• Aucun résultat trouvé

A File System Based on Concept Analysis

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A File System Based on Concept Analysis"

Copied!
16
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072708

https://hal.inria.fr/inria-00072708

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

A File System Based on Concept Analysis

Sébastien Ferré, Olivier Ridoux

To cite this version:

Sébastien Ferré, Olivier Ridoux. A File System Based on Concept Analysis. [Research Report] RR- 3942, INRIA. 2000. �inria-00072708�

(2)

ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--3942--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

A File System Based on Concept Analysis

Sébastien Ferré, Olivier Ridoux

N˚3942

Avril 2000

THÈME 2

(3)
(4)

')(+*-,/.103254+68794;:<:=(/>@?BAC2ED254+:FG25HJILKM

N"OQP1RTSUVXWZY1[]\^S`_badc;\be1\^S=_

Sfge=hi_jekQ_lnmoRqp/ad_b\br+kQS

s9tuaivwSfgxhi[]yQS

zghi{Q{/adtnfy|S`tnS<e}OQS1t}e}OQS~[€dd‚dƒ+U„V†…‡otn\b_)Uiˆ;ˆdˆVŠ‰<Uq{]hic;S=l

‹GŒŽ=1’‘Q“dd” • S {]tnS<l–S=[;fŽfnO]S y|S<l–\bcd[ai—/h˜]_bSl–m|l–fnS=Rš™OQa;lnS›a;tnc+hi[Q\bœ=hifn\bad[`\jlJp]hdlnS=yqad[›ad[]e1S1{|f-…[]hd_^m|ln\blŸžn g_jh • \^_b_^S1¡

W¢hd[;fuS1t–£}¤JN"OQShd\^R¥\bl9fnae1adRqp]\^[QSr+kQS=tnmo\b[Qchi[¦y€[¦h3‡+\bc;hifn\bad[€—Ehde1\^_b\§fu\^S<l9\b[ad[QS"—¨a;tnRhd_^\jl–RB¤JN"OQS˜]_bSlnmol–fnS=R\jl9lnkQ{Q{/a;lnS=y

fua©aiªLS1tZhlwf}hi[]yQhdtuy%\b[+fnS1tn—Ehde1SpQk|fgfnOQS€\^[+fnS=tn{]tnS1fuh’fu\^a;[Bai—9ea;RRTa;[%[]aifn\bad[¦l_^\b«dS€y|\^tuS=efna;tn\bS=l\jl[]S1™`¤N"OQSqe1ad[+fnS=[;f}lai—

h€˜]_bSZlnm|lwfuS1R¬\jl \^[+fuS1tu{QtnS1fnS<yGhdl"h©­®’¯&°±’²-³9®’´¦µ·¶u¸;µ5¹|y|\btnS<e&fuadtu\^S<l h;l­)®i¯&°T±i²-³-®i´/º}¶¼»/µ5½}¹¦hi[]y©fnOQS`lnkQp|¡¼y|\^tuS=efna;tnmTtuS1_jh’fn\bad[

h;l ¾]adtuRhi_›ad[]e1S1{|f}l›\b[]e1_^k]ln\bad[¤

•

S¿{QtuS=lnS1[+fhi[adtuc;hi[]\^œ<h’fn\bad[TfuO]h’fhi_b_ba’™l9—¨a;t hd[GSÀ©e1\^S=[;f\bRT{Q_^S=RTS1[+fuhifn\bad[Gad—lnk]e}Oh

›a;[]eS={|fnk]hd_¾Ž\^_bSqÁom|lwfuS1RB¤

ÂÄÃ+ÅLÆnÇ€È ’ÉŽd” ˜¦_^Slnm|lwfuS1Rl1¹¦›a;[]eS={|f…[]hd_^m|ln\bl=¹Qr+kQS1tumo\^[]c]¹|[]h3‡o\bc;h’fu\^a;[¹+_^a;cd\jei¤

ÊjË̖ͷÎ<Ï ÌЎÑjÍ·Ò5Ó1Ô

Unité de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Téléphone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00

Télécopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71

(5)

 ” adk]lZ{QtuY=lnS1[+fuad[]lgkQ[ lnm|lwfuP1RTSTy|Sq˜/e}OQ\^S=tulZy|a;[;f¢_a;tnc+hi[Q\jlnhifn\bad[ÄS<lwfZ—¨ad[]yQY1STl–kQtZ_hd[]hi_bm|l–Sy|Sead[¦eS1{Qful

žn T_bh • \b_b_^S1¡¼W¢hd[;fuS1t–£}¤9xa;p|vwS=efn\^—ŽS<lwfgyQSqea;RqpQ\b[QS1tyQS=ll–fntuk]e&fukQtuS=ly\^[+fuS1tutna;c;h’fu\^a;[GS1f¿y|S`[]h3‡o\bc;h’fu\^a;[yQhd[]lkQ[%—¨a;tnRhi_^¡

\jl–RTSkQ[Q\jr+kQSd¤`xSl–m|l–fnP=RSTy|Sq˜¦e}OQ\bS1t}lgS<lwf`l–k]{Q{¦a+l–Y€aiªLtn\btgk][QS€\b[+fnS=t–—Eh;eS€l–fuhd[]yQhdtuyŸ¹/Rhi\jlZ_\^[+fuS1tu{QtnY1fuhifn\bad[ y|S[Qaifu\^a;[]l

e1adRTRqkQ[]S=lgfnS1_b_bS=l¢r+kQS€_bS=lZtuY1{/S1tnfna;\^tuS=lgS=l–f¿[Qa;kQ‡dS=_^_bSd¤`xSTea;[+fnS1[ok„ykQ[ l–m|l–fnP=RSy|S€˜¦e}OQ\bS1tZS=l–fZ\b[+fnS1tu{QtuYfuY€ea;RTRSkQ[

º}®’´¦µ·¶u¸;µ·¶®’¯&°¶1²¹¦_bS=ltnY={¦S=t–fuad\btnS<leadRTRTSy|S<l€º}®’´Lºu¶¼»/µ5½®’¯&°¶1²½Sfg_jhTtuS1_jh’fn\bad[Äy|Slnadk¦lw¡·tnY={¦S=t–fuad\btnS¢ea;RTRS`_\^[]e1_^k¦l–\bad[

y|S¿ead[¦eS1{QfulJ—¨a;tnRTS1_jl=¤ adk]l-{]tnY<l–S=[;fuad[]lJk][QSadtuc;hd[Q\jlnhifn\bad[€r+kQ\¦{¦S=tnRTS1f@kQ[QS\bRT{Q_^Y=RTS1[+fuhifn\bad[SÀ©e=hdeSykQ[TfuS1_/l–m|l–fnP1RTS

y|S¢˜/e}OQ\^S=tule1ad[]e1S1{|fukQS1_C¤

=

Æ

“"!

”

lnm|lwfuP1RTS=lyQS¿˜/e}OQ\^S=tul=¹Qhi[¦hi_bmolnS¢y|Sea;[]eS={|f=¹|\b[+fnS1tutuadc;hifn\bad[¹+[]h3‡o\bc;h’fu\^a;[¹o_^a;cd\jr+kQSd¤

(6)

¼[|—¨a;tnRhifn\bad[tnS1fntu\^S=‡3hd_o\^[]e1_^k¦y|S=l-tuS1{]tnS<l–S=[;f}h’fu\^a;[¹’lwfuadt}hicdS;¹’adtuc;hd[Q\^œ<h’fu\^a;[¹’hi[]yhde=eS=lulfna¢\b[|—¨adtuRh’fn\bad[)¤N™›a¢\b[|—¨adtuRh’fn\bad[

tuSfutn\bS1‡’hi_ŸRTS1fnOQa|yQlhdtnSZ™\jy|S1_bmh;y|ad{|fuS=y%hi[]y%hi{]{Q_^\bS=y¤

N"OQS˜]tul–f@RTSfuOQa|y\jlE¶1¯n±i¯nºEº}±’²)º1²^±3½}½›º}±’µE®’´¦¹o™OQ\be}O\jl-—¨tuS=r+kQS=[+fn_bmq—¨a;kQ[]y\b[©ea;R{]k|fnS=t9fnaoa;_bl)S;¤c¦¤^¹d˜]_^SZl–m|l–fnS=RTl=¹

p/aoad«oRhitu«ol=¹Qa;tRS=[ok]l1¤¼[BfnO]\blgRa|y|S=_5¹/l–S<hit}e}OQS=lhdtnSyQad[QS`pom„´L±;±iµ´B\b[ he_jhdlul–\^˜¦e1hifn\bad[Blwfutnk¦e&fnk]tnS¢fuO]h’fg\jlpQk]\^_^f

hd[]y RThd\^[+f}hi\b[QS=y Rhi[ok]hd_^_bmd¤ h3‡o\^c+h’fn\b[Qc%\^RT{Q_b\bS=l[]aifn\bad[¦l¢ai— »/²^±;º}¶¹Žp¦S=\^[]c \^[ hB{Q_jhde1Sd¹Žhi[]y cda;\^[]c%\b[ hi[QadfnOQS=t{Q_jhde1Sd¤

… []aifn\bad[ ad—Z´L¶ "!}®’¯#]®=®$O]S1_b{]lln{¦S<e\^—¨m+\b[QcÄfuOQSqž–aifnO]S1t`{Q_jhde1S&£tuS1_jh’fu\^‡;S1_bmÄfnaBfuOQS©{Q_jhde1STad[QS\jlek]tntuS1[+fn_bm \b[¤&%„hi[om

hd{Q{Q_b\be=h’fn\bad[¦l@tuS=r+kQ\btnSfnO]hif h{]_bh;eS\jl"h`{Q_jhdeSgfna€tnS<hdy—¨tuadR hdl›™›S=_^_Lhdl›h{Q_jhde1Sfuaq™tu\§fuSgad[)¤JÁoa;RTSfn\bRTS=l=¹o[]h3‡o\^c+h’fn\bad[T\jl

y|S=S1RTS=yÄfna©p/Stu\^c;\byŸ¹¦pQk|f¿fnOQ\jl\jlgp/S=e=hik]lnS`\^f¿\jlp]h;l–S<ya;[ htu\^c;\byB[QS=\^c;Oop¦a;tnOQaoa|y%tnS=_bhifn\bad['›Sd¤c]¤b¹]hTfutnS=S¡·_^\b«dS`OQ\bS1t}hit}e}Oomd¤

( k|fS=‡dS1[Äh€fntuS1Se=hi[%p¦SqRTh;y|S¢RTadtuS*)¦S+|\^p]_^S`pomh;yQy|\b[QcT_^\b[Q«|l-Sd¤c]¤b¹]h-, /.g¡C_b\b«dS¢˜]_bSl–m|l–fnS=R%¤0a’™ S1‡dS=t=¹ok]ln\b[QcT_^\b[Q«|l

a;{¦S=[]l"fnO]Sy|aoadt fnaTfuOQS`{QtuadpQ_bS1R¬ad—ŽyQhd[Qcd_b\b[QcT_^\b[Q«|l1¤

N"OQSlnS=e1ad[]yqRS1fnOQa|y\jl!u®<®’²b¶u±i´132]¶¯4´i¹;ai—fuS1[€—¨adkQ[]y€\b[\b[|—¨a;tnRh’fu\^a;[€lnS1tu‡dS=tulŽl–k¦e}O€hdl-lnS=hdtue}OqS1[Qc;\^[QS<lJad[qfnOQS • S1p

5

Sd¤c]¤b¹/…g_§f}h76g\jl–fuh98¤:¼[ÄfnO]\blgRa|y|S=_5¹LlnS=hit}e}OQS<lhituSqy|ad[]S™\§fuO;132]¶¯E¶½&¹¦c;S1[QS=tuhd_^_bmGS3+o{]tnS<lnlnS=y%\b[ h«o\^[]y ai—-{Qtuad{/a;ln\§fu\^a;[]hi_

