Elementary Algorithms for Reporting Intersections of Curve Segments

HAL Id: inria-00072833

https://hal.inria.fr/inria-00072833

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Elementary Algorithms for Reporting Intersections of Curve Segments

Jean-Daniel Boissonnat, Antoine Vigneron

To cite this version:

Jean-Daniel Boissonnat, Antoine Vigneron. Elementary Algorithms for Reporting Intersections of

Curve Segments. RR-3825, INRIA. 1999. �inria-00072833�

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 2

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Elementary Algorithms for Reporting Intersections of Curve Segments

Jean-Daniel Boissonnat — Antoine Vigneron

N° 3825

Novembre 1999

-/.

%0213#

4658769:;<769>=?5A@BDC*=FE&EGC*99H7JI8KHLM9NIOC*=?9>5QP<=?R*9>5AS&C*9

TVUXW&Y[Z\]_^a`&bXcdZfehgjikchlcdZ&e

Zmnlopeqlrseutwv8Yx6gjehcqykrsZ

zH{|gp}~ZmnzH{|chtY€Z

op‚s‚Jgk{wmƒ„Z…{|Z&l†UXZ&{|l†UXZ‡b6ˆ‰jŠA\j‹$]ŒgkZYDxX{Z[Ž&kj]Ž&ŠD‚sojijZ&t

‘M’“&”•–X—j”j˜…™ Za‚s{gk‚JgAtwZ…twZ&jZ&{|ojeJopehijgk{cdmUsY€tšm|gD{|Z‚6gj{mšm|UXZ›3chbAmZ{†tZ&lm|cdbsiD‚sojcd{†tVopY€gjbsiDo[twZmVgjœ



lrX{|jZ#tZikY[Z&bAm|t&žŸ‚Jop{mHœ {gkY¡mUXZ#chbAmZ&{|tZ&lmchgjb‚s{ZGƒ„chl&om|Zj¢pgkrX{£opehijgk{cdmUXY3tgjbsedvDrstwZ¤m~¥¤gftwchY€‚XedZ

‚s{ZGƒ„chl&om|Z&t3¦mUXZ§‚s{ZGƒ„chl&om|Z€mUsopmDlgkY[‚Jop{|Z&tamUsZ'lg8gj{†ƒ„chbsom|Z&t…gjœ¤m~¥¤g¨‚6gjchbkm†topbJƒ©mUXZ§‚s{ZGƒ„chl&om|Z

m|UsomtoOv„t€cdœfoª‚JgkcdbAm'cqt3x6Zehg¥f¢#gjbu¢Vgj{Mopx6gjZ¨o«twZ&ijY€ZbAmGž­¬®b¯‚soj{wm|chlrXeqop{G¢,m|UXZ$‚X{|Z&ƒXchl&omZGt€¥šZ

rJtwZ$ƒXgªbXgpm<opehedg¥°mg±lgkrXbAm§mUXZ²b8rXYx6Z{MgpœfcdbAm|Z{†twZGlmchgjb¯‚6gjchbAm|t'bXgj{'mg³tgj{m3mUsZY<¢nopbJƒ´mUXZ

m|cdY€ZlgjY€‚XehZµ„cdm~v'gpœHgkrX{nopehijgk{cdmUsY€t#ƒXZ‚6ZbsƒXtngjbmUsZb8rXYx6Z{¶gpœHcdbAm|Z{†twZGlmchbXi€‚sojcd{†t¢sbXgpmngkb<mUXZ

b8rXYDxJZ&{Hgpœ*cdbAm|Z{†twZGlmchgjbD‚JgkcdbAm†t·?ƒ„cd¸*Z{|ZbAmehvœ {|gjY¡m|UXZ#gpm|UXZ{Hbsgjb[m{|cd8cqopeXojedikgj{|c¹m|UXY3t|ºž ™ Z#‚X{ZGtwZ&bAm

ojbQopehijgk{cdmUXY œ gj{#m|UXZ{|Z&ƒ„»¼xXehrXZfop{|cqopbAmngpœ>m|UXZ‚X{|gjxXehZY!¥#UXZ&{Z¥¤ZfUsoOkZo§twZmngpœHxXehrXZ[twZ&ijY€ZbAm|t

ojbsƒ½o¾tZm€gpœa{ZGƒ½tZijY€Z&bkm†t€twg²mUsopm3bXg©m~¥šg¾twZ&ijY€ZbAm†tgjœnmUsZ<t|opY€Z<twZm3cdbAmZ&{|tZ&lm&ž±TVUXZ'm|cdY€Z

lgjY€‚XehZµ„cdm~v«cht§¿[ÀÀ

©Á

›6ÂkÃdÄkÅ



ž´TVUXcqt§opehijgk{cdmUXYÆcqt€mUsZb±rstwZGƒªm|g«twgkedkZ'm|UXZ¨ijZ&bXZ{†opeVloktwZ<chb

¿[À

Ç

›šÃdÄkÅ



£mchY€Zjž¤¬®bmUXZl&ojtZ…gpœH‚stZrsƒ„gj»ÈtZikY€ZbAm|t…· c¼žZjžVtwZ&ijY€ZbAm|t¤m|Usom¶cdbAmZ&{|tZ&lm#cdbQopmY[gAt~m

gkbXZa‚JgkcdbAm†º,¥¤Z¶‚X{|gj‚6gktZ…ox6Zmwm|Z{ojedikgj{|c¹m|UXY¥#UXgktZnm|cdY€ZflgkY€‚XedZµ„c¹m~v€cqt¿[ÀwÀ¼›

Á²

ÂjÃhÄjÅ

€Á© Ç

›6ž

Ÿnede%gjrX{Vm|cdY€ZlgkY€‚XedZµ„c¹m~v§{|Z&trXedm|t#oj{Z…o[edgkiDœ?oklm|gj{Vœ {|gjYÉgk‚„mchY3ope¼ž

Ê&Ë¾Ì£Í •O”G–sÎ6”QÎ Í ”&Ï —kߘ[Ñ cdbslZ[mUXZ€¥#{|c¹m|cdbXi<gjœ,mUscht…{|Z‚6gj{m&¢uo'ÒJoO¥‡UJojtaxJZ&Zb²œ gjrXbJƒ$chb$m|UXZ3‚X{|g8gpœ

gjœTVUXZ&gj{|ZY ‰sžHŸnto€lgkbstZ&yArXZbJlZj¢Am|UXZopbsojedv„tcht¤gjœ%mUsZopehijgj{|cdmUXYœ gk{VmUXZfikZbXZ&{|oje*l&ojtZaojbsƒMmUXZ

ojbsopehv„twcqtagpœšmUXZ§ojedikgj{|c¹m|UXYӜ gj{amUsZ3‚stwZ&rsƒ„gj»ÈtZikY[Z&bAm…l&ojtZ[oj{Z[bXgpmlgj{|{ZGlmGžDŸbXZ&¥‡{|Z‚6gj{mam|Usom

gkbXehv'lgkbkm†opchbstšmUXZf{|Z&ƒ„»¼xXehrXZfloktwZ…cqtoOopchehojxXehZaoktV¬~Œn#¬~Ÿ¡#Z&‚Jgk{wm#ZGtwZGop{†l†UM#»È‰kjjsž

Ô

ÐAÕ*Ö|×

Í

•Ø“j˜ Ù

gkY€‚Xr„m|opmchgjbsoje¤^aZ&gjY€Zm|{vk¢>gjxXrstwmbsZ&t|t¢HÚ>µXojlmDop{|cdmUXY€Zm|chlj¢

Ñ

¥¤ZZ‚X»¼ehcdbsZ'opehijgj»

{|cdmUXY3t

ÛuÜOÝßÞà*áâFã¶Üä†Þ>åpæ~æwçèä†â éFÝêä†ëßëì…Þ¼íGèOèpáâ?éFæ~îDåìaéFÜOæVï6ðGñ6òuóôÛ$óqõ«öGÛ%ò©ñsâFá|÷Fæ~ø®é£ùáúûGüwýýþôÿö8óä†çOî…é¼ÜGæ

%ø®éFÝßáçaîOæ£òuæ~øÈÜOæ~â?øÈÜOæNááè~â¼ä|éFÝ æVÿ~á®éFâFÝßøwä

+¤ Æ+¤ . ²#

“ Ë ˜ b«‚X{|gj‚6gktZ3‚XehrstwchZrs{|tDopehijgj{|cdmUXY€Z&t‚JgkrX{Dƒ„`mZGlmZ&{&¢HƒXojbstrsb«ZbstZYDxXedZMƒ„Z



op{†lt

ƒXZQlgjrs{x6Z¨Y€gjbXgjmgjbsZ&t§ƒ„r¯‚sehojbu¢VedZGt'›±‚sopch{|Z&t3yArXc¶tZQlgkrX‚6ZbAm&ž ŒgAt§opehijgk{cdmUXY€ZGt€brXmchedcqtwZ&bAm&¢

Z&b½‚Xehrst[ƒ„r½‚s{`Gƒ„chl&om€ykrscVƒX`&lcqƒ„Z<twcVƒ„Z&r„µ½op{†lt[twZlgkrX‚JZ&bAm&¢,yArXZƒ„Zr„µª‚s{`Gƒ„chl&om†tDtcdY€‚XehZ&tD‚6gjrX{

lgjY€‚soj{Z&{nehZ&tflg8gk{|ƒ„gkbXbX`&Z&tnƒXZ€ƒXZr„µQ‚6gjchbAm|t…Zmfƒ„`Glcqƒ„Z{ftcHrXb²‚6gjchbAmaZGt~mojr²ƒ„ZGttrst&¢uopr²ƒXZ&t|twgkrst¢

gkrªtwrs{rXb½oj{|ljžÚHb½‚sop{mcqlrXehchZ{G¢bXgAt‚X{|`&ƒXchl&om|tbXZ§‚6Z{|Y[Zmwm|ZbAmD‚soktƒ„ZMlgjY€‚„m|Z{ehZ'bsgjYxs{Z§ƒ„Z

‚6gjchbAm|taƒcdbAmZ&{|tZ&lmchgjbQbsc>ƒXZm|{chZ{aedZGta‚JgkcdbAm|taƒcdbAm|Z{†twZGlmchgjb%¢6ZmaehZDmZY€‚st…ƒ„Z€lojehlrXeZ&twm¶œ gkbslm|cdgkb

ƒXr²bXgkYxX{|ZDƒXZ[‚Jopch{ZGt¶ƒop{†ltayArXc£tZ[lgjrX‚6ZbAm…ZmfbXgjb©ƒ„r©bXgjYDxX{Z€ƒ„Z[‚JgkcdbAm†tfƒchbAmZ&{|tZ&lmchgjbMeho

ƒXc¹¸*`{|ZbslZ[ƒXZ&tfoprXm{|Z&t…opehijgk{cdmUXY€ZGtnbXgkbQm|{ch8chojr„µ$lgkbXb8rstžuZ3lokt¶xsedZ&r„»¼{|gjrsijZM·?g²edZGtftwZ&ijY€ZbAm|t

tgjbAm#lgkedgk{`Gt£ZbxXehZrMgjr'Z&bM{|gjrsijZ¶ƒXZnm|ZehedZaœ?ogjb'yArXZ…ehZ&tVtZijY€Z&bkm†t,{|gjrsijZ&tšbXZ…twZflgjrX‚6ZbAmV‚sojt¤Zm

ƒXZYY€Z‚6gjrX{¶edZGtxXehZrst†ºVZGt~mm|{|ojc¹m|`Zb<m|ZY€‚sta¿[ÀwÀ

<Á

›*ÂjÃdÄkÅ



ž Ù Zm¶opehijgk{cdmUXY€ZfZGt~m§eho3xJojtZ

ƒrXbªojedikgj{|c¹m|UXY€Z§yArXc£m|{|ojc¹m|Z§edZMlojtij`bs`{†opeHZb¾m|ZY€‚st€¿[À

Ç

›šÃhÄjÅ



Â|ž¶ojbstfehZ'loktƒ„Z§‚JtwZ&rsƒ„gp»

tZikY€ZbAm|ta·?lZGt~m»p»Èƒ„ch{|Zaƒ„ZGtVop{†lt¤ykrscutwZ…lgkrX‚JZ&bAmVZ&b'rXb‚6gjchbkmojr'‚Xehrst†º¢„gjb‚X{|`&tZbAmZ¶rXbY[Z&cdehehZrX{

ojedikgj{|c¹m|UXY€Z§ƒ„ZMlgjY€‚XehZµ„cdm`M¿[ÀÀ¼›

Á  ÂjÃdÄkÅ

QÁ¯Ç

›Jž©T%gkrstbsgkt{|`&trXedm|opm|tƒXZ'lgkY[‚sedZµ8cdm`twgkbAm

gk‚„mchY3opr„µDrsbMœ?oklm|ZrX{#ehgjiAop{|c¹m|UXY€chyArXZa‚X{|W&t&ž

¨Í ”&СÏË¾Ì£Í •O”G–sÎ6”&Ð ˜"! bXZ$Z&{{|Zrs{ƒXojbstMeho½‚X{Z&rXjZ©ƒ„r m|UX`gk{W&Y€Z$‰³o½`m|`$m|{gkrXj`&Z$op‚X{|W&t'eho

{|`&ƒsojlm|cdgkbƒ„ZVlZ¤{|oj‚X‚6gj{m&ž%¬®e„t#Z&bstrXc¹mHyArXZ¤edZGtojbsopehv„twZGtƒXZše$ojedikgj{|c¹m|UXY€Z,ik`bX`&{|ojekZm>ƒ„Z¤e$ojedikgj{|c¹m|UXY€Z

‚6gjrs{¶ehZ&t¶‚stZrsƒ„gj»ÈtZikY€ZbAm|t¶twgkbkmacdbJlgj{|{|Z&lm|Z&t&ž%ZDloktn{|gjrsijZ»ÈxXehZr¨ZGt~ma{Z&‚X{cqtaƒXopbst¶ehZ{†op‚X‚6gj{maƒ„Z

{|Z&l†UsZ{†l†UXZ¶¬~Œ¶#¬~Ÿ¡V»®‰jkj

%‡Í

”G“Ö†—& “Q˜

^a`&gjY€`m|{chZDojedikgj{|c¹m|UXY€chyArXZk¢J#gkxXrstwmZGttZj¢*Ÿ{|c¹m|UXY€`m|chyArXZDZµXojlmZj¢*Ÿehijgk{cdmUsY[ZGtnƒ„Z

xJopeqoOvkopikZ

*

(* <. +, D

TVUsZ'rstrsopeVY€g„ƒ„Zešmg¾opbJopehv+&Z§ijZ&gjY€Zm|{cql'ojedikgj{|c¹m|UXY3tcqtDmUXZ<#Z&oje¤nŸ,¥#Uschl†U³cht[ojt|twrsY[ZGƒ¾mg

lgjY€‚Xr„m|ZDZµXojlm|edv¨¥#cdmU©{|Z&ope>b8rXYDxJZ&{|t.-hŽ&‰0/ȞDTVUXcqtaY€g8ƒXZeHUXcqƒ„Z&t¶m|UXZ[œ?ojlm…m|Usom…mUsZ€oj{cdmUsY[Zmcqlgjœ

{|Z&oje£lgkY[‚sr„mZ&{|t…UsoktfoedchY€c¹m|Z&ƒ¾‚X{|Z&lchtcdgkb²ojbsƒ©cdikbXgj{|Z&tab8rXY€Z{|chl&ope£ojbsƒ${|gjxsrst~m|bXZ&t|t…cqttrXZ&t&ž§Ÿntfo

lgjbstZ&yArXZ&bslZ[o'ƒ„ch{|Z&lm…chY[‚sedZ&Y[Z&bAm|om|cdgkb$gjœšopb©opehijgj{|cdmUXY!mUJom…cht…lgk{{|Z&lm¶rXbJƒ„Z{¶mUXZ3#ZGope>Ÿ,

Y€g„ƒ„Z&e8ƒXgAZGtbXgpm>bXZ&lZ&t|toj{chehv¶m|{|ojbstehopmZ,chbAmg…on{|gjxsrst~m>opbsƒ21Ogj{Z%3§lcdZ&bkm>‚X{|gjik{|ojY¢OopbJƒlopm|okt~m|{gk‚XUXcql

x6ZUJoOAchgjrs{|tVop{|Z…lgjY€Y€gjbsedv§gkxstZ{|jZ&ƒuž

Ÿ54J{|twmop‚X‚s{gAojl†UQm|g¨{Z&Y€Z&ƒ„v¨m|UXcqt‚X{|gjxXehZY cht…m|gQrstZ€ZµXojlmop{|c¹m|UXY€Zmcqlpž'¬®b¾mUXZ§lgjbAmZµAmgjœ

ikZgkY[Zm{|chl…ojedikgj{|c¹m|UXY3t¢„YDrsl†U<‚X{gkij{|Z&t|t¤Usojt#x6ZZ&bQƒ„gjbsZfcdbmUsZ{ZGlZ&bkm‚Jojtwm$-dŽ76„¢uŽ088¢%Ž9s¢uŽG\7/ȞVŸb„»

gjmUXZ&{Hop‚X‚X{|gkokl†Uu¢GmgaxJZ¤œ gkedehg¥šZGƒfUXZ&{Zk¢pUsojtZ&Y[Z&{ikZ&ƒf{|Z&lZbAmehvjž nZGlcqtwchgjbJtchb[ijZgkY€Zm{|cql,opehijgk{cdmUsY€t

ƒXZ‚6Zbsƒ©gjb²ijZ&gjY€Zm|{cql‚s{ZGƒ„chl&om|Z&ta¥#UXcql†U©oj{Z€rstrsopehehvQopehijZxs{|ojchlZµ„‚X{|Z&t|twchgjbst&ž:sgj{fZµ„ojY€‚XedZk¢*œ gj{

oMm|{ch‚XehZ3gpœV‚JgkcdbAm|tijchjZb©x8vQm|UXZch{loj{wm|Z&tchojb©lgAgk{|ƒXcdbsopmZGt¢%ƒXZ&lcqƒ„chbXi¨¥#Usopm…cqt…m|UXZ3gj{|cdZ&bAm|om|cdgkb²gjœ

m|UXZfm|{cqopbXikedZf{|Z&ƒXrslZGtVmg§Z&opehrsom|cdbXiQ· mUXZ[twchijb¨gjœ|º#o3YDrXedmchOoj{cqom|Zf‚Jgkedv8bXgkY€chojeugpœ£ƒ„Z&ij{|ZZ…m~¥¤gsžV¬Èœ

ojbªopehijgk{cdmUXY gjbXehv¾rstZ&t‚s{ZGƒ„chl&om|Z&tfgjœnƒ„Zik{Z&Z'\¨ojtDo<œ rXbslmchgjb½gjœVmUXZMcdbX‚sr„m[ƒXopm|os¢>ojbsƒ«cdœ#mUXZ

chbX‚XrXm¶ƒXom†o§op{|Zflg„ƒ„ZGƒ¨ojttcdY€‚XehZ;4Xµ„ZGƒ<‚X{ZGlcqtwchgjb<b8rXYDxJZ&{|t&¢slgkY€‚Xr„m|opmchgjbst¶lojbx6Zƒ„gkbXZZµ„oklm|edv

rJtwchbXi<mUsZ§bsom|cdkZ'ƒ„gkrXxXehZ3‚X{ZGlcqtwchgjb¾Usoj{|ƒX¥¤oj{Z€gpœ¤mUsZ'lgkY[‚sr„mZ&{&ž<TVUXZ'ƒ„Z&ij{|ZZ3gjœ#ojb«opehijgj{|cdmUXY

cqtmUXZ&{Zœ gj{|Z§{Z&ehopmZGƒ¾mg$mUXZ‚X{|Z&lcqtcdgkb«{ZGykrscd{|Z&ƒ¾m|g${|rXb½ojb½opehijgk{cdmUXY rstcdbsi$ZµXoklm[oj{cdmUsY[Zmcqlpž

TVUscht3Y€gjmchOopmZGt€mUXZ²ƒ„Z&tcdikb´gpœfZ%3§lchZbAm'ojedikgj{|c¹m|UXY3t€gpœ…edg¥Óƒ„Zik{Z&Zjž #Z&ƒ„rJlchbXi¾mUXZ²ƒ„Zik{Z&Zgjœ

m|UXZ…opehijgj{|cdmUXY3t£¥#chehe6{|Z&ƒXrslZnmUXZab8rXYx6Z{#opbJƒ€mUXZflgjY€‚XehZµ„c¹m~v€gjœNmUXZ…ƒ„ZikZbXZ&{|opmZalgjb4sijrX{†om|cdgkbst&¢

Y3o'<jZ[mUXZMopehijgj{|cdmUXY3t…Y€gj{|Z€ZehZY€ZbAm|oj{v²opbsƒ¾Y€gj{|Z€ijZ&bXZ{†ope¼¢u{|Z&ƒ„rslZ€mUXZMopY€gjrXbAmgjœ¤b8rXY€Z{|cqlope

lgjY€‚Xr„m†om|cdgkbst¢k¥#UXcql†U3chtšrstrsopehedv[yArXc¹m|Z¶ofeqop{|ijZVœ {†ojlmchgjb€gpœ*m|UXZm|gpm|ojesZµ8ZGlr„m|cdgkb€mchY€ZnZ&t‚6Z&lcqopehehvcdœ

YDrXedmcd»¼‚X{|Z&lchtchgjb<lgjY€‚XrXmchbXi3chtcdb8jg=<jZGƒN¢Xopbsƒ‚6gkt|twchxXehv'opeqtg[{|Zœ {†opchbMmUXZrJtwZfgjœ>lgjY€‚Xehchl&omZGƒMƒsom|o

twm{|rslmrX{|Z&t{ZGtwrse¹m|cdbXi¶cdbDedg¥ªt‚soklZ,{|Z&yArXch{|ZY€ZbAm|t&ž?>ng¥šZ&jZ&{&¢G{ZGƒ„rslcdbXinmUXZVƒ„Z&ij{|ZZ,gjœJopbDopehijgj{|cdmUXY

Y3oOvcdbJl{|Z&ojtZcdm|tnmchY€ZDlgkY€‚XedZµ„c¹m~v<chb¨mUXZ[#Z&ojenŸ,ÆY€g„ƒ„Ze¼ž:sgjehedg¥#chbXi %cdgjmwm†o§Zm…ope¼ž?-hŽjŽ%/¼¢6¥šZ

lgjbstcqƒ„Z{amUsZ§ƒ„Zik{Z&Z[gjœšm|UXZ3‚X{|Z&ƒ„cqlopmZGtaoktopb¾ojƒsƒ„c¹m|cdgkbsopeHY€ZGojtrX{Z€gjœ,mUsZ§lgjY€‚XehZµ„cdm~vQgpœV‚X{|gjx„»

ehZY3t#ojbsƒ'ojedikgj{|c¹m|UXY3t¢„opbJƒ§chbkm|ZbsƒMm|gDZ&edrslchƒsomZam|UXZ…{Z&ehopmchgjbstUXch‚'x6Zm~¥¤ZZbMmchY€Z»®lgkY[‚sedZµ8cdm~v§opbJƒ

ƒXZij{|ZZDgpœ£m|UXZ[‚X{ZGƒ„cqlom|Z&t&žf#Zeqom|Z&ƒQ{|Z&tZ&oj{|l†UQl&opbQx6Z[œ gjrXbJƒQchbA@…b8r„mU t…tZY€cdbJope¥šgk{B<C-hŽED0/£opbJƒ

chb¨twgkY€Za{|Z&lZbAm#‚sop‚6Z{†tF-Šs¢9X¢s‰/¼ž

¬®bMmUXcqtV‚soj‚JZ&{&¢„¥¤Zalgjbstcqƒ„Z{¤mUsZa‚s{gkxXedZ&Y gpœ{Z&‚Jgk{wm|cdbXiDmUsZf›§cdbAm|Z{†twZGlmchbXi[‚sopch{†t¤ojY€gjbXi€oDtZm

gjœ



Y€gjbsgpmgkbXZlrs{kZ…tZikY€ZbAm|t&ž ‚„m|cdY3oje¿[À



ÃhÄjÅ

'Á

›6ÂF»Fm|cdY€Zojedikgj{|c¹m|UXY3t#op{|Z;<Absg¥#bMœ gk{#mUscht

‚s{gkxXedZ&YG-H8A¢¤Ž%/ȞI>g¥¤ZkZ{fm|UXZ&tZ'ojedikgj{|c¹m|UXY3tfrstZ'‚X{|Z&ƒ„cqlopmZGtgpœ#UXchijU³ƒ„Zik{Z&Zj¢Zjžisž¨m|g$lgkY[‚Jop{|Z

m|UXZojxstlcht|t|opZfgpœ>m~¥¤g§chbkm|Z{†twZGlm|cdgkb‚6gjchbAm|t¶gj{#m|g§ehg8l&om|Zopb¨chbAmZ{†tZ&lm|cdgkb¨‚JgkcdbAmn¥#cdmU${ZGtw‚6Z&lmmg'o

kZ{mcqloje%tweqopx%žnTVUXZ&tZ‚s{ZGƒ„chl&om|Z&t#UsoOkZo§ƒ„Z&ij{|ZZojbsƒ¨opb²opehijZxs{|ojchlflgjY€‚XehZµ„c¹m~vMmUJomaoj{ZfrJtwrsojedehv

UscdikUXZ{nmUsojb¨mUXZDcdbAm|Z{†twZGlmchgjb¨‚s{ZGƒ„chl&om|Z§¦¤mUXcqtachtncdbQ‚Jop{mcqlrXeqop{nmUXZ[lojtZfœ gk{nehcdbXZ[twZ&ijY€ZbAm†tnopbJƒ

lcd{†lehZ#twZ&ijY€ZbAm†tJ-‰/Ȟ rs{,opehijgk{cdmUXY3tgjbsedvDrstwZVm|UXZ#chbkm|Z{†twZGlm|cdgkbD‚X{|Z&ƒXchl&omZ#ojbsƒDm~¥šg…gpm|UXZ{štwchY€‚XedZ

‚s{ZGƒ„chl&om|Z&tV¦mUXZ‚s{ZGƒ„chl&om|ZVmUsopmštwgk{wm†tm~¥šgf‚6gjchbAm|tHx8v€opxst|lcqt|tojZj¢popbJƒ[mUXZ‚s{ZGƒ„chl&om|Zšm|Usom¤toOv„t>cdœNo

‚6gjchbAm%cqtux6Zehg¥f¢&gkbu¢Ogj{%ojxJgkZ£o#twZ&ijY€ZbAm&ž%¬®b‚sop{mcqlrsehoj{&¢&¥šZ,ƒXg#bXgpmlgjY€‚Xr„m|Z£m|UXZ,op{|{†opbXikZY€ZbAmNbXgj{

m|UXZ…m{†op‚6Z+&gjcqƒXope%Y€oj‚<gpœmUXZtZikY€ZbAm|t&žK,<gk{Z&gjZ{G¢kmUXZ‚s{ZGƒ„chl&om|Z&tV¥¤ZfrstwZƒXg3bXgpm¶t|oOv'ojbAvAm|UXcdbsi

ojxJgkr„mum|UXZ,b8rXYDxJZ&{%gj{%mUXZš‚JgAtwcdmchgjbJtugpœ8m|UXZ,chbAmZ{†tZ&lm|cdgkb…‚JgkcdbAm|t&¢popbJƒamUXZ,mchY[Z¤lgkY[‚sedZµ8cdm~vagpœ8mUXZGtwZ

ojedikgj{|c¹m|UXY3t¶ƒXZ‚6ZbsƒXt…gkbXehv¨gjbQm|UXZ€b8rXYx6Z{…gpœ¤cdbAm|Z{†twZGlmchbXiM‚sopch{|tagjœštwZ&ijY€ZbAm†t¢NbXgjm¶m|UXZ€b8rXYx6Z{

gjœchbAmZ{†tZ&lm|cdgkbM‚6gjchbAm|tf·Fƒ„c¹¸*Z{|ZbAm|edv'œ {gkY mUXZfgjmUXZ&{#bXgjbm|{ch8chojeuopehijgj{|cdmUXY3tF-\„¢288¢6s¢s‹„¢uŽ/ ºž

™ Z 4s{†t~m£‚s{ZGtwZ&bkm,ojb3opehijgj{|cdmUXY¡œ gk{HmUsZ{ZGƒ8»ÈxXedrsZ#Ooj{cqopbAmHgpœ*m|UXZ#‚X{|gjxXehZY/¥#UXZ{|ZVmUXZ¶twZ&ijY€ZbAm|t

oj{ZMlgjehgj{|Z&ƒ¾xsedrXZgj{[{|Z&ƒªtg¨mUJom[mUXZ&{ZMcht[bXg²cdbAmZ&{|tZ&lmchgjbªojY[gkbXiQm|UXZxXedrsZMtZijY€Z&bkm†tDojbsƒ«bXg

chbAmZ&{|tZ&lmchgjb«opY€gjbsiMm|UXZ§{|Z&ƒ¾gkbXZ&t&žMTVUXZ§mchY[ZMlgjY€‚XehZµ„cdm~v$cqtD¿[ÀÀ

$Á

›6ÂkÃdÄkÅ



¢¥#UXcql†U«chtoQedgki

œ?oklm|gj{Hœ {|gjY gj‚„m|cdY3ojeFžHTVUXcqt£{|Z&trXedm,ijZ&bXZ{†opehc+&Z&t£otwchY€cdeqop{£{|Z&trXedm£œ gj{,mUXZaloktwZ#gjœu‚stwZ&rsƒ„gj»ÈtZikY[Z&bAm|t&¢

c¼žZjžtZijY€Z&bkm†tm|UsomfchbAmZ{†tZ&lmacdb¾om…Y€gktwmagkbXZ‚6gjchbAm -‰0/ȞTVUXcqt…opehijgk{cdmUXYÓcqt¶mUXZ&b$rstZ&ƒQmg<twgkedkZ

m|UXZ…ijZ&bXZ{†ope*loktwZacdbMmchY€Z¿[À

 Ç

›šÃdÄkÅ



Â|ž¬®bMmUsZ…l&ojtZ¶gjœ‚stZrJƒ„gp»®twZ&ijY€ZbAm†t¢A¥šZa‚X{|gj‚6gktZ¶o[x6Zmwm|Z{

ojedikgj{|c¹m|UXY¥#UXgAtwZ[mchY€Z§lgkY[‚sedZµ8cdm~v¨cqt¿[ÀwÀț

Á¯

ÂjÃdÄkÅ

Á±Ç

›6Â|ž§TVUXZ&tZ€xJgkrXbsƒXtfojedY€gAt~mfY3om†l†U

m|UXZ¿[À

Ç

›

Áª

ÃdÄkÅ



ÂHedg¥¤Z{Vx6gjrXbsƒ -‰/Ȟ

M "

%Zm x6Z¨o$tZm3gpœ



Y[gkbXgpm|gjbXZtwZ&ijY€ZbAm†tž«ŸÓtwZ&ijY€ZbAm[cht & 2 2[cdœncdm€cqtDmUXZij{†op‚sUªgpœ¶o

‚Jop{mcqopehedv©ƒ„Z%4sbsZ&ƒ«rXbscdop{|cqomZ§œ rXbslm|cdgkb· c¼žZjž$ojbAv©jZ&{wm|chl&ope£ehchbXZ'chbAmZ{†tZ&lm[twrsl†Uªo$twZ&ijY€ZbAmchb½om

Y€gAt~m#gjbsZa‚6gjchbAm†ºž,TVUXZ…‚X{|gjxXehZYÉcqtVm|g[{|Z‚6gj{mVmUXZ›'‚sojcd{†tVgpœ>twZ&ijY€ZbAm|tVgjœ ‡mUJomchbkm|Z{†twZGlmGž

%Zm¶ojbsƒJxJZ¶m~¥šg[twZ&ijY€ZbAm†t£gpœ ‡opbsƒ'edZm'ojbsƒfx6Zm~¥¤gZ&bsƒ„‚6gjchbAm|tšgpœ%tgjY€Z¶tZikY[Z&bAm|t£gjœ

§¢jbXgjm,bXZ&lZ&t|toj{chehvfgpœ#gk{ ž%ÀNÂojbsƒ*ÀNÂ%ƒXZbXgjmZ#m|UXZlg8gj{†ƒ„chbsom|Z&t>gjœ%¢kojbsƒjÀuÂ>ƒ„ZbXgjmZGt>mUXZ

‚6gjchbAmšgjœn¥#UsgktZ¶opxJtlcht|to…cqt©·?c¹œtrsl†U'o‚JgkcdbAmVZµ„chtwm|t†ºž ™ Z¶lgjbstchƒXZ{£m|UXZ¶œ gjehedg¥#chbXi‚X{|Z&ƒXchl&omZGt¦

•ÐAØÏ —k–„”&Ð! J˜ "#%$

&('

•ÐAØÏ —k–„”&Ð*)N˜ %ÀNÂ,+!%À-AÂ

•ÐAØÏ —k–„”&Ð/.u˜ *ÀuÂ0+1*À-kÀ2ÀuÂwÂwÂ

•ÐAØÏ —k–„”&Ð43%˜ *À-kÀ2ÀuÂwÂwÂ+!*À-FÀ2ÀNÂÂwÂ

•ÐAØÏ —k–„”&Ð*5N˜6 87:9%ÀuÂ<;<%ÀAÂ=trsl†UmUsopmjÀuÂ

&

?ÀuÂ

zH{|Z&ƒXchl&omZ$Ž§chtDY3opbsƒsomgk{vkž¨zH{ZGƒ„cqlom|ZM\¨ojedehg¥t…mg²twgk{wmm|UXZ§Z&bsƒ„‚6gjchbkm†tž²zH{ZGƒ„cqlom|Z'‰<m|Zeheht

¥#UsZmUsZ{¶ojbQZbJƒ„‚JgkcdbAmaedchZ&taopx6gjZfgk{nx6Zehg¥ o§twZ&ijY€ZbAmGžnzH{|Z&ƒ„cqlopmZ9'‚X{g8cqƒ„Z&t#mUXZ[gj{†ƒ„Z{ngpœHm~¥¤g

tZikY€ZbAm|tšopehgjbXiojZ{mcqlojesehcdbsZn‚sokttcdbsifmUX{|gjrsijU'ojb3Zbsƒ„‚6gjchbAm&ž£zH{|Z&ƒXchl&omZa‹l†UXZGl<8t,¥#UXZm|UXZ{šm~¥¤g

tZikY€ZbAm|t¤chbkm|Z{†twZGlm#¥#cdmUXchbQo[jZ{mcqlojeNtweqopx<ƒ„Z%4JbXZ&ƒx8v3m~¥¤g[Z&bsƒ„‚6gjchbAm|t&ž

™ Z[ƒXg§bXgpm…tw‚6Z&lc¹œ vQo§‚X{ZGlcqtwZ{Z&‚X{ZGtwZ&bAm|om|cdgkb<œ gj{nmUXZ[twZ&ijY€ZbAm|t&¢6¥#UXchl†U$Y€oOv<ƒ„Z&‚JZ&bsƒQgkb¨mUXZ

oj‚X‚Xehchl&om|cdgkbuž :Xgk{§ZµXojY[‚sedZk¢,m|UXZ¨œ rXbslmchgjb okttg„lcqomZGƒªm|gªo«twZ&ijY€ZbAm3Y3oOv½x6Z¨ijchjZ&b±Zµ„‚Xedcqlcdmehv

m|gjikZmUsZ{,¥#cdmU'mUXZachbkm|Z{|opes¥#UsZ{|Zncdm¤cqtšƒXZ%4sbXZGƒN¢8gj{šmUXZnœ rXbslmchgjb'Y3oOv€x6ZnijchjZ&b§chY[‚sedcqlcdmehv§ojt,mUXZ

ojedikZxX{†opcqlHœ rsbslm|cdgkb3gpœ6ƒXZij{|ZZ?>…m|Usom£chbAmZ{|‚6gjeqomZGt%>

ÁA@

ikcdkZb[‚JgkcdbAm†t· chbslehrsƒ„chbXi…m|UXZVZbsƒ„‚6gjchbAm|tHgjœ

m|UXZtZikY[Z&bAm†ºž mUXZ&{{|Z‚X{|Z&tZbAm|opmchgjbst#oj{Zojehtg€‚JgAttchxXedZkž¤TVUsZƒ„Zik{Z&ZfgpœmUXZ‚s{ZGƒ„chl&om|Z&tledZGop{|edv

ƒXZ‚6ZbsƒXtgjb©mUsZ'l†UXgktZb©{|Z‚X{|Z&tZbAm|opmchgjbuž'¬®b²m|UXZ3m†opxXehZ3xJZ&edg¥Ó·?tZZMopeqtwgC-‰X¢% /ôº¢%m|UXZ'ƒ„Z&ij{|ZZ&t…gjœ

z£{ZGƒ„chl&om|Z&tš\»®‹op{|ZijchjZ&b€œ gj{,ehchbXZ¶tZikY[Z&bAm|t£{|Z‚s{ZGtwZ&bkm|Z&ƒ€x8v[mUXZalg8gj{†ƒ„chbsom|Z&tHgjœNmUXZ&cd{¤ZbJƒ„‚JgkcdbAm†t¢

œ gk{Usoje¹œô»®lch{|ledZGtƒ„Z4sbXZ&ƒªxAv¾lZ&bAmZ{†t&¢{†ojƒ„chc£‚XehrstDo¨xJg8gkedZGopb ·ôm|g$ƒ„cqt~m|cdbsijrXcqtwU«x6Zm~¥¤ZZ&b¾mUXZMrX‚X‚6Z{

ojbsƒ3m|UXZ…edg¥¤Z{#oj{|lGº¢Aœ gj{#lch{†lehZatZikY[Z&bAm|tVƒ„Z%4JbXZ&ƒMx8v3mUX{|ZZa‚6gjchbkm†tf· chbslehrsƒ„chbXi[mUsZ¶m~¥¤g[Zbsƒ„‚6gjchbAm|t

gjœ£mUsZ[tZikY[Z&bAm†º¢uojbsƒ¨œ gk{alrX{|jZ&taƒ„Z4sbXZ&ƒ²x8vQo§‚6gjehv8bXgjY€cqope>Z&yArsopmchgjbA

&CB

ÀuÂ|ž xstZ{|jZm|Usom

m|UXZa‚X{ZGƒ„cqlom|Z&t¤op{|Zngk{|ƒ„Z&{ZGƒ3x8v3cdbJl{|Z&ojtchbXiƒ„Z&ij{|ZZ&tšchbMopehe6mUXgAtwZaloktwZGtž >g¥¤ZkZ{G¢jm|UXcht¤gk{|ƒ„Z&{šY3oOv

x6Zfƒ„cd¸6Z&{Z&bkmVœ gk{twgkY[Zagpm|UXZ{Vm~v8‚6Z&tVgjœtZijY€Z&bkm†tž :Xgk{#cdbJt~m†opbslZj¢8œ gj{VUsoje¹œô»®lch{†lehZ&tVƒ„Z%4JbXZ&ƒMx8v3mUX{|ZZ

bsgjbs»¼ZµAm|{Z&Y€Zn‚6gjchbkm†t¢Am|UXZ¶ƒ„Z&ij{|ZZ¶gpœ%zH{|Z&ƒ„cqlopmZ…\fcqt¤\'Df¥#UXchedZ¶mUXZ…ƒ„Z&ij{|ZZgjœ%zH{ZGƒ„cqlom|Z¶‰chtšgjbXehv

9Jž

zH{ZGƒ„cqlom|Z ƒ„Z&ij{|ZZ

ehchbXZ Usoje¹œ lcd{†lehZftwZ&ijY€ZbAm ‚6gjehv8bXgjY€cqope

tZijY€Z&bkm lch{|ledZ ‰€‚6gjchbAm|t gpœƒXZij{|ZZfƒ

Ž \ \ ŽG\ ƒ

\ Ž Ž Ž Ž

‰ \ \ 9 ƒ

9 ‰ 9 ŽG\ ƒ

‹ ‰ 9 ŽG\ ƒ

TVUXZ[m†opxXehZDx6Zehg¥ ikcdkZ&tnmUXZ<8bXg¥#bQehg¥šZ&{aojbsƒQrs‚X‚JZ&{fxJgkrXbsƒXt¶œ gk{a{|Z‚6gj{mchbXitwZ&ijY€ZbAm…cdbAmZ&{w»

tZ&lmchgjbst#ƒXZ‚6Zbsƒ„chbXi3gkb'm|UXZf‚X{|Z&ƒ„cqlopmZ&tšm|Usomnoj{Z…rstZ&ƒNž

zH{|Z&ƒ„cqlopmZGt mchY€ZlgkY[‚sedZµ8cdm~v {Zœ Z{|ZbslZ

edg¥¤Z{Vx6gjrXbsƒ rX‚X‚6Z{x6gjrsbsƒ edg¥¤Z{Vx6gjrXbsƒ rX‚X‚6Z{#x6gjrXbJƒ

% Í Î Í ” Í ÎШ“&Ð Ë Ð8Î6”G“

@  

m|UXcqt#‚sop‚6Z{ m|{ch8choje

Žam|g€‰

 Ç › Á«

ÃhÄjÅ

  Ç

›¤ÃhÄjÅ



gkcht|tž» Ñ bXg8Zvkž2-‰0/ mUXcqt#‚soj‚JZ&{

Žam|g.9

Ç

›

Á«

ÃhÄjÅ

 Ç

›¤ÃhÄjÅ



m|UXcqt#‚sop‚6Z{ mUXcqt#‚soj‚JZ&{

Žam|g3‹



ÃdÄkÅ

'Á

› 

ÃhÄjÅ

§Á

› Ù Uso +kž»®Ú£ƒ„Z&ehtxuž -6/

opeqopxsojbI-hŽ/

%‡Í Î Í ” Í ÎÐ<•Ð8Øuֆ’&ÐQ“GÐ Ë Ð„Î6”&“

Žam|g€‰



ÃdÄkÅ

'Á

› À

§Á

›6ÂjÃhÄjÅ



mUXcqt#‚soj‚JZ&{

Žam|g3‹



ÃdÄkÅ

'Á

› 

ÃhÄjÅ

§Á

› ZkžiJž Ù Usopb -‹/

% Í Î Í ” Í ÎÐ Ì “GÐ %Ø Í Ö†“&Ð Ë Ð„Î6”&“

Žam|g€‰

Ç

›

Á«

ÃhÄjÅ

 Ç

› Á À

'Á

›6ÂkÃdÄkÅ



mUXcqt#‚soj‚JZ&{

Žam|g.9



ÃdÄkÅ

'Á

› 

ÃhÄjÅ

§Á

›

opeqopxsojbI-hŽ/

%‡Í Î Í ” Í ÎÐ<•Ð8Øuֆ’&Ð Ì “&Ð Ø Í Ö|“GÐ Ë Ð„Î6”G“

Žam|g€‰



ÃdÄkÅ

'Á

› 

ÃhÄjÅ

§Á

›

gkcht|t&ž» Ñ bXg8Zvkž -‰0/

/# $ .

"!$#&%'(*),+-!$.

¬Èœ¤¥šZ€gkbXedv$rstwZ[m|UXZ€‚X{ZGƒ„cqlom|Zm|Usoml†UsZ&l<„ta¥#UXZm|UXZ{fgk{absgpm…m~¥šg<tZijY€Z&bkm†tacdbAmZ&{|tZ&lm&¢Nm|UXZ3ehg¥šZ&{

x6gjrsbsƒ§gkb§mUsZnm|cdY€ZflgkY[‚sedZµ8cdm~v€gpœojb8v€ojedikgj{|c¹m|UXY mUsopm¤{|Z‚6gj{m|t,mUsZ¶chbAmZ{†tZ&lm|cdbsi‚sojcd{†t,cqt/aÀ

 ž

¬®bJƒ„ZZGƒN¢Algjbstcqƒ„Z{ 4JijrX{|ZfŽ#¥#UXZ{|Z¥¤Z#UsoOjZVm~¥¤gtZm|t 0Vojbsƒ

gjœ21

twZ&ijY€ZbAm|t£Z&ojl†U3pmUsZb8rXYx6Z{

gjœ£cdbAm|Z{†twZGlmchbXi§‚Jopch{|taopY€gjbsi3mUXZ[twZ&ijY€ZbAm†tngjœ, 0fcqt…›40p¢Nopbsƒ<m|UXZb8rXYDxJZ&{¶gjœ,chbkm|Z{†twZGlm|cdbXi'‚sopch{|t

ojY€gjbXi'mUXZ§tZikY[Z&bAm|tagpœ

chtf›

ž ™ Z3l&opb$ikcdkZm|gQ› 0 opbJƒ©›

opb8v¨opehrXZ€edg¥¤Z{¶mUsojb 165

7

žuZm

› & › 0 Á › ž

Ÿ¶ttrXY€Zm|Usom¶mUXZ&{Zcqtnopm¶Y€gktwmngkbXZchbkm|Z{†twZGlm|cdgkb<ojY€gjbXi3m|UXZ‚Jopch{|t#gjœ, 098

ž#¬®bQgk{|ƒ„Z&{#mg

ƒXZ&lcqƒ„Z[¥#UXZm|UXZ{¶mUsZ{|Z[oj{Z€›<gj{f›

Á(@

cdbAmZ&{|tZ&lmchgjbst&¢*¥šZDbXZZGƒ¨m|g'm|Z&twm;: 0<8

: &

1=5

>

‚sojcd{†tngjœ

tZikY€ZbAm|tHchb3m|UXZn¥¤gj{†t~m»Èl&ojtZj¢ptcdbJlZncdmšcqt,ojed¥VoOv„t>‚JgAttchxXedZnmgoj{{†opbsijZ¤mUXZatwZ&ijY€ZbAm†tHcdbMtwrsl†U§o¥¤oOv

m|Usomno[bXgkbl†UsZ&l<jZGƒ'‚Jopch{¤chbAmZ&{|tZ&lm|t&ž

n/2 segments k1 intersections

? E1

E2 k2 intersections

n/2 segments

:chijrs{Z€Žj¦ %g¥šZ&{šx6gjrsbsƒ¥#c¹m|U<z£{ZGƒ„chl&om|Z3ŽagkbXehvjž

"!$#&%'(*),+-!$ !$

gkcht|twgkbXbsopm¤opbJƒ Ñ bXg8Zv8cdb(< -‰/%UsoOjZ…tUXg¥#b§m|Usom/aÀ

Ç

›

Á«

ÃhÄjÅ



Â>cqtoDedg¥¤Z{Vx6gjrXbJƒMcdœ¥¤Z…gjbXehv

rJtwZVzH{|Z&ƒ„cqlopmZ&t¤Žk¢k\nojbsƒ‰sžzH{|Z&ƒXchl&omZ 9a‚X{|gAcqƒ„ZGtum|UXZVgj{†ƒ„Z{gpœXm|UXZ#twZ&ijY€ZbAm†tojedgkbXi¶o¶jZ&{wm|chl&ope8ehcdbXZ

‚Jojt|twchbXiDmUX{|gjrXikUMojb'ZbJƒ„‚JgkcdbAm#gpœ>twgkY€Z…tZikY€ZbAm&ž>¬ÈmtwZ&ZY3t¤bsom|rX{†ope6mg3tZZa¥#Usom#cqt¤mUXZ…‚6g¥šZ&{¤gjœ

m|UXcqtš‚s{ZGƒ„chl&om|Zaojbsƒ§cdœumUsZaehg¥¤Z{¤xJgkrXbsƒ§gkb§m|UXZnm|cdY€ZflgkY€‚XedZµ„c¹m~v§l&opb§x6Z…cdY€‚X{|gjZGƒ3c¹œc¹m#cqt¤okƒXƒ„ZGƒ

m|gm|UXZamUX{|ZZ4s{†t~mV‚X{|Z&ƒ„cqlopmZGtž ! b„œ gk{wm|rXbsopmZehvj¢Xo[tedchijUAmVY[g„ƒ„c4Jl&omchgjbMgpœum|UXZ…‚X{|gAgjœugpœ

gkcht|tgjbXbsopm

ojbsƒ Ñ bXg8Zv8chb<'tUXg¥tšmUsopmnzH{ZGƒ„cqlom|Z 9€ƒXgAZGtVbXgpmojedehg¥¯mg3chY€‚X{|gjZm|UXZfehg¥šZ&{¤x6gjrsbsƒNž Ù gjbJtwcqƒ„Z{

4JijrX{|Za\¥#UXZ{|Z¶¥¤ZnUJoOjZ¶o$4s{†t~mVij{|gjrX‚'gpœtZijY€Z&bkm†t,gkb3mgk‚'gjœumUXZ4sikrX{Zk¢„opbsƒ§o[tZ&lgkbsƒ3ik{gkrX‚

gjœ



twZ&ijY€ZbAm†tšgkb¨o[t|opY€Z…ehcdbXZfx6Zehg¥ m|UXZtZijY€Z&bkm†t¤gpœmUXZ 4s{†twmVik{gkrX‚už

m segments

n segments

:cdikrX{|Zf\X¦ ug¥¤Z{VxJgkrXbsƒ¥#cdmU<‚X{|Z&ƒ„cqlopmZ&t

@

Ú£okl†U'gjœumUXZ twZ&ijY€ZbAm†t,gkb§mgk‚'gjœNmUXZF4sikrX{Z¶Usojt¤oDjZ{|v[bsop{|{g¥´‚6gj{mchgjb3m|Usomƒ„g8ZGt,bXgjm¤chb„»

m|Z{†twZGlm>opb8v…jZ{mcqlojekehchbXZš‚Jojt|twchbXi#m|UX{gkrXijUDopbZ&bsƒ„‚6gjchbAm&ž¬®bgj{†ƒ„Z&{umg…ƒ„ZGlcqƒ„Zš¥#UsZmUsZ{gj{bXgpmmUXZ&{Z

oj{Zagjbsedv

0

‚sopch{|t¤gjœtZijY€Z&bkm†tšmUsopmVchbAmZ&{|tZ&lmf·?cFžZjžHgkbXehv€mUXZtZikY[Z&bAm|t¤gpœmUXZF4s{†t~m#ik{gkrX‚Jº¢

¥¤Z[UsoOjZmg<l†UXZ&l<œ gj{…chbAmZ{†tZ&lm|cdgkbu¢*cdb²mUsZD¥¤gj{†t~m»Èl&ojtZj¢JmUXZ  &

/aÀ

Ç

›6¤‚Jopch{|t…lgkbstchtwmchbXi'gjœ

o<tZikY[Z&bAmgpœ,m|UXZ 4s{†twm…ik{gkrX‚¾opbsƒ¾o<twZ&ijY€ZbAmgjœšm|UXZ§twZGlgkbsƒ$ik{gkrX‚už3¬®bsƒXZZ&ƒu¢%cdmcht‚JgAttcdxsedZ[mg

ƒXZœ gj{|YÉm|UXZtZikY[Z&bAm|t#gjœm|UXZ;4s{†t~m¶ij{|gjrX‚¥#c¹m|UXgjrXmnY€g8ƒXc¹œ v8chbXi3mUsZch{¶lgkYxXchbsopmgj{|cqopeNop{|{|ojbXijZ&Y€ZbAm

tg3m|Usom…o3ijchjZ&b<tZikY€ZbAm 0 gjœHmUXcqtnik{gkrX‚<Usojtnc¹m†tnY€chbXchYrXY A»Èlg8gj{†ƒ„cdbJomZfchY€Y€Z&ƒ„cqom|ZehvojxJgkZ

ojb8v'twZ&ijY€ZbAm

gpœmUXZDtwZGlgjbJƒ'ik{gkrX‚už ™ UXZmUXZ&{gj{#bXgjm 0 opbsƒ8

cdbAm|Z{†twZGlmbXg¥ ƒ„Z‚6Zbsƒst#gjbXehv

gkbQm|UXgktZm~¥¤g<twZ&ijY€ZbAm|t&¢N¥#UXcql†U²Y3o'<jZ&t¶bXZGlZ&t|t|op{|vMm|g¨l†UXZ&l<<m|UXZ€‚sopch{&žDTVUXZ[mchY[Z3lgjY€‚XehZµ„c¹m~v¨gjœ

m|UXZf‚X{|gjxXehZY cht¤m|UXZ{|Zœ gk{Z</aÀ

 Ç › Áª

ÃhÄjÅ

 Â

Ð Í •OÐ Ë % . 2B % C "B%/aÀ

Ç

›6Â

% A %

° < . #

¬®b<m|UXcqt¶tZ&lmchgjbu¢J¥šZokƒXƒ„{|Z&t|t#m|UXZt‚JZGlcqopel&ojtZ¥#UXZ&{Z¥¤ZUsoOkZ…m~¥šgMtwZm|tgjœ£twZ&ijY€ZbAm|t ojbsƒ8

· mUXZ¶{ZGƒ3opbsƒ[m|UXZxXehrXZatwZ&ijY€ZbAm|t†º>trsl†U€mUsopmšbXgm~¥šgtZikY[Z&bAm|tHgjœNmUXZnt|opY€ZntZmšcdbAmZ&{|tZ&lm&ž¬®b3mUscht

tZ&lmchgjbu¢"!#n·?{ZGtw‚%ž$!%ºšƒ„Z&bXgpm|Z&t¤oxXehrXZD·?{ZGtw‚%ž{|Z&ƒJº£tZijY€Z&bkmGž ™ Za¥#cdeheJ‚s{gkZ#mUXZnœ gjehedg¥#chbXi{|Z&trXedm&¦

Ð Í •OÐ Ë )'& )(*+ ( "# & ( ( % ) ,*-%& .*J#H# ¡¿[ÀwÀ

±Á

›*ÂjÃdÄkÅ



 & /D¿[À

  ' 2B

@

;0A 132

ŒngpmcqlZ[m|Usom…mUsZ[ehg¥¤Z{axJgkrXbsƒ²gpœ¤tZ&lmchgjb©‰Mƒ„g8ZGt…bXgpmfUXgkehƒ$cdb²mUXZ€{|Z&ƒ8»ÈxXehrXZ€lojtZ¦nm|UXZ3xJZGt~m

<8bXg¥#b<ehg¥šZ&{#xJgkrXbsƒ<chb<mUXcqtl&ojtZfcht¶t~m|cdehe /aÀ



ÃhÄjÅ

§Á

›6Â|žVŸnb¨rX‚X‚6Z{x6gjrsbsƒmUsopmncqtx6Zmwm|Z{nmUsojb

m|UXZfgjbsZ…ojxJgkZ¶cqt <8bXg¥#b'œ gj{#{|Z&ƒ8»ÈxXehrXZ…‚stwZ&rsƒ„gj»ÈtZikY[Z&bAm|tF-‰ /¼ž

>nZ{|Z¥šZn‚X{ZGtwZ&bAm,ofbXZ¥´‚XeqopbsZntw¥¤ZZ&‚§opehijgk{cdmUXY œ gj{£m|UXZn{|Z&ƒ„»¼xXehrXZ#‚X{|gjxsedZ&Yž>Ÿ kZ{mcqlojestw¥¤ZZ&‚

ehchbXZQY€gjZGt3ojl{|gkt|t[mUsZ$‚XeqopbXZ<œ {|gjY2ehZœôm'm|g«{chijUAmGž ™ UXZ&b cdm'{ZGojl†UXZGt§opb´Z&bX‚JgkcdbAmG¢twgkY[ZQƒsom|o

twm{|rslmrX{|Z&toj{Z€rX‚*ƒXopmZ&ƒ½opbsƒ©chbkm|Z{†twZGlm|cdgkbstlojb¾xJZ§{|Z‚6gj{mZGƒNž<Ÿ¤mDopb8vQm|cdY€Zk¢¥¤Z§gjbsedv©lgjbJtwcqƒ„Z{

=% #tZikY[Z&bAm|t¤¥#UXcql†U<oj{Z¶mUsZtwZ&ijY€ZbAm|t¤m|Usomnl{gAttšm|UXZtw¥¤ZZ&‚MehchbXZjž

4 Ð65>ÎÏô”GÏ Í Î 87 79 ( %% ;:<! "B=#> ( % ) ?*B A@ !*-H ( %'&(

!# 1 %'&( B!% (+ C C"D) 1" ( E!# ,*# !% 1 I )= ;

%/ !%F

¬®bmUXZšœ gjehedg¥#chbXintrXxstZ&lmchgjbst&¢O¥šZ¤ƒ„Z&t|l{|chxJZVopbojedikgj{|c¹m|UXY­mUsopm{|Z‚6gj{m|tumUXZ =7Gfchbkm|Z{†twZGlm|cdgkbstž

TVUsZgpm|UXZ{šcdbAmZ&{|tZ&lmchgjbst,op{|Z#{Z&‚Jgk{wm|Z&ƒ€x8vm|UXZnt|opY€Znojedikgj{|c¹m|UXY/opœômZ{šZµXl†UsojbXijchbXi…mUsZgj{|cdZ&bAm|om|cdgkb

gjœXmUsZšvA»®oµ„chtgj{mUsZ¤lgjehgj{†t%gjœXmUXZVtZijY€Z&bkm†tžTVUXZVopehijgj{|cdmUXY mgax6Z¤ƒ„ZGtl{chx6Z&ƒcqtmUXZ&{Zœ gj{|Zšoj‚X‚XehcdZGƒ

œ gkrX{VmchY€Z&t&ž

4

Ð65>ÎÏô”GÏ

Í

Î()

'& % C H*B ' )#@$ I %0; $@ (IH 9

) "+ ),+ 6

:sgj{mUXZVt|o <jZ,gpœsleqop{|cdm~vj¢OedZmrJt 4J{|twmlgjbstchƒXZ{>ontcdY€‚XehZ{‚X{|gjxXehZY ¥#UXZ&{Zš¥šZšUsoOjZšgjbXZšxXedrsZ¤tZikY[Z&bAm

gkbXehvjž¶TVUsZDchbAmZ{†tZ&lm|cdgkbstnoj{Z{Z&‚Jgk{wm|Z&ƒ<x8v¨lopeqlrsehopmchbXi3mUsZ 7§tZijY€Z&bkm¶gpœ !#ž…TVUXcqt…twZ&ijY€ZbAm&¢

ƒXZbXgjmZ&ƒ

B

À!#¢šcht€gkx„m|ojcdbXZGƒ½x8v«‚XrJtwUXchbXi !#€ƒ„g¥#b8¥¤oj{|ƒstDoktDYDrsl†U´ojt[‚JgAttchxXedZk¢,‚X{|g8chƒXZ&ƒ«m|Usom

B

ÀA!  <jZ&Z‚stnmUXZ3t|opY€ZehZœômfZ&bsƒ„‚6gjchbkmokt! opbsƒ²ƒ„g8Z&tabXgjmachbAmZ{†tZ&lm…twZ&ijY€ZbAm†tnm|UsomD! ƒ„g8Z&tabXgpm

chbAmZ&{|tZ&lmf·FtwZ&ZF4sijrX{|Zf‰kºž

e

f(eb)

b

:cdikrX{Zf‰s¦£TVUXZaÒsg8gj{tZijY€Z&bkm· mUXZlcd{†lehZ&t#lgj{|{ZGtw‚6gjbsƒ§mg€ijg8g„ƒMcdbAmZ&{|tZ&lmchgjbst†º

TVUXZ²Òsg8gj{twZ&ijY€ZbAm<lopbxJZ¾lojehlrXehopmZGƒ¯rstcdbXi±gjbsedv±mUsZI4s{†twm'mUs{Z&Z$‚X{|Z&ƒ„cqlopmZGtž5:cd{†t~m¥šZ

ƒXZmZ&{Y€chbXZ#m|UXZn{|Z&ƒ3tZikY[Z&bAm£mUsopmšcqt£chY€Y[ZGƒ„cqomZ&edv[x6Zehg¥³m|UXZnehZœôm¤ZbsƒX‚JgkcdbAmšgjœ ! ž>TVUXZb'¥šZY€gkZ

ƒXg¥#bA¥Vop{†ƒXtrXbAmcheX¥¤Z#{ZGojl†UDoa{|Z&ƒ€tZijY€Z&bkm>m|Usom,ƒ„g8ZGt>bXgpm£chbAmZ{†tZ&lm ! ž ™ ZVmUXZ&b3Y€gjZVopehgjbXiamUscht

tZikY€ZbAmfrXbAmche,cdm|tf{|cdikUAm…Z&bsƒ„‚6gjchbAm&žMTVUschtf‚s{g„lZGƒ„rX{|Z€chtf{|Z‚6Z&opmZGƒ²rsbkm|cde,¥šZ3Z&bslgkrXbAmZ{…m|UXZ§{|cdikUAm

Y€gAt~mV{ZGƒ§Z&bsƒ„‚6gjchbkmGž£ŒgjmZamUsopm

B

À!#†ÂHUsokt,m|UXZftojY€ZatZm#gpœijg8g„ƒ§chbkm|Z{†twZGlm|cdgkbstVojt !#ž >Z&bslZk¢„¥šZ

}~rJt~mbXZ&Z&ƒMmg€{|Z‚6gj{mVmUXZGtwZ…chbkm|Z{†twZGlm|cdgkbstV¥#UXchedZlgjbstwm{|rslm|cdbsim|UXZ…Òsg8gj{tZikY[Z&bAm&ž

¬®b²mUXZ[ijZ&bXZ{†ope>loktwZD¥#c¹m|U©tZkZ{†opexXehrXZ[tZikY€ZbAm|t&¢*c¹mtZZY3t…ƒ„c3§lrXedm…mgZ%3§lchZbAmehvQlgkY€‚Xr„mZ

m|UXZ…Òsg8gj{tZikY€ZbAm|t#oktVmUXZ&vMoj{Zfƒ„Z4sbXZ&ƒ<ojxJgkZjž ™ Z…mUXZ&{Zœ gj{|Za{|ZeqoµMgjrX{ƒ„Z4sbXcdmchgjbQojbsƒ<opehedg¥o

ÒJgAgk{#twZ&ijY€ZbAm®ÀA!%ÂHmg3chbAmZ&{|tZ&lmE!#¢X‚X{|g8chƒ„ZGƒ3m|Usom#m|UXZfcdbAm|Z{†twZGlmchgjbUsokt#oDeqop{|ijZ&{#opxst|lcqtt|omUsojb

m|UXZfbXZµAm#Z&bsƒ„‚6gjchbkm#m|g3xJZfZ&bslgkrXbAmZ&{ZGƒNž

+-!$+=!$() !

TVUsZ3chƒ„ZGo<chtfmgQ{|Z‚6gj{m…mUXZ§ikg8g8ƒ©chbAmZ{†tZ&lm|cdgkbst…¥#UXchedZ3‚srstwUscdbXi<m|UXZ§xXehrXZ'tZikY€ZbAm|tfƒ„g¥#b8¥Vop{†ƒXt&ž

Ú,ojl†U±xXedrsZ$twZ&ijY€ZbAm3cqt§t~m|gj{|Z&ƒ³cdb¯o¾tZm[ÀA!GpÂfœ gj{§tgjY€ZQojlmchjZ<{|Z&ƒ±twZ&ijY€ZbAm !%žTVUXZQtZm§gjœ

tZikY€ZbAm|tfchb[ÀA! ¶¥#chedešxJZMY3opchbkm†opchbXZ&ƒ«ƒXrX{chbXi¨m|UXZ't¥šZ&Z‚už<¬Èm€lgjbJtwcqt~m†tfgpœ#m|UXZ§xXehrXZtwZ&ijY€ZbAm|t

m|UsomVlojbXbXgpmšxJZ¶‚XrstUXZ&ƒ§ƒXg¥#b3xJZGloprJtwZ#m|UXZv3oj{Z#xXehg„l<jZGƒ€ZcdmUXZ&{šx8v!

gj{,x8vDmUXZ¶edg¥¤Z&twmštZikY[Z&bAm

gjœ[ÀA!

ž

TVUXZ§ojxJgkZ01xJZ&edg¥ {|ZeqomchgjbJtwUXch‚©¥#c¹m|UXcdb/

·?{ZGtw‚%ž

º¶chtfo‚soj{wm|choje>gj{†ƒ„Z{G¢N¥#UXcql†U²cqtfoMmgpm†ope

gk{|ƒXZ{£¥#UXZ&b3{ZGt~m|{cqlm|Z&ƒ[m|gojlmchjZntZikY[Z&bAm|t&ž ™ Zn¥#chede6Y3opchbkm†opchb€mUXZngj{†ƒ„Z{|Z&ƒ[ehchtwmšgjœ6m|UXZ¶oklm|cdkZ#{ZGƒ

tZikY€ZbAm|t¤chb<o[xsojehojbslZGƒMtZ&oj{|l†U'm{|ZZV}~rstwmehc<kZachb Ù Usopb t#ojedikgj{|c¹m|UXY -‹/Nœ gj{#{|Z&ƒ8»ÈxXehrXZtZijY€Z&bkm†tž

:sgj{aZ&ojl†U¨xsedrXZ€tZijY€Z&bkm !%¢*¥šZDbXZZGƒ¨m|gMlgkbstchƒ„Z&{¶o'{ZGƒ¨twZ&ijY€ZbAm ~À!#Â,mUJom…‚XehoOv„tmUXZ€tojY€Z

{|gjehZojtHmUXZnÒsg8gj{,tZikY[Z&bAm£cdb€m|UXZn‚X{|Z8chgjrst,twZGlmchgjb%ž!>ng¥šZ&jZ{G¢F!#HY3oOvDcdbAmZ&{|tZ&lm ®ÀA!#†Âojbsƒ[cht,gjbXehv

{|Z&yArXch{|Z&ƒ3m|g§topmcqt~œ v§mUXZ…œ gkedehg¥#cdbsiD¥¤Z&o'<jZ{#lgjbsƒ„cdmchgjbJt¦

• Í6Ì ÐA•O”|Õ( & 79 ( %% (; ! @ C B. & % H 6*B #0®ÀA! Â# *%

%#7 + : <! "

>F

• Í6Ì ÐA•O”|Õ ) 7 $ 1 $+@ 2 ~À! Â=B 0%3@ B% .# ) # '

'&( )

:sgj{,ZGojl†U§oklmchjZn{ZGƒ3twZ&ijY€ZbAm !%p¢A¥¤Znƒ„ZbsgpmZ¶x8v [ÀA!%Â%m|UXZ¶tZmšgpœ%opeheJoklm|cdkZxXehrXZ¶tZikY[Z&bAm|t !#

trsl†U3m|Usom~À!#†Â

&

!%pž>¬Èm¤cqtVt~m|gj{|Z&ƒ3chbMo[ƒXopm|otwm{|rslmrX{|Znm|Usom#opehehg¥t£rXbXchgjb%¢AY€chbXchYrXYÉZµ8m{†ojlm|cdgkb

ojbsƒtrX‚X‚s{ZGttcdgkbchb€¿[ÀFÃdÄkÅ



Â6mchY€Z· ZjžisžonxscdbXgkY€choje„UXZ&oj‚Jºž>TVUXZ¤rXbsƒ„Z&{ehv8cdbXiagj{†ƒ„Z&{cqtmUXZVkZ{mcqlope

gk{|ƒXZ{gjœ#oklm|cdkZ3{ZGƒ«twZ&ijY€ZbAm|topehgjbXi<m|UXZMt¥šZ&Z‚¾ehcdbXZkžQŒgjmZ3m|Usom¥¤Z'tUsopehe,bsgpmY3opchbAm|ojcdb ~À!

Â

Zµ„‚XedcqlcdmZ&edvk¢Nojt¶c¹mfcqtnbXgjm…ledZGop{a¥#UXZm|UXZ{a¥¤ZDlojb²ƒ„gMc¹m…¥#cdmUXchb$m|UXZ€tojY[ZmchY€ZDx6gjrXbJƒXtž…¬Èm†t¶ojedrXZ

l&opbxJZ…{|Zm|{chZkZ&ƒ§chb<edgkikoj{cdmUXY€cqlm|cdY€Zaœ {|gjY m|UXZfUXZ&oj‚st [À! ž :Xgk{opb8v3{|Z&ƒtwZ&ijY€ZbAmE! ¢8mUXZtZm

€À! Â,t|omcqt4sZ&t¤m|UXZ…œ gjehedg¥#chbXi[‚X{|gj‚6Z{m~v6¦

• Í6Ì ÐA•O”|Õ . & &.(&. "& [ÀA!%O =E% ( % !%F & C"% %'&( ) [À!%Â

C ( % $!% B %'&( *#@ !G C .)= )= 1" ( C

&.(&. "& : <! "#>F

e r U(er ) e b

=l(eb)

sweep line

:chijrX{|Z 9s¦ [ÀA! Â,opbsƒo€ijg8g„ƒ§chbAmZ{†tZ&lm|cdgkb

>ng¥šZ&jZ{G¢Nm|UXZ§twZm|t €À! Ânƒ„g¨bsgpmUsoOkZ€ojb8v²tcdY€‚XehZ3Y€gjbXgjmgjbschlc¹m~vQ‚s{gk‚JZ&{wm~vkž :Xgk{fZµXopY€‚XehZj¢

cdœ! cqtx6Zehg¥ !

¢%m|UXZb [ÀA! ÂnY3oOvQx6Z§ZbAmch{|Zehv²opx6gjZ [ÀA!

Ângj{…m|UXZv²Y3oOv$x6Z§cdbAm|Z{|ehoklZ&ƒ±·?tZZ

4JijrX{|Z‹jºž

e b

l(eb) e b’

l(eb’)

:cdikrX{Z‹X¦

+ ! # !

™

Z#UsoOkZšm|glgkbstwcqƒ„Z&{>œ gjrX{ <8chbsƒXtHgjœ6Z&jZ&bkm†tmUsopm,g„llrX{H¥#UXZb[m|UXZnt¥šZ&Z‚[edchbXZ#{|Z&ojl†UsZ&tHopb€Z&bsƒ„‚6gjchbkm

gjœoªtwZ&ijY€ZbAmGž Ú,ojl†U¯ZkZbAmMlgj{|{ZGtw‚6gjbsƒst[mg«m|UXZ$chbstZ{mchgjbu¢Vm|UXZ$ƒ„Z&edZmchgjb¯gpœoªxXedrsZQgj{'oª{ZGƒ

tZikY€ZbAm&ž ™ Z€¥#cdehe>bXg¥ Zµ8‚sehojcdb²cdb¾ƒ„Zm†opcheHUXg¥¡m|UXZ&tZDZ&jZ&bkm†t…op{|ZUsojbsƒ„ehZ&ƒN¢%ojbsƒQ‚s{gkZmUJomfgjrX{

chb8op{|chojbkm†t…· ‚X{|gj‚6Z{mchZ&t…Žk¢s\„¢X‰kºVoj{ZaY3opchbAm|opchbXZGƒNž

3.2 Ê Î%“GÐA•O”&Ï?Î-ª–²•OÐ8د“GÐ Ë Ð„Î6”

TVUsZ#bXZ¥±{ZGƒ€twZ&ijY€ZbAm !%Vcht*}~rJt~m£chbstZ{mZ&ƒ[chb[mUXZehcqt~m£gjœ*oklmchjZV{|Z&ƒ€tZijY€Z&bkm†tHopbsƒDm|UXZ#UXZ&oj‚ [À!%Â

cqtVchbXc¹m|chojedc+ZGƒ<ojt#opbZY€‚„m~vtwZm&ž

rX{Vchb8Ooj{cqopbAm†t#op{|Z¶gkxA8chgjrstehv3Y€ojcdbAm†opchbXZ&ƒNž

3.) Ê Î%“GÐA•O”&Ï?Î-ª–©’&ÐQ“GÐ Ë Ð„Î6”

™ UsZb<mUsZDt¥šZ&Z‚<edchbXZ{|Z&okl†UXZ&t¤m|UXZZ&bsƒ„‚6gjchbAmngpœ£o3xXehrXZtZikY€ZbAm ! ¢6¥šZ 4J{|twm¶ƒ„ZmZ{|Y€cdbsZfmUXZ{ZGƒ

tZikY€ZbAm ! mUsopmnedchZ&tH}~rst~m¶xJZ&edg¥­mUXZZbsƒ„‚6gjchbAm&ž¤¬Èœ ! ƒ„g8Z&t#bsgpmchbkm|Z{†twZGlm ! ¢smUXZ&b¨c¹m¶cht#chbstZ{mZGƒ

chb [À! ž mUXZ&{¥#cqtwZk¢X¥¤Zf{Z&‚Jgk{wmVmUschtncdbAmZ&{|tZ&lmchbXi3‚sojcd{ojbsƒ<{Z&‚JZGom#m|UXZt|opY€Z…‚X{g„lZ&t|t#¥#c¹m|U<mUXZ

oklm|cdkZa{|Z&ƒtZijY€Z&bkmVm|UsomcqtVxJZ&edg¥ ! rsbkm|cde%¥šZ…{|Z&ojl†U<o[{ZGƒMtZikY€ZbAmVmUsopmnƒ„g8Z&tVchbkm|Z{†twZGlm! ž

TVUXcqta‚X{|g8lZ&ƒ„rs{Z[lopb²xJZ€¥#{|c¹mmZ&b$chbQmUsZDœ gkedehg¥#chbXi'¥VoOvj¢*¥#UXZ&{Z ! 0 ƒ„Z&bXgpm|Z&t¶mUXZ€ojlmchjZD{ZGƒ

tZikY€ZbAmVmUsopmedchZ&tVchY€Y[ZGƒ„cqomZ&edvMxJZ&edg¥ ! ž

Ê

Γ&ÐA•O”

!

;!

™

UXchedZ=!

chbAmZ{†tZ&lm†t !

{|Z‚6gj{mVmUXZfchbAmZ{†tZ&lm|cdgkb

! !

!@

¬®bstZ{mE! chb [À! Â

TVUXZ€chbAmZ{†tZ&lm|cdgkbstaxJZm~¥šZ&Zb !%…ojbsƒ¨m|UXZ3{|Z&ƒ$tZikY€ZbAm|t¶mUJomop{|Zx6Zehg¥ m|UXZ€edZœôm…Z&bsƒ„‚6gjchbAm…gjœ

!#¤opbJƒ'opx6gjZ ®ÀA!#†ÂHUsoOjZ¶xJZ&Zb{Z&‚Jgk{wm|Z&ƒN¢Am|UXZ{|Zœ gk{Z¶‚X{gk‚JZ&{wm~v¨Žacqt,m|{rsZnœ gk{ !#ž

Z&tchƒ„ZGt¢8cdm¤cqt#twmchede

ojedcqƒ§œ gk{VmUXZfgjmUXZ&{#xXehrXZtwZ&ijY€ZbAm†tž

~À!k¤{|ZY3ojcdbXZGƒmUXZ€t|opY€Zœ gk{¶ZGojl†U$oklmchjZDxXehrXZ[tZikY€ZbAm !DmUsZb$‚s{gk‚JZ&{wm~v¨\3Usoktnx6ZZ&b$Y3opchb„»

m†opchbXZ&ƒuž

e b

l(eb)

e r e

r -1

:chijrX{|Z;6X¦>¬®bstZ{mchgjbgpœ !

:chbsopehedvk¢%ehZmrstfl†UsZ&l<Q‚X{|gj‚6Z{m~vQ‰Xž3¬ÈœE! chtfmUXZ3bXZ&¥‡Y€chbXcdYDrXY gjœ €À! Â¥#UXZ&{Z ! &

®À! ¢

m|UXZb'gpœ%lgkrX{†twZ#cdm¤ƒ„g8ZGt,bXgjmšl{|gkt|t ~À!

Â|ž ,<gj{|ZgkZ{G¢mUXZ¶gpm|UXZ{¤twZ&ijY€ZbAm|t,gpœ [ÀA!

ÂY3oOv[gjbXehv[l{gAtt

€À!

Â%gkbDm|UXZ#{|cdikUkm£gjœJm|UXZt¥šZ&Z‚€edchbXZk¢pmUsZ{|Zœ gj{|Z¤mUXZ&v[l&opb[bXgpm¤l{|gkt|tcdm,x6Zœ gk{ZVm|UXZ#{chijUAm£Z&bsƒ„‚6gjchbkm

gjœ !

cqta{ZGojl†UXZGƒQtcdbslZ!

edchZ&tax6Zm~¥¤ZZ&bQmUsZ&tZDtZijY€Z&bkm†t¶ojbsƒ!

žTVUsZ[l&ojtZ¥#UXZ&{Z !

cqtabXgpmamUXZ

bsZ¥Y€chbXchYrXY!gpœ [À!%£cqt¤m{|chAcqope¼ž

3.. Ð Ë¾Í Ï?Î-«–$•Ð8د“&Ð Ë Ð„Î6”

Œng¥­trX‚X‚6gktZ…mUXZDtw¥¤ZZ&‚MehcdbsZ{ZGojl†UXZGtšmUXZ{|chijUAm#Zbsƒ„‚6gjchbAmgpœ£o[{ZGƒ<twZ&ijY€ZbAm !%ž ƒ„ZbXgjmZGtVmUXZ

Y€chbXchYrXYgpœ €À!%Ož>¬Èœ !cdbAm|Z{†twZGlm|t !%

@

¢jmUXZ&b'{|Z‚6gj{mHmUXZ¶cdbAmZ&{|tZ&lmchgjbu¢km{|v€opikojcdb€¥#cdmU !%

0

žhžhž£rXbAmche%o3tZijY€Z&bkm!

cqtVœ gjrsbsƒMmUsopmnƒ„g8Z&t#bXgjmcdbAm|Z{†twZGlm²ž¤TVUXZb cqt#Y€gjZGƒ3œ {|gjY [À!

Â

m|g €À!

¢„ojbsƒ§¥¤Zatwm|oj{wmVopiAopchb§¥#c¹m|U'm|UXZabXZ¥ Y€chbXchYrXYÉgjœ [ÀA!

ž

mUsZ{|¥#chtZj¢8cdœƒ„g8Z&t¤bXgpm

chbAmZ&{|tZ&lmE!

¢s¥šZftcdY€‚Xehv'Y€Z{|ijZ [ÀA!

Â,opbsƒ [ÀA!

@

ÂHm|U8rstVY3opchbkm†opchbXchbXi€‚X{gk‚JZ&{wm~v§‰sž

¬®bmUschtojedikgj{|c¹m|UXY<¢„Ê Î%“GÐA•O” chtVm|UXZ…‚X{|g8lZ&ƒ„rs{Z…¥¤Z…ƒXZ&t|l{|cdx6Z&ƒMcdbm|UXZf‚X{|Z8cdgkrst#tZ&lm|cdgkbuž

™ UXchedZ

&

À[ÀA!GpÂw£chbAmZ{†tZ&lm†tE!%

@

{|Z‚6gj{mVmUXZfchbAmZ{†tZ&lm|cdgkb

ZµAm|{|oklmӜ {|gjY [ÀA!%Â

Ê Î“GÐk•O” ! 0

[À! @ Â &

[À! @

 [À! Â

ojƒQcdbAmZ&{|tZ&lmchgjbstY€oOv<x6Z{|Z‚6gj{mZGƒ¨ƒ„rX{|cdbXi§mUXcqtngk‚JZ&{|opmchgjbu¢6¥¤ZY3oOv}~rstwmfƒ„cht|loj{|ƒm|UXZYÓx8v

lgjY€‚soj{chbXiDmUXZlgAgk{|ƒXcdbsopmZGtšgjœ%m|UXZfedZœômnZbJƒ„‚JgkcdbAm†tž

ŒngpmZDmUJom ~À!#¤cqtnbsgpm¶rs‚6ƒXopmZGƒ$oœôm|Z{aY€Z{|ijchbXi[ÀA!G

@

ÂVopbsƒ €À!%OÂVcdb²gj{†ƒ„Z{nmg <kZZ&‚QgjrX{

m|cdY€ZlgjY€‚XehZµ„c¹m~v'xJgkrXbsƒNž

TVUXZfchb8op{|chojbkm†tVop{|ZaY3ojcdbAm|ojcdbsZ&ƒojtVcqtVZ&ojtchedv'l†UsZ&l<jZGƒ'oktVcdbmUsZf‚X{Z&8cdgkrstVlojtZjž

3.3 Ð Ë¾Í Ï?Î-«–²’ &ÐQ“&Ð Ë Ð„Î6”

%Zm !#xJZ¤m|UXZtwZ&ijY€ZbAmmg…x6Z¤{|ZY€gkZ&ƒojbsƒ!%

&

®À!#ž>Ÿnt>¥¤Z#tojchƒDxJZœ gj{|Zj¢ ~À!#Âul&opb[xJZVgjxXm|opchbXZGƒ

chbQ¿[À?ÃhÄjÅ



Âm|cdY€Z…œ {|gjY mUXZfY€Z{|ijZGopxXehZaUXZ&oj‚ƒXopm|o€twm{|rslm|rX{Zam|Usomntwmgk{ZGt,m|UXZtZm|t[Àdž

¬Èœ !%[cqt[bXgpm[mUsZY€chbXchYrXY gjœ [ÀA!Gp¢š¥šZD}~rstwm€{|ZY€gkZ§c¹mGž m|UXZ{|¥#chtZj¢,¥šZ<t~m|cdeheV{Z&Y€gjZ !#

œ {|gjY [ÀA!%¢„xsr„mšm|UXZbM¥šZabXZ&Z&ƒ3m|g[l†UsZ&l<€¥#UXZm|UXZ{¤m|UXZ¶bsZ¥ Y€chbXcdYDrXY Ógpœ €À!%Â>cdbAm|Z{†twZGlm|t !%pž

¬Èœšc¹mƒ„g8Z&t&¢N¥¤Z‚XrstU©c¹mfƒ„g¥#b8¥¤oj{|ƒstx8v¨{rsbXbXchbXi§m|UXZ€‚X{g„lZ&ƒ„rX{|ZDÊ Î%“GÐA•G” ·©¢!%

@

º¢*mUXZ&b${|Z‚6Z&om

m|UXZ¥#UXgkedZ‚X{g„lZ&t|t#¥#c¹m|U¨mUsZbXZ&¥ Y€chbXchYrXYÓrXbAmchec¹m…ƒ„g8Z&tbsgpmnchbAmZ{†tZ&lm !

¢6tg3mUJomn‚X{|gj‚6Z{m~vM‰

{|ZY3ojcdbstšm|{rXZkž

Zµ8m{†ojlm!%šœ {|gjY [À!%Â

¥#UXchedZ & À [À!%pÂw£chbst~m|Z{†twZGlm†tE!G

{|Z‚6gj{m¤m|UXcqt#cdbAm|Z{†twZGlmchgjb

Zµ8m|{|oklmœ {|gjY [ÀA! Â

Ê Î“&ÐA•O” ·²¢! @ º

bslZopiAopchbu¢„m|UXcht¶‚X{|g„lZ&ƒXrX{ZfY3oOvM{Z&‚Jgk{wmxsokƒ<cdbAm|Z{†twZGlmchgjb<¥#UXcql†UQlojb¨xJZ$4Xµ„Z&ƒ<x8vo'twchY€‚XedZ

m|Z&twm&ž

¬Èmnl&opbxJZfZGojtcdehv'l†UXZGl<jZ&ƒ§mUsopm#mUXZfchb8op{|chojbkm†tVop{|ZaY3ojcdbAm|ojcdbsZ&ƒNž

% 2

TVUsZ…lgj{|{ZGlm|bXZ&t|t¤gpœmUXcqt#opehijgk{cdmUXY°ƒ„cd{|Z&lmehv3œ gjehehg¥t¤œ {gkYɂX{|gj‚6Z{mchZ&taŽfopbsƒ<‰Xž

+

,Qopchbkm†opchbXchbXi[mUXZfgk{|ƒ„Z&{ZGƒ'{|Z&ƒtZijY€Z&bkm†t#ehchtwm#m|o'<jZ&t¿[À



ÃdÄkÅ



£mchY€Zjž %g„lopehc+chbXi3opb<ZbsƒX‚JgkcdbAmgj{

{|ZY€g8chbXicdmšm†o <jZGt¤¿[ÀFÃdÄkÅ



Â|ž>TVUsZ¶gjmUXZ&{¤‚Jop{m|tšgpœNmUsZ…ojedikgj{|c¹m|UXY/m|o <kZ¶opm¤Y€gktwmV¿[ÀFÃdÄkÅ



œ gj{VZ&okl†U

Z&jZ&bkmgk{{|Z‚6gj{mZ&ƒ©chbAmZ{†tZ&lm|cdgkbu¢mUXZ&b«¥šZf}~rJt~mbsZZ&ƒ©m|gQ‚X{|gjZ[mUJom[ojb¾cdbAmZ&{|tZ&lmchgjb«lojbXbXgjmxJZ

{|Z‚6gj{mZGƒam~¥#chlZjž uZmB!%,ojbsƒ=!#ux6Zšm~¥šg¶cdbAmZ&{|tZ&lmchbXintZikY[Z&bAm|t&žŸ#œôm|Z{{Z&‚Jgk{wm|cdbsimUsZch{chbAmZ{†tZ&lm|cdgkb

gkbslZk¢ ®ÀA!# !%ž ,<gj{|ZgkZ{G¢6‚s{gk‚JZ&{wm~v²\MY€Z&ojbstamUJom ®ÀA!#Ânl&opb¾gjbXehvQikg<ƒXg¥#b$m|UXZ§ehchtwmgpœ¤{ZGƒ

oklm|cdkZVtZikY€ZbAm|t&¢jopbJƒD¥¤Z#bXZ&jZ{>m|Z&twmHmUXZ#chbAmZ&{|tZ&lmchgjb[xJZm~¥šZ&Zb !#Hopbsƒ€oftZikY[Z&bAmm|UsomšedchZ&tHojxJgkZ

~À!#†Â|ž

+ !$ ),+ 4

Ñ cdbslZ[mUXcqtopehijgk{cdmUsYcht…Z&edZ&Y[Z&bAm|op{|v¨¥¤Z[gkbXehvQbXZZGƒ²mg¨lgkbstwcqƒ„Z&{…oMœ Z&¥ ƒ„Z&ijZ&bXZ{†om|Z[l&ojtZ&ta¥#UXcql†U

m|rX{|bgjr„mmg¶xJZ¤jZ&{vaZ&oktwvam|gnUsojbsƒ„ehZjžT¥¤g <8cdbJƒXtgpœsƒ„Z&ijZbsZ{†ojlvaY3oOv¶g„l&lrX{G¦uZcdmUsZ{m~¥šg¶Zbsƒ„‚6gjchbAm|t

UJoOjZ¶mUXZt|opY€Zfopx*lcqtt|o[gj{#opb<Z&bsƒ„‚6gjchbkm#ehcdZGt#gjb<o€lrX{|jZkž

TVUXZF4s{†twmVl&ojtZ¶lojb'x6ZftwgkedkZ&ƒ3x8v3Zµ8m|Zbsƒ„chbXiDmUXZ…‚soj{wm|chojeJgk{|ƒXZ{¤gjb'Z&bsƒ„‚6gjchbAm|tVopx*lcqtt|opZ¶mg€opb8v

m|gpm†ope6gj{†ƒ„Z{GžTVUsZngj{†ƒ„Z&{¤tUXgjrsehƒ3x6Z¶mUXZ…tojY€Zœ gj{¤Z&okl†U§gjbsZngpœNm|UXZ¶œ gjrX{¤‚XeqopbXZ…tw¥¤ZZ&‚st£¥¤Za‚JZ&{wœ gk{Y

œ gk{#gpm|UXZ{|¥#chtZ…twgkY[Z…chbAmZ{†tZ&lm|cdgkbstV¥¤gjrXeqƒ'bsZjZ&{VxJZfikgAg„ƒNž

¬Èœo‚JgkcdbAmehchZ&tfgkb©o¨tZikY[Z&bAm&¢%¥¤Za}~rstwmDlgkbstwcqƒ„Z&{…mUsopmc¹mcqtojxJgkZm|UXZ'tZijY€Z&bkmƒ„rs{chbXi<m~¥¤g

t¥¤ZZ‚Jt¤ojbsƒxJZ&edg¥mUXZtZikY€ZbAmƒ„rX{|cdbXi[m|UXZ…m~¥šg3t¥šZ&Z‚st¤¥#cdmUmUsZfvk»®oµ„cqtV{Z&jZ&{|tZ&ƒNž

M +¤ ³M#«M… M #

* !$# 4 -!

™ Zf‚X{|Z&tZbAmo[ij{|gjrX‚XchbXiDmZGl†UXbXcqykrsZ¶m|Usom¥#cheheuxJZfrJtwZœ rXeuchbMm|UXcqttwZGlm|cdgkbojbsƒ'chbmUXZfbsZµ8mgjbXZkž

Ð Í •OÐ Ë . % * %  & 2 %'&( ) /% %› *F C"F( "& *% %

C $0*- I *#7C' ( * 0 ;<

; (-C C 0

&

¿[À

Ç

›6 1

(-J % # %'&( ) 1 B & . *A & 2 "

¿[ÀÀ

'Á

›6ÂjÃhÄjÅ



ÂF )& $ 3 #/6

¬®b'o;4s{|twmštwmZ&‚u¢k¥¤Z¶oj‚X‚Xehv[oOoj{cqopbAm£gjœ

Z&bAmehZvA» mmY3opb t£ojedikgj{|c¹m|UXY -ß\0/Jmg[twZm 3žHÚ£ojl†U€m|cdY€Z

ojbchbkm|Z{†twZGlm|cdgkbfchtƒ„Zm|Z&lmZ&ƒu¢pgjbXZšgpœ„m|UXZšchbAmZ&{|tZ&lmchbXintZijY€Z&bkm†tucqt{Z&Y[gkZ&ƒNž ,¨gj{|Z,‚X{|Z&lchtZehvj¢O¥#UXZ&b

m|UXZ€tw¥¤ZZ&‚XcdbsiMehcdbsZDZ&bslgkrXbAmZ{†tnmUXZ

»Fm|U$Z&bsƒ„‚6gjchbkmG¢*m~¥šg<loktwZGtnY3oOv<g„llrX{&ž¬Èœ£mUXZ€Z&bsƒ„‚6gjchbkm…cqtao

ehZœômVZbJƒ„‚JgkcdbAmE!*gpœtgjY€Z¶tZikY€ZbAm k¢8¥šZ…l†UXZ&l<[¥#UXZmUXZ&{?achbAmZ{†tZ&lm†tHm|UXZatZikY€ZbAm|tšcdY€Y€Z&ƒXchopmZehv

ojxJgkZ#gj{¤xJZ&edg¥;!Ȟ>¬®bMtrsl†U§ol&ojtZj¢¶cht,{Z&Y[gkZ&ƒ3ojbsƒ3¥¤Z‚X{|g8lZZGƒ€mgmUXZ¶bXZµ8mšZ&bsƒ„‚6gjchbAm&ž ™ UXZb

m|UXZ

»¼mUMZbsƒX‚JgkcdbAm#chtVo{chijUAmVZbsƒ„‚6gjchbAm !%¢„¥¤Z…l†UXZ&l<€¥#UXZmUXZ&{šm|UXZ…twZ&ijY€ZbAm|tšchY[Y€ZGƒ„chopmZ&edv§ojxJgkZ

ojbsƒcdY€Y€Z&ƒXchopmZehv'x6Zehg¥ !%…chbAmZ{†tZ&lmGžH¬®b¨twrsl†U¨o3l&ojtZj¢„gjbsZagjœm|UXZfm~¥¤g€cdbAmZ&{|tZ&lmchbXi3twZ&ijY€ZbAm†tVcht

{|ZY€gkZ&ƒ3opbJƒ3¥šZ¶‚X{|g8lZ&t|tHm|UXZ

»¼mUMZbsƒ„‚6gjchbAm&ž mUsZ{|¥#chtZj¢A¥šZaƒ„ch{ZGlmehv3‚X{|g„lZZGƒ[mgDmUXZ[À

VÁ1@

ÂF»Fm|U

Z&bsƒ„‚6gjchbAm&ž>Ÿ¤mHmUXZVZbJƒDgjœsm|UXZ#tw¥¤ZZ&‚u¢mUsZ#{Z&Y€ojcdbscdbXi…tZijY€Z&bkm†t>op{|ZVtwmgk{ZGƒchb 0 ž ™ ZVm|UXZb[{|Z‚6Z&om

m|UXZ‚X{|g„lZGƒ„rX{|ZVœ gj{ 0 opbsƒ[m|UXZ¶trXxstZ&yArXZ&bAm,twrXxJtwZm|t,

0

œ gj{

&

0; ;-

@ ž Ù edZGop{|edv

¥¤Z…UsoOjZ[¦

• Í6Ì ÐA•O”|Õ 3

1 ! 7 B= ! 7 (- B! 13!

I

Ÿ¶to€lgjbJtwZGykrsZbslZj¢s›

0

ojbsƒ§m|UXZ{|Zœ gk{Z &

¿[À

Ç

›JÂ|ž

Ù gkbst~m|{rJlmchbXi ·

& @ ; ; 

ºnm|o'<jZ&tf¿[Àț

0 ÃdÄkŚ›

0 Á › ¤m|cdY€Z€¥#UXZ&{Z3› ·!#"$AºcqtamUXZ

b8rXYDxJZ&{¶gjœ£{Z&‚Jgk{wm|Z&ƒ<chbAmZ{†tZ&lm|cdgkbstnƒXrX{chbXi'mUXZ€lgkbst~m|{rJlmchgjbQojbsƒ$›&%

& 

ža¬®bsƒ„Z&Z&ƒN¢*chbstwZ&{wm|cdbsi'gj{

{|ZY€g8chbXinopbDZbsƒX‚JgkcdbAm>cdb[o¶tgj{mZGƒfedcqtwm>l&opbx6Z¤ƒXgjbXZ¤cdb€¿[À?ÃhÄjÅ



ÂJm|cdY€Zj¢kopbsƒmUXZVlgAt~m>gpœs‚s{g„lZGttchbXi

ojbMchbAmZ&{|tZ&lmchgjb<lopbx6Zl†Usop{|ijZGƒ3mg[m|UXZfb8rXYx6Z{#gjœchbAmZ{†tZ&lm|cdgkbstšmUsopmnop{|Zfƒ„Zm|Z&lm|Z&ƒNž

' # - + ),+ 4

TVUsZ¨ijZbsZ{†ope#loktwZQl&opb±xJZ$tgjehjZGƒªx8v½{|rXbXbscdbXi¾m|UXZ¨{|Z&ƒ8»ÈxXehrXZQopehijgk{cdmUXY gjb±ZjZ&{v½‚sopch{3gpœftwZm|t

À- ;<

Â|ž£Ÿ¡t~m|{|ojcdikUkmœ gj{|¥¤oj{|ƒ'opbsojedv„tcht¤v8cdZ&ehƒst¦

( Í • Í &&?–„•OÕ( *) #%



& 2 2C'&( ) B" Q› C C %

¿[À

 Ç

›šÃdÄkÅ



 &/¿[À



 '9 % K %; +

@

;08/321

(* #%#+, ' ´"M . s%#

TVUsZf{ZGtwrXedmgpœ>m|UXZ‚X{|Z8chgjrst#tZ&lmchgjb¨lojbx6ZtedchijUAm|edvMcdY€‚X{|gjZGƒ'¥#UXZ&b<mUXZDtwZ&ijY€ZbAm|t#oj{Zf‚JtwZ&rsƒ„gp»

tZikY€ZbAm|t&ž

Ð Í •OÐ Ë 3 7 & . 

% ')('& % C"¶›A *B$B "

¿[ÀÀ¼›

Áª

ÂjÃhÄjÅ

'ÁªÇ

›JÂF + B % 81 ,

TVUXZA4s{†t~m‚sop{mMgjœfmUXZ¾opehijgk{cdmUsY)cqt§m|UXZ¾lgjbJt~m|{rslmchgjb gjœfmUXZ¾trXx6ƒXcd8cqtwchgjb gjœ Ñ Z&lmchgjb ‹„žhŽ

m|Usom…lgkbst~m|{rJlm|tQtrXxstZm|t¶gpœHbXgkbQchbkm|Z{†twZGlm|cdbXiMtwZ&ijY€ZbAm|t&žTVUXZ[twZGlgjbJƒ<‚sop{mncqtnopb$Zµ8mZ&bstwchgjb¨gjœ

ojb«opehijgj{|cdmUXY x8v Ù Usopb -ߋ0/,m|UsomtgjehjZGtamUXZ'{ZGƒ8»¼xsedrXZ§l&ojtZjž ™ Z'okƒXop‚„mfm|UXcqtopehijgk{cdmUsY twg<m|Usom

tZikY€ZbAm|t¤¥#cdmU<lgkedgk{|tVlojbMx6ZfUsojbsƒ„ehZ&ƒNž

TVUXZ3ojedikgj{|c¹m|UXYÓchtfotw¥¤ZZ&‚$ehcdbsZ[ojedikgj{|c¹m|UXY<ž¬ÈmfrstwZGta¥#c¹m|bXZ&t|twZGt…ojt¶cdbAm{|g„ƒ„rslZ&ƒ²cdb -‰ /¼žD¬Èœ,m~¥¤g

tZikY€ZbAm|t 0 ojbsƒ8

chbAmZ&{|tZ&lm&¢sojbsƒc¹œ>mUsZfedZœômnZbsƒX‚JgkcdbAmgpœ, 0 cqt#xJZ&edg¥

¢smUXZ&cd{chbAmZ&{|tZ&lmchgjbcht

okttZ{mZGƒ<x8v<o'‚JgkcdbAmtopmcqt~œ v8chbXi

+nopbsƒ+ 0 3VchtalojedehZ&ƒQo@ ) Vœ gj{¶mUsZDchbAmZ{†tZ&lm|cdgkb

·FtwZ&ZF4sijrX{|Z8pºž£Œgpm|chlZamUsopm#m~¥šg€chbkm|Z{†twZGlm|cdbXi€‚stZrJƒ„gp»®twZ&ijY€ZbAm†tšojed¥VoOv„tšUJoOjZ…o€¥#c¹m|bXZ&t|tž

1 S 2

S

t

:cdikrX{Z$88¦šcqt#oD¥#cdmbsZ&t|t#gpœmUXZfchbAmZ{†tZ&lm|cdgkbuž

2+ ()(# +. 4 $!$ * 6!

¶rX{|cdbsiQmUsZt¥šZ&Z‚u¢>m|UXZ<ojlm|cdkZMtZikY[Z&bAm|t[op{|Z'chbstwZ&{wm|Z&ƒ«chb³o$edcqtwmnž‡cht[tgj{mZ&ƒ½ojllgj{†ƒ„chbXi¨mg

ojb¾gj{†ƒ„Z{f{|Zeqom|cdgkbu¢bsgpmZGƒ f¢%m|UsomcqtlgjY€‚sopmchxXedZ3¥#cdmU¾m|UXZ§¥#cdmbXZGttZ&tfmUsopmUsoOjZ3ojed{|Z&okƒ„v$x6ZZ&b

Z&bslgkrXbAmZ&{ZGƒ«x8v¾mUXZ¨t¥šZ&Z‚XchbXi$ehchbXZjžª¬®b³ijZ&bXZ{†ope¼¢>mUXcqt€gj{†ƒ„Z&{cqt3ƒ„c¹¸*Z{|ZbAm[œ {gkYÆmUXZMm{|rXZgj{†ƒ„Z{

ojedgkbXiMmUXZ§t¥šZ&Z‚XchbXiedchbXZkž ,<gj{|ZD‚s{ZGlcqtwZ&edvk¢u¥šZ€¥#chede,{ZGykrscd{|Zm|Usomfm|UXZ€œ gjehehg¥#cdbXi‚X{|gj‚6Z{m~v¨UXgjeqƒXt

m|UX{|gjrXikUQmUsZ€lgjrX{†tZDgjœ,mUsZ€ojedikgj{|c¹m|UXY<ž/{Z&‚X{ZGtwZ&bAm|tnmUXZ§oklmrJope>gj{†ƒ„Z{…gjœ,mUsZ€tZikY€ZbAm|t…opehgjbsi

m|UXZt¥šZ&Z‚XchbXi[edchbXZjž

• Í6Ì ÐA•O”|Õ 5

& 9¿ 0 ;†¿

;|¿ ; ;|¿

1 0 ;|¿

1 = * B *<) * + B9 7 "&

,¿ 0 1€¿

1

B B% #0 && "& 1 & =& "& % 3;a¿7 @$ A +

¿ = @ % ?F fÀ¼¿ ;|¿ 0  (- C ¿ ¯¿¯¿ 0 M¿[À?ÃhÄjÅ

  )& G

+-!$+=!$() !

¶rX{|cdbsinm|UXZ#tw¥¤ZZ&‚u¢¥šZ¤Y3opchbAm|opchb [tgj{mZ&ƒedcqtwm|tgpœJoklm|cdkZ¤tZikY[Z&bAm|t&¢gjbXZšœ gj{>Z&okl†UtZm0 ‚X{|g8ƒXrslZGƒ

chbªm|UXZ 4J{|twm€twmZ&‚už«TVUXZ&tZ'ehcqt~m†tDoj{ZM{Z&‚X{ZGtwZ&bAmZ&ƒ«oktxscdbsoj{v«tZ&oj{|l†U¾m|{Z&Z&t&ž ™ ZojehtgQY3opchbAm|ojcdb½o

tgj{mZGƒ$ehcqt~m nž ¡lgjbAm|ojcdbstfojede£mUXZ'oklm|cdkZ€tZikY€ZbAm|tf‚sedrstfm~¥šg¨Z&edZ&Y[Z&bAm|t&¢

Á ojbsƒ

¢¥#UXcql†U

oj{Z¶{ZGtw‚6Z&lmchjZ&edv3Y3oµ„chY3ope*opbsƒMY€cdbXchY3ope6œ gj{¤m|UXZam~¥šg[gj{†ƒ„Z{†t,ojbsƒƒ„gDbsgpmVcdbAmZ&{|tZ&lmVojb8v§twZ&ijY€ZbAm&ž

ojtwmehvj¢%œ gj{opb8v$tZikY€ZbAm3! 7 ojbsƒ²œ gj{ojede

$

&

†¢%¥¤Z€Y€ojcdbAm†opchb²m|UXZ§tZijY€Z&bkm†t [ÀA! ; ÂnopbJƒ

nÀ! ; £gpœ

m|Usomnoj{Z…chY[Y€ZGƒ„chopmZ&edv'ojxJgkZaojbsƒxJZ&edg¥ ! >cdbmUsZ gj{†ƒ„Z&{&ž

4 4$! + 4 4 . !

TVUsZagkbXehv§bXgjbX»Fm|{ch8choje6‚Jop{mVgjœ%m|UXZopehijgk{cdmUXY cqt¤mUsZfrX‚6ƒsomchbXi3gjœ ž %Zm¨x6Z…o[ehZœômZ&bsƒ„‚6gjchbkmgjœ

m|UXZ…twZ&ijY€ZbAm¤mg[xJZ…chbstwZ&{wm|Z&ƒNž :ch{|twm&¢8m|Usopb<„tšmg€zH{|gj‚6Z{m~v§‹„¢8¥šZaehg8l&om|Z <chb nž¬Èœ>›€ƒ„Z&bXgpm|Z&tšmUXZ

b8rXYDxJZ&{fgpœV‚sopch{†t…gpœVcdbAmZ&{|tZ&lmchbXi¨twZ&ijY€ZbAm†tamUsopmUsoOjZ ½oktamUXZ&cd{;4J{|twmf¥#c¹m|bXZ&t|t¢¥¤Z€l&opb¾{|Z‚6gj{m

m|UXZ&tZ›€chbAmZ&{|tZ&lmchgjbstVopbJƒMrs‚6ƒXopmZ ±chb¨¿[Àț,ÃdÄkÅ

§Á

uÂHmchY[Zokt¤œ gjehedg¥t&ž

%Zm 3ojbsƒ*$xJZ€m|UXZ3m~¥¤g¨twZ&ijY€ZbAm|tcdY€Y€Z&ƒ„cqom|Zehv$x6Zehg¥ ojbsƒ©opx6gjZ «mUJomop{|Z€{ZmrX{|bXZGƒ

¥#UsZb§tZ&op{†l†UXchbXi ž %Zm nx6ZmUsZ¶tZmšgjœutwZ&ijY€ZbAm|t atwrsl†U€m|Usom ¶opbJƒ !%¢„opbsƒ§edZm

x6Zm|UXZ¶tZm¤gpœ%tZikY[Z&bAm|t¶trsl†U3mUJom? ¶opbsƒ [·?tZZ:chijrs{ZaŠkºž :Xgk{šZGojl†U †¢kmUXZatwZ&ijY€ZbAm|t

gjœ " lojb§xJZ¶œ gjrsbsƒ§chb¿[À

@HÁ

: " :êÂ>mchY[Zax8v€¥¤oje<8chbXiDojedgkbXi twm|op{mchbXi[om[À- ;|ž

>nZbslZj¢X¥¤ZflojblgjY€‚Xr„m|Z chb<¿[À

Á : :êÂHmchY[Zkž

%Zm & opbsƒ

&

¢6opbsƒ<ehZm

 xJZfm|UXZb8rXYDxJZ&{gpœ£tZijY€Z&bkm†tVxJZm~¥šZ&Zb

ojbsƒchb ž ¾Yrstwm£xJZ#{|Zgk{|ƒXZ{|Z&ƒgkb[mUXZ#chbAmZ{|ope9 ;(=Jojl&lgk{|ƒ„chbXi¶mg…m|UXZ#bXZ¥±gj{†ƒ„Z&{HcdbsƒXrslZGƒ

x8vž ™ ZaUsoOjZ 0

c¹œ>opbsƒ'gjbXehv3c¹œ 0 1

gk{šcdœ¥¤Z¶UJojƒ 0

}~rstwm#xJZœ gj{|Z¶‚s{g„lZGttchbXi

ž Ñ gk{wm|cdbsi<·Fojl&lgj{†ƒ„chbXi[mg€m|UXchtnlgjY€‚soj{cqtgjb{rXehZGºšm|UXZ

 tZijY€Z&bkm†tVcdb<m|UXZf{†opbXikZ94;(=l&opb<xJZ

ƒXgjbXZ…chb¨¿[À

 ÃhÄjÅ

 ÂHmchY[Zkž

%ZmHrst>x6gjrXbsƒ

 ž ™ Z#gjxstZ{|jZ,mUsopmHojb8vtwZ&ijY€ZbAmHgpœ cdbAm|Z{†twZGlm|t% ojbsƒfm|Usom0€cqtmUXZ 4s{†t~m

¥#cdmbsZ&t|t£gpœ%ojedesmUXZGtwZ¶cdbAm|Z{†twZGlmchgjbJtž ,<gj{|ZgkZ{G¢popb8v€twZ&ijY€ZbAm,gjœ94;(=JmUsopmšcqtšojxJgkZ[opbJƒ3bXgpm

chb …chbkm|Z{†twZGlm†t opbsƒ ¨cqt¤mUXZF4s{†t~m#¥#cdmbXZGttVgjœojede*m|UXZ&tZ…cdbAmZ&{|tZ&lmchgjbst&ž >Z&bslZk¢

 &

¿[Àțsž

¬ÈmVœ gkedehg¥tšmUsopmnopehe*mUXZftgj{mchbXiktšm|o'<jZf¿[À¼›VÃhÄjÅ



Âm|cdY€Zfchbmgpm†opeNopbJƒ§m|Usom#m|UXZflgjY€‚XrXm|om|cdgkbMgjœojede

m|UXZ fojbsƒ [m|o'<jZGt¿[À

 Á

›6Â

&

¿[À

Ç

›6Â>mchY€Zjž

bslZ šopbsƒ UsoOkZ£x6ZZbDlgjY€‚XrXmZ&ƒu¢GZGojl†U…bXZ&¥«cdbAmZ&{|tZ&lmchgjbflojbfxJZ¤ƒ„Zm|Z&lmZ&ƒcdblgjbstwm|ojbAm

m|cdY€Zkž€TVUscht…UXgkehƒstaœ gj{amUXZ3‚Jopch{|tagpœ 8 opbsƒ$mUXZ€‚sojcd{†ta¥#c¹m|U«otZikY€ZbAm 3cdb ojbsƒ²o

tZikY€ZbAm,m|UsomV¥¤okt,chbXcdmcqopehedv3x6Zm~¥¤ZZ&b …opbJƒ<opbsƒ'{Z&Y€ojcdbJt,opx6gjZ %ž£Ú£okl†U3mchY€Zaojb'chbAmZ{†tZ&lm|cdgkb

cqtf{|Z‚6gj{mZGƒN¢u¥¤Z3rX‚6ƒsomZ€m|UXZ§‚6gjchbAmZ{†t [À ;

Âcdbªlgjbstwm|ojbkm…m|cdY€ZjžTVUXZb¾¥¤Z§lojb²chbstZ{mfmUXZ3ehZœôm

Z&bsƒ„‚6gjchbAmgpœ¨chbmUXZƒsom|o€twm{|rslm|rX{|ZachbQ¿[ÀuÂ

&

¿[À

Ç

›6Â>mchY€Zjž

. + + 4 4 -!

TVUscht <8chbsƒgpœ>ZjZ&bAmVg„l&lrX{†tV¥#UXZbm|UXZtw¥¤ZZ&‚XchbXi€edchbXZf{|Z&ojl†UsZ&tVo[{chijUAm#ZbsƒX‚JgkcdbAm&žH¬Èmcqt#Usojbsƒ„ehZ&ƒchb

o[¥VoOv3jZ&{v'tchY[cheqop{¤mg€m|UXZf‚X{|Z8cdgkrst¤gjbXZfojbsƒ<ƒ„g8Z&tVbXgjmVgj¸6Z&{opb8v'okƒXƒ„cdmchgjbsojeuƒ„c3§lrXe¹m~vkž

) ! ! # + ( ! #

v©lgjbJt~m|{rslmchgjbu¢%mUXZ'gj{†ƒ„Z{gjœ m|UsomDchtDlgjY€‚XrXmZ&ƒ¾¥#UsZb¾cdbJtwZ&{wm|cdbXi8½chtDlgjY€‚sopmchxXehZ3¥#c¹m|U*%¢

c¼žZjžojedemUsZ[oklmchjZ€tZijY€Z&bkm†t¶trsl†U$mUsopm 0

topmcqt~œ v 0

ž,¨gj{|ZgjZ&{&¢JmUsZDgk{|ƒ„Z&{¶gjœ

m|UXZ&tZ¶tZikY€ZbAm|t,¥#cdehe6l†UJopbXikZcdb§mUXZatwZGykrsZe6c¹œojbsƒ€gjbsedv€cdœu¥šZ¶cdbstZ{m¤ojb3ZbsƒX‚JgkcdbAm? JmUsopm¤t|om|cht4sZ&t

C 0 žDTVUXZ€chb8Ooj{cqopbAm…gpœ£m|UXZ3opehijgk{cdmUXYcqtamUsZ{|Zœ gj{|ZY3ojcdbAm|ojcdbsZ&ƒ©opbsƒN¢utchbslZ€Z&okl†U$‚sojcd{

X e u e

L ud Ldu

d

m M

:chijrX{|ZfŠX¦ ! ‚*ƒXom|cdbsi

gjœchbAmZ{†tZ&lm|cdbsi[‚JtwZ&rsƒ„gp»®tZijY€Z&bkm†t,UJojt#o[¥#c¹m|bXZ&t|t&¢„mUXZfojedikgj{|c¹m|UXYÉ¥#chedeN{|Z‚6gj{mopehe*mUXZfchbAmZ{†tZ&lm|cdbsi

‚Jopch{|t¤gpœHtZijY€Z&bkm†tž

-

M+¤

.

^achjZ&b§otZmšgjœuijZ&bXZ{†opeXY€gkbXgpm|gjbXZntZikY€ZbAm|t&¢j¥¤ZUsoOkZ‚X{|Z&tZbAmZGƒ3opehijgj{|cdmUXY3t>m|g{Z&‚Jgk{wm,mUXZ¶‚sopch{|t

gjœ¤tZikY[Z&bAm|tamUJomfcdbAm|Z{†twZGlm&ž rX{ojedikgj{|c¹m|UXY3tarstwZ€gkbXedvQmUX{|ZZ3tcdY€‚XehZ3‚X{|Z&ƒ„cqlopmZ&t¶m|Usomojedehg¥¡mg

ƒXZ&lcqƒ„Z[c¹œšm~¥šg<tZijY€Z&bkm†tacdbAmZ&{|tZ&lm&¢Ncdœ¤oM‚JgkcdbAmfcqt…edZœôm…gk{¶{|chijUAm¶m|g¨opbXgjmUXZ&{¶‚6gjchbAm&¢%ojbsƒ$cdœ¤oM‚6gjchbkm

cqt#opx6gjZk¢8xJZ&edg¥­gj{Vgjb<o€twZ&ijY€ZbAm&žHTVUXZGtwZam|UX{Z&Z…‚X{ZGƒ„cqlom|Z&t#tZZ&Y mg€x6Z…mUXZftcdY€‚XehZ&twm‚X{|Z&ƒ„cqlopmZ&t

m|Usom¶edZGojƒMmg§trXx*ykrJojƒ„{†om|chlfojedikgj{|c¹m|UXY3tž

rX{nopehijgk{cdmUsY€t#oj{ZojedY€gAt~m#gj‚XmchY€oje%chb<mUXcqt{|Z&twm{|cqlmZGƒ

Y€g„ƒ„Z&eNgpœHlgjY€‚XrXm|om|cdgkbuž

™

Zlgkbslehrsƒ„Z¥#c¹m|UQtwgkY[Zfgk‚JZ&b<‚X{gkxXehZY3tž :cd{†t~mG¢Jl&opb<¥šZf{|ZY€gkZ…o€ÃhÄjÅ



œ?oklm|gj{chb¨gjrX{Vm|cdY€Z

lgjY€‚XehZµ„cdm~v§{ZGtwrse¹m†t

TVUXZ/aÀ

 Ç › Á'

ÃhÄjÅ



Âuehg¥¤Z{Hx6gjrXbsƒ[UXgkehƒst>œ gj{HikZbXZ&{|ojeXlrX{|jZ#tZijY€Z&bkm†tž¬Èm,Usokt>xJZ&Zb€‚JgAttchxXedZ

m|gƒXgMx6ZmmZ{…œ gk{…edchbXZ3twZ&ijY€ZbAm†t-‰/Ȟ Ù ojb$¥¤Z[ojehtgMƒ„g<x6ZmmZ{aœ gk{agjmUXZ&{ftw‚6Z&lchoje>lrX{|jZ€twZ&ijY€ZbAm|t

trsl†U$okt¶lcd{†lehZ€twZ&ijY€ZbAm|t&ž Ñ gjY€ZD‚X{Z&edchY€cdbJop{|v{|Z&trXedm|tnœ gj{amUschl<<gjxX}~Z&lm†taUsoOjZx6ZZ&b²gkx„m|ojcdbsZ&ƒ¨x8v

¶cdikbXZ{|gjbA-dŽO‹7/Ȟ

¬®b±mUscht€‚soj‚JZ&{&¢š¥šZ<UsoOkZM{|Z&twm{|cqlmZGƒ½gkrX{3ommZbAm|cdgkb½m|g©Y€gkbXgpm|gjbXZ¨tZijY€Z&bkm†tž´TVUXcqt€Y3oOvªxJZ

oQ{ZGt~m|{cqlm|cdgkb«¥#UXZb¾m|UXZ'‚6gjchbAm|tD¥#c¹m|U½o¨jZ&{wm|chl&ope,m|opbsijZbAmDoj{Z§ƒXc3§lrse¹m[mg$lgjY€‚Xr„m|Zjž©TVUXchtchtDchb

‚Jop{mcqlrXeqop{mUXZ<loktwZ'œ gj{€lch{|ledZGtDƒ„Z4sbXZGƒªx8v©mUX{|ZZ‚JgkcdbAm†t¥#UXZ&{ZMmUsZM‚X{|Z&ƒXchl&omZ'mUsopm€lgjY€‚soj{ZGt

s»¼Zµ8m{|ZY€Z…‚JgkcdbAm|tVUJojt#ƒ„Z&ij{|ZZ\ D[¥#UXchedZam|UXZfcdbAm|Z{†twZGlmchgjb‚X{|Z&ƒ„cqlopmZ…Usokt#ƒ„Zik{Z&ZDŽO\gkbXehvjž

!##'+¤#

-dŽ/…¬®ojbXž

opeqopxJopbužNŸbMgj‚„m|cdY3oje6ojedikgj{|c¹m|UXY‡œ gk{ 4Jbsƒ„chbXiDtZikY[Z&bAm,cdbAm|Z{†twZGlmchgjbJtžN¬®b B79BF C

7 ( 7 &"- & 2 " ) & h¢s‚JopijZGt#\„ŽjŽ„\XŽ&X¢JŽ&kk‹„ž

-\/ sž,ž

ZbAm|edZ&v²opbJƒ«T…žŸž

mwm|Y€ojbXbuž¨Ÿehijgk{cdmUsY€tfœ gj{{|Z‚6gj{mchbXi¨opbJƒ«lgjrsbkm|cdbsi¨ijZgkY€Zm{|cql

chbAmZ&{|tZ&lmchgjbst&ž

& & " Ih¢

Ù

»~\pŠJ·?kº¦6'9k‰ 6 9"88¢

Ñ

Z‚„m|ZYx6Z{Ž&8pXž

-‰ / sž»Dž

gkcht|twgkbXbsopmMopbsƒ Xž Ñ bXg8Zv8chb<*ž/Ú 3§lcdZ&bkm¨opehijgk{cdmUsY€t3œ gj{edchbXZ²ojbsƒ lrX{kZ²tZikY[Z&bAm

chbAmZ&{|tZ&lmchgjb©rstwchbXi¨{|Z&twm{|chlmZGƒ$‚X{|Z&ƒXchl&omZGtž3¬®b EG C 7 ( 7 &0F & " I

) & h¢s‚JopijZGtV‰8D 8‰ 8X¢6Ž&kjsž

-9'/ jZ&ojb„»¶ojbXcdZ&e

gjcqttgjbsbsom#opbsƒ :s{|ojbslg3zžJzH{|Z‚Jop{†om|osž£#gjxsrst~m¶‚XehojbXZt¥šZ&Z‚Mœ gj{chbAmZ{†tZ&lm|cdbsi

tZikY€ZbAm|t&ž 7 K & " I£mg3op‚X‚6Z&oj{&ž

-‹/fT…ž,¾ž Ù Usojbuž%ŸtchY[‚sedZ¶m{†op‚6Z+&gjcqƒ3tw¥¤ZZ&‚'opehijgk{cdmUXY/œ gj{š{Z&‚Jgk{wm|cdbsi{|Z&ƒ1xXedrsZntwZ&ijY€ZbAm¤cdbAmZ&{w»

tZ&lmchgjbst&ž>¬®b B79 C 0,F E- & " I ) & h¢X‚sojijZ&t\'6j‰ „\ 6kŠX¢JŽ&j'9sž

-6 /

Z&{bsoj{|ƒ Ù UJo +Z&edehZ$ojbsƒ >ž#Ú£ƒ„Z&ehtxX{|rXbXbXZ&{&ž Ÿnbgk‚„mchY3ope¶ojedikgj{|c¹m|UXY)œ gj{'chbAmZ&{|tZ&lmchbXiªehcdbXZ

tZikY€ZbAm|tVchbmUXZf‚XeqopbsZjž 7 ¨¢s‰ks·wŽGº¦hŽ X‹9J¢JŽGjk\Xž

-80/;@€ž £ž

Ù

ehoj{B<„tgjb«opbJƒ«zž

™ ž Ñ

UXgj{Gž¨Ÿ‚X‚sedcqlopmchgjbstDgpœ#{†opbsƒ„gkY t|opY€‚XehcdbsiQcdb³lgjY€‚XrXm|om|cdgkbsope

ikZgkY[Zm{|vj¢„¬¬ž $B% & 2 " )

& h¢9J¦‰kŠ8 9A\XŽj¢sŽGjŠkXž

-Š /;:¤žHƒŸY€gj{|Zj¢£zžH^[ž :X{†opbslcdgAtos¢ojbsƒ½^[ž uchgpmwm†oXž©Ÿ {|gjxXrJt~m{|Zikcdgkbªop‚X‚s{gAojl†U©mg$mUXZ<lgkYD»

‚sr„m|opmchgjb gjœ…ikZgkY[Zm{|chlik{|oj‚XUst&ž­¬®b^[ž

cdeqop{†ƒ„c¼¢#^[ž :¤ž,¬Èm†opehchojbXgs¢#ŸžVzHchZm|{|oklop‚s{chbsoX¢VopbJƒ

^[ž*zHrsl&lc¼¢*Z&ƒ„cdmgk{|t&¢ 7 =& 7 ¢NkgjehrXY€Z3Ž9=6sŽfgpœ % "B % & " I Ch¢

‚JopijZGt…Ž08j‹ 6ŽGŠ'6sž Ñ ‚X{|chbXijZ&{w»HZ{|ehojis¢6Ž&kjŠXž

- / ehchAchZ{ ¶Z8chedehZ{†t¢kŸehZµXopbsƒX{|oF:X{|gjb88cdehehZj¢

Z{|bsop{†ƒ,¨gjrX{|{|ojcdb%¢popbsƒ,<gjbschyArXZVT%Z&cdeheqoprsƒNžJÚ>µXojlm

‚s{ZGƒ„chl&om|Z&t¤œ gj{lcd{†lehZfop{†ltVop{|{†opbXikZY€ZbAm|t&ž>op‚X‚6gj{mƒ„Z…{ZGl†UXZ{†l†UXZ…‰jŠA\ 6X¢8¬~Œ¶#¬~Ÿ¢uŽGjkXž

-hŽED / ¶gjbJopeqƒ ڞ@…b8r„mU%ž 7 = &:/; ¢kgjehrXY€Z 6'D'6±gjœ % "B & " I C

Ñ ‚X{chbXikZ{»HZ&{eqopiJ¢>nZcqƒ„ZehxJZ&{iJ¢J^aZ{|Y3opb8vj¢*ŽGjk\Xž

-hŽjŽ/f^achrstZ‚X‚6Z uchgpmwm†oX¢:s{|ojbslg­zžfzH{|Z‚Jop{†om|os¢opbsƒ‡#gjx6Z{mgTopY3okttchosž #gjxXrJt~m©‚X{gOµ„chY€c¹m~v

yArXZ&{chZ&t&¦uŸbfchehedrstwm{†om|cdgkb¶gjœXƒ„Zik{Z&Z»®ƒ„{chjZ&b¶ojedikgj{|c¹m|UXYƒ„ZGtwchijbuž " 7 & 2 " h¢p\jŠs·?‰Aº¦Š'6'9

ŠkŠjs¢NŽ&jkŠXž

-hŽG\/

Ñ

vAehopchbªzHchgjbuž¨¬®bAmZ&{oje,op{|c¹m|UXY€Zm|chlj¦[ojb«Z%3§lchZbAmchY€‚XedZ&Y€ZbAm|opmchgjbªopbJƒ«opbªop‚s‚Xedcqlopmchgjb©mg

lgjY€‚Xr„m†om|cdgkbsopeNikZgjY€Zm{|vjž>¬®b.7 7 =H ) . # ) 7 )0; 0 %&

1I ( B)ê¢X‚sojijZ&tVk 6ŽkŽEDs¢JŽGjjsž

-hŽ&‰ / :¤ž[zž[zH{|Z‚soj{|opm|o opbsƒ ,¾ž¬ž Ñ UsojY[gAtž & 2 " ) # ) & )+ 7 ( BG ( ) sž

Ñ ‚X{chbXikZ{»HZ&{eqopiJ¢A‰j{|ƒMZ&ƒ„cdmchgjb%¢ lm|gjx6Z{fŽ&k'Dsž

-hŽ9'/ Ñ ž Ñ l†UXch{{†oXžH#gkxXrstwmbXZGttVcqt|twrXZGtž>¬®b j{|ip»® sƒ„chijZ&{ Ñ okl<'opbJƒ jgj{|ijZ ! {|{rXmcqoX¢„Z&ƒXc¹m|gj{†t¢! 1)(

*7" $ & 2 " ) ) ) & % +¢kÚHeqtZ8cdZ&{ Ñ lchZbJlZ#zHrXxXehcqtwUXZ&{|t

žžpŒngj{mU„»>gkedeqopbJƒN¢jŸY[»

twmZ&{|ƒsopY<¢NŽ&kjXž

-hŽG‹/…ŸnbAmgjchbXZ nchijbsZ{|gjbuž«Ÿehijgk{cdmUsY[ZGt[`eh`Y€ZbAm|ojcd{|Z&t‚JgkrX{€{Z&‚Jgk{wm|Z{[edZGt[cdbAmZ&{|tZ&lmchgjbst[ƒgjx„}~Zm|t

lgjrX{|x6Z&t&ž>nop‚X‚6gj{mƒ„Z ¶Ú,Ÿ opehijgk{cdmUXY€cqyArXZj¢„z>op{|cht&¢:X{†opbJlZj¢NŽGjkXž

-hŽE6 / Ù

ž,op‚užHTg¥¤oj{|ƒXtšZµXoklmVijZgkY€Zm{|cql¶lgjY€‚Xr„m†omchgjb%žF & 2 " )

& & +

7

'1h¢28„·wŽGº¦‰

\j‰X¢NŽGj8„ž

-hŽ080/ Ù ž0@€ž,oj‚užj#gkxXrstwm%ijZ&gjY€Zm|{cqlHlgkY€‚Xr„m|opmchgjbužj¬®b joklgjxfÚ#ž^ag8g„ƒ„Y3opbopbJƒ pgAtwZ&‚XU gjrX{<jZk¢

ZGƒ„cdmgj{†t&¢ 1,*7"$ %B / & " # ) & )+¢Al†Usop‚XmZ{H‰A‹„¢‚sojijZ&t!6k‹j‰ "6'6jŠsž

Ù  Ù zH{|Z&t|t Ù ¢

g„lo€opmgkbu¢: £¢uŽGj8„ž

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis

2004, route des Lucioles - B.P. 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Lorraine : Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique - B.P. 101 - 54602 Villers lès Nancy Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot St Martin (France)

Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - B.P. 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

Éditeur