ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--4189--FR+ENG
a p p o r t
d e r e c h e r c h e
THÈME 4
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
On the behavior of upwind schemes in the low Mach number limit : II. Godunov type schemes.
Hervé Guillard — Angelo Murrone
N° 4189
Mai 2001
Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis
2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)
Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65
3#3$465 789:;=<-> #"$%/' 4
?@BACED6FHGJILKMKONPARQ$SHTU9VJWE@BKMXZY[GARAXEV@\
]_^a`b-cedgfhjikblamonqpritsvu9cp'sxwypritb-ioz{n|p{iksxu
} cz~yzp{`bgcRz_*sxb-wamkc*ycRz
$rs| c*p:haHhy
n|waw=sx{p
}
crc^acr^acuEJdRxfnxi#|xf|wn|vcz
q¡a¢xx£ ]_^aiozwn|w=cwa{cRzcuBprzn|u¤nxun|mk~yziozes|¥:¦§s } lauasq¨>z{^acb-c7itu©pr^acmksqª«nv^6ujlab¬Pcrcxikb-cx®6czp{l } ~
pr^acgitcb-nxuauw{sv¬amtcb¯n|u } z{^asqª°p{^Pnqp§p{^acgituBprc{¥Mnx*cwarczrzlarcsxuBprnxituznxsxlzp{ioª_n±¨xcRz's|¥²sv } c§Hnx^Hc¨xcui³¥´pr^ac
ikuaitp{ion|m } nqpnn|rcªµcmtmwarcwnx{c } nxu } *svuBprn|ikusxumt~9warczrzlarce¶l*p{ln|p{iksxuz:s|¥$sx } cnx^Hzr·Bln|rc } ¸®6cpr^acuw{svwPsBzc
prsb-s } i³¥¹~p{^ac¶lyycz´sxb-walyprc } ¬j~g¦§s } luasq¨p ~jw=c:z{^cb-cz¬j~-zsvmt¨jikuanewa{cR*svu } itp{iksxuac } itcb-nxuau-warsx¬amkcbºituzp{cRn }
sx¥»p{^acesv{ikxikun|m=sxucx$]_^aioz¸zp{nqprcv~gioz_n|wawmtikc } p{sg¼½'sxcez{sxmk¨xcz´ª'^crcª¸c§z{^asqªZpr^nqp'itp_nxmtmksqªz´prsrcsq¨xcµng*sxrrc0p
zrnxmtikua-s|¥p{^acwarczrz{la{c§¶lP0p{lPnqp{iksxuPz$¾lbgc{ionxm¿c*yw=critb-cuBpz'*sxuaÀ{bp{^acRzcepr^acsv{cp{ion|m¿rcz{lamtprz
ÁÂBÃEÄ{ÅÆ qÇJx£ È svb-wa{cRz{z{ik¬amtc¶sqªz{sxmk¨xcrzɲÊ#sqªnx^Ëujlab¬=cRɵ'ikcb7nxuauËw{sv¬amtcb8ɸ¦§s } lauasq¨Ìzr^acbgcvɲ¼§½Jsxc
zr^acb-cvÉa${cR*svu } itp{iksxuaikua
Í_ÎÏ ÐMÑ*Ï0ÒÓJÔ±Õ×Ö×ÖÙØÐMÚ|ÛJÜLÝ0ޱ߱ÕÙØRÒÕ×à±ÐMÕÙØRÒákпâ=ãPÐMÝäMÏ åæRçeèæRÎ
é
èà±ê0Ï Ö×ݱÒçeÔ±ÐMÐLÝ0à±Ï{ÛJÜLÝ0ޱ߱ÕÙØRÒÕ×à±ÐMÕÙØRÒákвâ$ãÐLÝäMÏëåæRçeèæRÎÌÏ å_ìJí#ãEî0æí#ÎJîrïyçeíyèËÚRÔð¿ñPèð¿ØÚqØÐLØòóß±Ï0ôõöRõ÷0øæØÕ×àåMâ¹ãaØÔ±ÖâùïjÏ úëâ¹ìJÔRÐOØà±ò Ï
ðEÏÚRÏ ûütýqÐOØà±ò Ï{þ
% 9J' +,"$ 1 334 "$%/ P<7> 5 78 4
£eÈ cp_nxprikmtc:waRzcuBp{clauc§nxun|mk~yzc } l*svbgw=sx{p{cb-cuBp } lz{^b7n } c¦§s } lauasq¨ } n|uzµmonmkitb-itp{c } cz²¥Mn|ik¬amtcRz
uasvb¬arcz } cHnx^»$¾svlzp{l } iksxuPz_mtcwarsx¬mt`bgc } c'ikcb7nxuaucpb-sxuBp{rsxuz_·Blacmongwa{cRz{z{iksxugmikuBp{c¥Mnv*cecuBp{rc } cla
cmkmtlamkcz*svuvpritcuBp } czsxu } cznv*svlz prik·BlacRz } sx } rcnx^©bb-c9ziµmtcRz } svuaucRzikuaitp{ion|mkczz{sxuBp¬itcuÌwawnxczec*pguac
sxuBp{ikcuaucuBp·Blac } cRz'¶lP0p{lPnqp{iksxuPz } cw{cRz{z{itsvu } sv} {cnv^Hn|lnx{x_¾svlzw{svwPsBzsvuzn|mksxz } cb-s } itÀcmtcRz'¶la
n|mo*lamzgwnxmkcz-zr^b7nxz } c9p ~jwPc¦§s } lauasq¨©cuËRzsvmt¨qnxuvpglau w{sv¬amt`b-c } c8'ikcb7n|uu wasxu } itp{iksxuunxl mkitcl } l
warsx¬mt`bgc } c'ikcb7n|uu¤sxritvitunxmL È c*p{p{czp{nqpxikc7czpnxwawamkik·BlclauÌz{sxmk¨xcl } c7p ~jw=c¼½'svcc*pusxlzb-svuvpr{svuz
·BlcmkmtcµwPc{b-cp } cµ{cp{rsxla¨vc»lau¬Psvu*svbgw=sx{p{cb-cuBp } cµmkn:wa{cRz{z{iksxu»cz#c*ywritcu*cRz#ujlabrio·vlcz»¨jikcuaucuBp*svuyÀrb-c
cz'z{lamtprnqpzµp{^sxrik·BlacRz
Æ Ä ¢ ¤£ hysxmk¨xclrzew=sxlamtcRzsxlamkcb-cuvpz*svb-wa{cRz{z{ik¬amtcRzÉJ½nxit¬amkc7uasvb¬arc } cnv^»É´{sv¬amt`b-c } c'ikcb7n|uu»É
hy^ b7n } c¦§s } lauasq¨EÉhy^b7n¼§½'sxcvÉ$*svu } itp{iksxuaucb-cuBp
<>= '(*'@?%&
]_^aceª¸sxA7s|¥$uavcmks-la{rsxuc§^Pnxz¸¬Pccuz{lawaw=sx{p{c } ¬j~ngxn|uBp_s|¥Jp{^acCB È sxuz{cikm¿'cvitsvun|mEDsx¥rcxiksxu9E È n|u }
pr^ac §]'GF|ha]'4FqÊJ]J s|¥ È9H È n } nxrnv^acxJuavcmks8larrsxuac'ª'ioz^cz$prsnIAjuasqª'mkc } xc¸p{^ac§zlwawPsvpµs|¥©j¦§rnxu } s|p{p{s
J
È9H È n } n|nx^acK0ÉJ¦§la¬=crunqprikz
J
È9H È n } nxrnv^acKn|u } Jhynxla{cm JMLON
hy]
L
n|z{cikmtmkcK*9:cªµsvlam} nxmkz{smki-Avc-p{s
pr^n|uPA^aioz¸¥Mn|b-itmk~¥¹sv_p{^acit*sxuPz pn|uBp_z{lawaw=sx{p:nxz_ª¸cmkm»nxz È y¼itsRQn|p'¥¹sx'^ac'wa{cR*iksxlz_n } ¨jikcx
àIUPV±õøW
Æ Ç ¢|Æ
 ¢ Æ
Æ # Æ Â
  ©¡
Æ Â
 ÆjÅ ¡¢
H Â ù
ÂH ²Â ¢| Æ! #  ¢ Æ
ÇùÆ
" $#
#%
Æ
¢ #Æ '&
 ( *)
* » &?J'
Æ ¡ Â Æ*! Â # Â # ÂÆ
¡
- Æ Ç Â Â
!óÆ ë Æ
¹ÇJÇ Â Æ Æ ¡
Ç !OÆ ÆPÂ ¢
   ! ÆP R¢
  ¹ÇJÇ Â
! Æ Ç
Æ ¢
  ë "
" §eeee§eeee§eeee§e #
 !óÆ # Æ ¹ÂËÅ ¡ = J¡y Â
Â Æ »Æ
Æ! Â Â ©¡
Æ Â £ ¡
Ä
q¡y  !¡a¢|Æ ¢ Æ
¡¢| Ä Æ ¢%$ &
Ä Æ ¢%$ ¢ Æ
¡¢| Ä q¡y  !¡a¢|Æ ¢'
Ä ±¡a  !¡a¢x Æ
¢ Æ
R¡a¢| Ä q¡y  !¡a¢x Æ Ç
Ä Æ ¢%$ ¢ Æ
R¡a¢| Ä Æ ¢%$" ee§eeee§e R
 q  ¢|Æ Æ! ±¡a  !¡a¢x Æ ¢ # P !óÆ )(+*-,./0(213,.5467 !¡ ÇË Æ ¢8$Ì¢ » = !óÆ 9(2*-,.&/
(213,.5:6; " <" eee§eeee§eeee§eeee§e
d % Æ ¡a M Æ Â ÅÂj ! Æ Ç Æ Æ P 7¡ ÇZ¡a Ã Æ M¢¡ ¡Ã ¹ !óÆ =(2*>4(216  !¡ Ç
!óÆ ?(2*>:(21@ " <" e§eeee§eeee§eeee§e d
A Â R # Â>B ¢| #¡yÆ BÆjÅ ¡¢ H Â C !óÆ ¢ Æ J¡y ¹ Æ Â ¢ # =ÂÌÃED (&F ( ¹
Ç ¹ M¡
Ã=Â ÇG"
eeee§eeee§eeee§eeee§e #
H
Æ
¡
 Æ*!
Â
#
Â
#
ÂÆ ¡
- Æ Ç Â Â !óÆ
ë
Æ
¹ÇJÇ Â IJ
Æ
Æ
<"
eee§eeee§eeee§e
àIUPV±õøW
3 J78"²J*
L
usxb-warczrzik¬amkc¶sqªzn|rcnwn|{p{io*lamon|§nvzcs|¥µsxb-warczrzik¬amkcsxuacRznxu } pr^acrc*¥¹sv{citu>wa{ikuitwamkcxÉ¿n*sxb-warczrz{it¬amkc¶Psqª
z{sxmk¨xc¸z{^asxlm} ¬Pcnx¬amtcp{s7sxb-walyprcpr^acz{c§¶sqªz
N
uy¥¹sx{p{lauPnqp{cmt~vÉjp{^ac{cnx{c§c*yw=critb-cuBpn|mEc¨ji} cucz_z{^asqª'itup{^Pnqp'sxu
n9Àayc } b-cRz^»É#p{^aczsvmtlypritsvuzes|¥¸p{^c*sxb-warczrz{it¬amkcg¶sqª } ikzr*rc*pri-Qc } c·Bln|p{iksxuznx{c-uasxpn|u¤nx*lanqprcgnxwawars±jikb7nqpritsvu
sx¥²p{^czsvmtlypritsvuz§s|¥µp{^ac-iku*svbgw{cRz{z{it¬mtcgb-s } cm
J
cvz{cc HK07]_^aioz·vlczp{iksxu^Pnxzerc*cit¨vc } nsxuz{i} cn|¬amkcikuBp{c{cRz p
ikupr^ac-mknvz pe~xcRn|z:nxu } z{c¨vcn|m{cR*cuBpeªµsv Ayz^n±¨xcp{ritc } prscjwmknxitup{^ac-rcnxz{sxuPz:sx¥´p{^aioz } i*lamtp ~Hn|u } p{s8*svuzp{rl0p
ujlab-crion|mµz{^acb-cz¨qn|mki} ¥¹sxnxmtmµHnx^¤ujlab¬=cz9hjsvbgcs|¥_p{^acRzc7ª¸sxAyzec*jp{cu } p{sHp{^acsxb-warczrzik¬amkc-{cxikbgcvÉ#pr^ac
ujlab-crion|mbgcp{^as } z´lzc } ¥¹sxp{^c:*svbgwlyprn|p{iksxu-s|¥EituP*sxb-warczrz{it¬amkc¸¶sqªz H an|b-wamkcz´s|¥=p{^acRzc_p ~jw=c's|¥Ebgcp{^as } zµn|rc¸¥¹sx
ikuzprn|uP*ck sx'# uasxp{^ac§nxwawarsvnx^cz_rcmk~svuzsvb-cb-s } i³ÀPnqpritsvuzsx¥´^aitv^sx } c§z^sj A8nxwyp{l{ikua-p{cR^auaio·Blacz
]_^acRzcen|wwa{sBnx^acRz´n|rc¥¹svµikuzprnxu*c } czr*rit¬=c } itu # É× ¥¹sx_'sxc } ioz{{cp{iQnqpritsvu»ÉBitu ¥¹sv²pr^ace:Ê#Ê H zr^acb-c§n|u } itu
× ¥¹sx'½Jmtly8z{^cb-cz$]_^acik_wa{ikuitwnxm¿ituxrc } ikcuBp'ikz¸pr^acelz{c§sx¥warcsxu } i³pritsvuaituprc^auaio·Blacz_sv{ikxikunxmtmk~ } c¨vcmksxwaw=c }
¥¹svzp{cRn } ~zprn|p{c'*svb-walyprn|p{iksxuz×| É×y Éd p{^Pnqp´n|rcµ^crc¸z{cmkc*p{ik¨xcmk~n|wwamtikc } sxuamk~ep{s§pr^ac_lawjª'itu } n|{p{itÀPn|mB¨Biozr*svz{itp ~x
L
u# É$ªµc^n±¨xccan|b-ituc
}
p{^ikzp{cR^auaio·vlc7¥¹sx-'sxcp ~Bw=cz{sxmk¨xcrzeª'^crc7p{^acujlab-crikn|m´¶Ply¤¬Pcp ªµccu¤p ª¸sH*cmtmoz
pnIAxcRz¸p{^ace¥¹svmtmksqª'ikua¥¹sv{b
1 * 1 *
&1* 1 &1* *!" $#%
&1*
% #& 1* J
K
:crc &1* ikzµpr^acluai³p_uasv{b7n|m=nqp¸p{^ac§ikuvprc{¥Mnxcn|u }& 1* 1 / * iozµp{^acµ lab-w¬=c*p ª¸ccu7p{^ac§¨qn|mklacz' 1 n|u } * sxu
cRnx^8zi} cs|¥p{^acikuBp{c¥Mnv*cx
(¸~w=c{¥¹sxrbgikua8n|u6nxz{~Bb-wyprs|prikgn|unxmt~yz{ikzs|¥²p{^ac } ioz{{cp{cgc·Bln|p{iksxuzÉ¿ªµcgi} cuBp{itÀc } pr^ac-mtikb-i³pc·Bln|p{iksxuzezrnqprikzÀc }
¬j~'svc } ikzr*rc*pri-QRnqp{iksxu>n|u } z^asqª¸c } p{^n|ppr^acz{c-mtikb-i³pcR·vlPnqp{iksxuPzz{lawaw=sx{pwa{cRz{z{larc¶lP0p{lPnqp{iksxuPzsx¥´p{^cgsv } c§s|¥²pr^ac
nv^7ujlab¬=cRJ]_^crc*¥¹sxrcxÉvitu-pr^acmksqª nx^-ujlab¬=cµmtikb-i³pRÉxpr^acz{sxmklypritsvuz$s|¥Epr^ac:'svc:*svbgw{cRz{z{it¬mtcz{sxmk¨xc´n|uuas|p²¬=c
nxu9nv*lrn|p{cen|wawars±yitb7n|p{iksxusx¥#pr^acituP*sxb-warczrz{it¬amkcez~yzp{cbª'^acrc§p{^acewarczrzl{c¶l*p{ln|p{iksxuz'zrnxmtcRz_ª'i³pr^pr^ac
#*)'2I
sx¥pr^acnx^9ujlab¬=cR
L up{^aioz'wnxwPcÉyª¸cec*an|b-ikuac§p{^aczrn|b-cewarsx¬amkcb ¥¹sv¦§s } lauasq¨7p ~jw=cz{^acb-cz L u8*svuBp{nxzp¸ª'itp{^'svcp ~jw=czsvmt¨vczÉ
pr^ace¶ly9^acrceikz'sx¥#pr^ace¥¹sxrb+
1 * , 1* - 1*./%1* J
0K
ª'^ac{c01*©ioz_p{^czsvmtlypritsvusx¥Jnxucynv0p'sxnxwawars±yitb7nqprc§itcb-nxuau9wa{sv¬amkcb } cÀuac } ¬j~p{^acep ª¸sgzprn|p{cRz1%1n|u } %*µ
]_^acRzc§p ~jw=cs|¥Jzr^acbgcRz_c*y^aik¬aitp'p{^aczrn|b-cewarsx¬amkcbsx¥nvlarnv*~gp{^Pn|u'sxcz'nxu } s|p{^c'lawjª'iku } z{^acb-cz
½Jikz{^asqªzn|u can|b-wamkcs|¥:p{^aiozg¬Pc^n±¨jitsv32u¤p{^ikzÀvla{cikz-z{^asqª'u n>zcR·vlcucs|¥§*sxb-walaprnqpritsvuzs|¥pr^ac¶Psqª
nx{svlau } n¾ È :xR-nxit{¥¹sxikm#nqp } c{cRnxz{ituaHnx^ujlab¬=csxu8pr^aczrn|b-cb-cz{^»
L
u8pr^acz{csxb-walypnqp{iksxuPzÉp{^acituy¶Psqª
¨vcmksji³p ~7iozAxcwyp*svuz pn|uBp_c·Bln|m=prsgluai³p ~ª'^aitmkc§p{^aceikuy¶sqª w{cRz{z{larc:ioz_itu{cRnxz{c } $]_^acÀvla{cRz_z^asqª p{^aceuasv{b7n|mkiQc }
warczrz{la{c4 / 46578:9;45<>= / 4578y>zpr^ac9nv^¤ujlab¬=c } c{cRnxz{czÉ#pr^acrcz{lamtprz¬PcR*sxb-cªµsvrz{cn|u } p{^ac9zsvmtlypritsvuz
} s7us|psxuj¨xc{vc:prsn-{cRnxz{sxunx¬amtcen|wwa{s±yikb7nqp{iksxus|¥p{^citusxb-warczrzik¬amkczsvmtlap{iksxu»²]_^cÀxl{cRz } ikz{wamon±~7¥¹rsxbmkc*¥ùp:p{s
ritv^Bp²p{^c§rcz{lamtprzµsx¬ypn|ikuac } ª'i³pr^'svc§zr^acbgcª'^acrcpr^ac§¶lyioz²sx¥»p{^c¥¹sv{b
J
K0Éjprsxvc*p{^c¸ª'i³pr^p{^crcz{lamtprz¸sx¬ypn|ikuac }
¬j~pr^ac¼½'svcz{^cb-c
J
p{s7¬=c
}
cRz{{ik¬Pc
}
¬PcmtsqªCK¸n|u
}
¦§s
}
luasq¨zr^acb-ceª'^acrcep{^ce¶lyycz'nx{ces|¥Jp{^ce¥¹sxrb
J
RK0
L
pioz
z{ccupr^nqp_pr^acz{nxb-c§rcz{lamtprz'nx{cesx¬aprn|ikuac
}
¥¹sv_p{^acRzcepr^a{ccelawjª'itu
}
zr^acb-cRz
N u } czprn|u } itupr^ac_{cRnxz{sxus|¥pr^aioz$¬Pc^n±¨jitsvikzwnxpriklamon|rmt~ikuBp{crczp{ikuaeikupr^acnvzc_s|¥¿¦§s } lauasq¨zr^acbgcvJhjikuc'itu
pr^aikz_zr^acb-cvÉxpr^ac:¶Ply*svbgwlyp{c } nqp¸p{^ac§ikuvprc{¥Mnxcikz¸cynv0pRÉxpr^acsvuamk~gc{rsxµzsvlarcrcz{lam³pz´¥¹rsxb«pr^acw{sx c0pritsvu7s|¥»pr^ac
z{sxmklyp{iksxusvup{^c¬nvziozsx¥´waitcR*cª'ikz{c*svuzprn|uBp¥¹lu0pritsvuz:z:¥¹sxsxczr^acb-cvÉPª¸cª'ikmtmzccpr^nqpp{^acgn|unxmt~yz{ikz'rc¨vcnxmkz
pr^nqp7pr^ac } ioz{{cp{iQc } z{sxmklyp{iksxuPz7n|rcw=sxmkmtlap{c } ¬j~Ìw{cRz{z{larc¶lP0p{lPnqp{iksxuPz7s|¥§sx } cnv^»]_^acrc*¥¹sv{cvÉ´pr^ac·Blaczp{iksxu
¬=csxb-czp{si} cuBp{it¥¹~8p{^acgb-c^nxuaiozb p{^Pnqp*rcnqprczwarczrzlarcª_n±¨xcRzs|¥´sv } cnx^n|p:pr^acikuBp{c¥Mnv*c¥¹rsxb nxuHikuai³priknxm
Àcm} pr^nqp:sxuBprnxituz_svuamk~warczrzlarc¶l0prlnqpritsvuz_s|¥sx } c'Hnx^8z{·Blnx{c }
Roe Mach=0.1
PRESSURE : MIN=71.0920 MAX=73.5269
VFRoe Mach=0.1
PRESSURE : MIN=71.0920 MAX=73.5254
Godunov Mach=0.1
PRESSURE : MIN=71.0919 MAX=73.5208
Roe Mach=0.01
PRESSURE : MIN=7138.78 MAX=7159.35
VFRoe Mach=0.01
PRESSURE : MIN=7138.78 MAX=7159.35
Godunov Mach=0.01
PRESSURE : MIN=7138.78 MAX=7159.35
Roe Mach=0.001
PRESSURE : MIN=714244 MAX=714446
VFRoe Mach=0.001
PRESSURE : MIN=714244 MAX=714446
Godunov Mach=0.001
PRESSURE : MIN=714244 MAX=714446
½Jikxlarc7 Æ ¡  Æ!   R » Â$Æ ¡ -* Æ Ç Â Â !OÆ 0 ë Æ ¹ÇJÇÂ
Æ Æ ¡ Ç !OÆ ÆP R¢    !< 0 Æ= R¢   ¹ÇJÇ ! Æ Ç Æ R¢  Â
" <"
hjikuc-p{^acª¸sxAHsx¥'hEhy^asy^acp t<#
J
z{ccnxmkz{s
Kep{^ac7¬=c^n±¨jiksxª'^acu©p{^acHnx^©ujlab¬=cvsxcRz§p{s1Qc{ssx¥µpr^ac
z{sxmklyp{iksxuPz#sx¥ap{^ac_*svb-wa{cRz{z{ik¬amtc H lamkcc·Bln|p{iksxuz#¥¹sxJxcuacn|mvitui³priknxm } nqprnÉqikzJª¸cmkmvlu } czp{sjs } nqpJmtcRnxzp¥¹sv#pr^ac¸ikz{cuBp{rsxwik
cR·vlPnqp{iksxuPzpr^acemtikb-i³p:z{sxmklypritsvuz{cwnxrn|p{czµikuvprs7n|unv*svlz prikª_n±¨xcp{^n|p } cw=cu } z_svu9n¥Mnxzp_p{ikb-c§¨qnx{ion|¬amkc
9 wamklz'n
z{mtsqª wn|{ppr^nqp } svczJuasxp } cw=cu } sxup{^aiozJ¥Mnxzpp{ikb-c¸¨qnx{ion|¬amkcx8sxrcsq¨vc#p{^ac'z{mtsqªÌwPn|{p } svczzrnqp{ioz¥¹~ep{^ac_iku*svbgw{cRz{z{it¬mtc
H lmtc$c·Blnqpritsvuz½asv´nc{prnxitug*monxzrzsx¥Pikuaitp{ion|m } n|prn
J
p{^c¸ª¸cmkmywarcwnx{c } nxz{cK»p{^ac'nxsxlzp{io¸*sxb-w=sxuacuBpJiozuas|p$warcz{cuBp
n|p§mkcn } itusx } cn|u } p{^ac-z{sxmklyp{iksxuzs|¥$pr^acgitusxb-warczrzik¬amkc H lmtccR·vlPnqp{iksxuPznx{cpr^ac-z pr{svuamkitb-itprz§s|¥$pr^ac-zsvmtlypritsvuz
sx¥pr^ac*svbgw{cRz{z{it¬mtc§sxuacRz'nxz_ª_nxzAjuasqª'u¥¹{svbz{sxb-cecn|rmkitc¸rcz{lamtprz_sx¥. n|u }
½sxgp{^ac8uasvuóikz{cuBp{rsxwikbgs } cmLɲp{^acz{i³prlnqpritsvuËiozgmtcRz{z-mtcRn|R
L
uËp{^ac8ª¸cmkm¸w{cwn|rc } nxz{cxɸnxz-z^sqª'u iku k Hɲitp
ioz)Ajuasqª'u>p{^n|pp{^acz{sxmklypritsvuzes|¥¸p{^ac7ikusxb-warczrzik¬amkcgb-s } cm²n|rc7z pr{svuamkikbgitprzs|¥¸p{^acz{sxmklypritsvu>sx¥µpr^ac*svbgw{cRz{z{it¬mtc
b-s } cmO]_^cz{nxb-c{cRzlm³p§ikzp{rlacnxu } uas|p§uacczrz{nx{~¥¹sx§ªµcmtmwa{cwn|rc }8} n|prn7ikupr^acª'^asvmtcgzwPnx*c kx sqª¸c¨xcÉitu
pr^acwPc{iks
}
ionxz{cxÉyn-mks|p's|¥$·Blaczp{iksxuPz_{cb-nxitusxw=cu
J
z{cc kR ¥¹sxn|u8lawLprs
}
nqprcrc¨jikcª[sx¥pr^aioz'warsx¬amkcb3K0
àIUPV±õøW
]_^aclau
}
crzprnxu
}
ikuaHsx¥¸pr^aiozsxb-wamkc*©¬Pc^n±¨jitsviozlz{c*¥¹lamµp{s6n|pr^©p{^crcnxz{sxuPzª'^j~¤¦§s
}
luasq¨6zr^acbgc¥Mn|ikmkzp{s
sxb-walyprcpr^acikusxb-warczrzik¬amkcmkitb-itp'0prln|mkmt~vÉ»nxzªµcª'itmkm$zcciku>z{c*p{iksxuÉPpr^acgituBp{c¥Mnv*c¨±nxmtlcze*svbgwlyp{c } ¬j~¦§s
} luasq¨gzr^acbgc*sxuBpn|ikune¥Mnxzpµnxsxlzp{io'*svb-wPsvuacuBp²pr^nqp¸*sxb-cRz$¥¹rsxbºp{^acwa{sx c*p{iksxu-s|¥Ep{^c:ikuai³priknxm } nqprnsxu7waikccª'iozc
sxuzprnxuvp§Àcm} z]_^acgwarczrzlarcw=c{p{lar¬n|p{iksxuzenxzrz{sjikn|p{c } ª'i³pr^pr^aikzesxb-wPsvuacuBpn|rcsx¥²sx } cenx^6n|u } ^ai} cgsxb
wamkc*prcmk~p{^ciku*svb-wa{cRz{z{ik¬amtcwn|{pºsxuz{c·Blacu*cs|¥²pr^aioz:¥Mnv0peikz§pr^nqp§p{^cÀPcm} *svb-walyp{c } ¬j~9p{^c } ikzr*rc*prcgzr^acb-c
rcz{lamtprz¸¥¹rsxbng¬nxmknxu*c§s|¥$nxsxlzp{io§ª¸n±¨vczµituPz prcn } sx¥Jzrnqp{ioz¥¹~Bikuagp{^cc·Blnqpritsvuz_s|¥p{^acikusxb-warczrzik¬amkc§b-s } cmL
]_^ac-z{lab-b-nx{~8sx¥´p{^aioz§ªµsv A9ioz§nvz¥¹svmtmksqªz
L
u6zcR0pritsvu>ª¸crcn|mkmJz{sxb-c ABusqª'uH{cRzlm³pzsvup{^cg¬=c^Pn±¨Biksxs|¥´pr^ac
z{sxmklyp{iksxuPzµsx¥#pr^ac H lamkc'cR·vlPnqp{iksxuPzµikup{^acemksqª nx^ujlab¬=c'mkitb-itp´]_^acewal{w=svz{ces|¥»pr^aikz:zcR0p{iksxuikz¸prs7z^asqª p{^n|p¸pr^ac
z{sxmklyp{iksxuPz$s|¥Ep{^c:iku*svbgw{cRz{z{it¬mtc'b-s } cm=n|rc'sxuamk~ª¸cn0Amkitb-itprzµs|¥=p{^ac§zsvmtlap{iksxuz$sx¥Ep{^ac:sxb-warczrzik¬amkc H lamkcµbgs } cmL$½sx
pr^aikzɪ¸ceituBpr{s } lcn7zikb-wamtcmkikuacnx'bgs } cmEp{^n|p } iozwamon±~yz¸p{^aczrn|b-c§p ~jwPcsx¥J¬=c^Pn±¨Biksx_pr^n|up{^c H lamkc'cR·vlPnqp{iksxuPz'n|u }
ª¸citu } iknqprc§^sqª p{^c{cRzlamtprz_svupr^aioz'b-s } cm»cBprcu } prspr^acuasvumkitucn| H lamtcb-s } cmO
L
uz{c0pritsvuaÉaª¸cz prl } ~p{^aczsvmtlypritsvuz_s|¥Jp{^c'ikcb7n|uau8warsx¬mtcbiku8p{^acmksqª°Hnx^8ujlab¬=cmkikbgitp¸®6cz^asqª p{^Pnqp
c¨xcui³¥p{^ac§itui³priknxm } n|prnn|rc:ª¸cmkmPwarcwPn|rc } nxu } *mksvz{cprsgnxuiku*svbgw{cRz{z{it¬mtc'ÀPcm} ª'itp{^w{cRz{z{larc¶l*p{ln|p{iksxuzµs|¥sx } c
nv^Ìz{·Blnx{c
}
É»pr^acz{sxmklypritsvu6sx¥_p{^ac9'itcb7n|uau¤warsx¬mtcb c*y^aik¬aitprznx*svlzp{iog¶l0prlnqpritsvuzpr^nqp-z{n|mkc7ª'i³pr^©p{^ac8nx^
ujlab¬Pc$]_^aioz´wa^cuasvbgcunnxu7¬Pc:{cmkn|p{c
}
prsp{^ac¥Mnx0p²p{^n|p²p{^cwars| c*p{iksxu-s|¥Epr^acikuai³priknxm
}
n|prnsvu-waitcR*cª'ikz{c:*svuzprn|uBp
¥¹lauP0p{iksxuPzµ{cRnqp{cRz´n|{p{itÀPiknxm
}
ioz{sxuBp{ikujlai³pritcRz$pr^nqp_n|rc'{cRzw=sxuz{ik¬amtc_¥¹sv´pr^ac:vcuacrn|p{iksxugs|¥#nxsxlzp{io_ª_n±¨xcz$nvz´iku-p{^ac§nvzc
sx¥Juasxp'ªµcmtm»w{cwn|rc }} nqpna
½sx'pr^ac'svcz{^acb-cxÉitp:ioz7Ajuasqª'u9p{^n|pp{^clz{cs|¥$warcsxu } itp{iksxuitua-ioz:n-w=sqªµc¥¹lm»{cb-c } ~p{sla{cepr^acnv*lrnv*~
warsx¬mtcb # É"×
Évp{^cz{nxbgcsxumtlPziksxuz^Pn±¨xc¸¬Pccu7rcnx^c } ¥¹sx$s|pr^ac´p ~Bw=cz´s|¥Elawjª'itu } zr^acbgcRz$nxzJpr^ac::ÊÊ H zr^acb-c
sv:pr^ac-¼½½ È p ~Bw=c7z{^cb-cz ×
L
u©zcR0pritsvudÉ#ªµc-z prl } ~pr^ac7n|wawmtion|p{iksxusx¥²warcsxu } itp{iksxuituap{s9¼½'svcgp ~Bw=c
zr^acb-cRz k Ì®6c8z^asqªp{^n|p-nvz¥¹svgp{^ac9warc¨jitsvlz{mt~¤*itp{c } lwBª'iku } z{^acb-czÉ´warc*svu } itp{iksxuaikua>ikz-n|moz{s>n>wPsqª¸c{¥¹lam
rcb-c } ~7p{^n|p:n|mkmtsqªzµpr^acnx*lanqprcesxb-walypnqpritsvuz¸s|¥uacnx'itusxb-warczrzik¬amkc§z{sxmklypritsvuz
"¸Jg 9 8(*%
]s¤^acmkwZp{^clau } crzprnxu } ikua©s|¥ep{^ac¬=c^Pn±¨Biksx7sx¥§lwBª'iku } zr^acb-czitu p{^cHmtsqª2nx^Zujlab¬Pc7mtikb-i³pRÉ'ªµcrcn|mkm'itu
pr^aikzzcR0pritsvu©z{sxb-c$Ajuasqª'u©rcz{lam³pzsxu6pr^ac*svuBp{ikuBlsxlzw{sv¬amtcb8®6c¬Pcxiku©ª'i³pr^©p{^acioz{cuBp{rsxwaio7z{~jzp{cb ª'^ac{c-pr^ac
b7nqpr^acb7n|p{ion|mEpr^acsv{~ikznxmtb-sBz p*svb-wamtcp{cn|u } rczp{rik*p_p{^ac } iozr*lzrziksxup{sgpr^acwPc{iks } ionxz{cx
J
¾s|prcpr^nqp-ikuÌp{^c9nxz{cs|¥pr^ac9ª'^asxmkcz{wnxcnxu } c¨vcu¤¥¹svvcuacrnxmµikuaitp{ion|m } nqpnaÉ$pr^ac9{cRzlamtprzgn|rczp{rsxuavc } lac
prs8p{^ac } cRn±~n|pituyÀPuai³p ~>s|¥¸p{^ac7cuacrx~sx¥µpr^acnxsxlzp{io-*svbgw=sxucuBp7:zz^asqª'u6iku ×x p{^ac7mkikbgitpz{sxmklyp{iksxuzesx¥µpr^ac
sxb-warczrzik¬amkcc·Bln|p{iksxuzz{n|p{ioz ¥¹~9pr^accR·Blnqpritsvuz:sx¥$p{^acgiku*svbgw{cRz{z{it¬mtc H lamtcebgs } cm$n|mtp{^asvlax^laui³¥¹sv{b sxuj¨xc{vcuc
¬arcn0Ayz_uacnx
K
]_^aceiozcuBp{rsxwaio
H
lamkccR·vlPnqp{iksxuPzµª'ritp{c
%
% } ik¨
@
%
%
§} it¨"
4 Jd K
L
u>p{^acRzc7cR·BlnqpritsvuzÉ (6 iozn9¨xcR0p{sveÀcm} n|u }
n8z{n|mon|§Àcm} É } c*Àuc } sxu
ª'^ac{c
ioznp ªµs
} ikb-cuz{iksxunxm#w=crits } io¬=s±E
ioz:nz{b7n|mkm#wnxrnxbgcp{cwarsxw=sx{p{iksxunxmEp{s7pr^acgnv^ujlab¬=cR']_^acwarczrz{la{c14ikz:{cmkn|p{c }
prs7p{^ac } cuPzitp ~¬j~p{^acioz{cuBp{rsxwaiozprnqprcmon±ª 4 È p{c
']sb7nIAxcepr^acnxun|mk~yziozz{itb-wamkcRɪ¸cwPc¥¹sv{bp{^c¥¹sxmkmtsqª'ikua
^nxuaxcesx¥¨qn|riknx¬amkc
/!
4#"
&
4" JH K
nxu
}
z{c*p
%$ &
ª'^crc
&$
ioz_nsxuzprnxuBp
L
uprcrb s|¥»pr^aceuacª[¨±nx{ion|¬mtcRz
Éjpr^acz~yzp{cb
Jd K´prn0Axczµpr^ac§¥¹sxrb
%
%
#&$
} ik¨' I
%
%
§} ik¨ ()*
# $
J
RK
®6cª'{itp{c§pr^aikz:z~yzp{cbitu9p{^cz~jb¬=sxmkio:¥¹sv{b
%
%
$
! I
J
RK
ª'itp{^ ( É! } ik¨'
ioz¸p{^acmkikuacnxÉasxuzprnxuvpsBc**ikcuBpÉanv*sxlPz prik§sxw=cnqprsxR
zJnÀzpzp{cwikupr^ac'n|unxmt~yz{ikzs|¥
J
RK*Éx*svuz{i} c#pr^ac¸¥¹sxmkmtsqª'ikua§*sxuPz pn|uBpsxc*7itcuBpJmkitucn|b-s } cmyw{sv¬amtcbsx¬ypn|ikuac }
¥¹rsxb
J
RK:¬B~nmtikuacRn|rikzrnqpritsvuHn|rsxlau } p{^ac-z pnqprc ½sxp{^ac7zrnIAxcs|¥µz{itb-wamkio*itp ~xÉ¿ikuHp{^c¥¹svmtmksqª'ituª¸cz{c*p
%$
%
% +
(
%
%
+ J vK
®6cª'{itp{c§pr^aikzmtikuacnxz~yzp{cblau } c_p{^ace¥¹sv{b
%
%
! @
J
±0K
ª'^ac{c + ikz¸nsxuzprnxuBp²¨xcmtsy*itp ~gmtikuacnx¸n } ¨xcR0pritsvu7sxw=cnqp{sv®>ritp{ikua
J
R0K´itu½asxl{ikc¸zwnv*c'¥¹sv²pr^ac½sxlarikc
sxb-wPsvuacuBpz sx¥ jÉyª¸cexc*p %
%
& ¥¹sx
J
RRK
ª'^ac{c§pr^acb7nqp{rit
@ 9
1 ioz'cR·vlPn|mEp{s
+ . 9 9
. 9
+
9 +
!
" J
d K
]_^aioz'b7nqpr{itioz } ion|xsvun|mkiQn|¬mtcvÉBitprzcikxcuj¨vc0prsxzµnx{c
. &
# #
/ .
/ "
&
# #
/
. "
$#
&
# #
'.
" J K
ª'itp{^nxzrz{sjikn|p{c } citvcuj¨qn|mklacz&% . + / # #
%
+©n|u } % #
'2 # #
]_^ac{c¥¹sxrcxÉBp{^czsvmtlypritsvusx¥
J
K²ioz
&
())))))))))
*))))))))))+ # #
$
2/ . ( -/ >,.-0/2143567-986:8;=<?>2
.
# # / ( . >,
-0/@356A
# #
$
. ( , -B/C14356EDF86:8;=<?>2
$#
J H K
½{svb J H
Ki³p§ikz§z{ccuHp{^n|p:p{^cz{sxmklyp{iksxuHz{cwnxrn|p{cRz'ituBprsn7¥Mnvz psvzr*ikmtmonqprsxr~*svb-wPsvuacuBp:pr^nqp } cw=cu } z:svup{^c¥Mnxzp
pritb-c¨qn|riknx¬amkc
9
EGHJI
9
# # ())))
*))))+
$
-/
.
(
2/
>K,-0/2123E567-986:8;=<?>C
.
$
.( " >K, -0/2123E56EDF86:8;=<?>2
#
J
<#IK
àIUPV±õøW
wamklzn-z{mtsqª°*svbgw=sxucuBp_p{^n|p
}
sxcRz_uas|p
}
cwPcu
}
sxup{^aioz_¥Mnvz p'¨qn|riknx¬amkc
EH@G
&
# # / ( . ,
-B/3E56A
J
RRK
Lu ½asxl{ikc-zwPnx*cvÉp{^ac@Axc{ucm¸s|¥'p{^cmkitucn|-nxsxlzp{iosvwPcrn|p{sv
1 iozp{^ac8zwPnx*c9zwPn|uac } ¬j~6p{^ac9¨xcR0p{sv
=
/ . ´]_^aioz'*sv{rcz{w=sxu } z¸iku8wa^j~jz{ion|m¿z{wnxc§p{s-p{^czwnv*c } c*ÀPuac } ¬j~
Avc&
0prc r} it¨'
J
RRK
]_^ac¸zmksqª©*sxb-w=sxuacuBp H@G
6 HG
,A/4675 ioz¿pr^BlPz¿p{^c²wars| cR0p{iksxuesx¥Bpr^acµz{sxmklypritsvu§svuep{^aioz#z{wnv*c²nxu } {cwarcz{cuBprz
pr^ac % ( # # + sxb-wPsvuacuBp's|¥p{^acz{sxmklypritsvu»
L
p:z{n|p{ioz ÀPczµp{^acCBiku*svbgw{cRz{z{it¬mtcez~yzp{cb,D
% H@G
%
H@G
J
xRK
ª'itp{^8ikuai³priknxm
}
n|prn HG
I
I
ª'^crc
ioz¸p{^acwars| cR0pritsvusvu Avc&
½{svbc*ywarczrz{itsvu J<#IK*Éitpikzzccu9p{^n|p GHJI
*sxuj¨vcrxczµiku8p{^acz{cuPzces|¥ } iozp{rit¬alap{iksxuz_prs ª'^acu
²sqª¸c¨vc
pr^aikzµioz´sxumt~-nª¸cnIAg*svuB¨vcrxcu*c'n|u } p{^ac{c¥¹sxrc'c*a*cwyp´¥¹sx¸nz{wPcR*ion|mmknvz{z²s|¥¿itui³priknxm } n|prnaÉvp{^c:zsvmtlap{iksxu*svuBprn|ikuz$¨vcr~
¥Mnvz psvzr*ikmkmkn|p{sxr~8*sxb-w=sxuacuBprzp{^n|p } sus|p } ikzrn|wwPcRn|eª'^acu
iku>vcuacrnxmLÉEc¨xcu¥¹sx§¨xc{~Hz{b7n|mkm
ª¸cg^n±¨xcp{s
ª'ri³prc
&
HG
GHJI
9 J
aK
®6c'uasqª } czr*rit¬=c'nzw=ciknxma*monxzrzs|¥Eitui³priknxm } nqpnzlP^pr^nqp´ª¸c_ª'itmkm^Pn±¨xc_nz pr{svua*sxuj¨vcrxcuP*c´prsqª¸nx } p{^ac:itusxb
warczrz{it¬amkcmkitb-itp_ uacczrz{nx{~sxu } i³pritsvu¥¹sv p{ssxuj¨xc{vcuc§zp{rsxuxmk~7p{s-pr^aciku*svbgw{cRz{z{it¬mtcemkitb-itp HG
ioz´pr^nqp GHJI
9 sxuj¨xc{vcz$zp{rsxuavmt~p{s J]_^ikzµikz²uas|pµwPsBz{z{it¬mtc % it¥¿p{^ac:ituaitp{ion|m } n|prnnx{cmtsBzc'prsp{^cCAxc{ucm
sx¥F:²]_^aioz'ioz_p{^acnxz{ce{c¥¹cr{c } prsnxz_pr^acCBªµcmtm»w{cwn|rc } nvzc'D²½sx_pr^aciozcuvpr{svwaio H lamtcc·Bln|p{iksxuzÉypr^aikz:zitp{ln|p{iksxu
^nvz_¬Pccu8c*anxbgikuac } iku n|u } ª'^aikmtce¥¹sv_p{^acusxuóikz{cuBpr{svwaikb-s } cmOÉaª¸c§rc*¥¹c_p{s k H
½sxsvla'b-s } cm#w{sv¬amtcb
J
xKµpr^ac Bªµcmtm#wa{cwn|rc } nvzc'Den|u8¬Pc } czr*rit¬=c } nvz¸¥¹sxmkmtsqªz
L
pikzmtcRn|'¥¹rsxb
J H Kµp{^Pnqp
it¥
(
*+
$
-/
.
(
-/
>
$
.
(
>
J
v0K
pr^acup{^ac§svzr*ikmkmkn|p{sxr~-*sxb-w=sxuacuBp¸sx¥»p{^acez{sxmklyp{iksxu GHJI
*svuB¨vcrxcRz´z pr{svuaxmk~gp{s nxu } pr^BlPz¸p{^ac§ituP*sxb-warczrz{it¬amkcsxb-w=s
uacuBp H@G
ioz¸p{^cz pr{svua-mtikb-i³psx¥ nxz
L
u8wa^j~yzionxm¿zwnv*cvÉjp{^acep ª¸s7*sxu
}
i³pritsvuz
J
v0Kµb-cnxupr^nqp'pr^acitui³priknxm
}
nqpng^n±¨xcp{^ace¥¹svmtmksqª'ikuag¥¹sxrb+
&
&
.
$
. J
xRK
ª'^ac{c
. ikzJn|u z{n|mon|¿Àcm} É $
n|u } . p ª¸s ¨vc0prsx#Àcm} z "! $
zrnqp{iozÀcz } ik¨
$
Ê#c*plz:uasqª rc*prlaruprs7p{^acikz{cuBp{rsxwik H lamkc:c·Blnqpritsvuz
J
RK0¸mtp{^asvlax^8pr^acnxun|mk~yzioz'n|u } prc^auaio·Blaczs|¥wa{sjsx¥nx{c
bl^b-sxrc*sxb-wamkc*p{^nxu8¥¹sxsvlamkitucn|:bgs } cm#warsx¬mtcb9Ép{^ac{cRzlamtprz:n|rcczrzcuvpriknxmtmk~pr^aczrn|b-cx_:z:warsq¨xc } iku t<#
J
zccn|mozs K*Éaikupr^acmksqª°nv^ujlab¬=c:mtikb-i³pRÉyp{^acz{sxmklypritsvu9n|u9¬Pcª'ri³p{p{cu8nvz
&
H@G
G=H?I
9
" J
|d K
nxu
}
z{cwnxrn|p{cikuBp{sn¥Mnxzp¸nxsxlzp{iosxb-wPsvuacuBp.
G=H?I
9
pr^nqp
}
cw=cu
}
zµsvu-p{^ac¥Mnxzp´pritb-c§¨±nx{ion|¬mtc 9 nxu
}
nz{mksqª
wnxp H@G
²8sxrcsq¨vcRÉxpr^acz{mtsqª wn|{p'ikz'z{sxmklyp{iksxu9s|¥Jp{^citusxb-warczrzik¬amkccR·Blnqpritsvuz
} it¨
$ %
% . >