_badc;\bed¤J… tuS=e1adcd[]\^œ=S=yy|\^À©ekQ_^fwm©ai—)fnOQ\jl"RTaoyQS1_L\bl›fuOQS¢[QS=e1S=lul–\^fwmai—)O¦h3‡+\b[Qchqc;a+a|yG«+[]a’™_^S<y|cdSad—)fuOQSgfuS1tuRT\^[Qa;_^a;cdmTk]lnS=y

\b[%fnOQS`\b[|—¨adtuRh’fu\^a;[%lnm|lwfuS1RB¹Qhi[]y%ad—O]h3‡o\b[Qch€{]tnS<e\jl–S¢\jy|S=hai—Ž™O]h’f\jllnS=hit}e}OQS<y—¨adt<¤

N"OQS=[¹Ž™OQ\be}O lnS=hdtue}O Ra|y|S=_›lnOQadk]_by p/S{QtnS1—¨S1tuS=y<q[]h3‡o\^c+h’fn\bad[ adtqr+kQS=tnmo\b[Qc>=¼[ —Ehde&f<¹\^fqy|S={¦S=[]yQla;[ l–\^fnk]hifn\bad[]l=¹

hd[]y„\^f`\bl¢lnadRTSfu\^RTS<l¿[]S1S=yQS=y„fna%k]l–Sp/aifnO ai—›fnOQS=R \b[„fuOQSluhiRTSTl–S<hit}e}O¤?0mopQtu\by lnmol–fnS=RlZe1adR€pQ\^[]\^[QcOQ\bS1t}hit}e}OQ\be=hi_

e1_bh;lnln\§˜/e1h’fu\^a;[hd[]y%p¦aoad_bS=hd[%r+kQS=tnmo\b[QcO]h3‡dS¢p/S1S1[B{Qtuad{/a;lnS=yG\^[%fuOQSy|adRhd\^[%ai—˜]_^Slnm|lwfuS1Rl

5

¾-Á"8]S;¤c¦¤^¹

V Á|¾-Á

5

ÁoS=RThd[+fn\je`¾\b_bS€Áom|lwfuS1RB¹A@WCBoÁEDZ‚Q‰FG8 S+ofuS1[]yQlfnOQSqOQ\^S=tuhdtue}O]\be=hi_LRTaoyQS1_)ad—Žk¦l–k]hd_)¾-Á|l™\^fnOćo\bt–fuk]hi_y|\^tuS=efna;tn\bS=l

fuO]h’fea;tntuS=ln{/ad[]y©fnaTr;k]S1tu\^S<l1¤-N"OQS<l–S`r+kQS1tu\bS=l"ea;[]eS=tn[G˜]_^S¢{Qtuad{/S1tnfn\bS=l@fnO¦h’fghituS¿hdk|fna;Rh’fn\je1hd_^_bmS+ofutuh;e&fnS<y©pom µC¯n±’´]½3$2]º3H

¶1¯}½&¹]hi[]y%hituSZS+|{QtuS=lul–S<y©™\^fnOB‡’hi_bkQS=y%h’fnfntu\^pQkQfnS=l=¤@Áoa¦¹ofw™›aTadtuc;hd[Q\bœ=h’fu\^a;[©hi[]yBl–fna;tuhdcdSgRTS1fnOQa|yQle1a+S3+|\bl–fJfuOQS`lwf}hi[]yQhdtuy

OQ\bS1t}hit}e}Oom`fnO¦h’f›c;\^‡;S=l9h¢[¦hiRTSfna˜]_^S<l@hd[]yT‡o\^tnfnk]hd_]y|\btnS<e&fuadtu\^S<lJfnO]hif@S1[¦hipQ_bSghdlulnaoe1\bhifn\b‡dSlnS=hit}e}OQS<lJad[\b[;futn\b[]ln\be˜]_^Sg{Qtna;{|¡

S=t–fu\^S<l1¤,g[|—¨adtnfnkQ[¦h’fnS=_^m;¹]fuOQS=lnS`fw™ aRTSfnO]aoy]l¿e=hi[Q[Qadfgp/Sk]lnS=yBfuadcdS1fnOQS=t\b[ÄcdS1[]S1t}hi_C¤¼[„{]hitnfn\jekQ_jhit<¹Q‡o\bt–fuk]hi_Žy|\^tuS=efna;tn\bS=l

hdtnS¢[Qadf"{]_bh;eS=l fua™tn\^fnS¢\b[+fna]¤

VI0¿…g

5

0\bS1t}hit}e}Oom…[]yG›a;[+fnS1[+f<¹"@WC%„‚d‚FG8Jhi_jlnaZk¦l–S<l9r+kQS1tu\^S<lŽfna`pQk]\^_jyTy|\^tuS=efna;tn\bS=lJp]h;l–S<yqa;[˜]_^Se1ad[+fnS=[+ful=¹dpQk|f-fuOQS=lnS

y|\btuS=e&fuadtu\^S<l¢hituSq\b[;fuS1c;tuhifnS=y„\^[ fnO]SO]\^S=tuhdtue}Oomd¤N"O]\bl¢S=[]hipQ_bS=l¿fuaBe1adR€pQ\^[]S€OQ\bS1t}hit}e}OomÄhi[]y ead[+fuS1[+f`\^[ l–S<hit}e}OQS=l=¤J,glnS1t}l

hdtnS¢hi_b™ h3m|l hi_b_^a’™ S=yfnaTRTa’‡dS¿hq˜]_bS¢\^[Bh€yQ\^tuS=efnadtumS1‡;S1[\§—Ž\§fy|aoS=l"[]aiflnhifn\jlw—¨mfuOQS`r+kQS1tumhdlul–a|e\jh’fuS=y©fna€fnOQS`y|\btnS<e&fuadtumd¹

™OQ\je}OBtnS<l–k]_§f}l"\^[Äea;[]ln\bl–fnS=[]em{Qtuadp]_^S=RTl=¤

N"OQS¿y|tuh3™p¦hde}«qad—LfnOQS<l–S¿O+mopQtu\jyl–m|l–fnS1Rl@\bl9fnOQS=\^t _bh;e}«qad—)ead[¦l–\jlwfuS1[]e1md¤K¼[]y|S=S=yŸ¹;fnOQS=mTO]h3‡dS"fw™ aqlnS=hit}e}OTRTaoyQS1_jl-fnO¦h’f

hdtnSZ[Qaif"fu\^c;O;fu_^m©e1ad[Q[]S=e&fuS=yŸ¹|™O]\be}O%Rhi«dS<l@\^fy|\^Àe1kQ_^ffnaTl–™\^fue}O—¨tna;R ad[QS¢RTa|y|S1_/fua€fuOQS¢aifuOQS1t<¹|hi[]yGfnaea;RqpQ\b[QSZp¦adfnO

\b[%fnOQSluhiRTS`l–S<hit}e}O¤

• S™\b_^_Ž{Qtuad{/a;lnSh©lne}O]S1RTS`\^[„™OQ\be}O r+kQS=tn\bS=lghituStnS<hi_b_^m{Q_jhdeS<l"fnaGtnS<hdy%—¨tuadR hi[]y%fua©™tn\^fnSq\^[+fna¦¤N"OQS€lue}OQS1RTS`\jl

)]S3+|\^pQ_bSq\b[ÄfuOQS€lnS1[]lnSfuO]h’f¿fnOQS€[QS1\bcdOop/adtuOQaoa|yBtnS=_bhifn\bad[B\bl¿‡dS=tnmBy|S=[]l–S;¤·f¿\b[]e1kQtul¿[Qa©\b[]e1ad[]ln\bl–fnS=[]em%adtZyQhi[]cd_b\^[QcG_^\b[Q«|l

{Qtuadp]_^S=R%¹¦p¦S<e1hdk]l–S¢fuOQS[QS=\^c;Oop¦a;tnOQaoa|y%tnS=_bhifn\bad[B\jlRhi[]hdcdS=yBhdk|fna;RThifn\je1hd_^_bmd¤ ¾\b[]hd_^_bmd¹¦\§f¿lnkQ{Q{/adtnfulgp¦adfnO r+kQS=tnmo\b[Qchi[]y

[]h3‡o\bc;hifn\bad[¹|hi[¦y%hdtnp]\§futuhdtnmea;RqpQ\b[]hifn\bad[]l ai—Jp/aifnO)¤

L M

J %›"!# q& )

¾]adtuRThd_ ›ad[¦eS1{Qf€…[]hd_^m|ln\bl

5

¾Ž …N@W • ‚;‚ FO8`O]hdlqtnS<eS1\b‡dS<y hif–fuS1[+fn\bad[ —¨a;t\§f}lqhd{Q{Q_b\be=h’fn\bad[ \b[ RThd[om y|a;Rhi\b[]llnk]e}O hdl

tuS1{QtuS=lnS1[+fu\^[Qc€fnO]SZRTa|y|kQ_jhitl–fntuk]efnkQtuS¿ad—Žlnai—fw™"hituSP@Áo[QS<‚RQF·¹|[]h3‡o\bc;h’fu\^[]cq\b[Blnai—fw™"hituS¿yQaoe1kQRTS1[+fuhifn\bad[S@x)\^[]‚>T F·¹Ql–ad—fw™ hdtnS

S=[Qcd\b[QS1S=tn\b[QcU@VÁ|‚iƒ7FC¹-hi[¦y lnS1‡;S1t}hi_@hd{Q{Q_b\be=h’fu\^a;[]l`\b[ Áoa|e\jhi_›Á|e1\^S=[]eS<l1¤ÄN"OQSG\^[+fnS=tnS<lwf€ai—¾Ž …¬h;lhÄ[]h3‡o\bc;hifn\bad[ fnaoad_›\^[

c;S1[QS=tuhd_/O¦hdlhi_jlnap/S1S=[BtnS<eadc;[Q\bœ1S=yW@WC%„…g‚dFC¤

D¿tu\^c;\^[¦hi_b_^m;¹;¾Ž … \bl S=_bhdp¦a;tuhifnS=yk]ln\b[Qc€hT­)®i¯&°T±i²Ž³9®i´]µ¼¶n¸;µ¦fnO]hif \jl›hd[om€tuS1_jh’fu\^a;[p¦S1fw™›S=S1[Gh€l–S1f›ai—adp|vwS<e&ful›hi[]yGhqlnSf

ad—@h’f–futn\bpQk|fuS=l=¤gN"OQS‡’hdtn\bSfwm%ai—9hi{]{Q_^\je1hifn\bad[ y|a;Rhi\b[]lpQtu\b[Qc;lfnOQS€[QS1S<yB—¨adt¿Ra;tnSlnad{]OQ\bl–fn\je1hifnS<y%—¨adtuRThd_e1ad[+fnS3++f}lfuO]hi[

fuOQSRTS1tuS{QtnS<l–S=[]eSX’hdp]l–S=[]eS€ai—h’fnfntu\^pQkQfnS=l=¤©¾Qa;t`\^[¦lwf}hi[]e1Sd¹)Rhd[+m hi{Q{Q_b\je1h’fu\^a;[ yQadRhi\b[]l¢k]lnS[okQRTS1tu\be=hi_-‡’hi_bkQS=l

5

Sd¤c]¤b¹

_bS1[QcdfnO]l=¹Ÿ{Qtu\be1S=l=¹ŸhicdS<l8¹/hd[]yÄfuOQS[QS1S<yÄfnaS+|{QtuS=lulg[]S1c;hifn\bad[ hd[]y„y|\jlEvwkQ[]e&fu\^a;[„\jlZai—fnS=[ —¨S=_§f<¤†ÁoS1‡;S1t}hi_S1[Qtu\be}O]RS=[+fulgfna

fuOQSgh’fnfntu\^p]k|fnSgl–fntuk]efnkQtuSO]h3‡dSp/S1S=[{Qtuad{/a;lnS=y<S;¤c¦¤^¹;Rhi[omq‡’hi_bkQS<yh’f–futn\bpQk|fuS=l:@W • ‚d‚7FC¹ohi[¦yq˜¦tul–f–¡·adt}y|S1tJfuS1tuRl:@%„‚RQ F·¤

0ga’™›S=‡dS1t<¹Q[QadfZh©ln\b[Qcd_bSS+ofuS1[]y|S<y ¾Ž …š—¨tuhdRS=™›a;tn«%ea’‡;S1t}lhi_b_fnO]S€ea;[]etuSfuSqy|a;RThd\^[¦l1¹/hi[]y e=hi[Ä{QtuSfuS1[]yÄe1a’‡dS=tn\b[Qchi_b_

fuOQS€e1ad[]e1tnS1fnS`y|adRhd\^[]lfna©e1adRTSd¤ • Sqk]lnShi[ÄS3++fuS1[]ln\bad[Bai—9¾Ž …šfnO]hif¿hi_b_^a’™l—¨adt—¨kQ_b_bm%hdp]lwfutuh;e&fu\^[QcT—¨tuadR#fnOQSqadp|vwS<e&f

y|S<lne1tn\b{|fu\^a;[q_jhi[Qc;k]hic;S@¾Jz‚;‚F·¤Y¼[qfnOQS"tuS=l–fad—]fnO]\blJhitnfn\je_bSd¹’™ S ™\^_b_otnS1—¨S1tŽfnaZp¦adfnOqfnOQS"adtu\bcd\b[]hi_;—¨adtuR ai—/e1ad[]e1S1{|f-hi[¦hi_bmoln\jl1¹

hd[]yfnaT\§f}lS+ofuS1[]y|S<y—¨adtuR#hdlx)adcd\je1hd_)›ad[]e1S1{|f…[¦hi_bmoln\jl

5

xŽ …Z8&¤

[]\#^ _P`badc#egfihjeg`dklm<n]lofpkrqtsufphv`dc#wUeg`dkrkrmAexl"cv`dk

y%Ã>zK{K| |EÈx{~}o“ Èx{  Ã>€  ‚ _^a;cd\je1hi_/—¨a;tnRhi_e1ad[+fnS3+ofPj½q±µC¯»/²^¶jƒ„†…ˆ‡*…ˆ‰vŠŒ‹Y]¶¯u¶



(7)

‡ j½±²^±’µCµEº}¶®®i¯&° 2|²^±’½‹Y]®3½1¶½2<»/¯n¶1°j2|°

±i´x$&‹YQ®’½¶ ´9°j2|°

‡ $;¶´L®’µ¼¶&½T±G²b®#REº-‹YQ®’½1¶

$d¶ $2]º1µE®’´„¯u¶²^±iµE®i´Sj½

±’´g$ ‹Y]®3½1¶-$j½2|´/º1µO’¶±’´x$%º}®’´2|´/º1µO’¶€®}»Q¶1¯n±iµE®i´Q½q±’¯n¶q¯n¶½C»Q¶}º1µO’¶²4

±’´g$

‰*j½q±©°T±}»d»x´ }¯n®’° „ µ·®J‡~µO]±’µ±3½}½1®=º3E±’µ¼¶½µ·®¶u±;º„®R!1¶}ºµ± ®i¯&° 2|²b±©µGQ±iµ$d¶½1º¯!}¶½Jµ

WZ\b‡dS=[ h—¨adtuRhi_9e1ad[+fnS3++f<¹ad[]STe=hi[ —¨adtuR hÄW¢hi_bad\jl¢ea;[Q[QS=efn\bad[ p¦S1fw™›S=S1[ lnSful¢ad—›a;p|vwS=eful

5

S3+ofnS1[+f}l8¢hd[]y —¨a;tnR€kQ_jhdl

5

\^[+fnS=[+ful 8 ™\§fuOfw™ ahi{Q{]_^\je1hifn\bad[]l hi[]yŸ¤

y%Ã>zK{K| |EÈx{¶µ]ƒ„†…ˆ‡*…ˆ‰vŠP!}¶±²^®REºu±i²Žº}®’´¦µ·¶u¸;µ

"!"#%$ ‡r…&pƒ('ŒŠ)

*,+.-0/

‰ƒ17Š ±i´x$237‡%$4!"#…5'ƒ(6<Š

87

1:9 „ ‰ ƒ(17Š

6<;

=*€ ‘ ?> !ÃA@ N"OQS—¨ad_b_^a’™\b[Qc©—¨a;tnRhd_Že1ad[+fnS3++f<¹CBEDGF]¹™\^_b_J\^_b_bk]lwfutuhifnS€fnOQSTtuS=l–fZad—@adk]tZy|S=‡dS=_^a;{QRTS1[+fZa;[ xJ …¥hd[]y ›a;[|¡

e1S1{|fuk]hi_)¾Ž\b_^SÁom|l–fnS=RTl=¤p·f\jly|S1_b\^p/S1t}h’fuS1_bmGlnRThd_^_hd[]y%l–\bRT{Q_^Sh;l \§f\jlhi\bRTS=y%h’f\b_^_bk]l–fnt}h’fn\b[QcfnO]S1adtuSfu\beZ[Qadfn\bad[]l=¤i·fk]lnS=l

{Qtuad{/a;ln\^fn\bad[]hd__badc;\bed¤ • Sy|S˜¦[QSe1ad[+fnS3+ofB DHF pom ƒ„ DGF …JI†…ˆ‰DGF Š¹Ÿ™OQS1tuS†„ DGF K7L

…JMg…ONP;;¹Lhi[¦y ™OQS=tnS€RThd{Q{Q\b[Qc‰DHF \jl

y|S1˜][QS<y%h;l 7 ƒ

LQ$SRŠ…ƒTM Q$VUŠ…ƒN Q$XW

ƒR

UŠˆŠY;;¤

[]\[ _P`badc#egfihjeg`dk*egmCZl"w

¼[%fnO]\bllnS=efn\bad[¹|™ S¢{QtuS=lnS1[+fOQa’™ —¨a;tnRhi_e1ad[]e1S1{|f}le1hd[p/S`S+ofnt}hdefnS<y©—¨tuadR¬_badc;\be=hi_Ÿea;[+fnS+of}l1¤

y%Ã>zK{K| |EÈx{\[u“ Èx{ “ à > ] ´ ±ºu®i´]µ¼¶n¸;µ]ƒ„†…ˆ‡*…ˆ‰vŠ ±%e1ad[]e1S1{|fjj½€±Z»]±¯W

ƒ('j…6<ŠJ‹Y]¶¯u¶&'_^ „` ±’´g$:6a9 ‡5@½ 2]º

µGQ±iµbpƒc'ŒŠ

6 ±i´x$d'ƒc6<Š

'`

egQ¶q½1¶1µ ® €®R!1¶uº1µ5½5' j½`µGQ¶º}®’´/º}¶¼»/µS3+ofnS1[+fgfih Lkj

ƒW3ŠGlmb‹Y]¶¯u¶u±’½®’¯&°j2|²^±n6 j½Œµ5½\^[+fuS1[+ff‰o

j

ƒW3ŠGl0

N"OQSBlnSfTai—¿hd_^_ea;[]eS={|fulqfnO¦h’f©e1hd[ p¦SBpQk]\^_^f\^[h e1ad[+fnS3++f ƒ„†…ˆ‡*…ˆ‰vŠ€\blTy|S=[QaifuS=y pomqpbƒ„†…ˆ‡*…ˆ‰vŠ&¹›hi[]y \bl{]hdt–fu\bhd_^_bm

a;tuy|S=tnS<yGpomsrty|S˜][]S=yBhdl —¨a;_^_ba’™l1¤

y%Ã>zK{K|



|EÈx{vu ƒc'&w7…x60w3Šyrtƒc'z9…x6{zŠ}|~S'&w^v'z

N"OQ\jl"adt}y|S=t\ble1adRT{]h’fu\^p]_^S¢™\^fnOBadt}y|S1ta;[\b[+fnS=[;f}l1¤

€  È > È  | |EÈx{ } ƒc'&w…x60w3Š)rt:ƒc'z9…x6{zŠ|~ ƒ(60w

6{zŠ

‚gS1˜][Q\^fn\bad[]lghd[]y%ƒT_^S<hdyGfnaTfnO]S¢—¨ad_b_^a’™\b[Qc 2|´x$d±i°T¶1´]µ¼±’²)µO]¶u®i¯n¶1°€¤

ƒ…„ ÃoÈ  à }¶µjƒ„†…ˆ‡*…ˆ‰vŠS!}¶ ± º}®’´¦µ·¶u¸;µ±’´g$ ²^¶1µ:† !}¶ ± ½1¶1µT® ´x$Eº}¶½‡ˆegQ¶ ®’¯#$;¶¯u¶$ ½1¶µ

pbƒ„†…ˆ‡*…ˆ‰vŠYr t ±

º}®’°g»/²b¶µ¼¶B²^±iµ5µEº}¶YŒ‹YQ®’½1¶%½2<»/¯n¶1° 2|°‰f·²^¶}±3½&µŒ2<»;»Q¶1¯!}®2|´g$l ±i´x$ ´@° 2|°ŠfGi¯u¶u±iµ·¶½&µ`²^®‹@¶1¯!}®72|´x$l ®u»]¶¯n±iµE®i´Q½Ä±’¯n¶Ä±’½

®i²²^®‹J½3

*

‹

-"Œ

t

ƒ('

‹

…x6

‹ Š t

ƒT'ƒpƒ0

‹

-"Œ

' ‹

Š#Š…

*

‹

-"Œ

6 ‹

Š€±’´x$Ž

‹

-"Œ

t

ƒ('

‹

…6

‹ Š t

ƒ0

‹

-"Œ

' ‹ …OpƒT'ƒ Ž

‹

-"Œ

6 ‹

ŠˆŠ#Š

=*€

‘ ?> !

ÃA@ ¾\bcdk]tnS ‰d¤

5

h>8`tuS1{QtuS=lnS1[+fulqfnO]S 0¿hdlul–S%y|\jhicdt}hiR ai—¿fnOQSBea;[]eS={|fT_bhif–fn\jeS%ai—Zead[+fuS+ofBDGF

5

\^[+futna|y|k]e1S=y \^[

‘p+QhdR{]_^STU|¤b‰8&¤¢›ad[]e1S1{|f}lghituS`tuS1{QtuS=lnS1[+fnS<yBpom%h[okQR€p¦S=tZhd[]yÄhp/a + ead[+f}hi\b[Q\^[]cTfnOQS=\^tZS+ofnS=[+fgad[ÄfuOQSq_bS—f<¹Ÿhi[]y%fuOQS1\bt

\b[+fnS1[+fad[fnO]SZtu\bcdO+f=¤-N"OQSZOQ\bcdOQS=t"e1ad[]e1S1{|f}lhituSg{Q_jhde1S=y\^[fnO]S¢yQ\bhdcdt}hiR¥fnOQS¢c;tnS<h’fnS=t@fuOQS1mhituSg—¨a;t a;tuyQS1t&rt1¤i·fe1hd[p/S

a;p]l–S=tn‡;S=yfnO¦h’ffuOQS€e1ad[]e1S1{|fg_jh’fnfn\jeS\jl[]aif¿\jlnadRTadtu{QOQ\jeZfnafuOQS{/a’™›S=t–¡¼lnSf_jh’f–fu\be1Sai—-a;p|vwS=eful

! #

‡^

¤‘¤c¦¤^¹]fnOQSl–S1fgai—

a;p|vwS=eful 7L

…JMA;`\bl[Qaif"fnO]S`S+ofnS=[;fad—ŽhTea;[]eS={|f=¹]p¦S<e1hik¦l–S'ƒpƒ

7L

…JMA; Š#Š

'ƒ(R

87L

…JMg…ONP;;¤

[]\c’ _Pf”“ŒmAhˆh#cˆka `•3–S`kregmCZrl _JfKll"cˆegmAw

·f\jl"{¦a+lnln\bpQ_^SZfua_bhdp¦S=_ead[¦eS1{Qf"_jh’fnfn\jeS<l™\§fuOa;p|vwS=efulhd[]y—¨adtuRqkQ_jhdl=¹opQk|f\b[fuOQS¢\^[Q—¨adtuRThifn\bad[Bl–m|l–fnS=R#ea;[;fuS+of™›S`hdtnS

Rhi\b[Q_bmG\b[+fnS1tuS=l–fnS<yG\b[B_bhdp¦S=_^_b\b[Qcead[¦eS1{Qful"™\^fnO%—¨adtuRqkQ_jhdl—+—¨adtuRqkQ_jhdlhdtnS¢hTRTS=hd[]l —¨adttuSfutn\bS1‡o\b[Qc€a;p|vwS=eful=¤

y%Ã>zK{K|



|EÈx{˜¶µb™š7‡%$›pbƒ„†…ˆ‡*…ˆ‰vŠ…œ™bƒ(6<Šy

ƒ'ƒ(6<Š…xpƒT'ƒc6<ŠˆŠˆŠ

¼Rhic;S=lai—/RThd{Q{Q\b[Qc&™hituS@\b[]y|S=S=yea;[]eS={|ful—¨tuadR,‚¿S˜][Q\^fn\bad[TZai—¦e1ad[]e1S1{|f}l1¹ihd[]yq—¨tna;Rš{Qtna;{¦S=t–fu\^S<lŽai—¦hd{Q{Q_b\be=h’fn\bad[¦lb

hd[]ygŸ¤9N"OQS`[QS+of_bS1RTRhcd\b‡dS=l"\b[+fnS=tnS<lwfu\^[Qc{Qtuad{/S1tnfn\bS=l"ad—)fnO]S`_bhdp¦S=_^_b\^[]cai—Že1ad[]e1S1{|f_jh’fnfn\jeS<l1¤

ƒ

(8)

4 5

1 2 3

0 6

x a z c y b

a \/ c b \/ c

a \/ b a \/ b \/ c

0

concept

object formula

extent intent {x,y,z}

{x,z} {y,z}

{z}

{x} {y}

{}

c /\ (a \/ b) b

a

a \/ (c /\ b) b \/ (c /\ a) a \/ b

0 0

1 2 3

4 5

6

concept

(a) (b)

¾\bcdk]tnST‰R-N"OQSe1ad[]e1S1{|f_jh’fnfn\jeS`ai—Jea;[;fuS+of5B DGF ¹]hi[]y\^ful_jhip/S1_b_^\b[Qc¦¤

›Ã ‘ })¶1µƒ„ …#‡r…#‰/Šj!}¶q±%º}®’´]µ¼¶u¸dµ(@±’´g$…1:9 „`<6a9&‡<W&9Epbƒ„†…ˆ‡*…ˆ‰vŠ‡

fl…W&r t ™bƒc6<Š|~ ‰o

j

ƒW3Š

6 f.ld™uj½¢½ 2|¯1¶}º1µO’¶

fYld™bƒ ‰co j ƒ(W3ŠˆŠ t W f{lŒ‰o j ƒT™bƒ(6<Š#Š 6

x)S1RTRh ‰;¤5 ‰8€l–OQa’™lqfnO¦h’f™bƒ(6<Š€\bl€fuOQSc;tnS<h’fuS=l–fea;[]eS={|fT™OQa;lnS\b[+fnS=[;fT_badcd\je1hd_^_bm S1[+fuhd\^_jl6b—"hd[]y x)S1RTRh ‰;¤5UR8

S<lwf}hipQ_b\blnOQS<l fnO]hifS1‡dS=tnm©e1ad[]e1S1{|f\jl"_jhip/S1_b_^S<y%hif_^S<hdl–fp+mGad[QSZ—¨adtuRqk]_bh]¤zS=c;hit}y|\b[QctnS=_bhifn\bad[Gp/Sfw™ S1S=[Äead[¦eS1{Qf"\b[+fnS=[;f}l

hd[]yGe1ad[]e1S1{|f"_bhdp¦S=_bl=¹|xS=RRhG‰d¤

5

98›lnOQa’™l9fuO]h’f"S1‡;S1tumead[¦eS1{Qf›\jl›_jhip/S1_b_bS=y©pom\^ful \b[;fuS1[+f—|hd[]yGx)S1RTRhG‰;¤

5

ƒ>89h;yQyQl›fnO¦h’f

S=‡dS1tum—¨a;tnR€kQ_bh€_jhip/S1_b_^\b[Qchea;[]eS={|f\bl"_badc;\be=hi_b_^m©S=[+fuhi\b_bS=yp+m©fnOQSe1ad[]e1S1{|f\b[;fuS1[+f=¤

=*€ ‘ ?> !ÃA@ ¾\bcdk]tnS‰;¤

5p 8-tuS1{]tnS<l–S=[;f}lJfnO]S¿luhiRTSgea;[]eS={|f@_jh’fnfn\jeS¿h;l9¾Ž\^c;kQtuS‰d¤

5

h>8&¹+pQk|f›\^f yQa+S<l9[Qadf h;lnlna|e\jh’fnS"fuOQS¿luhiRTS

\b[|—¨adtuRh’fu\^a;[ fua ead[¦eS1{Qful=¤ N"O]S%[okQR€p¦S=t©ai—ZS=h;e}Oe1ad[]e1S1{|f\jltnS=k]lnS=y \b[ \§f}lp/a + l–a h;lfna \byQS1[+fn\^—¨m \^f—a;p|vwS=efulhdtnS

{Q_jhde1S=y a;[ fnO]S_bS—fTai—fuOQS1\bt€_jhip/S1_b_bS=y e1ad[]e1S1{|f<¹9hi[]y —¨adtuRqkQ_jhdl€hituS©{Q_jhdeS<y ad[ fnOQStn\bcdO+f€ad—fnOQSBea;[]eS={|fqfuOQS1m _jhip/S1_C¤

¾]adt\^[]l–fuhd[]eS;¹9ea;[]eS={|f G\jl€_bhdp¦S=_^_bS=y pom —¨adtuRqk]_bhsR

5

\5¤Sd¤b¹™bƒRŠ

t 8&¤S¼[ fnO]\blS+QhdR{]_^S;¹Ž™ SGtuS=l–fntu\je&fq_jhip/S1_b_^\b[Qc„fna

y|\jlEvwkQ[]e&fu\^‡;ST—¨adtuRqkQ_jhdl=¹LpQk|fS=‡dS1tumB—¨adtuRqk]_bh_bhdp¦S=_bl`lnadRTSTea;[;fuS+of=¤TN"OQ\jl¢\^RT{Q_b\bS=lZfnO¦h’fl–a;RTSe1ad[]e1S1{|f}l`hituS€[QS<eS<lnluhitu\^_bm

_jhip/S1_b_^S<y„pom lnS1‡;S1t}hi_—¨a;tnR€kQ_jhdl=¹/p/S=e=hik]lnS€fnOQS=tnS\bl¢hG˜][Q\^fnST[okQRqp/S1t¢ad— ea;[]eS={|ful=¤ adfnS€fnO]hif`[Qad[|¡·S=r+kQ\b‡’hi_bS1[+fg—¨a;tnR€kQ_jhdl

Rh3m©_jhip/S1_Ÿ\jy|S1[+fu\be=hi_ea;[]eS={|fulJSd¤c]¤b¹|p¦adfnO%—¨adtuRqk]_bh;lyR

U¿hi[]ygR

U

W¿_bhdp¦S=_ea;[]eS={|fQ¤@Áo\bRT\^_jhitu_^m;¹|p¦adfnO—¨adtuRqkQ_jhdl)W

hd[]y W

ƒR

UŠg_bhdp¦S=_9ead[¦eS1{Qfd!G™OQa;lnSS+ofnS=[;f¢\jldN]¤N"OQ\jl`lnOQa’™lfuO]h’fhd[„adpQvwS=e&f`e1hd[„p/Sy|S=ln\^c;[]h’fuS=y„p+m hG—¨adtuRqk]_bh

fuO]h’f\jlRqk¦e}O%ln\^RT{Q_bS1t"fuO]hi[B\^fulyQS=luetu\^{|fu\^a;[\b[fnOQS¢—¨a;tnRhi_e1ad[+fnS3+of=¤

›ad[]e1S1{|f›_bhif–fn\jeS<l9lnkQ{Q{/adtnf@p¦adfnO©lnS=hdtue}ORTaoyQS1_jl1¤-¾Qa;t9[]h3‡o\bc;h’fu\^a;[¹de1ad[]e1S1{|f}l9hituSea;[]l–\jy|S=tnS<y€h;l9y|\btnS<e&fna;tn\bS=l9adt@e1_bh;lnlnS=l

5

S+ofnS=[;f¢ai—@fnOQSTea;[]eS={|f 8¹hi[]yÄ_b\b[Q«|lZhdtnS€ead[¦etuSfn\bœ1S<yÄpomÄcdS=[QS1t}hi_b\^œ<h’fu\^a;[xX’ln{¦S<e\jhi_b\^œ<h’fu\^a;[tuS1_jh’fu\^a;[]lp/Sfw™ S1S=[ ea;[]eS={|ful=¤

¾]adt9r+kQS1tumo\^[]c]¹de1ad[]e1S1{|f}l-hituS"yQS=ln\^c;[]h’fuS=y Xihde1e1S=lul–S<y`pomqh¢r+kQS1tumk]ln\^[]c¢fnOQS_jhip/S1_b_^\b[QcZ—¨kQ[]efn\bad[™-¹;hd[]y€fnOQS=\^t-S3+ofnS1[+f}lJ—¨adtuR

fuOQSghi[¦l–™ S1t<¤Y( S=e=hik]lnSea;[]eS={|ful-lnS1tu‡dSh’f-fuOQSluhiRTS fn\bRS¿hdl-y|\btnS<e&fuadtu\^S<l-hi[]yThdl-r+kQS=tn\bS=l=¹i\^f@\jl-{¦a+lnln\bpQ_^S fuaeadR€pQ\b[QSp¦adfnO

lnS=hdtue}O RTa|y|S1_jl`\b[ h)]S+|\bpQ_bS©™ h3m;¤%…g[QaifuOQS1thdy|‡’hd[;f}hic;S\jl`fuO]h’fead[¦eS1{Qfq_bhif–fu\be1S=le=hi[ p/SGhik|fuadRh’fu\be=hi_b_^m pQkQ\b_§f€—¨tna;R

hBea;[+fnS+of<¤TN"O]S1tuS—¨adtuSd¹fnOQS=tnST\jl¢[QaÄ[QS1S<y —¨a;th%RThd[ok]hi_-Rhi\b[+fnS=[]hi[]e1STai—@fuOQS\b[|—¨adtuRh’fn\bad[ lnmol–fnS=Rl1¤N"OQS=[¹)ea;[]eS={|f

_jh’fnfn\jeS=lghi{Q{/S=hdt›fuap¦Shd[\b[+fnS=tnS<lwfu\^[Qchd_§fuS1tu[]h’fu\^‡;Sgfuak¦l–k]hd_RTSfuOQa|yQl —¨adt\b[|—¨adtuRh’fu\^a;[tuSfutn\bS1‡o\b[Qc]¤

’ - ! › % ¢qŠ %›"!%

• S`{QtuS=lnS1[+fh›a;[]eS={|fnk¦hi_¾Ž\^_bSqÁom|l–fnS1R

5

 ¾-Á"8›fuOQtna;kQcdOfnO]S`k]l–S`ad—Žh©›ad[¦eS1{Qfnk]hd_)ÁoOQS1_b_

5

"Á"8&¤

‚Zh’f}h%e1ad[]l–fn\^fnkQfnS©h%—¨adtuRhi_9e1ad[+fnS3++f…B

ƒ„ …#‡r…ˆ‰vŠ¹™OQS=tnS-‰\jl¢fuOQSRhi{Q{Q\b[QcBfuO]h’fqh;lnlna|e\jh’fnS<l¿fnaÄS1‡;S1tumÄadp|vwS<e&fqh

_badc;\be=hi_Jy|S=luetu\^{Qfn\bad[„ad—@\^fulZ{Qtuad{/S1tnfn\bS=lZhi[]y —¨S=h’fukQtuS=l=¤€"Á„e1adRTRhi[]yQlZhituSfuOQa;lnSai—9fuOQS ,

/. lnOQS1_b_C¹ŸtnS=\^[+fnS=tn{]tnS1fnS=y \^[

fuOQS©xŽ …¥—¨t}hiRTS1™ adtu«L¤j%„hi\b[ e}O¦hi[Qc;S=l¢hituSfnOQStuS1{Q_jhde1\^[]cad—@»]±’µG+½pomė¨adtuRqk]_bh;l¢ai—‡¿¹Žhd[]y„fnOQSk]lnSai—›fnOQSa;tuyQS1t¢ad[

e1ad[]e1S1{|f}l1¤9¾]adt"fnO]S`tnS<lwf<¹QeadRTRhi[¦yQl"O]h3‡dSZS=lulnS1[+fn\jhi_b_^mTfuOQSluhiRTS¢SªLS=e&f}l1¤

¾Ž\btul–fai—-hi_b_5¹|™ S¢\^[+fntua|y|k]e1S¿fuS1tuRlk]lnS=y\^[%fnO]Sl–S<r;k]S1_C¤Jx)Sf6 p¦Sh—¨a;tnR€kQ_bhE

V fuOQSGº}®’´Lºu¶¼»/µ® 56„\jl fnOQSe1ad[]e1S1{|fhdlulnaoe1\bhifnS<y©fua`6 pom©fnO]SZ_jhip/S1_b_b\^[QcRhd{Q{Q\b[Qc™

5

l–S=S‚¿S˜¦[Q\§fu\^a;[ TR8&¹]\5¤Sd¤b¹ ™bƒ(6<Š¹

V fuOQS ¶u¸dµ¼¶1´]µ€® 6 \jl\^[—Eh;e&ffnO]SÄS+ofnS=[;f©ad—¿fuOQS ea;[]eS={|fai—…6b—\^f©\blhd_blna fnOQS lnSf©ad—Za;p|vwS=efulT™OQa+l–SÄy|S<lne1tn\b{|fn\bad[

luh’fu\bl–˜]S=l56Ž¹

T

(9)

V fnOQS®9!T1¶}º1µ®6 \jl"fnOQSqadp|vwS<e&f=¹]\§—-\^fgS+|\jlwf}l1¹Q™O]a;lnSy|S=luetu\^{Qfn\bad[B\bl€ºu®i´]µ¼¶n¸;µ2]±’²²4GS=r+kQ\b‡3hd_^S=[+ffnaE6 \^fg\jll–k]{Q{¦a+l–S<yfna

p/S©kQ[Q\jr+kQSTfna h3‡;ad\jy h;e1e1S=lul`hiRqp]\^c;kQ\§fu\^S<l8.—”6 lnS1tu‡dS=l`h;l`h º}®’´]µ¼¶u¸dµ2]±’²=¶ $ $;¶&½1º1¯»/µE®’´ ai— fnO]\bl`a;p|vwS=ef—-hi[ a;p|vwS=efqe1hi[

fuO+k¦lO]h3‡;Sl–S=‡dS1t}hi_e1ad[+fnS3+ofnk]hd_^\bœ1S<y%yQS=luetu\^{|fu\^a;[]l 5l–S=‡dS1t}hi_h;e1e1S=lul{]h’fuO]l\b[ h™"h3m8¹]hi[¦yB\§f}lgy|S<lne1tn\b{|fn\bad[B\jlghd_^™"h3m|l"ad[QS

ad—/fuOQS1RB¤@›ad[¦etuSfnS=_^m;¹i\^f@\bl9{¦a+lnln\^p]_^S"fuahde1e1S=lul-hi[TadpQvwS=e&f9k¦l–\b[QchZ—¨adtuRqk]_bh¿fnO¦h’f@\jl9ln\^RT{Q_bS1t-fuO]hi[fuOQSghdefnk]hd_]y|S<lne1tn\b{|fn\bad[

ad—fuOQS`adp|vwS<e&f\b[fuOQS¾Qa;tnRhd_›ad[+fnS3++f<¤

( S—¨a;tnS{]tnS<l–S=[;fu\^[]cadkQt›l–{/S=e1\§˜¦e=h’fu\^a;[¹;_bSf k]l9p/S1c;\^[Gp+mS=l–fuhdpQ_b\blnOQ\b[Qchi[Ghd[]hi_badc;mp/Sfw™ S1S1[TfuS1tuRl@\b[TfnOQSZ, /.8lnOQS1_b_

hd[]yfnS1tuRl"\^[%fuOQS€›ad[]e1S1{|fuk]hi_)Á|OQS1_b_

,

/.lnOQS1_b_ ›ad[¦eS1{Qfnk]hd_)ÁoOQS1_b_

˜]_bS adpQvwS=e&f

{]hifnO _badcd\je1hd_/—¨adtuRqkQ_jh

hdp]l–a;_^kQfnS¢[]hiRTS`ad—Žh€˜]_bS adpQvwS=e&fy|S<lne1tn\b{|fu\^a;[

y|\btuS=e&fuadtum —¨adtuRqk]_bhX’ea;[]eS={|f

tuaoaif —¨adtuRqk]_bh

X<fuOQSea;[]eS={|fai—

™ adtu«o\^[QcTy|\btnS<e&fuadtum ™ adtu«+\b[QcTr+kQS1tumEX’ea;[]eS={|f

ÇqÈ  |{ É | à “d È  Å ” ·f\jl›tuS1{]_bh;eS=yGpomGh€l–fuh;e}«ai——¨adtuRqkQ_jhdl"ea;tntuS=ln{/ad[]y|\b[Qc`fuafnOQST´/±7+±’µE®’´ j½&µ¼®’¯4’¤@N"O]S¿OQS<hdy

ai—fnOQ\jll–fuhde}«l–S=tn‡;S=l"hdl fuOQS ‹@®’¯7´>12]¶1¯4’¹Q™OQ\je}OB\bl"[]aifnS<y o¤

” ‚¿\bln{Q_jh3mol fuOQS`™ adtu«+\b[QcTr+kQS1tum o¤

”

sJad{]l¿fnO]S€[]h3‡o\bc;hifn\bad[ÄOQ\jlwfuadtumd¹LkQ[Q_bS=lulZ\§f`ea;[+fuhi\b[]l¿ad[Q_bmBad[QSS1_bS1RTS=[;f<¤N"OQ\jlZe1adRTRhi[]y S1[]hdpQ_^S<lfuac;aGp]h;e}«

\^[ []h3‡o\bc;h’fu\^a;[¹Ÿhi[]y„tnS={Q_jhdeS<lfuOQSTRTa’‡dS€fnafnOQST{]hdtnS=[;f`y|\btnS<e&fuadtumfuO]h’f`\jl¢[Qa%Ra;tnS{/a;lul–\bpQ_bSh;lgfuOQST[]h3‡o\^c+h’fu\^a;[

lwfutnk¦e&fnk]tnS¢\jl"[Qaifgh€fntuS1S

5

fnOQ\jlea;RTRThd[]y%\bl"\b[%—Ehdefgl–\bRT\^_jhit fna©e1adRTRhi[]yTž#( h;e}«;£g\^[

•

S1pBpQtua’™l–S=tul 8&¤

j 1 ” x)Sf)k¦lŸ[QaifuSˆƒj 17Š/fnO]S›ea;RqpQ\b[]hifn\bad[ 5S<lnlnS1[+fn\jhi_b_bm¿hea;[’vwkQ[]efn\bad[ 8Ÿai— j1"™\§fuO o¤JN"OQ\blea;RRhd[]yZ{Qk]lnOQS=lˆƒj 17ŠŸ\^[

fnOQS[¦h3‡+\bc;hifn\bad[€OQ\bl–fna;tnm;¹ihi[]y`ž–RTa’‡dS=lw£@\b[;fuaZfnOQSe1ad[]e1S1{|f9ad—ˆƒ

j

17Š&¤-N"OQSea;RT{¦a+l–\^fn\bad[/_^S<h3‡dS=lŽa;{¦S=[€fuOQS{/a;lul–\bpQ\b_^\^fwm

ai—9h[Qadfuhifn\bad[BfnO¦h’fZyQ\bl–fn\b[Qcdk]\blnOQS=lq¯n¶1²^±’µO3¶€—¨a;tnR€kQ_jhdl=¹Q™OQ\je}O„hituSea;RqpQ\b[QS=yB™\^fnO

5

S;¤c¦¤^¹ j

178&¹Lhi[]y

±R!½1®’²2|µ¼¶—¨a;tnR€kQ_jhdl=¹’™OQ\be}OhdtnS"[Qadf@eadR€pQ\b[QS=y™\^fnO

5

S;¤c¦¤^¹ j

178&¤-N"OQ\jl-\^RT{Q_bS1RTS=[;f}lJfnO]S›žwc;ad\b[QcZ\^[+fnalnadRTS

{Q_jhdeS£Z{]hdt–fad—[]h3‡o\bc;h’fu\^a;[¤

6 ” ¾Ž\^t}lwf<¹|y|\bln{Q_jh3m|l-fnO]S¿a;p|vwS=ef›ai—!#ƒ(6<Š¹+\^—)a;[QSgS3+o\jl–ful=¹+hd[]yGlnS=e1ad[]yŸ¹oy|\jl–{]_bh3m|l@hq_^\jl–f ad—Ÿ—¨adtuRqkQ_jhdl

5

{QtuS—¨S=tuhdpQ_bmln\^RT{Q_bS

ad[QS<l8¹Ÿe1hi_b_bS=yU´Lº¯n¶1°¶´¦µE½&¹/fnO]hif¿S=[]hipQ_bSfuatuS˜¦[QS€r+kQS=tnm"ˆƒc6<Š™OQ\b_bS€h3‡da;\byQ\^[Qc©fnaG_bS=h;yBfnafnO]SqS1RT{|fwm r+kQS=tnm#t1¹

hi[]y€S1[¦l–kQtu\b[QcgfuO]h’f-S=‡dS1tum`S1_bS1RTS=[;f-ad—]fnO]S S3+ofnS1[+f-ai—$ˆƒc6<Š\jlJtnS<hde}O]hdpQ_bS@ad[]_^mk¦l–\b[QcZ\^[]e1tnS=RTS1[+fulJc;\^‡;S1[qpomqe1adRTRhi[]y

5

e1adRT{Q_bSfnS=[QS=lulea;[]y|\^fn\bad[ 8¤9N"OQ\jl"\^RT{Q_bS1RTS1[+f}l"fnOQSgž–_ba+a;«o\^[Qc\b[;fua©h{Q_bh;eS£¿{]hitnfai—J[]h3‡o\^c+h’fu\^a;[¤

&%'

6 ” ‚g\jln{Q_bh3m|l"S<hde}O%S1_bS1RTS1[+fai—ŽfnOQS`S3+ofnS1[+fai—(ˆƒc6<Š&¤-N"OQ\jl\bR{]_^S=RS=[+fulr+kQS=tnmo\b[Qc]¤

N"OQS"—¨a;_^_ba’™\b[Qcea;RRhd[]yQl-hituSk]lnS=y€—¨adt@kQ{/y]h’fn\b[QcqhZ—¨a;tnRhd_]ea;[;fuS+of=¤JN"OQS=m€e1hd[Tp¦Sk¦l–S<yhd[om+™O]S1tuS \b[©ea;[’vwkQ[]efn\bad[

™\^fnOÄr+kQS1tumo\^[]ca;t[]h3‡o\^c+h’fu\^[Qc¦¤

)+*-,.

0/

6?W ” ›tuS=h’fuS=lh[QS=™8a;p|vwS=ef"™\^fnOÄe1ad[+fnS=[;f}lW¿hd[]y%™\§fuOÄy|S=luetu\^{Qfn\bad[1ˆƒ(6<Š¤

' ) 6 ” zS1RTa’‡dSZfuOQS`adp|vwS<e&fai—2ˆƒc6<Š&¹Q\^—Ž\^fS+|\jlwf}l1¤

' )

%'

6 ” zS1RTa’‡;SZhd_^_S=_^S=RTS1[+ful"ad—fuOQS`S+ofnS=[+f"ad—2#ƒ(6<Š¤

63{14

j 1 ” ›ad{Q\bS=lGfnOQS adp|vwS<e&f%ai—5ˆƒc63{14 Š¹g\^—q\§fBS+|\jlwf}l1¹gp+m ea;{om+\b[Qc \^fulBe1ad[+fnS=[;f}lGhd[]y pom ž¼futuhd[]l–{/a;ln\b[Qc’£Ä\§f}l

y|S=luetu\b{|fn\bad[¢—¨tuadR6ˆƒc63 14 ŠLfuaˆƒ

j

17Š&¹’\C¤S;¤^¹3pomž–lnkQp]l–fnt}hdefn\b[Qc’£7ˆƒc63 14 Šhd[]yZfnO]S1[pomž–h;yQy|\b[Qc’£7ˆƒ

j

17Š

5

lnS1S"ÁoS=efn\bad[`ƒ¦¤^‰

—¨adthTy|\jlne1k]lul–\bad[%ad[fnOQS`S3+Qhde&fRTS=hd[Q\b[QcTai—ž–h;yQy|\b[Qc’£Zhd[]yTž–lnkQp]l–fnt}hdefn\b[Qc’£ˆ8&¤

%' 63{14

j1 ” ›ad{Q\bS=l"S<hde}O%S1_bS1RTS1[+fai—fnOQS`S3++fuS1[+fai—(ˆƒc63 14 Š pomGea;{om+\b[Qc\§f}lea;[;fuS1[+fulhd[]yp+m©fnt}hi[]ln{¦a+l–\b[Qc\§f}l

y|S=luetu\b{|fn\bad[—¨tna;R8ˆƒc63{14 Š›fuaˆƒ

j

17Š¤

)+9 63{14

j 1 ” %Äa’‡dSfnO]Sadp|vwS<e&f`ai—:ˆƒc63 14 Š&¹\§—"\^fS+|\bl–ful=¹)pomÄfutuhd[]ln{¦a+l–\b[Qc%\§f}ly|S=luetu\b{|fn\bad[ —¨tna;R ˆƒ(63{14 Š¿fna;#ƒ

j

17Š

5

\jy|S1[+fu\§fwm%hi[]y%ea;[;fuS1[+fulhdtnS¢«;S1{|fkQ[]e}O¦hi[Qc;S=yE8¤

)+9

%' 63{14

j1 ”

%Äa’‡;S©S=h;e}O S1_bS1RTS=[;fTai—gfnOQS%S+ofnS=[+fad—<ˆƒc63 14 Š€pom futuhd[]ln{¦a+l–\b[Qc„\^fulTy|S<lne1tn\b{|fu\^a;[ —¨tna;R=ˆƒc63 14 Š

fna>ˆƒ

j

17Š

5

\jy|S1[+fu\§fwm%hi[]yBea;[+fnS1[+f}l›ad—Ža;p|vwS=efulhdtnS¢«dS={|fkQ[]e}O]hd[QcdS<yE8&¤

?

(10)

RTadtuSS+|{Q_b\be=h’fn\bad[¦l1¤ • \^fnO ad{|fu\^a;[

%'

fnOQStuS=lnkQ_§f¢\jlgfuOQSTad[QS€fnO¦h’f`r;k]S1tum+\b[Qc%l–m|l–fnS1RlZcd\b‡dSqfnaBhr+kQS=tnmgfuOQST_^\jl–fZad—›hi_b_

a;p|vwS=efulfuO]h’f¢lnhifn\jlw—¨mfnO]S€r+kQS1tumd¤ • \^fnO]adk|f¿fnOQ\jla;{|fn\bad[¹Lea;RTRThd[]y S=[]hip]_^S<l[]h3‡o\^c+h’fu\^a;[¹]\C¤S;¤^¹LlnS=hit}e}OQ\b[QcTai—9a;p|vwS=eful

pomqlnk]e1e1S=lul–\b‡dS tuS˜][QS=RTS1[+fulJad—]fnO]S™›a;tn«o\b[Qc¿r+kQS=tnmghd[€\b[]e1tnS=RS=[+f

L

S=[]hipQ_bS=lŽfua¢tnS1˜][QS fnOQS™ adtu«o\^[]c¿r+kQS1tum Zpom

L ¤

( k|fGh p]h;y|_bm e}OQa+l–S=[ tuS˜][]S1RTS1[+f>

L

e1adkQ_jytnS1fnkQtu[ hdlRhi[om hd[]ln™›S=tulh;lfnOQSÄ{QtuS1‡o\badk]lr+kQS=tnm

5

[Qadf©S1[Qa;kQcdO

tuS˜][]S1RTS1[+f 8adt€[Qa hd[]l–™ S1th’f€hd_^_

5

fuaoa„Rqk¦e}O tnS1˜][QS=RS=[+f 8&¤ Áoa h;l`fua h3‡da;\by fuOQS=lnSGS3++futnS=RTS=l=¹Ž™ SGR€k]l–f€\bR{/a;lnS©fuOQS

—¨a;_^_ba’™\^[]c ea;[]y|\^fn\bad[ ad[ S=‡dS=tnm \b[]etuS1RTS1[+f

L

—¨adth„c;\^‡;S1[ ™ adtu«o\^[]c„r+kQS1tum

5

_^S1fk]ltnS<e1hi_b_›fnO]hif'ƒc6<Šy|S1[QadfnS<lqfuOQS

S3++fuS1[+fBai—€r+kQS=tnm 6<8

<

L Š

<7Š·f e1hd[ p/S {]tna’‡;S=yfnO¦h’f%fnOQ\jlBead[¦y|\§fu\^a;[ \jl%S=r+kQ\b‡3hd_^S=[+fGfna #tt

™bƒ

t ™bƒ

L

Š t ™bƒ <7Š

N"OQ\jl¿\^[|—¨a;tnRhd_ln{¦S<e\^˜¦e1hifn\bad[ lnOQa’™l"fnO]SqtuS1_bS1‡’hi[]e1Sai—@e1ad[]e1S1{|f¿_bhif–fn\jeS<lfuaGe}O]hdtuh;e&fnS=tn\bœ1S`[¦h3‡+\bc;hifn\bad[¤:%Äa;tnS=a’‡dS=t=¹Q\^f

lnOQa’™l@fnOQS¢[QS<eS=luln\§fwmTai—)fnOQS<l–S`ea;[]eS={|f"_bhif–fn\jeS<l p¦S<e1hik¦l–SgfnOQS`hip/a’‡dSZea;[]y|\^fn\bad[G\jl [Qaif"S+|{QtuS=luln\^pQ_bSga;[Q_bm™\§fuOQ\^[_^a;cd\jer‡¿¤

N"OQS¢y|\^À©ekQ_^fwm©\jl9fuOQS1[fna€˜][]yh˜][]\§fuSZlnSf"ai—)\b[]e1tnS=RS=[+ful 0oCWfnO]hif"luh’fu\bl–˜]S<l9fuOQ\bl"e1ad[]y|\^fn\bad[%hi[]y©fnO]hif \jl`º}®’°g»/²^¶1µ·¶`\5¤Sd¤b¹

lnk]e}O fnO]hif—¨adt`S=‡dS=tnm ™ adtu«o\^[]c%r+kQS=tnm Bhi[]y —¨adt`S=‡dS=tnm a;p|vwS=efn1%ai— fnOQS™ adtu«o\^[QcBS3++fuS1[+f=¹Ž\^fS+|\bl–fulqhi[ \^[¦etuS1RTS1[+f

L

\b[ "oCW¢fuO]h’fl–fntu\befn_bm%tuS=l–fntu\je&fulgfnO]S€™ adtu«o\^[QcS+ofnS=[+fZ™OQ\b_bS€«;S1S1{]\^[Qcg1\b[ fnO]S[]S1™~a;[QSd¤`N"OQ\jl¢eadRT{Q_bSfuS1[QS<lnlZea;[]y|\^fn\bad[

S=[]l–k]tnS<l fnO]hifS1‡dS=tnma;p|vwS=ef\bltuS=h;e}O]hip]_^S;¹+a;[Q_bm©k]ln\^[QcT\b[]etuS1RTS=[;f}l fnatuS˜][]S¢r+kQS=tn\bS=l=¤

¼[Ge1adRTRhi[]y]l@tuS=lnkQ_^fn\b[Qcq\b[GhRTa|y|\^˜¦e1hifn\bad[©ad—fnO]S¿ea;[+fnS+of

5

)+*-,+.

0/

¹ ' ) ¹

¹ ) 9

8-fnOQS¢ea;[]eS={|f›_jh’fnfn\jeSg\jl \^RT{Q_b\je\^fn_bm

kQ{LyQhifnS=y

5

\C¤S;¤^¹+—¨a;tnRhi_Lea;[]eS={|ful hituSgk¦l–S<y©hdl›{Q_jhdeS<l@a;[QS¿e=hi[©™tu\^fnSZ\^[+fna8&¤-…e&fuk]hi_b_bmd¹+fnOQSZ{Qtu\^[¦e\b{Q_^S¿ai—J"Á©\bl@fna€{Qtua’‡+\jy|S

h;e1eS<lnlŽfuaadpQvwS=e&f}l-pomfuOQS1\bt9{Qtuad{/S1tnfn\bS=l-hd[]yT[Qaif-fuOQtuadkQc;OThZ˜E+oS<yadtuc;hi[]\^œ<h’fn\bad[lwfutnk¦e&fnk]tnS;¹d™O]hifnS1‡;S1t-\^f@\jl1¤JN"OQSea;[]eS={|f

_jh’fnfn\jeSgRhd«dS=l@[QaqS3+QeS1{Qfn\bad['Ž\§f"\jl@\b[+fnS1tuS=l–fn\b[Qc`—¨a;t yQS=ln\^c;[Q\^[]cqhi[]y©\^RT{Q_bS1RTS1[+fu\^[Qc"ÁL¹+pQk|f"k]l–S=tul@[QS1S<y[QS=\§fuOQS1t «o[Qa’™ \§f<¹

[Qa;t‡o\blnk]hi_b\bœ1S¢\§fS3+|{Q_^\je\^fn_bmd¤

G - ! › % ¢qŠ %›"!%

¼[ ÁoS<e&fn\bad[ ]¹)h ›ad[]e1S1{|fuk]hi_@ÁoO]S1_b_ 5"Á"8`™ h;l¿{]tnS<l–S=[;fuS=y„fnOQtuadk]cdO \§f}l`cdS=[QS1t}hi_J{Qtu\^[¦e\b{Q_^S<l1¹)pQk|fq™"hdlZ[Qadfqy|S˜][]S=y \^[ h

{QtuS=e1\blnS ™ h3m;¤)N"OQ\jlŽlnS=efn\bad[hi\bRTlJhifŽc;\^‡o\b[Qc¿e1adRTRhi[]yQlŽad—L"Áhg—¨adtuRhi_oy|S˜][]\§fu\^a;[€p]h;l–S<y`ad[€_^a;cd\je›hd[]yqe1ad[]e1S1{|f-hi[¦hi_bmoln\jl1¤

• STp¦S=cd\b[ pom„y|S<lne1tn\bpQ\b[Qchd[]y y|S˜][]\^[QcBhBl–S1fZad—›S=_^S=RS=[+fuhitumÄad{/S1t}h’fu\^a;[]l¿™\§fuO ™OQ\je}O "Á„e1adRTRhi[]yQl¢hdtnS€S1‡dS=[+fnk]hd_^_bm

y|S1˜][QS<yŸ¤

\#^ _P`badc#egfih `ZŒmEfYl"cˆ`dkrw

¼[„"ÁL¹|a;p|vwS=efulhituS¢y|S=luetu\^p/S=ypom—¨adtuRqk]_bh;l@f}hi«;S1[%\^[Bh_^a;cd\je*‡¿¤9N"OQS`lnhdRTS¿—¨a;tnR€kQ_jhdl"hituS¿k¦l–S<y©fuaS3+|{QtnS<lnl"r+kQS=tn\bS=l

5

\^[

{Q_jhde1Sai—Ÿ{]hifnO]l 8&¤-N"OQSRhi\b[_badcd\je1hd_|ad{/S1t}h’fu\^a;[\jlJfuaeadRT{]hdtnS"fw™ a¢—¨adtuRqk]_bh;lJ\^[a;tuy|S=tJfna`«o[Qa’™\§—hd[adp|vwS<e&f@y|S<lne1tn\b{|fn\bad[

luh’fu\bl–˜]S=l›hqr+kQS=tnm;¹;\C¤S;¤^¹+\^—fnOQS¿adp|vwS<e&f \bl hi[©hd[]l–™ S1t@fnaqfnOQSZr;k]S1tumd¤JN"OQSga;{¦S=tuhifn\bad[TfnO¦h’f h;e}OQ\bS1‡dS<l-fuOQ\bl ea;RT{]hitu\blnad[T\jl9fuOQS

y|S<y|k]efn\bad[BtnS=_bhifn\bad[› ¤p·fS<lwf}hipQ_b\jl–OQS<lhTl–{/S=e1\bhd_^\bœ=hifn\bad[xX’cdS1[]S1t}hi_b\^œ<h’fn\bad[a;tuyQS1t"ad[%—¨adtuRqk]_bh;l1¤

¼[ fnO]S©{QtuS=lnS1[+fuhifn\bad[„ad—¿"Á 5e&—w¤BÁoS=efn\bad[ 98¹)\^fq™ h;lZfuhd_^«;S=y hip/adk|f¿žnhdyQyQ\^[Qci£a;tgž–lnkQp]l–fnt}hdefn\b[Qc’£hG—¨a;tnR€kQ_jh%fnaÄhi[

a;p|vwS=efGy|S=luetu\^{Qfn\bad[

5

\b[ eadRTRhi[¦yQl

hi[]y

)+9

8&¤ žn…yQy|\b[Qc’£Äh —¨adtuRqkQ_jh?6 fna hd[ adp|vwS<e&f©y|S=luetu\b{|fn\bad[ ‰ƒ17ŠTR€k]lwf©p/S

kQ[¦y|S1t}lwfuaoaoy hdlRhd«+\b[QcÄfuOQ\jlqa;p|vwS=ef€lnhifn\jlw˜¦S=l`fuOQ\jl—¨a;tnR€kQ_bh ™OQ\^_bSG«;S1S={Q\^[]c \§f}l{QtuS1‡o\badk]lq{Qtuad{/S1tnfn\bS=l=¤ ¾QadtuRhi_b_^m;¹ŽfnOQ\jl

RTS=hd[]l fnO¦h’f=¹]\§—J™›S`[]aifnSZfuOQSgž–h;yQy|\b[Qc’£Zad{/S1t}h’fn\bad[%pom€¹ofnO]S¢—¨ad_b_^a’™\b[Qcea;[]y|\^fn\bad[%O]hdl fuap/S¢fntukQS9

‰ ƒ(17Š%6

‰ƒ17Š"hd[]y&‰ ƒ(17Š%6

6Ž¤

N"OQS¿RTa;l–f9cdS1[]S1t}hi_|—¨a;tnR€kQ_bhZfuO]h’f"lnhifn\jlw˜¦S=l-p/aifuO†‰ƒ17Š-hd[]y 6\bld‰ ƒ(17Š

6Ž¤JN"OQS=[¹dfuOQS žnhdy]y|\^[]c’£ad{/S1t}h’fn\bad[T\jl9™ S1_b_QRh’f}e}OQS=y

pom©fuOQSea;[’vwkQ[]efn\bad[%ad{/S1t}h’fu\^a;[

ai—Ž_^a;cd\je*‡¿¤

žuÁokQp]l–fnt}hdefn\b[Qc’£gh—¨adtuRqkQ_jhn6fnahi[©a;p|vwS=ef y|S<lne1tn\b{|fu\^a;[†‰ƒ17Š›ead[¦l–\jlwf}l9\b[Gc;S1[QS=tuhd_^\bœ1\b[Qc`\^f=¹|™OQ\je}OGe1hd[©p/S¿kQ[¦y|S1t}lwfuaoaoy

h;l-fnO]StnS=RTa’‡3hd_|ai—lnadRTS{Qtuad{/S1tnfn\bS=l-ad—¦fuOQSga;p|vwS=ef=¤J¾Qa;tnRhi_b_bmd¹d\^—Ÿ™›Sg[QaifuSfnOQS ž–lnkQp]l–fnt}hdefn\b[Qc’£"ad{/S1t}h’fn\bad[Tpom`¹+™ SO]h3‡dS

‰ ƒ(17Š

‰ƒ17Š?6Ž¤

¾]kQt–fuOQS1tuRTadtuSd¹/fnO]S¢žnl–k]p]lwfutuh;e&fu\^[Qci£ad{/S1t}h’fn\bad[„\blZea;RqpQ\b[QS=y„™\§fuO fuOQS¢žnhdy]y|\^[]c’£qad[]Sfnažwfnt}hi[]ln{¦a+l–S£qhi[„a;p|vwS=efg—¨tuadR h

e1ad[]e1S1{|f¢fna hd[QaifuOQS1tZ‰ƒ17Š:

ƒG‰ƒ17Š\63 14 Š

j

1o¹)™O]S1tuS`63{14 yQS1[QadfnS=lZfuOQSl–a;kQt}eSai— fnOQSfnt}hi[¦l–{/a;ln\§fu\^a;[¹)hd[]y j1

y|S=[QaifuS=l›fnO]Sgf}hitucdSf<¤

•

OQS1[%l–k]e}O%hi[ad{/S1t}h’fn\bad[\jl"y|ad[]S¿a;[hi[Gadp|vwS<e&f=¹|™ Sg«o[Qa’™ —¨tuadR fuOQSZRS<hi[Q\b[Qcai—J"ÁGea;RRhd[]yQl

fuO]h’fp‰ƒ17Š

63{14

5

\C¤Sd¤b¹01\jlhd[€hd[]l–™ S1tfnaZr+kQS1tumn63{14 8¤JÁoa¦¹’\^[qfnOQSe=hdlnS@™OQS=tnS l–a;kQtue1S›hd[]y`f}hitucdSfŽai—QfuOQS›fnt}hi[]ln{¦a+l–\^fn\bad[

hdtnSZp¦adfnOBy|S1[]aifnS<y©pomT—¨adtuRqk]_bh6Ž¹+fnOQS¢adpQvwS=e&fy|S<lne1tn\b{|fn\bad[Rqk]l–f"p¦S¢«dS={|f"kQ[]e}O]hd[QcdS<yŸ¹o™OQ\be}O\bl —¨a;tnRhd_^_bmTS+|{QtuS=lul–S<ypom

‰ ƒ(17Š

6

~IƒG‰ƒ17Š?6<Š%6

‰ƒ(17Š&¤

zS=_bhifn\b‡dSBea;R{]_^S=RS=[+fuh’fu\^a;[ \jlTh„_badc;\be=hi_ ad{/S1t}h’fn\bad[ fnO]hifluh’fu\bl–˜]S<lfuOQS%fw™›a ea;[]y|\^fn\bad[]lhip/a’‡dS;¹@hi[]y \bl€fuOQS1[ h„c;aoaoy

tuS=hd_^\bœ=hifn\bad[Bai—-fuOQSZžnl–k]p]lwfutuh;e&fu\^[Qci£¢a;{¦S=tuhifn\bad[¤zS1_jh’fn\b‡dS€eadRT{Q_bS1RTS=[;fZ\blZh™ S=hd«G—¨a;tnR$ai—9\bRT{Q_^\je1hifn\bad[¹Lhi[¦yB\blZy|S˜¦[QS=y

h;l —¨ad_b_^a’™l=¤

y%Ã>zK{K| |EÈx{ egQ¶%tuS1_jh’fu\^‡;Se1adRT{Q_bS1RTS1[+f j½G±i´o´]µ¼¶1¯&´/±’²d!3´/±i¯4„®u»]¶¯u±’µE®’´ ®’´ ‡ µO]±’µrj½´L®’µ¼¶$ |\Z±i´x$ j½†$;¶@´/¶ $

®i¯€±’²² 6x… 9 ‡ !34n6 |

43R LC7L

9 ‡ L

6<;

(11)

½ 43R $d¶1´/®iµ·¶½`µO]¶rd¯n¶}±’µ¼¶&½&µ ¶1²^¶1°T¶1´]µ"®Cµ5½`±i¯R2|°T¶1´]µ(-´/®’µ"¶’¶1¯4²^®#REºPj½¶ 132»Q¶ $†‹pµO„±T¯n¶1²^±’µO3¶º}®’°g»/²^¶1°¶´¦µ

¦¶1µ(9±’½¢½®<®’´ ±3½q±T²^®7Eº j½¶ 12»]¶ $ ‹pµG ±’´W°»L²Eº}±’µE®’´ µdj½q¶ 12»]¶ $ ‹pµG ±T¯u¶²^±iµO’¶ºu®i°»L²^¶1°T¶1´]µ(›±3½`µGQ¶`²b±’µ¼¶¯Œj½q±

‹@¶}± ®i¯&° ® `µO]¶®i¯&°T¶1¯‡

Nal–kQRTRhitu\bœ1Sd¹|h_badcd\je¿O]hdl fuap/S¢S=r+kQ\b{¦S<yBh’f_^S<hdl–f ™\^fnO%fuOQtnS=S¢ad{/S1t}h’fn\bad[¦l lnaThdl fnaTp/S¢k]l–S<yG\b[%fnOQSZ—¨t}hiRTS¢ai—9"Ág

y|S<y|k]efn\bad[BtnS=_bhifn\bad[›

¹¦ead[ivwkQ[]e&fu\^a;[

¹]hi[]ytuS1_jh’fn\b‡dS`e1adRT{Q_bS1RTS1[+f | ¤

\[ – `dklm'nl `}ZŒm"fKl"cv`dk*w

… —¨a;tnRhd_gea;[;fuS+ofl–fna;tnS<lh l–S1fGai—¢adpQvwS=e&f}l„ hi[]yfuOQS1\btGy|S<lne1tn\b{|fn\bad[¦l1¤ • S ead[¦l–\jy|S1t©fnO]hifGS1‡;S1tum adpQvwS=e&fE1 O]h;lGh

e1ad[+fnS=[;f}lEW7ƒ(17Š&¹ghd[]y hi[~¶u¸;µ5¯´]½ Eº$;¶&½1º1¯»/µE®’´ ‰HD ƒ17ŠS3+|{QtnS<lnlnS=y\b[ h _badcd\je ‡yD’¤~¾QtuadR fuOQ\jlGp]h;l–\jeB\b[|—¨adtuRh’fn\bad[)¹™›S

[Qa’™O]h3‡dS€fnaÄp]kQ\^_jy fnOQSTRhi{]{Q\^[]c‰fnO]hifqy|S=luetu\^p/S=l¢S<hde}O adp|vwS<e&f=¤©xJ …¥\bl¢p]h;l–S<y„a;[„fuOQ\jl`Rhi{Q{Q\b[Qc¦¤T¾Ž\btul–f=¹\^[+futn\b[]ln\be

y|S<lne1tn\b{|fu\^a;[]lgad—@adpQvwS=e&f}lr‰ƒ17Š¹ŸS+|{QtuS=lul–S<yÄ\^[ h©_badc;\beP‡n¹hituS€hikQfnadRhifn\je1hi_b_bmS3++futuh;e&fuS=yB—¨tuadR fuOQSe1ad[+fnS=[+ful¿ai—@a;p|vwS=eful

fuOQtna;kQcdOhi[hip]l–fnt}hdefn\bad[ —¨k][]e&fu\^a;[&‰ ƒ17Š3

ƒWRƒ17ŠˆŠ¤ N"OQS1[¹@fnOQSB™OQa;_^SBy|S<lne1tn\b{|fn\bad[ ai—¢hi[ a;p|vwS=ef\jlfnO]S%RTS=tnS

{Qtua|y|k]efZad—9\§f}lgS3++futn\b[]ln\be€hi[]y \^[+fntu\b[]l–\jeqyQS=etu\b{|fn\bad[]l:‰ƒ17Š&

ƒ‰D ƒ17Š…#‰ ƒ(17ŠˆŠ&¤`N"OQS€_^a;cd\jeJ‡ k]lnS=yÄ\b[„xŽ …—¨t}hiRTS1™ adtu«G\jl

fuOQS1tuS—¨a;tnSZfnO]S`{Qtna|y|k¦e&f_^a;cd\jeZai—i‡ D hi[]y‡ ¤b%ÄadtuS¢{QtuS=e\jlnS1_bmd¹‡ \jly|S˜][]S=yBhdl —¨a;_^_ba’™l3

‡ ‡

D

‡

ƒ(6

D

…6 Š

ƒ D …

ŠyŠ6

D D D 6

ƒ(6

D

…x6

Š 1 Pƒ D

…

Šy

ƒ(6

D

1 D D

…x6

1

Š&¹|—¨a;t51 %\b[

7 … … |;;¤

%Äa;tnS=a’‡dS=t=¹o™ SO]h3‡dS¢fuOQSS=_^S=RS=[+fuhitumGa;{¦S=tuhifn\bad[]l5oCh

1hd[]y h

1qfuO]h’f¿tnS<l–{/S=efn\b‡dS1_bmGtuSfukQtu[ h[QS1™ a;p|vwS=efghi[]y

tuS1RTa’‡dS¢hcd\b‡dS=[a;p|vwS=ef=¹Qhi[¦ygh Lkj3fnO¦h’ftuSfnk]tn[]l fuOQS`S+ofutn\b[]ln\beZ{]hdt–fai—-h€—¨adtuRqkQ_jhQ¤

\c’ rmcˆkra fpkrq krfcvabfKl"cv`k `}ZŒm"fKl"cv`dk*w

ÁoS<e&fu\^a;[ B\b[+fntua|y|k]eS<y [Qaifu\^a;[]l¢ai—¶n¸;µ¼¶´¦µZ® ©±W132]¶¯4„hd[]y ®R!1¶}ºµ`® G±S12]¶1¯4’¤N"O]S1m e1adtutnS<l–{/ad[¦yÄfnaBfuOQSS1_bS1RTS=[;f}hitum

a;{¦S=tuhifn\bad[]l-{/S1tn—¨adtuRT\^[]cr;k]S1tum+\b[Qc¦¤ŽN"OQSgS+ofnS=[;f ai—hr+kQS=tnm ¿\jl9[]aifnS<y`'ƒ7Š@hi[]yTtuSfukQtu[]l@hd_^_¦adp|vwS<e&ful9™OQa;lnSgy|S<lne1tn\b{|fn\bad[

luh’fu\bl–˜]S=l:o¤D¿{/S1t}h’fu\^a;[%\jl fnOQSluhiRTS`hdl"\b[%fnOQSqW¢hd_^a;\ble1ad[Q[QS<e&fu\^a;[ad—ŽxŽ …

5

e&—w¤‚¿S˜][]\§fu\^a;[„UR8&¤

N"OQS¿adp|vwS<e&f@ad—hqr+kQS1tum¿\jl›[QaifuS=y

j ƒ7Š›hi[¦yT\bl@fnOQS¿adp|vwS<e&f@™O]a;lnSgy|S=luetu\b{|fn\bad[\jl@e1ad[+fnS3++fuk]hi_b_bm€S<r;k]\^‡’hi_bS1[+f9fua 5

\5¤Sd¤b¹

O]h;l fnOQSluhiRTS¢S+ofuS1[+f8

j ƒ

1n9W„©¹]l–k¦e}OGfuO]h’f5'ƒ‰ ƒ(17ŠˆŠ

7Š¤

·—JfnO]S1tuS\bl[Qa©l–k¦e}O%a;p|vwS=effnO]Sqr+kQS1tum©\jlgluhi\jy ¶1°g»/µ4

5

8&¹]hd[]yB\§—JfuOQS1tuShituSl–S=‡dS=tuhd_Llnk]e}OÄa;p|vwS=eful"fuOQSqr+kQS1tum©\jl

luhi\jy ±i°-!3R2]®2o½&¤

h3‡+\bc;hifn\bad[€\bl-{/S1tn—¨adtuRTS=ypomqea;RTRThd[]y fnO]hif@tuSfnk]tn[]l-h`lnSf9ad—K´Lº¯u¶°¶´¦µE½&¹i™O]\be}OTS1[¦hipQ_bS"fna`tuS˜][]S"fnOQS™ adtu«o\^[Qc

r+kQS=tnm™O]\^_bS«dS=S1{Q\b[QcZ\§f9[Qa;[|¡·S1RT{|fwmd¤J…gl@hi_btnS<hdy|mlnS1S=[€\b[€{]tnS=‡+\badk¦l-l–S<e&fn\bad[)¹dhi[\^[¦etuS1RTS1[+f L ai—Ÿh¢r;k]S1tum5O]h;lŽfnaluh’fu\bl–—¨m

L Š 7Š¤

…¿l ‡\blTh fnaoa„™\jy|SlnS=hdtue}O ln{]h;eSd¹J™ Se1ad[]ln\byQS1t€h ˜][Q\^fnSBl–k]p]l–S1f ad—r‡\b[ ™O]\be}O \b[]e1tnS=RS=[+fulhituSGl–S=_^S<e&fuS=yŸ¤ N"OQS

e1ad[+fnS=[;f¢ai— \blZ[Qadf¢l–fntu\befn_bmÄy|SfuS1tuR\b[QS<y pQk|f¢\^f¢lnOQadk]_by e1ad[+fuhd\^[ l–\bRT{Q_^S€—¨adtuRqk]_bh;l

5

hde1e1adt}y|\b[QcfnaGfnOQS€fnS=tnRT\b[Qad_badc;m"8&¹

lnadRTS©ad—fnS1[ k¦l–S<y —¨adtuRqkQ_jhdl=¹hd[]y RTadtuScdS1[]S1t}hi_b_^m;¹hi_b_9—¨a;tnR€kQ_jhdlZfnO¦h’f€k¦l–S=tul`S3+|{¦S<e&ffua„l–S=S\^[ tnS<l–{/ad[¦l–S<l1¤ e1hi[

p/ST˜][Q\^fnSTp/S=e1hdk]lnSqfuS1tuR\b[Qa;_^a;cdm hi[¦y„k]lnS=y —¨adtuRqkQ_jhdl¢hdtnS;¤€¾Qk]t–fuOQS1tuRTadtuSd¹Ÿ™ S€«;S1S1{ ad[Q_bm c;tnS<h’fnS<lwfZ\^[¦etuS1RTS1[+ful`h;l¿fnOQS=m

e1adtutnS<l–{/ad[]y©fna©lnRhi_b_^S<lwftuS˜][QS=RTS1[+flwfuS1{]l=¤9N"OQS1[)¹Q™›S`e=hi[%[Qa’™8y|S1˜][QS¢fuOQSl–S1fai—J\^[]e1tnS=RTS1[+ful"ad—ŽhTr+kQS1tum €p+m

0oCW7ƒ7Šy 7mL

9

L Š

7Š;+¹

™OQS=tnS

qy|S1[]aifnS<l fnOQSlnSfad—c;tnS<h’fnS<lwf"S1_bS1RTS=[;f}lai—

hde1e1adt}y|\b[QcqfuafnOQS`a;tuy|S=t

¤

( S=e=hik]lnS`ai—JfuOQS=lnSqlnS1S1RT\b[Qcd_bmBhitupQ\§futuhdtnml–S=_^S<e&fn\bad[¦lhiRTad[]c©{¦a+lnln\bpQ_^S`\b[]e1tnS=RS=[+ful=¹]™ Sqe1hd[ę›a;[]y|S1t¿hip/adk|ffuOQS€e1adR¡

{Q_bSfuS1[QS<lnlZad— "oCW7ƒ7Š¤J·—›[]h3‡o\bc;hifn\bad[Ä\jlZlnS1S=[ h;lZh™"h3m—¨a;tg˜¦[]y|\b[QcÄhi[„a;p|vwS=efZpomÄtuS˜][]\^[QcGfnOQST™ adtu«o\^[Qcr;k]S1tumę\§fuO h

lnS=r+kQS=[]eS¢ai—J\b[]etuS1RTS1[+f}l1¹ofuOQSea;R{]_^S1fnS1[]S=lule1hi[%p/S¢—¨adtuRThd_^_bm©S3+o{]tnS<lnlnS=yGp+m

:9&‡ 1n9g'ƒ7Š501!

j

ƒ7Š~#"

L 9 0oCWRƒ7Š)01:93'ƒ L

Š&¹

™OQ\je}O%RS<hi[]l"\b[3‘9[Qc;_^\jl–OAJ—¨adthi_b_Ÿ™›a;tn«o\b[QcTr;k]S1tumqhi[¦y©—¨a;thi_b_Ÿadp|vwS<e&f51qad—\^ful"S3++fuS1[+f=¹]\§—”1q\jl"[Qaifm;Sf"fnOQS`a;p|vwS=efai—

fuOQS1[%\§fS3+o\jl–fulhi[\^[¦etuS1RTS1[+f fnO]hif"S=[]hip]_^S<l@fualwfutn\je&fu_^mtuS=l–fntu\bef›fuOQS¢™›a;tn«o\b[QcqS3+ofnS1[+f"™OQ\b_^S¢«dS=S1{Q\b[Qc1\b[\^f=¤9…¿l S+ofnS=[;f}l

hdtnSq˜][Q\^fnShi[]y S=hde}O„\^[]e1tnS=RTS1[+f¢l–fntu\je&fn_bmÄtuS=l–fntu\befulfuOQST™›a;tn«o\b[Qc©S3++fuS1[+f=¹Ÿ\^fZ—¨ad_b_^a’™lgfnO]hifZS=‡dS=tnmB[]h3‡o\bc;h’fu\^a;[BfnS=tnRT\b[]h’fuS=l

hd[]y%S1‡dS=tnma;p|vwS=efe1hi[%p/S`tnS1fntu\^S=‡dS=yGfnO]tna;kQcdO%[]h3‡o\^c+h’fu\^a;[Ghi_bad[QS

5

\5¤Sd¤b¹]r+kQS1tumo\^[]c\jl"k]lnS—¨kQ_C¹QpQkQf[Qaif[QS<eS<lnluhitum"8&¤

• S{Qtua’‡dS<y%fnO]hifZkQ[¦y|S1tZfnO]Se1ad[]y|\^fn\bad[„fnO]hifZS=‡dS=tnmBadpQvwS=e&f¢y|S=luetu\b{|fn\bad[ \jlZS=r+kQ\b‡’hi_bS1[+f¿fua©fuOQSead[ivwkQ[]e&fu\^a;[

ai—Jl–a;RS¢S=_^S=RS=[+fulad—$ ¹ "oCWZ\ble1adRT{Q_bSfnS;¤

N"OQ\jle1ad[]y|\^fn\bad[%\jll–kQÀe1\^S=[+f=¹|pQk|f[]aif[QS<eS=luluhitumd¤-Áoa]¹ofuOQS1tuS`\bllnadRTSZ)]S3+o\bpQ\b_^\^fwmG\b[%fnOQSe}O]ad\jeSZai—% ¤

\ &>klm • fiegm `ZŒmEfYl"cˆ`dkrw

…~—¨S1™ S1_bS1RTS1[+f}hituma;{¦S=tuhifn\bad[]lhdtnSqyQS˜][QS<yBOQS1tuS`fuaGl–{/S=e1\§—¨mB\b[+fnS1tn—Ehde1Shdln{¦S<e&f}lai—›"ÁL¤L¾Qa;tRhi[]hdcd\b[QcTfnO]SqOQ\jlwfuadtumd¹¦™›S

k]lnS`hTlwf}hde}«Tai—Jr;k]S1tu\^S<l›\b[Q\^fn\jhi_b\^œ=S=y™\§fuOBad[QSZS1_bS1RTS1[+f<¹|fnOQS¢tuaoaifr;k]S1tum

¹Qhi[]yS=r+kQ\b{¦S<yG™\^fnOfnO]tnS=SZa;{¦S=tuhifn\bad[]l' )(*,+)¹

Q

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST