Sommaire
~
26, rue d'Oradoursur Glane- 75504ParisCEDEX15 - RédactionTél.:0144253311- Fax:0145575039- e-mail:[email protected] P.ublicitéTél.:0144253322- Fax:0145578057-AbonnementsTél.:0344625238- Fax:0344125767 ens.e~9~ernensq!mResrp!a~eSiteInternet: www.mesures.com U u. = V,~ u
\.§:;'Sélection "produits"
5 Lacaméragagne en sensibilité et en vitesse de calcul
6 Leswitch donne la priorité aux trames Ethernet industriel
8 Quatredébitmètres de trois mètres étalonnés à 0,2% près
ù
) <AWS Z;jl;14 Nldays: cinqap
imée5-- -- - - -
10 La sauvegarde des données se fait en ligne 11 Des détails qui font la différence
Calendrier Entreprises
12 Measurement Specialties acquiert FGP Sensors et Atexis
13 EIF Filtres intègre les microtechnologies Nessi
Sur la longue route de la norme tEl 61511 La
miseen
placede fonctions de
sécuritéinstrumentées est
guidée par les normes CEI61508 et 61511. Leur application est plus compliquée qu'il n'y paraît. page 21Définir, réaliser, maintenir la fonction de sécurité
. Unsystème instrumenté de sécurité
(SIS) exige la mise en œuvre de matériels et d'une organisation appropriés. page 22 Première étape, la maîtrise des sigles. Les connaissances de base et les sigles décrivant les principes de sécurité fonctionnels sont indispensables. page 24
Trois méthodes pour déterminer le niveau de sécurité . L'ineris détaille deux approches qualitatives ainsi qu'une approche quantitative. page 26
SIS et SNCC cherchent à cohabiter en toute sécurité .11 existe plusieurs niveaux d'intégration entre les SISet SNCC:
depuis leur séparation jusqu'à leur unification. page 30
En route vers la certification des compétences
. Quali-SIL est une démarche de formation et de qualification pour la mise en place des systèmes SIS.page 33
Des équipements à surveiller de près
. Lechoixde produits éprouvés ou qualifiésselon la norme CEI61508revêt une grande importance. page 34
Un logiciel libre pour une meilleure maÎtrise des outils de test
.
EADSfabrique des bancs de test pour l'aéronautique. Ellea fait appel à Anyware Technologies pour concevoir, à partir d'Eclipse, une plate-forme libre de droits. Ainsi,ses développeurs s'appro- prient l'outil et gardent la maîtrise de ses évolutions. page 36Dixconseils pour optimiser la couverture des tests
. Pour améliorer la couverture des défauts et la testabilité des circuits avec la technologie "boundary scan", ilfaut respecter i certaines procédures. Voicidix conseils. page 40
Un bus de terrain pour une meilleure visibilité des processus
. ThivatNutritionAnimalea fait appel à OET
pùurmoderniser
les systèmes d'automatismes qui pilotent un de ses sites de production. L'intégrateur a mis en œuvre une solution reposant.
surses progicielsde contrôle-commande.
page 444 Expositions et colloques
Index
66Coordonnées des sociétés citées
Systèmes d'information: « La convergence entre MES et ERP favorise le partage des indices de performances »
. Les systèmes MES(Manufacturing Execution Systems) sont
étroitement
liés aux logiciels de gestion de production. Ils remontent aussi des informations Vers les systèmes de gestion d'entreprise (ERP,Enterprise Resource Planning). Mais pour une entreprise étendue à plusieurs sites de production, il peut êtreutile d'accéder à toutes lesdonnées de
productiondepuis un
point central, afin d'améliorer la prise de décision. C'est pourquoi aujourd'hui logiciels MESet ERPtendent de plus en plus vers des systèmes unifiés. Nous avons réunitrois
spécialistesdes
technologies de l'information et des logiciels manufacturiers.Ils nous font part de leur vision sur la convergence entre les deux mondes. page 16
Les petits instruments de mesure dimensionnelle
. Bien qu'omniprésents dans la plupart des laboratoires de métrologie et des ateliers de production, les instruments de poche pour la mesure dimension- nelle font rarement parler d'eux.
Pourtant les pieds à coulisse, micromè- tres, comparateurs ou vérificateurs d'alésage méritent aussi que l'on s'y intéresse. Sur le marché, l'offre est variée et abondante. D'un modèle à l'autre, les caractéristiques techniques des instruments et les applica- tions auxquelles ils sont destinés sont souvent très différentes.
Pour ne pas se tromper, ilfaut prendre en compte plusieurs critères spécifiques, et ne pas se laisser abuser par des ressem- blances parfois trompeuses. page 48
Mesure et test électroniques p. 56 Mesure mécanique, vision etCND p. 57 Mesure physique, analyse chimique p. 58
Régulation et automatismes p. 59
Capteurs et transmetteurs p. 60 Acquisitions de données p. 61 Infonnatique et OEM p. 62 Composants, constituants p. 64
MESURES813-MARS 2009
