{}{nL>†Z•–u}{}}•«´-x-{}•–€i‰

{}3v@‰9u…šv@nL‰9ˆL|z{}kšv@‰‘ÎÕ«¤«¤«•«…n"†-n®

„CnL”cnL3v@¤€i{}k9nLuu}|Zu}{nLmou¤«•«§cnT€imYvi†-D«pwŽHE¿‰-•ÊyZ¯²v@nT€i‰„I{€i…

×

¤«x9u}{nL D«p -HE€i„-„Cƒ

×

D«pE

kšvw”cn´n"nL‰e…-€i…€u3n"†]®TÈT€

À

nL”cnLw¿]•«{‡v@…-…nwv@u8{}kšv@{T‰9€¥u}|Cu{nLm nL‰9u}x-n"u‡vY›¤–€i´šv@¤*mYv@‰šv@›cn

monL‰I{‡€@©¼nL”cnL}|ÈL¤«x9u}{nLTn"u€ix-ˆ"n¿]v@¤«¤–€

À

•«‰-›¬{€onwv@¤«¤«|‘€6:nLT{}k9n½”C•–n

À

€@©ÁvYu}•«‰-›¤–nmYviˆk-•«‰9n

€i‰1{€i…Y€@©v‡ˆL¤«x9u}{nLw®¯°n…-n"unL‰{Á•«‰Y{}k9nnLmYv@•«‰9†-nL€@©]{}k-•–u;…šv@…nL¼{}k9n†-n"u}•«›‰1€@©v>›cnL‰9nL}•–ˆ

u3nL}”I•–ˆ"n™v@¤«¤–€

À

•«‰-›Ñ{€1›¤–€i´šv@¤«¤«|emYv@‰šv@›cn™v@¤«¤{}k9nn"u€ix-ˆ"n"u‡€@©ÂvzˆL¤«x9u}{nL>v@‰9†

À

k-•–ˆk°ˆwv@‰ª´n

nwviu•«¤«|1•«‰I{nL›3v@{n"†Ñ•«‰‘v@‰ÑnJyZ•–u}{}•«‰-›Y€i…nL3v@{}•«‰-›Yu}|Zu}{nLmÑ®

¾ 0

ƒË‰¾vƈL¤«x9u}{nLw¿8nwviˆk0‰9€C†-n(nJyZn"ˆLx-{n"uѕ«{u¬€

À

‰Ç€i…nL3v@{}•«‰-›u}|Zu}{nLm §cnL}‰9nL¤º¿

À

k-•–ˆkLjwv@‰0´n

ˆ"€cv@u3nL¤«|ª†Z•«”C•–†-n"†°•«‰I{€Ñ{

À

€‘…šv@}{u@Az¸p »‡u}|Cu{nLm¶unL}”C•–ˆ"n"uv@‰9† ¸³—c»‡†-nL”I•–ˆ"nYmYv@‰šv@›cnLuw®z¯°n

…-€i…€un½vo›cnL‰9nL}•–ˆ½unL}”C•–ˆ"n>•«‰9u3nL}{n"†Ñ´nL{

À

n"nL‰e{}k9n½u|Cu}{nLm unL}”I•–ˆ"n"uTv@‰9†Ñ{}k9n†-nL”I•–ˆ"n½mYv@‰

v@›cnLu;¤¦v"|cnLuˆwv@¤«¤–n"† <' D«p@IHE® × €i‰I{3v@•«‰9nLuÂv@n#•«‰I{nL›3v@{n"†o•«‰o{}k9nˆ"€in2§cnL}‰9nL¤š{}kšv@‰-§Zu

( 0L

¿ À

k-•–ˆkªv@n½u€@©Ä{

À

v@n>…-•–n"ˆ"n"u•«‰9unL}{n"†¬´nL{

À

n"nL‰ªnJyZ•–u}{}•«‰-›1†-nL”C•–ˆ"n‡mYv@‰šv@›cnLu8v@‰9†

u|Cu}{nLm­unL}”C•–ˆ"n"u™v@‰9†Æˆ"€i‰I{3v@•«‰9nLuw®(j2k9nznLmYv@•«‰9†-nL™€@©{}k-•–uu3n"ˆL{}•–€i‰Æ†-n"u3ˆL}•«´n"u™ˆ"€i‰{3v@•«‰9nL

v@‰9†e¤«•«‰-§cnL‡mon"ˆ3kšv@‰-•–u}mouw®j2k9n§cnL|‘•–†-nwv1•–u8{}kšv@{8ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nL>›•«”cn"u8{}k9n™•«¤«¤«x9u}•–€i‰ª{€¥u}|Zu}{nLm

u3nL}”I•–ˆ"n"u#{}kšv@{{}k9n‡ˆL¤«x9u}{nL…-k|Zu}•–ˆwv@¤_monLmo€i}|¥•–uukšv@n"†Ãviu#•«‰Ãv@‰e„CÎe~mYviˆ3k-•«‰9n®

!

‚ ˆ"€i‰{3v@•«‰9nL1•–uovªu€@©M{

À

v@nрi´Z}n"ˆL{Yv@¤«¤–€

À

•«‰-›F{€(u}{€inÑv@‰9†¨u}kšv@n¬†9v@{3vªˆL¤«x9u}{nL

À

•–†-nÑviu

v × ·TÎe‚ D#"6Ev@ˆk-•«{n"ˆL{}x-nц-€Cn"uw® × €i‰{3v@•«‰9nL`•–u`vçcnL}‰9nL¤#¤–nL”cnL¤Ámon"ˆ3kšv@‰-•–u}m ˆ"€im`…-¤–nL{nL¤«|

{}3v@‰9u…šv@nL‰{{€ox9unL¤–nL”cnL¤u€@©Ä{

À

v@n® "‡v@{3vov@nu}{€in"†¬•«‰‘v™ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nLT€i‰Ãk9€u}{€i…nL3v@{}•«‰-›

u|Cu}{nLm †-nLmYv@‰9†(v@‰9†eˆwv@‰e´nu}kšv@n"†ªv@‰9†ªviˆ"ˆ"n"uun"†e´|Ñ{}k9nk9€u}{T§cnL}‰9nL¤€@©Á€i{}k9nLTˆL¤«x9u{nL

‰9€C†-n"uw®~v@›cn"uTkšv@‰9†Z¤–n"†Ã´I|‘voˆ"€i‰I{3v@•«‰9nL>v@n½u}{€in"†‘•«‰Ã…šv@›cn½©M3v@mon"u8v@‰9†eˆwv@‰Ã´n>x9un"†Ã´|

{}k9nÂk9€u}{§cnL}‰9nL¤šviuv@‰|€i{}k9nL…šv@›cnÁ©M3v@mon® × €i‰{3v@•«‰9nL¼…šv@›cn"uˆwv@‰´nÂmYv@…-…n"†•«‰ov…-€Iˆ"n"u3u

vi†-†Zn"u3uu}…šviˆ"n¿-´n8x9un"†ÑviuvÉ9¤–n‡ˆwviˆ3k9n½nL‰I{}}|c¿šnL{ˆ®

KÁ|1•«‰{nL›3v@{}•«‰-›z{}k-•–u#›cnL‰9nL}•–ˆ>u}kšv@}•«‰-›`mon"ˆ3kšv@‰-•–u}m

À

•«{}k-•«‰Ã{}k9n‡k9€u}{u}|Zu}{nLmÑ¿C•«{#•–u#…€u

u•«´-¤–n1{€ª›•«”cn¥{}k9n¥•«¤«¤«x9u•–€i‰¨{€‘{}k9n¥§cnL}‰9nL¤#{}kšv@{`•«{`nL¤«•–n"u`€i‰¨{€i…€@©‡v‘…-k|Zu}•–ˆwv@¤«¤«|±ukšv@n"†

monLmo€i}|c®Â·‰1{€i…¥€@©_{}k-•–u”I•«}{}xšv@¤…-k|Zu}•–ˆwv@¤«¤«|1ukšv@n"†YmonLmo€i}|c¿C•«{•–uÁ…€uu}•«´-¤–n{€nJyZ{nL‰9†z{€

v¥ˆL¤«x9u{nLuˆwv@¤–n™{}3vi†Z•«{}•–€i‰šv@¤2unL}”C•–ˆ"n"u>€6:nLn"†°´|°v¥u}{3v@‰9†9v@†²€i…nL3v@{}•«‰-›‘u|Cu}{nLm¸Äu3n"nÉ9›

(9)

G

x-n1p »J®#j2k-•–uv@¤«¤–€

À

u{€Y§cn"nL…Ã{}k9n™·‡„¥•«‰{nL©ºviˆ"n§I‰9€

À

‰‘´I|¬x9unLuv@‰9†Ã{€o{3v@§cnvi†Z”v@‰{3v@›cn

€@©{}k9n‡nJyZ•–u}{}•«‰-›o¤–€

À

¤–nL”cnL¤_¤–€Iˆwv@¤n"u€ix-ˆ"n‡mYv@‰šv@›cnLmonL‰{w®

Containers

Physical memory manager Memory I/O linker File I/O linker

File interface linker

Memory

Physical memory manager Memory I/O linker

Memory

Map interface linker manager Virtual memory

File I/O linker File interface linker

File system

Disk manager

Host operating system Host operating system

Node A

File system

Disk manager

Map interface linker manager Virtual memory

Node B

’•«›x-nYpA 2 1 " <CR 1-(* 0L ; 6 .0 +2 56'7

j2k9n½monLmo€i}|Ñmo€C†-nL¤€6:nLn"†‘´|È"€i‰I{3v@•«‰9nLu8•–uu3n x9nL‰I{}•¦v@¤*ˆ"€i‰9u}•–u{nL‰9ˆL|ѕ«m`…-¤–nLmonL‰{n"†

À

•«{}k°v

À

}•«{n™•«‰”v@¤«•–†9v@{}•–€i‰°…-€i{€Cˆ"€i¤;u}•«m`•«¤¦v@8{€ D«pp'E®>j2k-•–u8mo€C†-nL¤•–u{}k9n`€i‰9n™€6:]nLn"†e´|

…-kI|Cu•–ˆwv@¤«¤«|‘u}kšv@n"†emonLmo€i}|c®>Îe€in"€w”cnLw¿v@‰e•«‰i}n"ˆL{}•–€i‰(mon"ˆkšv@‰-•–u}m)u}•«m`•«¤¦v@8{€ DGHE•–u8x9un"†

{€™´šv@¤¦v@‰9ˆ"n½monLmo€i}|¥x9u3v@›cn>v@‰9†Ãv"”c€i•–†±¸Ä€i†-nL¤¦v"|9»2†Z•–u}§¥u

À

v@…-…-•«‰-›9®

Õ Ÿw¡Ð   Ÿ Ð  Ë¡-¢ Ð

j2k9nÑviˆ"ˆ"n"u3u™{€°v@‰9†FmYv@‰šv@›cnLmonL‰I{1€@©8ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLY…šv@›cn"u1v@nzˆwv@}}•–n"†€ix-{`{}kšv@‰-§Cu™{€e©³€ix-

•«‰I{nL©³viˆ"n`©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰9uw®Yj2k-•–u‡•«‰{nL©ºviˆ"n`•–u‡x9un"†ª´I|ª¤«•«‰-§cnLu‡•«‰²€i†-nL>{€¬ˆ"€i‰-‰9n"ˆL{>k-•«›k²¤–nL”cnL¤

u3nL}”I•–ˆ"n"u#{€`ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nLuw®

1 .;B2 A¼ˆ3k9n"ˆ§Zu•Ê©;v›•«”cnL‰Ñ…šv@›cn>€@©;v™ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLT•–u#…-n"unL‰I{•«‰¬¤–€Iˆwv@¤monLmo€i}|c®

(10)

-

2' .;@2+

A>…-¤¦viˆ"n"u½v¥ˆ"€i…I|e€@©v1›•«”cnL‰°…šv@›cn`€@©v1ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nL½•«‰(¤–€Cˆwv@¤monLmo€i}|c®`ƒº©#v

ˆ"€i…|`€@©]{}k9n#n Ix9n"u}{n"†`…šv@›cnnJyZ•–u}{u•«‰1v‡nLmo€i{n#‰9€I†-nmonLmo€i}|c¿Cv‡ˆ"€i…I|`€@©{}k-•–u¼…šv@›cn

•–u…-¤¦viˆ"n"†F•«‰Æ¤–€Cˆwv@¤ÁmonLmo€i}|c®(ƒ ©{}k9nLnz•–u‰9€‘ˆ"€i…I|F€@©{}k9nzn Ix9n"u}{n"†F…šv@›cnzˆL¤«x9u{nL

À

•–†-n¿šv™ˆwv@¤«¤_{€Yv¤«•«‰-§cnL•–u†-€i‰9n‡{€`n Ix9n"u}{#{}k9n>ˆLnwv@{}•–€i‰Ã€@©{}k9n‡…šv@›cn®

2 .;@2 A…-¤¦viˆ"n"u;v + ' ˆ"€i…I|€@©vT›•«”cnL‰`…šv@›cn2€@©]vˆ"€i‰I{3v@•«‰9nL¼•«‰™¤–€Cˆwv@¤CmonLmo€i}|c®

j2k-•–u#©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰Ñ´nLkšv"”cn"uviu{}k9n

2' .;@2+

nJyZˆ"nL…-{{}kšv@{Tv@¤«¤_ˆ"€i…-•–n"u¸ÄnJy-ˆ"nL…-{{}k9n‡¤–€Cˆwv@¤

€i‰9n »#v@n‡•«‰I”iv@¤«•–†9v@{n"†Ã{}kšv@‰-§Cu#{€™¤«•«‰-§cnLu©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰_®

+R .0@2 A¼nLmo€w”cn"uv™ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nL…šv@›cn8©Ä€im {}k9n8¤–€Cˆwv@¤]monLmo€i}|1©³€i¤«¤–€

À

•«‰-›zv…šv@›cn

nL…-¤¦viˆ"nLmonL‰{w® ƒ ©½v°nLmo€i{nªˆ"€i…| €@©>{}k9nŚv@›cnenJyC•–u{uw¿#{}k9n‘¤–€Iˆwv@¤Tˆ"€i…|•–uzu}•«m`…-¤«|

†Z•–uˆwv@†-n"†]®ƒ ©{}k9n>¤–€Cˆwv@¤ˆ"€i…I|ѕ–u{}k9n€i‰-¤«|рi‰9n½•«‰‘{}k9n½ˆL¤«x9u}{nLw¿•«{•–u•«‰i}n"ˆL{n"†Ã•«‰‘{}k9n

monLmo€i}|À@©ÁvYnLmo€i{n‰9€C†-n®’*•«‰šv@¤«¤«|c¿•Ê©;{}k9n•«‰in"ˆL{}•–€i‰e•–u‰9€i{T…€uu}•«´-¤–n½†Zx9n{€1¤¦viˆ§

€@©*monLmo€i}|c¿š{}k9n8…šv@›cn‡•–uu

À

v@…Àix-{{}kšv@‰-§Zu#{€Yv¤«•«‰-§cnL#©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰_®

Ϊv@‰|emon"ˆkšv@‰-•–umou>•«‰°v¥ˆ"€in™§cnL}‰9nL¤nL¤«|e€i‰({}k9n™kšv@‰9†Z¤«•«‰-›‘€@©Á…-k|Zu}•–ˆwv@¤…šv@›cn"uw®™Ì]•«‰-§cnLu

†Z•«”cnL}{{}k9n"unYmon"ˆkšv@‰-•–u}mou™{€‘nL‰9u}x-n1†9v@{3v‘u}kšv@}•«‰-›e{}k-€ix-›k±ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nLuw®ej€enwviˆkƈ"€i‰

{3v@•«‰9nL•–u2viuu€CˆL•¦v@{n"†Y€i‰9n€i2unL”cnL3v@¤k-•«›k1¤–nL”cnL¤¤«•«‰-§cnLuÁˆwv@¤«¤–n"† ' (* <0LR v@‰9†¥v‡¤–€

À

¤–nL”cnL¤¤«•«‰-§cnLÁˆwv@¤«¤–n"†

<.C. ; (* <0L

®j2k9n€i¤–n€@©]•«‰{nL©ºviˆ"n¤«•«‰-§cnLuÁ•–u{€†Z•«”cnL}{Á†-nL”C•–ˆ"n

viˆ"ˆ"n"u3un"u2€@©u}|Zu}{nLm¹u3nL}”I•–ˆ"n"u2{€ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLu

À

k-•«¤–n‡ƒ ·¾¤«•«‰-§cnLuv@¤«¤–€

À

ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLu{€™viˆ"ˆ"n"u3u

v™†-nL”C•–ˆ"n‡mYv@‰šv@›cnLw®

Õ Ð

¢Ÿ

¡ Õ

Ÿw¡

Ð  1Ÿ

ÕÒ

žwŸ

Ð

 

Ð ž

„I|Zu}{nLm¹unL}”I•–ˆ"n"u#v@nTˆ"€i‰-‰9n"ˆL{n"†z{€½ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLu{}kšv@‰-§CuÁ{€½•«‰I{nL©³viˆ"nT¤«•«‰-§cnLuw®‚‰Y•«‰I{nL©³viˆ"n

¤«•«‰-§cnLˆ3kšv@‰-›cn"u{}k9n8•«‰I{nL©³viˆ"n>€@©vˆ"€i‰{3v@•«‰9nL{€™mYv@§cn8•«{ˆ"€im`…šv@{}•«´-¤–n

À

•«{}k¬{}k9n8k-•«›k¬¤–nL”cnL¤

u|Cu}{nLm unL}”C•–ˆ"n"u2•«‰{nL©ºviˆ"n®¼j2k-•–u2•«‰I{nL©³viˆ"n‡mx9u}{2›•«”cn8{}k9n8•«¤«¤«x9u}•–€i‰¥{€™{}k9n"un8unL}”C•–ˆ"n"u2{}kšv@{

{}k9nL|‘ˆ"€im`m½x-‰-•–ˆwv@{n

À

•«{}ke{}3vi†Z•«{}•–€i‰šv@¤;†-nL”I•–ˆ"nmYv@‰šv@›cnLuw®8j2kx9uw¿•«{T•–u…€uu}•«´-¤–n{€J{}}•–ˆ§

{}k9ne§cnL}‰9nL¤½v@‰9† {€¨†Z•«”cnL}{¬†-nL”I•–ˆ"n°viˆ"ˆ"n"u3un"uz{€¨ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLuw®¹ƒ{z•–u¥…€uu}•«´-¤–n‘{€¨ˆ"€i‰-‰9n"ˆL{

u3nL”cnL3v@¤;u}|Cu{nLm u3nL}”I•–ˆ"n"u8{€¥{}k9n™u3v@mon`ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nLw®`’9€i‡•«‰9u}{3v@‰9ˆ"n™•«{‡•–u8…€uu}•«´-¤–n{€¥mYv@…²v

ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nL8•«‰Ã{}k9n™vi†-†Zn"uuu…šviˆ"n€@©Ávo…-€Iˆ"n"uuT~p€i‰ªvo‰9€I†-n‚+v@‰9†Ã{€zviˆ"ˆ"n"uu•«{T{}kšv@‰-§Zu

{€ov`nwvi† À

}•«{n>•«‰{nL©ºviˆ"n

À

•«{}k-•«‰‘v`…-€Iˆ"n"uu~¼—`€i‰Ãv‰9€C†-n K8®

¡ZŸw¡ Ÿ Õ Ÿw¡Ð  Qž

"Tx-}•«‰-›Ñ{}k9nYˆLnwv@{}•–€i‰F€@©v¥‰9n

À

ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLw¿v@‰°•«‰-…-x-{ @€ix-{}…-x-{¤«•«‰-§cnL½•–u½viu3u€IˆL•¦v@{n"†°{€¥•«{w®

j2k9nˆ"€i‰{3v@•«‰9nL{}k9nL‰`u}{€i…9u´nL•«‰-›‡v›cnL‰9nL}•–ˆ2€i´Zn"ˆL{v@‰9†`v@¤«¤–€

À

u{€Tu}kšv@n†9v@{3vˆ"€im`•«‰-›T©Ä€im

(11)



{}k9n1†-nL”I•–ˆ"n1•«{½•–u¤«•«‰-§cn"†

À

•«{}k_®Ãj2k9nzˆ"€i‰{3v@•«‰9nL™•–uu[v@•–†°{€‘kšv"”cn1´n"nL‰F•«‰9u}{3v@‰9ˆL•¦v@{n"†]®‘’š€i

nwviˆ3k(unLmYv@‰{}•–ˆwv@¤«¤«|ª†Z•:nLnL‰I{>†9v@{3v1{€zukšv@n¿v1‰9n

À

ˆ"€i‰{3v@•«‰9nL>•–u8ˆLnwv@{n"†]®>’š€iT•«‰9u{3v@‰9ˆ"n¿

vo‰9n

À

ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nL‡•–ux9un"†Ñ©Ä€iTnwviˆkeÉ9¤–n>{€1u}kšv@nv@‰9†ev`‰9n

À

ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLT©³€inwviˆkemonLmo€i}|

u3nL›monL‰{{€oukšv@n‡€i{€™´n8”C•–u}•«´-¤–n>ˆL¤«x9u{nL

À

•–†-n®

3x9u}{>vQ©M{nL8{}k9nˆLnwv@{}•–€i‰°€@©2v1ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLw¿{}k-•–uT€i‰9n•–u8ˆ"€im`…-¤–nL{nL¤«|ªnLm`…-{|c¿]•º®ün®8•«{‡†-€Cn"u

‰9€i{™ˆ"€i‰{3v@•«‰v@‰I|°…šv@›cn¬v@‰9†²‰9€‘…šv@›cno©Ä3v@monzˆ"€i‰{3v@•«‰9u`†9v@{3vÑ©M€im­{}k-•–u™ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLw®ª~*v@›cn

©Ä3v@mon"u™v@nzv@¤«¤–€Cˆwv@{n"†Æ€i‰±†-nLmYv@‰9†±†Zx-}•«‰-›ª{}k9noÉ9u}{™viˆ"ˆ"n"uu{€evхšv@›cn®ª„I•«m`•«¤¦v@}¤«|c¿¼†9v@{3v

ˆwv@‰²´n™nLmo€ ”cn"†(©Ä€im6v¥ˆ"€i‰{3v@•«‰9nL

À

k9nL‰°{}k-•–u½€i‰9no•–u>†-n"u}{}€w|cn"†F€i>•«‰°€i†-nL>{€¬nL¤–nwviu3n

…šv@›cnY©Ä3v@mon"u

À

k9nL‰±{}k9n1…-k|Zu}•–ˆwv@¤ÁmonLmo€i}|F€@©{}k9n1ˆL¤«x9u{nL•–uu3v@{}x-3v@{n"†]®ej2k9n"unzviˆL{}•–€i‰9u

v@n½…nL©³€i}mon"†Ñ´I|¬•«‰-…-x-{ @€ix-{}…-x-{8¤«•«‰-§cnLu€i‰eˆ"€i‰{3v@•«‰9nLu8†-nLmYv@‰9†Ã{}k-€ix-›ke{}k9n‡©³€i¤«¤–€

À

•«‰-›

•«‰I{nL©³viˆ"nA

0 A{}k-•–u>©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰¨v@¤«¤–€Iˆwv@{n"u™v¬…šv@›cnY©M3v@mon1†Zx-}•«‰-›‘{}k9nYÉ9u}{™viˆ"ˆ"n"uu½{€ev

ˆ"€i‰{3v@•«‰9nL™…šv@›cn®Ãƒ ©{}k9no¤«•«‰-§cnL™•–uviuu€CˆL•¦v@{n"†

À

•«{}k¨vÑu}{€i3v@›cnz†-nL”C•–ˆ"n¿{}k9nY†9v@{3vՖu

¤–€cvi†-n"†¥©Ä€im {}k-•–u†-nL”C•–ˆ"n

À

•«{}k-•«‰Ñ{}k9n½v@¤«¤–€Cˆwv@{n"†¬…šv@›cn8©Ä3v@mon®

+R .0@2 A2{}k-•–u©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰Ã©Mn"n"uTv`…šv@›cn‡©Ä3v@mon>€i‰ªv™…šv@›cn>nL…-¤¦viˆ"nLmonL‰I{‡v@¤«›c€i}•«{}k-m

†-nLmYv@‰9†]®

.;B2 A{}k-•–u;©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰Y©Mn"n"u¼v‡…šv@›cn#©Ä3v@mon

À

k9nL‰zv8…šv@›cn•–u¼†-nJÉ9‰-•«{}•«”cnL¤«|`nLmo€w”cn"†

©M€im!voˆ"€i‰{3v@•«‰9nLw®¼j2k-•–uu}•«{}xšv@{}•–€i‰Ã€Cˆ"ˆLx-u

À

k9nL‰‘v™ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nL•–u†-n"u{}€w|cn"†]®

< H(* .;@2

A½{}k-•–u8©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰(©Mn"n"uvz…šv@›cn™©M3v@mon©Ä€im)¤–€Cˆwv@¤monLmo€i}|

À

k9nL‰Fv

…šv@›cn‡•–u#•«‰I”iv@¤«•–†9v@{n"†Ã´|¥{}k9n‡ˆ"€ik9nLnL‰9ˆ"n>…-€i{€Cˆ"€i¤º®

58*, 34 .Å/z# 4 5T7‡-;: 8 3 ,- 5‡,3

j€™…-€w”C•–†-n‡€i‰ÃvˆL¤«x9u}{nLu}|Zu}{nLm unL}”I•–ˆ"n"u2u}•«m`•«¤¦v@#{€™{}k9€u3n…-n"u3nL‰{•«‰Ñvu}kšv@n"†¥monLmo€i}|

…šv@3v@¤«¤–nL¤9ˆ"€im`…-x-{nLw¿

À

n2nJyZ{nL‰9†™{€8vTˆL¤«x9u}{nLuˆwv@¤–nÂ{}3vi†Z•«{}•–€i‰šv@¤šu|Cu}{nLm unL}”C•–ˆ"n"uw®j€8nJyZ{nL‰9†

u3nL}”I•–ˆ"n"u8x9u}•«‰-›Ñˆ"€i‰I{3v@•«‰9nLuw¿

À

n™‰9n"n"†ª{€¬†-nJÉ9‰9n™{

À

€¬§I•«‰9†-u‡€@©Â•«‰{nL©ºviˆ"nYv@‰9†(ƒ ·+¤«•«‰-§cnLuBA

monLmo€i}|¤«•«‰-§cnLu;v@‰9†É9¤–nÁ¤«•«‰-§cnLu ®¯°n†-nL{3v@•«¤-{}k9n2†-n"u}•«›‰`€@©š{}k9n"un¤«•«‰-§cnLu•«‰{}k9nÁnLmYv@•«‰9†-nL

€@©_{}k-•–uÂun"ˆL{}•–€i‰_®¯°n{}k9nL‰z†-nL{3v@•«¤–u

À

k9€

À

nx9un¤«•«‰-§cnLu#v@‰9†zˆ"€i‰{3v@•«‰9nLu2{€nJyC{nL‰9†1nJyC•–u{}•«‰-›

u|Cu}{nLm u3nL}”I•–ˆ"n"uw®

¯°ne†-n"uˆL}•«´nÕ«‰ {}k-•–u¥un"ˆL{}•–€i‰ {}k9ne†-n"u}•«›‰Å€@©½{

À

€±{ |C…n"uz€@©½•«‰{nL©ºviˆ"ne¤«•«‰-§cnLu@A°v²¤«•«‰-§cnL

€6:]nL}•«‰-›‡v

7-. . <+2

•«‰{nL©ºviˆ"n#v@‰9†v¤«•«‰-§cnL€6:nL}•«‰-›‡v

•«‰{nL©ºviˆ"n®j2k9n¼mYv@…-…-•«‰-›

(12)

"

•«‰I{nL©³viˆ"no•–u‡mYv@•«‰-¤«|ªx9un"†ª´|°vz§cnL}‰9nL¤;{€¬mYv@…²monLmo€i}|eunL›monL‰I{u€i8É9¤–n"u>•«‰Fvz…-€Iˆ"n"u3u

vi†-†Zn"u3uYu}…šviˆ"n®0j2k9nÃnwvi† À

}•«{nÕ«‰I{nL©³viˆ"n‘•–uo{}k9nôšviu}•–ˆÑ•«‰I{nL©³viˆ"ne€6:nLn"†{€(x9unLu1{€

viˆ"ˆ"n"u3u2É9¤–n"uw®

*$Ð

Õ   Ò * ¡

Ð

 

ÑÕ ž"Ÿ ϬР  Ð +2œ1 Q¢ ¦Ÿ Ð ¢Ÿ   Ð

‚ …-€Cˆ"n"uuÁmonLmo€i}|`•«mYv@›cnˆ"€i‰9u•–u}{u¼€@©v½unL{¼€@©unL›monL‰I{uˆ"€i}n"u…€i‰9†Z•«‰-›{€>{}k9nmYv@…

…-•«‰-›ª€@©†-nL”C•–ˆ"n"u€i…-k|Zu}•–ˆwv@¤ÂmonLmo€i}|°•«‰F•«{u™vi†-†Zn"uu™u}…šviˆ"n®‘j2k9nY{nJyZ{unL›monL‰I{`ˆ"€i}n

u…€i‰9†-u8{€z{}k9n™mYv@…-…-•«‰-›Ñ€@©¼É9¤–n¿_{}k9n`†9v@{3v¥unL›monL‰{>ˆ"€i}n"u}…€i‰9†-u‡{€Ñv1…-•–n"ˆ"n`€@©Á…-kI|Cu•–ˆwv@¤

monLmo€i}|¥mYv@…-…n"†]¿9nL{ˆ®

ƒ‰½v§cnL}‰9nL¤º¿Q{}k9nmYv@…-…-•«‰-›•«‰I{nL©³viˆ"n;›cnL‰9nL3v@¤«¤«|8ˆ"€i‰9u•–u}{u_€@©Z{

À

€©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰9uBA¼¸p »

0 ¿

À

k-•–ˆ3kov@¤«¤–€Iˆwv@{n"uv…šv@›cn;©Ä3v@monÁ†Zx-}•«‰-›8{}k9n¼É9u}{viˆ"ˆ"n"uu*{€Tv…šv@›cnÂv@‰9†¬¸³—c»

. 5 ¿

À

k-•–ˆ3kYˆLnwv@{n"uÁv‰9n

À

…šv@›cn©Ä3v@monv@‰9†`ˆ"€i…I|™†9v@{3v©Ä€im {}k9n€i}•«›•«‰šv@¤9…šv@›cn2•«‰`{}k9n‰9n

À

€i‰9n®

j2k9n…-k|Zu}•–ˆwv@¤monLmo€i}|YmYv@‰šv@›cnL2nL‰9u}x-n"uÂ{}k9nmYv@‰šv@›cnLmonL‰I{€@©…šv@›cn©M3v@mon"uÁ{}k-€ix-›k¥{

À €

©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰9u@A>¸p »

((@ .0@2

À

k-•–ˆ3k°v@¤«¤–€Iˆwv@{n"u‡vY…šv@›cn>©Ä3v@monv@‰9†Æ¸³—c»

(6@ .;@2

À

k-•–ˆk

nL¤–nwviu3n"uv™…šv@›cn8©Ä3v@mon®

Ð ž Õ

Ð *$Ð

Õ   Ò * ¡ Ÿ Ð   ¡-¢

Ð

šÐ

 

¯ k9nL‰ v(monLmo€i}|unL›monL‰{1•–uo¤«•«‰-§cn"†{€Fv(ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLw¿#{}k9nçcnL}‰9nL¤

0 v@‰9†

R. 5 ©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰9uYv@n¬nL…-¤¦viˆ"n"†´|±{}k9n¬{

À

€(monLmo€i}|ÆmYv@…¨¤«•«‰-§cnL`©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰9u A

7-54 0L' < 0 v@‰9† 7-5 < L . 5 " ®

’•«›x-n¥—Ã…-n"unL‰{u™{}k9n¥v@¤«›c€i}•«{}k-m €@©{}k9n '7 54 0L < 0 ©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰_®

"Tx-}•«‰-›Ãv

À

}•«{noviˆ"ˆ"n"uu ¿{}k9n™¤«•«‰-§cnL>ˆwv@¤«¤–u‡{}k9noviuu€CˆL•¦v@{n"†(ˆ"€i‰{3v@•«‰9nL

21. .0@2

©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰

{€Ñ›cnL{v

À

}•«{3v@´-¤–n1ˆ"€i…|²€@©#{}k9nY…šv@›cn1v@‰9†°nL{}x-}‰F•«{u>…-kI|Cu}•–ˆwv@¤2vi†-†Zn"uuw®"Tx-}•«‰-›ªv¬nwvi†

viˆ"ˆ"n"u3uw¿w{}k9n¼¤«•«‰-§cnLˆk9n"ˆ3§Cu•Ê©C{}k9n;…šv@›cn;•–u]…-n"unL‰I{•«‰>¤–€Cˆwv@¤monLmo€i}|‡{}kšv@‰-§Zu_{€#{}k9n

1 .;@2

©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰_®;ƒ ©{}k9n‡…šv@›cn>•–u#‰9€i{…-n"unL‰I{w¿-{}k9n

2' .;B2

©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰Ñ•–uˆwv@¤«¤–n"†¬{€`›cnL{voˆ"€i…|¥•«‰

¤–€Cˆwv@¤]monLmo€i}|c®¼’*•«‰šv@¤«¤«|c¿-{}k9nvi†-†Zn"uu€@©{}k9n‡…šv@›cn‡•–u#nL{}x-}‰9n"†]®

’•«›x-n`Ž1…-n"unL‰I{u8{}k9n™v@¤«›c€i}•«{}k-m6€@©¼{}k9n 7-5 4 <0L .5 ©Äx-‰9ˆ

{}•–€i‰_®¯ k9nL‰zv>monLmo€i}|YunL›monL‰I{Á•–uÁ¤«•«‰-§cn"†Y{€™v>ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nLw¿Z{}k9n . 5 ©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰

•–u™ˆwv@¤«¤–n"†

À

k9nL‰v

À

}•«{n¥viˆ"ˆ"n"u3u™•–u…nL©³€i}mon"†±€i‰vÃnwvi†Æ€i‰-¤«|²…šv@›cn®°ƒË‰F{}k-•–u`ˆwviu3n¿{}k9n

¤«•«‰-§cnLÁ›cnL{uÂv

À

}•«{3v@´-¤–nˆ"€i…I|o€@©{}k9n…šv@›cn{}kšv@‰-§Zu;{€½{}k9n 2. .;@2+ ©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰zv@‰9†onL{}x-}‰9u

{}k9n>vi†-†Zn"u3u€@©{}k9n‡…šv@›cn®

(13)

pw˜

Õ   Ò šÐ   M @ž"Ÿ Õ ¢ A

À

}•«{n½viˆ"ˆ"n"uu€i‰¬…

Ÿ

Ð

…šv@›cn-A 2 .;@2+ ¸M…»

Ð +Mž Ð

…šv@›cn-A

1 .0@2

¸M…»

…šv@›cn Ì_Ì Ÿ Ð

…šv@›cn-A 2' .;B2 ¸M…»

Ð Ö

Ð Ö

nL{}x-}‰F¸M…šv@›cn »

’*•«›x-n½—;A’*•«u}{j€ix9ˆk(v@¤«›c€i}•«{}k-m

Õ   Ò šÐ   Õ Ò

  Ð A

…šv@›cn A 2 .;@2 ¸M…»

nL{}x-}‰F¸M…šv@›cn »

’*•«›x-n½Ž;A × €i…I|€i‰#¯(}•«{n™v@¤«›c€i}•«{}k-m

(14)

pp

+Ð šÐ  

ÑÕ

ž"Ÿ

ϬÐ

 

Ð

+2œ1 Q¢ ¦Ÿ

Ð

¢Ÿ  

Ð

‚ É9¤–n¬u}|Zu}{nLm6•–u™›cnL‰9nL3v@¤«¤«|±ˆ"€im`…€u3n"†¨€@©{

À

€(¤–nL”cnL¤–u@A¥vÔC•«}{}xšv@¤ÂÉ9¤–n¥u}|Cu{nLm ¸8’;„-»

v@‰9†Fv¥unL{>€@©Â…-kI|Cu•–ˆwv@¤É9¤–nou}|Zu}{nLmouw®`‚Šx-‰-•x9nÉ9¤–nYˆwviˆk9no•–u>x9un"†ª´|ª{}k9n8’„ª{€¥§cn"nL…

•«‰FmonLmo€i}|°{}k9n1mo€u}{>©Än x9nL‰I{}¤«|°x9un"†²…šv@›cn"uˆ"€im`•«‰-›e©Ä€im¶{}k9nY†Z•:]nLnL‰{É9¤–n1u}|Cu{nLmouw®

ÍÁviˆk±viˆ"ˆ"n"u3u>{€ÃvzÉ9¤–no›c€In"u½{}k-€ix-›k²{}k9n™É9¤–noˆwviˆ3k9nY{}kšv@‰-§Zu‡{€Ã{}k9n (B6LBB. .;@2 §cnL}‰9nL¤

©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰_®j2k-•–u8©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰°ˆ3k9n"ˆ§Zu‡•Ê©Á{}k9n™n Ix9n"u}{n"†e…šv@›cn™•–u8…-n"unL‰I{>•«‰ª{}k9nÉ9¤–n`ˆwviˆk9n®™ƒº©

{}k9nˆwviˆk9nTˆwv@‰-‰9€i{Áu3v@{}•–u©Ä|{}k-•–u;n Ix9n"u}{w¿{}k9nT’;„`viu}§Zu;{}k9nviuu€CˆL•¦v@{n"†™É9¤–nu}|Zu}{nLm+{€>nwvi†

{}k9n8…šv@›cn‡©M€im!†Z•–u§1{}kšv@‰-§Zu#{€™{}k9n .;B2 §cnL}‰9nL¤_©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰_®

"x-}•«‰-›½v

À

}•«{nviˆ"ˆ"n"u3u{€>vÉ9¤–n¿

À

}•«{}{nL‰o†9v@{3v8•–uu}{€in"†™•«‰`{}k9nÂÉ9¤–n#ˆwviˆ3k9n#´nJ©Ä€in´nL•«‰-›

À

}•«{}{nL‰Y´šviˆ§`{€‡†Z•–u}§®ƒ‰`{}k-•–u;ˆwviu3n¿c{}k9n 8’;„ˆk9n"ˆ§ZuÁ•Ê©{}k9n#…šv@›cn{€‡´n

À

}•«{}{nL‰Y•–u;…-n"unL‰I{

•«‰e{}k9nˆwviˆk9n{}kšv@‰-§CuT{€1{}k9n (=@6LH@. .;B2 ©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰_®8ƒ ©{}k9n…šv@›cn•–u‰9€i{8•«‰e{}k9nˆwviˆ3k9n¿_v

‰9n

À

nL‰I{}}|‘•–u‡ˆLnwv@{n"†ª•«‰({}k9n™ˆwviˆk9n®j2k9n`†9v@{3vz•–uT{}k9nL‰°ˆ"€i…-•–n"†e©M€im {}k9n™x9unL8´-x;:]nL‡{€

{}k9n‡ˆwviˆ3k9n®;~*nL}•–€I†Z•–ˆwv@¤«¤«|c¿šmo€I†Z•Êɚn"†¬†9v@{3v™•«‰¥{}k9n‡ˆwviˆ3k9n‡•–u2x-…†9v@{n"†¬€i‰Ñ†Z•–u§Y{}kšv@‰-§Zu#{€{}k9n

.;@2 ©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰¬©Ä€im {}k9n½viuu€CˆL•¦v@{n"†zÉ9¤–n>u}|Zu}{nLmÑ®

Ð ž Õ

Ð +Ð Ÿ Ð  Ë¡-¢

Ð

Ð

 

j2k9nnwvi†¥v@‰9†

À

}•«{n©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰9u2u}|Zu}{nLmYv@{}•–ˆwv@¤«¤«|Y…šviu3u¼{}k-€ix-›k¬{}k9n (B6LBB. .;@2 ©Äx-‰9ˆ

{}•–€i‰_®)KÂ|‡†Z•«”cnL}{}•«‰-›TnL”cnL}|½viˆ"ˆ"n"uu{€{}k-•–u©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰_¿@•«{_•–u…€uu}•«´-¤–n{€†Z•«”cnL}{nL”cnL}|8É9¤–nÁviˆ"ˆ"n"u3u

{€™ˆ"€i‰I{3v@•«‰9nLuw®¼ƒ©•«‰{nL©ºviˆ"n8¤«•«‰-§cnL2©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰9unL‰9u}x-nT{€ov@¤

À

vw|Cu#nL{}x-}‰Ãv…šv@›cnT©Ä3v@mon¿C{}k9n

.0@2 ©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰

À

•«¤«¤‰9nL”cnLÁ´nˆwv@¤«¤–n"†o´|Y{}k9n8’„®Ij2kx9uw¿I•«{¼•–u¼‰9€i{Á‰9n"ˆ"n"u3u3v@}|™©Ä€i¼{}k9n

•«‰I{nL©³viˆ"n>¤«•«‰-§cnL{€`†Z•«”cnL}{{}k-•–u©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰_®

’•«‰šv@¤«¤«|c¿{}k9n .0@2 ©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰ x9un"†´I|{}k9n 8’;„¨{€²x-…†9v@{neu}{€i3v@›cn‘x-‰-•«{uz•–u

†Z•«”cnL}{n"†ª•«‰ª€i†-nL‡{€zˆwv@}}|‘€ix-{8{}k9n´šviˆ§Cx-…°€@©¼…šv@›cn"uT©M€im ˆwviˆ3k9n`€i‰‘{}k9n‰9€C†-nk9€u{}•«‰-›

{}k9n>viu3u€IˆL•¦v@{n"†Ã†-nL”I•–ˆ"n"uw®

¯ k9nL‰¾v²É9¤–nª•–uz¤«•«‰-§cn"†Å{€Ævƈ"€i‰I{3v@•«‰9nLw¿T{}k9n‘§cnL}‰9nL¤ (=@6LH@. .;B2 v@‰9† .;@2

©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰9uv@nonL…-¤¦viˆ"n"†²´I|e{}k9no{

À

€ÑÉ9¤–no¤«•«‰-§cnL½©Mx-‰9ˆL{}•–€i‰9u@A <( 4 0L 4 @LB@. @2

v@‰9†

( 4 0L "

@2

®

’•«›x-n;Œ#…-n"unL‰{u{}k9n¼v@¤«›c€i}•«{}k-m$€@©Z{}k9n <( 4 0L 4 @LB@. @2 ©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰_®_¯ k9nL‰

v8É9¤–n#•–u;¤«•«‰-§cn"†Y{€½v‡ˆ"€i‰{3v@•«‰9nLw¿-v‡ˆwv@¤«¤{€‡{}k9n (=@6LBB. .;@2+ ©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰Y…-¤¦viˆ"n"uÁ•«‰o¤–€Iˆwv@¤šmonLm!

€i}|`†9v@{3v½ˆ"€im`•«‰-›½©Ä€im {}k9nˆ"€i‰{3v@•«‰9nL#viuu€CˆL•¦v@{n"†o{€>{}k9nÉ9¤–n®j2k9n

(=@6LBB. .;@2

©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰

†-nL{nL}m`•«‰9n"u

À

k-•–ˆk±ˆ"€i‰{3v@•«‰9nL{}k9n™É9¤–n`•–u½viuu3€IˆL•¦v@{n"†

À

•«{}k_¿v@‰9†°ˆwv@}}•–n"u€ix-{½€i‰9n`{}k9n™©³€i¤

¤–€

À

•«‰-›zviˆL{}•–€i‰9uviˆ"ˆ"€i†Z•«‰-›1{€`{}k9n8{|C…n>€@©viˆ"ˆ"n"u3uw®

(15)

pw—

+Ð Ð   ;Õ]Õ ¡ šÐ A

À

}•«{n½viˆ"ˆ"n"uu€i‰¬… Ÿ Ð

…šv@›cn-A 2 .;@2+ ¸M…»

Ð +Mž Ð

…šv@›cn-A

1 .0@2

¸M…»

…šv@›cn Ì_Ì Ÿ Ð

…šv@›cn-A 2' .;B2 ¸M…»

Ð Ö

Ð Ö

nL{}x-}‰F¸M…šv@›cn »

’•«›x-n>Œ AÌ_€I€i§Cx-…Ñ•«‰ÃvÉ9¤–n‡ˆwviˆ3k9nv@¤«›c€i}•«{}k-m

+Ð Ð  

  Ð ¡ šÐ A

‰9€I†-n‡k9€u{}•«‰-›`É9¤–n8¤«•«‰-§cn"†Ñ{€™… ¤–€Cˆwv@¤]‰9€C†-n Ÿ Ð

.;@2 ¸M…»

Ð Ö

’*•«›x-n"I;AÁ„I{€i3v@›cn>†-nL”C•–ˆ"n‡x-…†9v@{}•«‰-›1v@¤«›c€i}•«{}k-m

ƒ ‰e{}k9n™ˆwviun™€@©Âv

À

}•«{n™viˆ"ˆ"n"u3uw¿{}k9n½¤«•«‰-§cnL>ˆwv@¤«¤–uT{}k9n 2. .;@2+ ©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰ª•«‰(€i†-nL

{€`›cnL{v

À

}•«{3v@´-¤–n>ˆ"€i…I|¬€@©*{}k9n‡…šv@›cnv@‰9†¥nL{}x-}‰9u•«{uvi†-†Zn"uu ®

ƒ ‰F{}k9n1ˆwviu3n1€@©vÃnwvi†±viˆ"ˆ"n"u3uw¿*{}k9nY¤«•«‰-§cnL`ˆk9n"ˆ3§Cu•Ê©{}k9n1…šv@›cn1•–u½…-n"unL‰I{™•«‰F¤–€Cˆwv@¤

monLmo€i}|‘{}kšv@‰-§Zu8{€z{}k9n

1 .;@2+

©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰_®½ƒ ©¼{}k9n…šv@›cn•–u8…-n"unL‰{w¿]•«{u>vi†-†Zn"u3u

•–u#nL{}x-}‰9n"†]®Â·{}k9nL

À

•–u3n¿-{}k9n 2' .;B2 ©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰Ñ•–uˆwv@¤«¤–n"†]®

’•«›x-n Iz…-n"unL‰{u{}k9nov@¤«›c€i}•«{}k-m6€@©2{}k9n <( 4 0L' @2 ©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰_®Y~*n

}•–€C†Z•–ˆwv@¤«¤«|c¿i{}k9n T’;„‡u3ˆwv@‰9uv@¤«¤I{}k9n¼…šv@›cn"u*…-n"unL‰I{•«‰{}k9n;É9¤–nÁˆwviˆ3k9n2v@‰9†

À

}•«{n"u*´šviˆ§>{€T†Z•–u}§

†Z•«}{Ë|8…šv@›cn"uw®j2kIx9uw¿ {}k9n;€i¤–n;€@©C{}k9n•«‰I{nL©³viˆ"n¼¤«•«‰-§cnL_•–u_u}•«m`…-¤«|T{€#nL¤¦vw| (= < L B2

©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰Åˆwv@¤«¤–uY{€²{}k9n .;B2 ©Äx-‰9ˆL{}•–€i‰ €@©‡{}k9nªviuu€CˆL•¦v@{n"†¨É9¤–n‘u}|Cu{nLm

À

k9nL‰ {}k-•–u

mYv@§cn"uunL‰9un¿-•º®ün®€i‰Ñ{}k9n>‰9€I†-n8k9€u}{}•«‰-›Y{}k9n>†-nL”I•–ˆ"n‡€i‰

À

k-•–ˆkÃ{}k9nTÉ9¤–n>•–uu}{€in"†]®

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST