• Aucun résultat trouvé

Maximum Level and Hitting Probabilities in Stochastic Fluid Flows using Matrix Differential Riccati Equations

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Maximum Level and Hitting Probabilities in Stochastic Fluid Flows using Matrix Differential Riccati Equations"

Copied!
26
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00123245

https://hal.inria.fr/inria-00123245v3

Submitted on 26 Jun 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Maximum Level and Hitting Probabilities in Stochastic Fluid Flows using Matrix Differential Riccati Equations

Bruno Sericola, Marie-Ange Remiche

To cite this version:

Bruno Sericola, Marie-Ange Remiche. Maximum Level and Hitting Probabilities in Stochastic Fluid Flows using Matrix Differential Riccati Equations. [Research Report] RR-6230, INRIA. 2007. �inria- 00123245v3�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Maximum Level and Hitting Probabilities in Stochastic Fluid Flows using Matrix Differential Riccati Equations

Bruno Sericola and Marie-Ange Remiche

N˚6230

January 2007

Systèmes communicants

(3)
(4)

123 1&!546'7 '3 " 89:;"(+<>=7,?,%@BA-$&! '

CEDFHG"I>J0KLDNMPOQISRUTVWTXGHY ZBTXDNM[K]\_^ G"`aKb+KLcMPOed"K$f

gLhLikjmln-oiqpr]n-nEsutwvxpNyetzjmi

{/| r~}kojq | n€r |



yƒ‚u‚ar

|

j(„wo

|

op†…uo

|

p†…uo‡tˆQ‰QŠƒ‹ƒŒŽ ]yƒtzsy

|

h$ŠƒŒ]Œ]‘ ŠƒŠ’‚uyƒ“]oi

”W•H–&—™˜~š›ƒ—Qœž tEj_…uvŸiH ?r |m¡X¢  ?o(o£w‚ar]iko(y¤p¥xoy | n-ojm…urL„ur]¥xrƒ“ƒh%j_ryƒtuyƒ¥ŸhL¦o?ny§£¨vŸnEsun©¥xo&ª]o¥uyƒtu„’…uv«jmj_vŸtu“

‚ | rƒ¬yƒ¬uvŸ¥xvŸjmvxoi?vxt$y-­®y |k¡ r™ª „ | vŸª]ot$¯usuvx„$°zsuosuo%±²r | ªey | vxr]suivŸtuvŸjmv³yƒ¥aprƒtu„uvŸjmvxr]t3ikpoty | vŸr]iqyƒtu„ vxt ¬arƒj_…

pNyƒikoirƒ±vŸtw´tuv«j_o-yƒtu„µ´tuvŸjmo+¬usw¶So

|

i·$gLj_o‚¸¬Qh;ikjmo‚¸ ¹o¬wsuvx¥Ÿ„µsw‚¸r]s

| y |

“]sun-otQj%j_…y§j´tuyƒ¥x¥«hº¥xoyƒ„ui

j_rºn€yej | v«£µ„wvŸ¶So | otQj_v³ye¥  vxppNyejmv¹o°Lsuyej_vŸr]tui±²r |  (…uvŸp†…»j_…uo | o3o&£¨vŸikj_iEy®sutuvŸ°LswoWimr]¥Ÿswj_vŸr]t0·½¼…uoW‚ar~ ¹o |

rƒ±jm…uo€n-ojm…urL„ur]¥xrƒ“ƒh | oimvŸ„uoivxt;j_…uo-imvŸn€‚w¥xo’‚ | r]¬yƒ¬uvŸ¥xvŸikj_vŸp’y | “]sun-otQj<suimo„¸j_…y§j‚ao | n€v«j_ij_r$r]¬wj_yƒvxt

yƒtyƒ¥«hzj_vxp%ikr]¥xswjmvxr]twirƒ±Hjm…uoiko„uv«¶¾o

|

otQjmv³yƒ¥o°Lsuyej_vŸr]tui·¹¿¸o<vx¥Ÿ¥xsuiÀj

|

y§j_o¤r]s

|5|

oimsw¥Ÿj_iq¬Qh$y€pr]n€‚

|

o…wotuikvŸª]o

¯suvŸ„$n-rL„uo¥¾jm…yej( ¹o<o£wyƒpjm¥Ÿh3ikr]¥Ÿªƒoƒ·

Á½ÂQþÄkÅEÆ ˜§Ç"–eœÈ ¥xsuvŸ„$ɤsuosuoi ¢ ­®yej | vÊ£ ËÌv«¶¾o | otQjmv³yƒ¥  vxppNyejmvÍ/°zsyej_vŸr]tui ¢ ­®y |k¡ r™ª½Î?…yƒvŸtui

ÏÊÐÒÑÔÓÖՙ×ÑÙØ"ڟÓÖÛ²ÜÝ

Þ"ß²àß[á™âHã†ß²äÒàß²âæå]ç¾è&é?ê§ë§ìí™îÙï¾îkè&ë~ðòñóîÀëLå~ôõö&÷øæàîÀù~ù§îkìÒçSîkí~îÔúQå§û~üýèùeþÔî&ÿXéè&ñòð§üPë~ù§ÿì[îküPñþðóè "ñòüUñóìUè~ÿÊü

û§èþÔë~ðæí~îkìÒá™þÀñòîkù§þÔîmìÒâÒê~ê~ðóñëkîkìkåù~ñ&îküUìPñzñ~üUîÙí™îæï¾üUë™ú™îÀðóðòîmìÀåƒç¾è&éê~ë§ìí™ë<á&ðìPþzå]ç! õã_õ™å™â"îÀùNë~î

û¾ÿ#¹ÿ§à$ìPî%îÀðÒõö~å&möõ&öæï¾üPë~úNîkðòðóîkìkå~ï¾îÀð'&ñóë~é¤ÿXéèñóðéüPîké?ñþ~î( "ë~ðLÿèþÿ

Unité de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Téléphone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00

Télécopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71

(5)

(,¹!3&( (+Ò' '!-,/. <'A- ('½3 (' ( W&'’ (' (A€ ! '

3:H(’&&('9 H,?&&(' =7,,

– œ | imotQjmo ¢ „yƒtui"po&jÙy | jmvxp¥xo ¢ sutuo?n j_…urL„uoæp¥³yev | oæ‚ar]s | yetyƒ¥ŸhLiko | ¥Ÿo¹twvŸª]oyƒsEn€y§£¨vxnEswn

oj̄uoi¤‚ | r]¬ye¬uvx¥ŸvŸj i(„óy§jmj_ovxtQj_o<„yƒtwi¤sutuo<´¥xo<„òyejmjmotQj_o¯usuvx„uootºotQª¨v| r]twtuon-otQj¤n€y |k¡ r™ªLvxot ¢ ‚ar]s |

„uvŸªƒo | imoi€pr]tw„uvŸjmvxr]tui+vŸtuvŸjmv³yƒ¥Ÿoio&j„uyƒtui+¥xoi€„uos¨£2pNyei€„uo$pNye‚yƒpv«j i-vŸtw´tuvŸo oj+´tuvŸoƒ· { yƒiµ‚yei€r]t

pr]twikj | suvŸjqturej | o | yƒvxikr]tutuon€otzjq°zsuvÒyƒ¬ar]swjmvŸj´tye¥xon-otQj+„uoi °zsy§j_vxrƒtui5„wvŸ¶ | otQj_vxo¥x¥Ÿoin€yej | vxpvxo¥Ÿ¥xoi

„uo  vxppNyejmv҂ar]s | ¥xoim°zsuo¥Ÿ¥xoiÌvx¥o£wvŸikjmoEsutuoEikr]¥xs¨j_vxrƒt½sutwvx°zsuoƒ·Òy-‚usuvŸimi_yetupoE„woEpo&jmj_on j_…urL„uo | ikvx„uo

„yƒtui¥òy | “ƒsun€otQj%‚ | r]¬uyƒ¬uvx¥ŸvxiÀj_o’imvŸn€‚w¥xo+swj_vŸ¥xvŸi °zsuvقSo | n-oj„r]¬wj_otuv| „uoiikr]¥xswjmvxr]twiyetyƒ¥Ÿhzjmvx°zsuoi<„uo

poi

°zsyejmvxr]twi¹„uv«¶

|

otzjmvxo¥x¥xoi·5r]suiævx¥Ÿ¥xsuiÀj

|

r]tuiÙtur]i

|

imsu¥«j†yejmi?‚y

|

sut€n€rL„ul¥Ÿo¯suvx„wo5„

j†yƒvŸ¥x¥

°LswoÌ¥r]t

| imr]su„½„uo%nyetuvxl | o¤o£uyepj_oe·

Æ —™– Ä ›"! œ È vŸ¥xoi¹„òyejmjmotQj_o¤¯swvx„uoi ¢# °zsy§j_vxrƒtui„uv«¶ | otQjmvxo¥Ÿ¥xoi?n€yej | vxpvŸo¥Ÿ¥xoiلuo  vxppNyejmv ¢ p†…y%$xtuoi(„uo

­®y |k¡ r™ª

(6)

! #"$#%$&'(#)*,+-."0/#123)(/546' 7468"39:)

; <

+"!- $,æ!

 tºj_…uo‚So | ±²r | nyetupooªeyƒ¥xsuyej_vŸr]t½re±Ù‚yƒp ¡ o&jj_o¥xopr]n-nEsutuvŸpNyejmvxr]t tuo&jÖ ?r |k¡ i ¢ ¯suvŸ„®¯r™  n€rL„uo¥xiq‚ | r™ª]o

ª]o

|

h;suiko±²su¥ jmr½yetyƒ¥ŸhL¦oEpr]n-‚u¥Ÿo&£ŽiÀhLikj_on€i·’Ìn-r]tu“W¯swvx„Ž¯r™  n-r¨„wo¥xi

¢

¯suvŸ„Ž°zsuosuoi< (v«j_…­®y

|k¡

r™ª

n€rL„usu¥xyej_o„Wvxtw‚uswj | yej_oi‚u¥³yNhy ¡ oh | r]¥Ÿo¤vxtWjm…uo | opotzjq„uo&ª]o¥xr]‚un-otQjmiqre±"¬arƒjm…3°Lswosuovxtu“’j_…wor | h3yƒtu„

‚So | ±²r | nyetupo oªeyƒ¥Ÿsyejmvxr]t rƒ±Ì‚yƒp ¡ ojWtwojÖ ¹r |m¡ i·>¼…uo$´ | ikj€ikjmsu„uvŸoi+rƒ±¤iksup†… °zsuosuovŸtu“iÀhLikj_on€i€pNyƒt

¬So-„yejmo„»¬uyƒp ¡ j_r j_…uo+ ?r |m¡ iErƒ±5=?>~ŠA@?yetu„B=òŠA@ ¢  (…ur®yƒtyƒ¥«hL¦o„vxt;j_…uo€oNy | ¥ŸhC>DE]Œ i<¯usuvx„µn€rL„uo¥xi%vxt

pr]twtuop&j_vxrƒt$ (v«j_… ikj_yej_vŸikj_vŸpNyƒ¥SnEsu¥«j_vx‚w¥xo&£¨vŸtu“rƒ±"imo&ª]o | yƒ¥vx„wotQj_vŸpNyƒ¥0o£¨‚Sr]twotQj_vxyƒ¥r]tGFýrƒ¶ºvŸtu‚uswj(ikr]s | poiqvxt

y-¬wsw¶¾o | ·

¼…woEyƒ¬ar™ª]oEiÀj_su„uvŸoi¤n€yƒvŸtu¥Ÿh€±²r¨psuimo„Žr]t®j_…woEyƒtye¥ŸhLimvŸi5rƒ±/jm…uoiÀj†yejmvxr]tuy

| h |

o“]vŸn€oyƒtu„º…uy™ªƒoE“]v«ª]ot

| vŸimojmrWy-imo | vxoiÌrƒ± jm…uor | ojmvxpyƒ¥„uoªƒo¥xrƒ‚un€otQj_i· È r | vxtuiÀj†yƒtupo ¢ j_…uo< ?r |m¡ =?>N‹H@H“ƒotuo | yƒ¥Ÿvx¦oiqjm…uvxiqn-r¨„uo¥

¬Qh€pr]tuikvx„uo | vxtw“<nsu¥Ÿjmvx‚u¥Ÿo?jÖhL‚Soi?rƒ±¾o&£¨‚SrƒtuotQj_vxyƒ¥r]tGFýrƒ¶ vxtw‚uswj_iæyƒtw„€r]s¨j_‚uswjmi·6Iqimvxtw“<jm…uoq¿ vŸotuo | F.J5r]‚w±

±[yƒpjmr

|

vŸ¦Nyejmvxr]t re±5´twvŸj_o½­®y

|m¡

r™ªp†…yevxtui

¢

vŸj+…uyƒi+¬Soot>ik…ur™ (t>vŸtK=L>™‰3@jm…yej+j_…wo$„wvxikj

|

vŸ¬uswj_vŸr]t rƒ±5j_…uo

¬usw¶So | ¥Ÿoªƒo¥0…yeiyn€yej | v«£-o&£¨‚ar]tuotzjmv³yƒ¥a±²r | n$·M=L>NH@ ¢ =OEH@0yƒtu„P=ODH@ | oik‚Sopj_v«ª]o¥ŸhWo£¨…uvx¬uv«jyetu„3o&£¨‚u¥Ÿr]vŸj¹j_…uo

imvŸn€vŸ¥³y | vŸjÖhW¬aojÖ ¹oot;ikj†y§j_vxrƒty | h3¯usuvx„½°Lswosuoivxtºy-´tuvŸjmoE­½y |m¡ r~ªLvxyƒtŽotQªLv| r]tun-otQjyƒtw„º°zsyƒimvLFÖ¬uv | jm…GF

yƒtu„GFý„uoNy§j_…Ž‚

|

r¨poimikoi·



tQ=L>&@

¢

y„uv

|

op&jpr]twtuop&j_vxrƒtŽ¬zh®ikjmr¨p†…yeikj_vŸpEprƒsu‚u¥xvŸtu“WvŸiÌoiÀj†yƒ¬w¥xvxik…uo„Ž¬aojÖ ¹oot

¯suvŸ„$°zsuosuoiÌyƒtu„$°zsyƒimvLFÖ¬uv| jm…GFÔyƒtw„GFքuoyej_…‚ | rLpoimimoi·

­$r]ikj(rƒ±jm…uo%yƒ¬ar~ªƒo%pvŸjmo„3iÀj_su„uvŸoi…yNªƒo<¬aoot½py |m| vxo„3r]swj±²r | ´utuvŸjmo¤n€rL„usu¥xyej_vŸtu“’­½y |m¡ r~ªWp†…yƒvxtwi·

¼…uoæyƒtyƒ¥«hLimvxi¾rƒ±¨y¯usuvx„°zsuosuo¹„

|

vŸªƒot%¬Qhvxt¨´tuvŸjmoHiÀj†yejmoæik‚yƒpoæ­®y

|m¡

r™ª%p†…yƒvxtwi…yƒiyƒ¥Ÿimr¬aoot<yƒ„w„

|

oimimo„

vxt nyƒtQh

|

oikoNy

|

p†… ‚yƒ‚ao

|

 tR=L>™Œ3@

¢

j_…woºyƒswjm…ur

|

i€suiko„>¯usuvx„2n€rL„uo¥xi’±²r

|

y;j

|

yƒtuikvxotzjyƒtye¥ŸhLimvŸi€rƒ±

ikj_yej_vŸikj_vŸpNyƒ¥nsu¥Ÿjmvx‚u¥Ÿo&£¨vxtu“;r]t>yƒt>/¼q­ ¥xvxt ¡ · È r | vŸtuikj_yƒtupo ¢ yƒt>yƒtyƒ¥«hLjmvxp o&£¨‚ | oikimvxrƒt ±²r | j_…uo’}kr]vxtQj

ikj_yej_vŸr]ty

|

h’„uvxiÀj

|

vx¬uswjmvxr]t+rƒ±Sj_…uoq¬usw¶So

|

¥xo&ª]o¥Syetu„€jm…uo5iÀj†yejmo5re±¾j_…wo5SBT&SBTGUq°Lswosuo5…yƒiæ¬SootWr]¬¨j†yƒvŸtuo„

vxtQ=WV3@P·’ɤsuoswovxtw“$iÀhLikj_on€i (v«j_…;n€r | oE“]otuo | yƒ¥ n-r¨„wsu¥³yejmvxtu“­®y |k¡ r™ªŽp†…yevxtui…yNªƒo€¬aootµiÀj_su„wvxo„;¬Qh

imo&ª]o | yƒ¥¤yeswj_…ur |  tK=󊃌3@Ìy;¯suvŸ„>°zsuoswo®±²o„ ¬zh yƒt vxtw´utuvŸjmo$“ƒotuo | yƒ¥q¬uv| j_… yƒtu„ „woNyejm…>‚ | r¨poimivxi

yƒtyƒ¥«hL¦o„Žswimvxtw“Wim‚aop&j | ye¥"j_…wor | h]·  tQ=L>0D3@ ¢ jm…uo’yƒs¨j_…ur | pr]twimvx„wo | i¤y€´tuv«j_o¬wsw¶¾o | ¯suvŸ„º°zsuoswo’„ | v«ª]ot

¬Qh®y+“]otuo | yƒ¥Ò­®y |k¡ r™ªLv³yƒt½°Lswosuo< (vŸj_… j_…wo…QhL‚Srej_…uoimvxi(j_…uyejqr]tu¥ŸhWr]tuo<ikj†y§j_o<…yƒiqy€tuo“QyejmvŸª]o%„ | vŸ± j·¹

n€r | o“]otuo | yƒ¥yƒ‚u‚ | rQyƒp†…$…yƒi(¬aoot$‚ | r]‚Srƒimo„$n-r | o | opotQj_¥ŸhWvxtX=?>>&@¬Qh suimvŸtu“’j_…uo | oimsw¥Ÿj_i(rƒ±Y=L>0EH@P·

Z y |

vxrƒsui‚yƒ‚ao

| i ¢ imoo+±²r

|

vŸtuikj_yƒtupo[=ò‘3@æyƒtu„\=]N@

¢

…yNªƒoyƒtuyƒ¥ŸhL¦o„µ´

|

ikj‚yƒiki_yƒ“ƒo+jmvxn-o’‚

|

rƒ¬yƒ¬uvŸ¥xvŸjmvxoi

±²r | ­®y |m¡ r™ª „ | vŸªƒot ¯suvŸ„ ‚ | rLpoimikoi· two ¡ oh ‚y | yen€o&j_o | vxt>jm…uov| yƒtyƒ¥«hLimvxi€ yƒiWjm…uoŽn€yej | v«£B^

p†…y | yƒpjmo | vŸ¦vŸtu“3j_…uo+„uvŸikj | vx¬us¨j_vxrƒtŽrƒ±¹jm…uo-‚u…yƒiko+ªLvŸimvŸjmo„µyej%j_…wo-otu„µrƒ±y3¬usuiÀh;‚So | vŸr¨„;vxt;yetvŸtw´tuv«j_o

¬usw¶So

| r |

´twvŸj_o€¬usw¶So

|

pNyƒiko ­®y

|k¡

r™ª¯usuvx„»°zsuosuoƒ·½¿¸o€‚

|

r]‚ar]ikovxtµj_…uvŸi‚ye‚So

|

j_r½vx„uotQj_vŸ±hµyetu„¸j_r

yƒtyƒ¥«hL¦o<imoªƒo | yƒ¥ | o¥³y§j_o„$‚ao | ±²r | n€yƒtupo<n-oNyƒiks | oiqjmr€j_…uyejq¬usuikh½‚ao | vŸr¨„ vŸt®r | „uo | j_r-p†…y | yƒpjmo | vŸ¦o<j_…uo

ny~£wvŸnEsun yƒtu„$n€vŸtuvxnsun‡ ?r |k¡ ¥xrQyƒ„3jm…yejq…yƒij_r+¬ao%nyƒtuyƒ“]o„3¬Qh3jm…uo%°Lswosuo<vxt imswp†…ºy’ikhLikjmon$·

¼…woÌn-oj_…wr¨„urƒ¥xr]“ƒh ?oÌsuimo5vxt+j_…uvŸiæ ¹r |m¡X¢ ny ¡ oi¹tursuiko¤rƒ±Sj_…uo5imrHFýpNyƒ¥Ÿ¥xo„yƒ‚u¥xyƒpo_FÀgLjmvxo¥«j[}koi j | yetui`F

±²r | n yƒi+vxta=]N@(yƒtu„b=L>AVA@ ¢ ¬wswj | yejm…uo | o£w‚w¥xr]v«j-yƒturƒjm…uo | ‚ | r]¬yƒ¬wvx¥xvŸikjmvxpWy | “]sun-otQj’jmrµ„wv| opjm¥Ÿh„uo | vŸª]o

n€oyƒims | oire±"vŸtQj_o | oiÀjN·¹­½r | or™ª]o r]¬wj_yƒvxtwo„3o°zsy§j_vxrƒtuipNyet$¬ao | oFÖvŸtQj_o | ‚ | o&j_o„½yeiny§j | vÊ£€„uvŸ¶So | otQj_vxyƒ¥

o°zsyejmvxr]twi+jm…yej+o£w…wvx¬uv«jEj_…uo ikrHFÖpyƒ¥x¥Ÿo„



vxppyej_væ±²r

|

n€yej+yetu„ ±²r

|

 (…uvxp†… jm…uo

|

o$o£¨vxikjmi-y;swtuvx°zsuo$yƒtu„

o&£¨‚u¥Ÿvxpv«jqimr]¥Ÿswj_vŸr]t0·¹¿o<pr]tuikvx„uo

|

¬arƒj_… ´tuv«j_oyƒtu„½vxtw´twvŸj_o%¬us¨¶¾o

|

pyƒimoi̱²r

|

ªey

|

vŸr]sui(vxtuv«j_vxyƒ¥0impoty

|

vxrƒi·

¼…uo<‚yƒ‚ao | vxir | “Qyƒtwvx¦o„$yƒi±²r]¥x¥Ÿr~ (i·

gLopjmvxr]t®Š’p¥xoy

|

¥«hWvŸ„uotQj_v«´oijm…uon-rL„uo¥0 ¹o< ¹r

|k¡

 (vŸj_…½yƒtu„$imrƒn€o%rƒ±"j_…uo

¡

o&h ‚So

|

±²r

|

nyƒtwpo%n€oy3F

ims | oi5rƒ±HvŸtQj_o | oiÀjÌvŸt jm…uo%imo°Lswo¥U·æ¿¸o%„uo | v«ª]o<vxt½g¨op&j_vŸr]t®‹+yƒt$o&£¨‚ | oikimvxrƒt½±²r | j_…wo<„wvxikj | vŸ¬uswj_vŸr]t3rƒ±"j_…uo

n€vŸtuvxnsun ¥Ÿoªƒo¥ªLvximv«j_o„½vŸt½y+¬usuiÀh ‚So | vŸr¨„ ±²r | yƒt$vxtw´utuvŸjmo¬usw¶So | imvx¦o¯suvx„$°zsuoswoƒ· yƒ¦vx¥Ÿhim‚aoNy ¡ vŸtu“ ¢

r]s

|

yƒ‚u‚

|

rQyƒp†…»vŸi¬yeimo„ rƒt¸prƒtu„uvŸjmvxr]twvxtu“ r]t¸jm…uotzsun¬So

|

rƒ±‚aoNy

¡

ir]¬uimo

|

ªƒo„ vxtµj_…uo€¬usuiÀh¸‚ao

|

vxrL„0·

¼…uvxi<yƒ‚w‚ | rQyep†…»yƒ¥Ÿimr$yƒ¥x¥Ÿr™ (isuij_r$“]vŸªƒo€yeturƒj_…wo | ‚ | rƒ¬yƒ¬uvŸ¥xvxiÀj_vŸpvxtQjmo | ‚ | oj_yej_vŸr]tŽ±²r | j_…wo€n€yej | v«£P^6yƒi

„uo´utuo„ ¬zh  yƒn€yƒik ?yƒn-v5=L>N@ ¢ jm…yej+vŸi ¢ yƒi+‚ | o&ª¨vŸr]suik¥Ÿh»n-otQjmvxr]tuo„ ¢ j_…uo ‚ | r]¬yƒ¬uvŸ¥xv«jÖhre±Ìj_…wo ªLvŸimvŸjmo„

‚u…yƒikoy§jq´ | ikj | o&j_s | t$jmr€vŸtuvŸjmv³yƒ¥S¥xo&ª]o¥P· qo&£Ljq ?o<o&£Lj_otu„®rƒs | yƒtyƒ¥«h¨ikvxij_r+´ | ikj(j_…uo}kr]vŸtzj(„wvxikj | vŸ¬uswj_vŸr]t

rƒ±¬arƒjm…;jm…uo+n€vŸtuvxnsun9yetu„n€y§£¨vxnsun)¥Ÿoªƒo¥/ªLvximv«j_o„µvŸt;imsup†…¸y$¬uswikh;‚ao

|

vŸr¨„;yetu„ikopr]tu„u¥«h

¢

j_r j_…uo

(7)

_ "+ _(/#"3?KP ( (/#1

„uvxiÀj

|

vx¬uswjmvxr]tµrƒ±jm…uoWn€y§£¨vxnEswn ¥xo&ª]o¥ÙªLvxikvŸj_o„0· s | yƒ‚u‚

|

rQyƒp†…¸tyej_s

|

yƒ¥Ÿ¥ŸhŽ¥ŸoNyƒ„ui<j_r®y



vŸppyej_vلuv«¶¾o

| F

otQj_vxyƒ¥ÒikhLikjmon9re±Ùo°zsyejmvxr]tuiq±²r |  (…wvxp†…ºj_…wo | oo&£¨vxiÀj_iyƒt®o&£¨‚u¥xvŸpv«j5ikr]¥xs¨j_vxrƒt0·  tµgLopjmvxr]tPV ¢  ¹oE‚us | imsuo

r]s | yƒtyƒ¥«hLimvxi¬Qh$prƒtuimvŸ„uo | vxtu“+j_…uo<„uvŸikj | vx¬us¨j_vxrƒt3rƒ±Hjm…uon€y§£¨vxnsun j | r]su“ƒ… | oyƒp†…uo„®¬ao±²r | ovŸtup | oNyƒikvxtu“

¬yƒp

¡

jmrºj_…uovxtuv«j_v³ye¥æ¥Ÿoªƒo¥

¢

vŸtuikjmoNyƒ„ re±5„wop

|

oNyƒikvxtu“;¬yep

¡

·7¥xo&ª]o¥?F

|

oªƒo

|

iko„ y |

“ƒsun€otQj’¥xoyƒ„uijmrºj_…uo

yƒtyƒ¥«hLimvxi?rƒ±j_…uo¤´utuvŸjmo¤¬usw¶So | pyƒimo¤±²r | j_…uo„wvxikj | vŸ¬uswj_vŸr]tre±"n-vxtwvxnEsun ¥xoªƒo¥0o&ª]o | ªLvŸimvŸjmo„W¬ao±²r | o“]r]vŸtu“

¬yƒp ¡ j_r®jm…uovŸtuvŸjmv³yƒ¥H¥xoªƒo¥P·½¼… | r]su“]…wr]swjEjm…uo€ (…urƒ¥xo‚uyƒ‚So  ?oWp¥xoy | ¥«h;vx„uotzjmvŸ±h;j_…wo | o¥³yejmvxr]twi%jm…yej

¥xvŸt

¡

j_…wo„uv«¶¾o

|

otQj5‚So

|

±²r

|

nyetupo<n€oyƒims

|

oi· È vxtye¥x¥Ÿh

¢

 ¹ovx¥Ÿ¥xsuiÀj

|

yej_o¤jm…uoo €pvxotuph$rƒ± jm…uon-ojm…urL„½¬Qh

pr]twimvx„wo | vŸtu“<y¤imvŸn€‚u¥Ÿoyƒtw„ | yej_…wo | ±²r | nyƒ¥¨o&£wyƒn-‚u¥xo?¬uswj/j_…uyejÙp¥ŸoNy | ¥Ÿhim…ur™ (i/j_…uo‚ar™ ?o | rƒ±Xj_…uo(n-oj_…wr¨„

„uo´utuo„½vxt3j_…uvŸi ?r |m¡ ·

. !-3

¿¸o’pr]tuikvx„uo | yWp¥xyƒimikvxpNye¥"¯suvŸ„Ž°zsuosuoE (v«j_…;yƒtŽvŸtw´tuv«j_o¬usw¶So | yƒtu„ŽvŸtº (…uvxp†…ºjm…uo’vxtw‚uswj%yƒtw„Žimo | ªLvxpo

|

yejmoiy

|

oqpr]tQj

|

r]¥x¥Ÿo„€¬zhy<´utuvŸjmo̅ur]n-r]“]otuorƒsui­®y

|m¡

r™ª€‚

|

rLpoimir]tjm…uo5´twvŸj_o5ikj_yej_o

im‚yepo  (v«j_…$vxtw´utuvŸjmoimvŸnye¥¾“]otuo | yej_r |"! ·?¼…uo‚ | rLpoimi#vŸiÌyƒ¥Ÿimr+pNye¥x¥xo„$jm…uo<‚u…yƒiko‚ | r¨poiki¤yƒtu„$ ?o

„uotwrƒj_o¤¬Qh%$ 0j_…wo¤yƒn-r]sutQj¹rƒ±0¯suvŸ„vŸt€j_…wo̬usw¶So | yejæj_vxn-o·  jvŸiæ ¹o¥Ÿ¥?F ¡ tur™ (tjm…yejæj_…uo5‚yƒv|'& ()*$ ,+

±²r | n-i/y%­®y |m¡ r™ª’‚ | rLpoiki/…yNªLvxtu“%y¤‚yev| re±S„wvximp | o&j_o(yƒtu„+pr]tQj_vxtzsurƒsui ikj_yej_oi· oj.-0/X¬Sojm…uovxtw‚uswj | yej_o

yƒtu„%1/X¬aoj_…uo(iko | ªLvŸpo | yejmo (…uot-j_…uoq­½y |m¡ r~ª+‚ | rLpoiki2ŽvŸi/vxt’iÀj†yejmo"3k·H¿o„uoturej_o(¬Qh 45/j_…woqo&¶¾opjmvŸª]o

vxtu‚wswj | yej_o¹rƒ±Xikj_yej_o23 ¢ jm…yej vŸi645/78-0/:9;1/Xyƒtw„ ?o„wo´tuo¹j_…uo„wv³yƒ“]rƒtyƒ¥Qn€yej | v«£<rƒ±Xo&¶¾opj_v«ª]ovŸtu‚uswj | yejmoi

<

>=@?BA0C

&

45/D3FEGH+_· ¿¸o%„uoturƒjmo¬QhJI

¢

2K®yƒtu„L.MŽjm…uo<imsu¬uikojmi5rƒ±"ikj_yej_oi'3NEimsup†…$j_…y§j'4:/O8

¢

45/P3yƒtw„Q4:/HR ¢0| oik‚Sopj_v«ª]o¥Ÿh]·  t;jm…uo’i_yen€o ?yNh ¢  ¹o-„woturƒjmo’¬Qh < I

¢<

K

yƒtw„ < M

j_…uo’„uvxyƒ“]r]tuyƒ¥

ny§j | vŸpoi < I

S=@?BA0C & 45/D3HET I + ¢U<

K

V=W?XA0C & 9"45/3HET K +yetu„ < M

S=@?BA0C & 45/D3HEY M +†·¿op¥xoy | ¥«h

…yNª]o

< I Z

¢

j_…uotLsw¥x¥Ònyej

|

vÊ£¾·(¼…uotLswnE¬So

|

rƒ± ikj†y§j_oiÌvxtG

IN¢

M

yƒtu„G

K y |

o„uotwrƒj_o„Ž¬zh\[

I ¢ [ K

yƒtu„][

M

¢w| oim‚aop&j_vŸªƒo¥«h]·/¿¸ôy | jmvŸjmvxr]t€nyej | vÊ£ ! vŸt3yEnyetutuo | pr]tw±²r | n€yƒtQj?j_rEjm…yej?„uopr]n€‚ar]ikvŸj_vŸr]tWrƒ±

¢ ¬zh  | vŸjmvxtu“

! ^_` ! II

!

IK

!

I)M

!

KI

!

KaK

!

K@M

!

MbI

!

McK

!

MaM dfe

gih

¼…uo­®y |k¡ r™ª3‚ | r¨poimi'»vxi?imsu‚u‚ar]iko„ j_r+¬Sov|m| o„usupvx¬u¥Ÿo¤yƒtw„  ¹o%„uotwrƒj_o„$¬Qhkjµv«j_iiÀj†yejmvxr]ty | h€„uvxiÀj | vLF

¬uswjmvxr]t0·E¿o’j_…zsui<…yNª]olj ! m$yƒtu„GjNn U ¢  (…uo | oLnºvŸi¤j_…uo-prƒ¥xsun-tºª]opj_r |  (v«j_…µyƒ¥x¥"vŸjmi<otQj | vŸoi

o°zsyƒ¥jmr[U

¢

vŸjmi„uvxn-otuikvxr]t3¬aovŸtu“+im‚aopvŸ´o„½¬Qh3j_…wo<pr]tQj_o£¨j5rƒ±"vŸjmisuimoe·

¿o%imsu‚w‚Sr]ikoj_…yej(jm…uo%ikj†ye¬uvx¥ŸvŸjÖh-pr]tw„uvŸjmvxr]t3±²r | jm…uo¤¯suvŸ„½°zsuosuovŸii_yejmvxiÀ´o„ ¢  (…wvxp†…$n€oyƒtuij_…uyej

o

/Xprq

45/Xja/(Ps

h

¼…uvxi¹pr]tw„uvŸjmvxr]t-yƒikims | oi?jm…yej?yƒ¥x¥ujm…uo̬uswikh-‚So | vŸr¨„ui¹y | o5rƒ±¾´tuvŸjmo(¥xotw“ƒj_…yw·òi·Ùyƒtu„-j_…yejæj_…wo5n€y§£¨vxnEswn

¥xo&ª]o¥re±Hj_…wo<°zsuosuo<„us | vŸtu“’oªƒo | h½¬wsuikh ‚ao | vxrL„3vxi´tuv«j_o%yw·

¿oÌpr]tuikvx„uo | y¬usuiÀhW‚ao | vxrL„rƒ±jm…yej?¯usuvx„W°zsuosuo%yƒtu„W ¹oy | oÌvŸtzjmo | oikjmo„ vxtimoªƒo | yƒ¥0„uvŸikj | vx¬us¨j_vxrƒtui

rƒ±j_…wo¯suvŸ„¸°zsuoswo3„us | vŸtu“Žy$¬usuikh¸‚So | vŸr¨„0· ¿oW„uotwrƒj_o€¬zhCS j_…woWny~£wvŸnEsun ¥Ÿoª]o¥?vŸtj_…woW°zsuosuo

„us | vxtu“®y½¬usuiÀh¸‚ao | vxrL„0·W¿o„uoturƒj_o€¬QhYt j_…uo-¯suvŸ„¸¥xo&ª]o¥?yej<j_…won-vxtuvŸnEsun)j | r]sw“]…»yƒtw„»¬QhYu v«j_i

‚SrƒimvŸjmvxr]t;yen€r]tw“3yƒ¥x¥Òj_…uo’j

|

r]su“ƒ…uirƒ±æj_…yej%¬wsuikhŽ‚ao

|

vxrL„0·

È r |

yƒtQhwvxy

¢

¥Ÿoj{z

&

vO+q„uotwrƒj_o’j_…woEj_vxn-o

“ | oyej_o | j_…yƒt]vºyej( (…uvxp†… j_…uo¯swvx„ ¥xo&ª]o¥vŸio°zsyƒ¥0jmr v ¢ vP·òoe·

z &vO+J8?}|W~R€v.$ ‚8v‚

h

¿ …uotL$

I

S ¢ jm…uovŸtuikj_yƒtQj_iyƒtu„Lz & +?y | o | oim‚aopjmvŸªƒo¥Ÿh jm…uovŸtuvŸjmv³yƒ¥¾yƒtu„½jm…uo´utyƒ¥vxtuiÀj†yƒtQjmi5rƒ±Hj_…uo

¬usuiÀh½‚ao | vxrL„0·æ¼…uoikoªey | vxyƒ¬u¥Ÿoi(y | o<ik…ur™ (tºvxt È vŸ“]s | o><vxt j_…wopyƒimo% (…uo | ojm…uo%o¶SopjmvŸªƒovxtw‚uswj | yejmoi

(8)

! #"$#%$&'(#)*,+-."0/#123)(/546' 7468"39:)

y |

o ovŸj_…wo

|

o°zsye¥(jmr 9 U$r

|

o°zsye¥j_r U]·»¿¸o …yNªƒo½tzsunE¬ao

|

o„j_…uo iksuppoimikvŸªƒoº‚Soy

¡

i-yƒtu„j

|

rƒsu“]…ui

y | vŸimvŸtu“’„us | vxtu“-y’¬usuiÀh ‚So | vxrL„0·

È vŸ“]s | o >/©¬usuiÀh ‚So | vxrL„0·

È r | oªƒo | hw[ ¢ U

hrhrh

[L9aU+yƒtu„wv ¢  ¹o’pr]tuikvx„uo | j_…uo;[

M [ K

n€yej | v«£(/! " &[6 vO+

 (…ur]ikootzj | vŸoiqy | o%„uo&´tuo„ ¢ ±²r | 3NE M yetu„$#%E ¬Qh

(/! " &

[6

vO+J&%('

& z &

+ +6)# +* >[6*ui

t-,sv. &

+683 *$

I

>@

 (…uo | o.* vxi’j_…wo½tzsunE¬ao | rƒ±Ì‚Soy ¡ iy | vxikvxtu“;„us | vxtu“y;¬usuikh2‚ao | vxrL„ yetu„ u vŸi+jm…uo$‚Sr]ikvŸjmvxr]trƒ±5j_…uo

n€vŸtuvxnsun j | r]sw“]…0·  tµjm…uo+pNyƒiko$* U ¢ j_…uo | o+vxi%r]tw¥Ÿhºrƒtuo+‚Soy ¡ „us | vxtu“3j_…wo-¬wsuikh;‚ao | vxrL„yetu„ikr ¢

imvŸtupoqj_…uo

|

oqvxiæturj

|

r]su“ƒ…

¢

 ?o5„urturej?„uo&´tuoqj_…uoqny§j

|

vÊ£’±²r

|

[\ U]·



t-j_…uoq‚yejm…„uoimp

|

vx¬ao„vxt

È

vx“]s

| o

> ¢  ¹o<…uy™ªƒo/* 10’yƒtw„Lui32w·

¿o(yƒ¥ŸimrprƒtuimvŸ„uo | jm…uo [

M4 [ K

ny§j | vÊ£ ^#/5 " & v76a+ (…ur]ikoqotQj | vŸoiÙy | o„uo´utuo„ ¢ ±²r | 3NE.M ¢ # E2K ¢

vw8+yƒtu„\4,869, v ¢

¬Qh

^/! " & v76a+6&%('5 &z & ++6:# _S , v t;,<6 & + 83 *$

I

>@

yƒtu„ j_…uo [

K.

[ M

n€yej | v«£>=/! " & vO+æ (…ur]iko%otQj | vxoiqy | o%„uo´two„ ¢ ±²r | 3NE # E M yetu„vLRs ¢ ¬Qh

=#/5 " &vO+J&%(': &@?(& vO++J)#O & +(>3*$

I

8v‚

 (…uo | o ¢ ±²r | yƒtQhkvL ¢A?(& vO+æ„uoturƒjmoi(j_…uo´ | ikjq‚SrƒimvŸjmvŸªƒo¤vxtuiÀj†yƒtQj5yej (…uvŸp†…$jm…uo¤¯suvŸ„ ¥xoªƒo¥vŸio°zsyƒ¥‚v ¢

vU·oƒ·

? & vO+J8?X|@~:HR $lO8v‚

h

¿¸o<yƒ¥Ÿimr+prƒtuimvŸ„uo

|

j_…wo%´utuvŸjmo¬usw¶So

|

pNyƒikoƒ·

o&j(sui5vŸtQj

|

rL„usupo¤j_…uo

&[

KCB

[ M + & [

KDB [ M

+æn€yej

|

v«£

E GF

E

KaK

E

K@M

E

McK

E

MaMIH

 (…uo | o E

KaK

<

KAJ

K;K

!

KaK 9 !

KI

!

KAJ

II

!

IKML

E

K@M

<

KAJ

K K ! K@M

9 !

KI

!

KAJ

II

!

I)MNL

E

McK

<

KAJ

MOK

!

McK 9 !

MbI

!

KAJ

II

!

IKML

E

MaM

<

KAJ

M K ! MaM

9 !

MbI

!

KAJ

II

!

I)M L

(9)

_ "+ _(/#"3?KP ( (/#1

¼…uoikony§j

|

vŸpoi"ye¥x¥xr™ ¸suiHj_r

|

oikj

|

vxp&jHr]s

| ‚ |

r]¬u¥xon j_rÌy­®y

|k¡

r™ªp†…uyƒvxt< (vŸj_…ikj_yej_o¹im‚yƒpo

K M

 (vŸj_…

vxtw´utuvŸjmoimvŸnye¥S“]otuo | yej_r | E yƒtu„$o¶SopjmvŸªƒo<vŸtu‚uswj | yej_oi(o°zsyƒ¥0jmr9 U<r | B

U]· È r | vxtwikj†yetupoj_…wo<n€yej | v«£

E

KaK

“]r™ª]o | tuijm…uo’j | yetuimv«j_vxrƒtui̱| rƒn 3#E K j_r #GE K  (vŸjm…ur]swj<yƒtQhºªLvŸimvŸjÌj_r M ·+­½r | o’±²r | n€yƒ¥Ÿ¥Ÿh ¢

yƒiim…wr~ (tµvxtQ=L>~‘0@

¢ &

3#W+(vŸiÌj_…uo’‚

|

r]¬ye¬uvx¥ŸvŸjÖh

¢

ikj_y

|

jmvxtu“W±

|

r]n ikj†y§j_o 3

¢

jmr

|

oyƒp†…iÀj†yejmo #  (v«j_…;yƒt

yƒppsunEsu¥xyej_o„ | o& y | „»o°Lsuyƒ¥¹jmr\v2yƒtu„ (vŸj_…wr]swj¥xoNyNªLvxtw“$jm…uoikoj% I K · J5o | o€jm…uoWyeppswnEsu¥³y§j_o„

| o& y | „+pr |k| oik‚Srƒtu„ui j_r¤jm…uoyƒn-r]sutQj/re±¯suvx„’“ƒotuo | yejmo„’±| r]n jm…uoo¶Sop&j_vŸªƒovxtu‚wswj | yej_oi/rƒ±j_…uon€yej | v«£

< K

·H iÀhLn€n-oj

|

vxp¹vxtQj_o

| ‚ |

oj_yej_vŸr]t’…ur]¥Ÿ„uiH±²r

|

n€yej

|

v«£ E

MaM

·/Î?rƒtupo

|

tuvŸtu“j_…uon€yej

|

v«£ E

K@M

¢

j_…uootQj

|

vŸoi

E

K@M

&3#W+ÙvŸij_…uo | yej_o ¢| oimpNye¥xo„$yƒppr | „uvxtw“Ej_r+ny§j | vÊ£ < K ¢ yej (…uvŸp†… ikj†y§j_o #€vŸi | oyƒp†…uo„$±| r]nžikj_yej_o 3

ov«j_…uo | „uv| opj_¥«h±| r]n ikj_yej_o{3Ùr | y§±j_o | ikr]n€ojmvxn-oim‚aotQj¤vŸt$iksu¬uikoj{ I ·¹ iÀh¨n-n-oj | vxpvŸtzjmo | ‚ | o&j†yejmvxr]t

…ur]¥Ÿ„ui±²r

|

ny§j

|

vʣ

E

McK

·

gLvxtupoÌ ?o%y | o¤pr]tupo | tuo„½¬Qh°LsuyƒtQj_vŸjmvxoiimsup†…$yƒijm…uo¤n-vxtuvŸnEsun j | r]su“ƒ… ¢ jm…uony~£wvŸnEsun‡¥Ÿoª]o¥yƒtu„

…uvŸjkj_vŸtu“®‚ | r]¬yƒ¬wvx¥xv«j_vŸoi ¢ j_…wo€¯suvŸ„ °zsuosuo€ (vŸj_… ‚uy | yƒn-ojmo | i &! < +vxio°zsuv«ªƒye¥xotQjj_rºj_…wo€¯suvŸ„ °zsuosuo

 (vŸjm…$‚uy

|

yƒn-ojmo

| i & E +Ù (…uo

|

o vxijm…uo

& [

KDB

[ M + &[

KCB [ M

+¹nyej

|

vʣ

ZGF

9

H

 (…uo | ovxijm…uo vx„uotQj_vŸjÖh¸ny§j | vÊ£¸ (…wr]imo „uvŸn€otuimvŸr]t vxiEik‚Sopv«´o„2¬Qh»j_…uo pr]tQj_o&£Lj-rƒ±5vŸjmi’suimoe· ¼…uvxi

j | yƒtuik±²r

|

n€yej_vŸr]t3…yƒi(¬aoot½yƒ¥Ÿimr’imsw“]“]oiÀj_o„®vxtX=‹H@Òyƒtu„X=L>™‰H@P·

¼…zsui ¢ vŸt-jm…uo±²r]¥x¥Ÿr™ (vxtu“ ¢  ?oq (vx¥Ÿ¥wprƒtuimvŸ„uo | y%¯usuvx„+°zsuoswō | vŸª]ot€¬Qh-y­®y |k¡ r™ª-p†…yƒvxt (

@E (v«j_…®iÀj†yejmoik‚yƒpo Z K M ¢ vxtw´utuvŸjmoimvŸnye¥0“]otwo | y§j_r | E yƒtu„®o&¶¾opjmvŸª]ovxtu‚wswj | yej_oi5“ƒvŸª]ot®¬Qh

ny§j

|

vʣ

¢

vU·oƒ·/o°zsyƒ¥0j_r 9 Ur

|

o°zsyƒ¥6U]·

3 $

"!3.

È r | 3 EV MH¢ # E K0¢ [V ¢ U0

hrhrh

*[9 U3yƒtw„6€ ¢  ¹oW„uoturƒj_o¬zh /5 " &[6 76a+5j_…uo}kr]vxtQj

„uotwimvŸjÖh$yeimimrLpvxyej_o„3 (vŸj_…3jm…uo%„uvxiÀj | vŸ¬uswjmvxr]t

/! " & [6 6 + &% ' & z & + +6)# +* >[ ui t;,86 &+ >3 *$

I

8@

yƒtu„$„uo´utuo„½¬zh

/5 " & [6 76a+

/! " &[6 6 +

6 h

¿¸oyƒ¥xikrvŸtzj | rL„usupo ¢ ±²r | [ U ¢ j_…uo{[

M [ K

n€yej | v«£ & [(+? (…ur]imootQj | vxoi¤y | o„uo&´tuo„ ¢ ±²r | 3EY M

yƒtu„ # E

¬Qh

w/! " & [(+J3% ' & z & + +6)# +* >[F &+6>3$

I

>

h

¿¸ojm…Lswi5…yNªƒo

¢

±²r

|

[3

¢

w/! " & [+J

I

KAJ

o

!

J /5 " &[6 76a+

6 h

¼…wo [

M [ K

ny§j | vÊ£½pr]tQj†yevxtuvŸtu“j_…woEj_o | n€i"/! " & [ 76 +vxi¤„woturƒjmo„µ¬Qh# &[6 76a+(yƒtw„µvŸi¤“]v«ª]ot

j_r]“ƒoj_…wo |  (vŸjm…$n€yej | v«£ & U+æ¬QhWjm…uo±²r]¥x¥Ÿr™ (vxtu“jm…uor | on$·

$&% ÂzÆ ˜  ')(!*+( 4 "3 [3-, U0

hrhrh

*[]9BU 6 ., 9Y512

& U +6

I 0//1 E

McK

1

6

&

[6

76a+

0/2/1 & + E

K@M &

[]9

+ 1

h

(10)

! #"$#%$&'(#)*,+-."0/#123)(/546' 7468"39:)

! #"0"

¼…uo‚

|

r¨re±±²r]¥x¥Ÿr™ (i%jm…uoWimyƒn€o€y

|

“]sun-otQj_i„uoªƒo¥xrƒ‚So„»vxt =ó‘3@P·$¼"rºrƒ¬wj†yƒvŸtjm…uoo£w‚

|

oikimvŸr]t»±²r

|

& U+ ¹o’prƒtuimvŸ„uo | yWimyƒn€‚w¥xo‚uyej_…;ikj_y | jmvxtu“€±| r]n ¯suvŸ„Ž¥xoªƒo¥.WvŸtŽ‚u…yƒiko 3'E€.M yƒtu„ | oj_s | tuvŸtu“j_r

¥xo&ª]o¥EvŸt3‚u…yƒiko # E K  (vŸjm…$rƒtu¥Ÿh€r]tuo‚aoNy ¡ rƒ±"…uovŸ“]…Qj 6vŸt3¬So&jÖ ?oot0·g¨sup†…½yEi_yƒn-‚u¥xôyej_… pyƒt ¬So

¬ | r ¡

ot½su‚$vxtQj_r’j_…

|

oo%iÀj†yƒ“]oi (…uvxp†…½y

|

oD

>]·(¼…uoW‚w…yƒimo€‚ | rLpoimilBikj†y | j_ivxt‚u…yƒikok3;E> M yƒtu„ | oyƒp†…uoi’ikr]n-o€iÀj†yejmo€E M yejj_vxn-oD6

 (vŸjm…ur]swj¥xoNyNªLvxtw“’imsu¬uikoj# M ·Ù¼…uvxin-oNyetui?j_…uyejj_…uo¤¯usuvx„3¥Ÿoª]o¥vxtup | oyƒimoi(±| r]nž¥xoªƒo¥‚Ejmr’¥xoªƒo¥

6a·/Ìi(imoot®vŸt3j_…uo‚ | oªLvxrƒsui(imop&j_vŸr]t ¢ j_…wo<pr |m| oik‚Sr]tw„uvxtu“+‚ | r]¬yƒ¬wvx¥xv«jÖhvŸio°zsyƒ¥0jmr

0/2/1

& 3 +†·

Š¨·5g¨vŸtupo½y‚aoNy ¡ rƒ±¤…uovx“]…Qj€o°zsyƒ¥(j_r 6 ErLpps | i ¢ j_…uvŸi€n-oNyƒtwi-jm…yejyµj | yƒtuikvŸj_vŸr]trƒ±¤jm…uo½‚w…yƒimo

‚ |

r¨poimi r¨pps

|

i?±

|

rƒn‡ikj†y§j_o-jmrikr]n€o5ikj_yej_o\E

K

·/¼…uo¤pr

|m|

oik‚Sr]tw„uvxtu“<j

|

yƒtuimv«j_vŸr]t

|

yej_o5vxi

o°zsye¥jmr E

McK

&

cc+†·

‹w·5gLj_y | jmvxtu“<±| r]n ikj_yej_o\E j_…uo¤‚ | rLpoiki | oNyƒp†…uoiikj_yej_o #%E K yej¹j_vxn-o 6+ (v«j_…urƒswj¥ŸoNyNªLvxtu“

imsw¬uimo&j K

·%¼…uvŸi¤n-oNyƒtui5j_…yejÌj_…uoE¯swvx„º¥Ÿoª]o¥ „uop

|

oyƒimoi±

|

r]n ¥xo&ª]o¥ 6$jmr3¥xoªƒo¥.¨·<5i¤imootµvxt

j_…wo<‚ | oªLvŸr]sui(imopj_vŸr]t ¢ jm…uo%pr |k| oik‚Srƒtu„uvxtw“-‚ | r]¬ye¬uvx¥ŸvŸjÖh€vxio°zsye¥0j_r

1

& O#W+†·

¿¸ojm…Lswi5r]¬¨j†yƒvŸt

G/! " &

U+6

I o

prq

/ o

prq

/2/ 1 & 3 + E McK

&

cc+

1 &

O#W+

6U

j_…y§j5vŸi

&

U+6

I

0//1 E

McK

)1

6 h

o&j%tur™  [ Wyƒtu„QU9, , [L9bU]·E jÖhL‚uvxpyƒ¥ o£uyen€‚u¥ŸoErƒ±¹imsup†…y3i_yƒn-‚u¥ŸoE‚yejm…µvŸiim…ur™ (tµvxt

È

vx“ƒs

| o >]·



j<vxi<y$‚uyej_…µikj_y

|

jmvxtu“3±

|

rƒn9¯suvŸ„¥Ÿoª]o¥N$vŸt‚w…yƒimo%3 Es

M

yƒtu„

|

ojms

|

tuvŸtu“3j_r$¥xo&ª]o¥F vxt

‚u…yƒiko # E K  (vŸjm… * >[º‚aoNy ¡ i ¢  (v«j_…jm…uon-vxtuvŸnEsun j | r]su“]…3re±…uovŸ“]…Qjt &6y§j‚SrƒimvŸjmvxr]t u ·

g¨sup†…®y+imyƒn-‚u¥xo‚y§j_… pNyƒt$¬ao<¬ | r ¡ ot®sw‚½vŸtzjmrE´uª]o<ikj_yƒ“]oi( (…wvxp†…½y | oD

>]·(Ìi< ?o€r]¬uiko

|

ªƒo

¢ t „uotwrƒj_oij_…wo€n-vxtuvŸnEsun)¥xoªƒo¥æyƒi< ?o¥x¥æyƒi%j_…uo€yƒn-r]sutQjre±?j_vŸn€o+tuoo„uo„¸j_r

| oyƒp†…ŽvŸj·¤¼…uoE‚w…yƒimo‚ | rLpoimi{ iÀj†y | j_i¤vŸtº‚u…yƒiko 3E .M yƒtu„ | oNyƒp†…woiimrƒn€oEiÀj†yejmoGE .M»yej

j_vŸn€olt 6º (v«j_…urƒswj<¥xoNyNªLvxtw“$iksu¬uikojl M ·€¼…uvxi%n-oNyƒtwi<jm…yej%j_…uo+¯suvŸ„¥Ÿoªƒo¥Ùvxtup | oyƒimoi<± | r]n

¥xo&ª]o¥ ’j_r-¥xo&ª]o¥ 6a·ÙÌiqimoot®vŸt$jm…uo<‚

|

o&ª¨vŸr]sui(imopjmvxr]t

¢

jm…uo%pr

|k|

oik‚Srƒtu„uvxtw“€‚

|

r]¬yƒ¬wvx¥xv«jÖhvŸi(o°zsyƒ¥

j_r /2/

1 & 3 +_·

Š¨·5gLj_y | jmvxtu“¤± | r]n ‚u…yeimo EG M yƒtw„€¥Ÿoª]o¥A6 ¢ j_…uo¯suvŸ„+‚ | rLpoimi | ojms | twiÙ±²r | j_…uo´ | ikjÙj_vŸn€o?jmr%¥xoªƒo¥

6’vxt+ikr]n€o(‚u…uyƒimo\E2K·æh+„uo´twvŸj_vŸr]t+rƒ±‚t yƒtw„ku

¢

j_…uoqtzsunE¬ao

|

rƒ±¾‚aoNy

¡

i¹¬So&jÖ ?ootWvŸtuikj_yƒtQj_i

t yƒtu„wz & tQ+¹vŸiqo°zsyƒ¥j_r ·¹h3j_…woik‚yej_vxyƒ¥…ur]n-r]“]otuov«jÖh3rƒ±"j_…uo<‚ | rLpoimi ¢ jm…uopr |m| oik‚Sr]tw„uvxtu“

‚ | r]¬yƒ¬uvŸ¥xv«jÖhvŸio°zsyƒ¥0jmr & +†·

‹w·5g¨vŸtupoÌyj

|

r]su“]…

rƒ±…uovx“]…Qjo°zsyƒ¥SjmrC6-yej?jmvxn-o"z

&

t+ ærLpps

| i ¢

jm…uvxi¹n€oyƒtui¹jm…yejyj

|

yƒtuimv«j_vŸr]trƒ±

j_…wo‚u…yƒiko<‚ | rLpoiki' rLpps | | r]n iÀj†yejmo\E K j_r’ikr]n€oiÀj†yejmo E M ·/¼…wo<pr |m| oik‚Sr]tw„uvxtu“

j |

yƒtuikvŸj_vŸr]t

|

y§j_o%vxio°Lsuyƒ¥0j_r

E

K@M

&

OL+_·

Nu· tupo5yƒ“Qyevxt ¢ iÀj†y | j_vŸtu“± | r]n ‚w…yƒimo E M yƒtw„€¥Ÿoª]o¥A6 ¢ jm…uo(¯suvx„+‚ | r¨poiki | oj_s | tuiÙ±²r | j_…woq´ | ikj

j_vŸn€oEjmr ¥xoªƒo¥ 6ºvŸtµikr]n-o’‚u…yƒikoTEs K ·¹hŽ„uo&´tuv«j_vxrƒtµre±t yƒtu„Tu ¢ jm…uo-tLswnE¬So | rƒ±?‚aoNy ¡ i

¬aojÖ ¹ootµvxtwikj†yetzjmi#z & tQ+yƒtu„! L z & +69€t vxi5o°zsyƒ¥Òj_rk[\9 ·¹h j_…uoEik‚yejmv³yƒ¥Ò…ur]n-r]“]otuov«jÖh

rƒ±Òj_…uo%‚ | r¨poiki ¢ j_…uo%pr |m| oim‚ar]tu„wvxtu“+‚ | r]¬yƒ¬uvŸ¥xv«jÖhvŸio°zsyƒ¥0jmr #" $ & [ 9 +†·

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST