• Aucun résultat trouvé

A New Approach to Configurable Dynamic Scheduling in Clusters based on Single System Image Technologies

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A New Approach to Configurable Dynamic Scheduling in Clusters based on Single System Image Technologies"

Copied!
20
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071785

https://hal.inria.fr/inria-00071785

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

A New Approach to Configurable Dynamic Scheduling in Clusters based on Single System Image Technologies

Geoffroy Vallée, Christine Morin, Jean-Yves Berthou, Louis Rilling

To cite this version:

Geoffroy Vallée, Christine Morin, Jean-Yves Berthou, Louis Rilling. A New Approach to Configurable Dynamic Scheduling in Clusters based on Single System Image Technologies. [Research Report] RR- 4801, INRIA. 2003. �inria-00071785�

(2)

ISRN INRIA/RR--4801--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

A New Approach to Configurable Dynamic Scheduling in Clusters based on Single System

Image Technologies

Geoffroy Vallée , Christine Morin

, Jean-Yves Berthou , Louis Rilling

IRISA/INRIA, Campus Universitaire de Beaulieu, 35042 Rennes, Cedex, France EDF R&D, 1 avenue de Général de Gaulle, BP408, 92141 Clamart, France

N˚4801

Avril 2003

THÈME 1

(3)
(4)

"/0 /1!/-,23*4(" "5*&$&/67' 89');:<- "("-/

=?>A@CBEDF@HGJIKMLNLPOA>

RQTSVU

DFWNXFYZWN[>]\^@MDZWN[

AQ

_ >`KM[acbd9>eXfV>eDFY

U

@9g hQTi

@9gWPXkjWPLNLPWN[l

m j monp?qCm"r j msp QtS

KMuwvgXx[Wyd9>eDZXZWyYzKMWPDZ>!{>]f|>`KMgLPWN>eg

Q~}0M€C6‚

j>e[[>eX QƒS

>A{>…„

Q

† DRKC[‡A>

ˆ‰!† ‰

Q-‹

K`d9>e[6g>Œ{>]=?OA[OeDRKMLE{>]=KMgLNLN>

Q

f&Ž

0€MQ~0‚‹A‹]S

L‘KMu’KMDFY

Q † DZKM[‡A>

“”–•o—&˜&™›šœ-Fžc˜FŸh ¢¡˜"£¤žc¥¢ž¦£§•o—&˜Fž

¨t©cªh«¦˜"£-¨0¬¤œ-­¯®

œ7Ÿ…°H°Mªh©c£¤±¢˜²©§˜F³´”H˜F©§³´”H˜µ¶…·A¸h¹H™š¬º`©c»½¼¿¾…¹e¹hÀšÁ™FÂ|°–ŸhÃh˜Fž

ÄÅÆFÇoÈzÉHÊhÇhË Ì ¼½ –ž¦£§˜o©´žŸh©c˜4µHªzÍγoªhµ–žc»Ï±¢˜o©§˜F±<Ÿhž|Ÿ…µwŸh¼Ð£§˜o©§µ–Ÿz£§»Ñºe˜&£cª]°–Ÿ…©´Ÿ…¼½¼Ñ˜F¼T—4Ÿh³´”H»½µH˜Zž£cª]˜"¡¢˜"Ò

³o ¢£c˜²ÍEªh©§Ó`¼ÑªAŸh±Hžt—&Ÿe±¢˜² H°ª…Ôžc˜FÕA H˜FµA£c»ÏŸ…¼0Ÿ…µ–±MÖRªh©E°–Ÿh©§Ÿh¼Ñ¼½˜o¼0Ÿ…°–°H¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ–žFרHªh©-˜oÙk³"»½˜oµA£7Ÿ…°H°H¼½»Ï³oŸz£§»Ñªeµ

˜o¡¢˜F³" H£c»½ªhµ?ªhµÚ³o¼Ñ Cž¦£§˜o©´žoÛ9±¢¥`µ–Ÿ…—&»Ï³Ãh¼½ªhÜCŸ…¼6°H©§ª¢³"˜Zžcž7ž§³´”H˜Z±¢ H¼½»ÑµHû½žÝª…Ô~°H©§»Ñ—&˜|»Ñ—&°Mªh©c£§Ÿ…µC³"˜h×7ÞÝ»ÑßM˜F©c˜Fµe£

±H¥AµCŸ…—&»½³žc³´”H˜Z±¢ H¼½»Ñµ–Ãk°Cªe¼Ñ»Ï³"»½˜Fž7£c”–Ÿ…£¤”–ŸRºe˜ÜC˜F˜oµž¯£c C±¢»Ñ˜Z±Ôàªh©›±¢»½ž¯£c©§»½ÜH ¢£c˜Z±Úžc¥`ž¯£c˜F—4ž7ªh©¤°–Ÿ…©´Ÿ…¼½¼Ñ˜F¼¿—4ŸzÒ

³´”–»ÑµH˜Zž—4ŸR¥ÜM˜4 –žc˜F±<»½µá³"¼½ –ž¦£§˜o©´žoד”H˜³´”Hªe»½³o˜4ª…Ô-Ÿ!°–Ÿ…©c£c»Ï³" H¼ÏŸ…©°Mªh¼½»Ï³"¥]±H˜o°M˜oµ–±HžªhµŒ£c”–˜kÓ`»Ñµ–±<ªhÔ

ÍEªh©§Ó`¼ÑªAŸh±²£§ªÜC˜-˜o¡¢˜F³" H£c˜F±6×­âµ4Ÿ²³"¼½ –ž¯£c˜F©FÛe»Ð£T»Ïž£c”` –žT”H»ÑÃe”H¼½¥±¢˜Fžc»½©§ŸhÜH¼Ñ˜E£§ª»Ñ—&°H¼½˜o—&˜oµA£tŸ³oªhµ¢ã–Ãe H©´Ÿ…ÜH¼½˜

Ãe¼ÑªeܖŸ…¼9ž§³´”H˜F±¢ –¼Ñ˜F©ƒ£§ª&ÜC˜Ÿ…Ü–¼Ñ˜Ý£cª4Ÿh±–Ÿ…°¢£E£c”H˜±¢¥`µ–Ÿh—&»½³›žc³´”–˜F±¢ H¼½»½µHÃ&°Cªe¼Ñ»Ï³"¥&£§ª|£§”H˜²Íƒªe©cÓ`¼½ªeŸe±4³´”–Ÿ…©´Ÿh³"Ò

£§˜o©§»½ž¯£c»Ï³ožFۅ£§ª£§ŸhÓh˜-ÜM˜oµH˜oãH£ƒªhÔ6Ÿ…¼½¼–³"¼½ –ž¯£c˜o©ƒ©c˜Zž¯ªe H©´³"˜Fž~Ÿhµ–±|£cª³oªh°M˜7Í-»Ñ£c”4µHª¢±¢˜¤žc”` ¢£§±HªzÍ-µkŸ…µ–±V©§˜oÜMªAªh£F×

­âµÚ£c”H»Ïž¤°CŸ…°M˜o©ZۖÍE˜°H©§˜Fžc˜oµA£-£c”–˜|Ÿ…©´³´”H»Ñ£c˜Z³s£c –©c˜ªhÔ£c”H˜|Ãh¼½ªhܖŸh¼ž§³´”H˜F±¢ –¼Ñ˜F©ÝŸ…µC±£c”H˜|°H©cª¢³o˜Fž§ž7—4Ÿ…µ–ŸhÃh˜oÒ

—&˜Fµe£—&˜F³´”CŸ…µH»Ïž¯—4žÝª…Ô䲘o©§©c»½Ãh”H˜Z±0Û0Ÿžc»½µHÃh¼½˜Vžc¥¢ž¦£§˜o—廽—4Ÿ…Ãh˜Vªh°M˜o©´Ÿz£§»Ñµ–Þc¥¢ž¦£§˜o—%±¢˜Zž¯»½ÃhµH˜Z±?Ôàªe©›”–»ÑÃe”

°M˜o©cÔàªh©§—4Ÿ…µ–³o˜›³oªh—&°H ¢£§»Ñµ–Ã4ªhµ!³"¼½ –ž¦£§˜o©´žo×~䲘F©c©§»ÑÃe”H˜F±°H©§ªzºA»Ï±¢˜ZžEŸ&±¢˜Fºh˜F¼Ñªe°H—&˜oµA£Ôà©§Ÿh—V˜F̓ªe©cÓ4Ÿh¼Ñ¼½ªzÍ-»Ñµ–Ã

£§ª|˜ZŸhžc»Ñ¼½¥&»Ñ—&°H¼½˜o—&˜Fµe£7±¢¥`µ–Ÿh—&»½³›žc³´”–˜F±¢ H¼½»½µHðMªh¼½»½³o»Ñ˜ZžEÍ-»Ð£§”Hªh ¢£-Óe˜o©§µH˜o¼M—&ª`±H»ÐãC³FŸz£§»Ñªeµ6×­âµä²˜F©c©§»ÑÃe”H˜F±6Û

£§”H˜Ãe¼ÑªeܖŸ…¼6ž§³´”H˜F±H H¼Ñ»½µHÃ4°Mªh¼½»½³o¥³FŸ…µ!ÜM˜±¢¥`µ–Ÿ…—&»Ï³oŸh¼Ñ¼½¥³´”–ŸhµHÃh˜Z±Í-”H»Ñ¼½˜Ÿh°H°H¼½»½³FŸz£c»½ªhµCž-˜"¡¢˜F³o ¢£c˜ªeµ!£c”H˜

³o¼Ñ Cž¦£§˜o©Z×E䲘F©c©§»ÑÃe”H˜F±6æž-°–©cª¢³"˜Zžcž—4Ÿhµ–Ÿ…Ãe˜o—&˜oµA£7—&˜F³´”–ŸhµH»Ïž¯—4ž7Ÿh¼Ñ¼½ªzÍ磧ªk˜FŸež¯»½¼½¥±¢˜F°H¼Ñªz¥°–Ÿh©§Ÿh¼Ñ¼½˜o¼6Ÿh°H°H¼½»ÐÒ

³FŸz£§»Ñªeµ–žE»Ñµ£c”H˜³o¼Ñ –ž¯£c˜F©-Ÿ…µ–±k£cª&˜"Ùk³"»½˜oµA£§¼Ñ¥4—&»½Ãh©´Ÿz£c˜›ªh©-³´”H˜Z³´Ó`°Cªe»ÑµA£ƒ°–©cª¢³"˜Zžcžc˜FžFÛ`»ÑµC³"¼½ –±¢»½µHÃ&°H©cª¢³o˜Fž§ž¯˜Zž

žc”–Ÿh©c»½µH̗V˜F—&ªh©§¥h×è䲘o©§©c»½Ãh”H˜Z±á”–Ÿež&ÜC˜F˜oµJ»Ñ—&°H¼½˜o—&˜Fµe£§˜F±èŸhž4Ÿ<žc˜"£4ª…Ô²—&ª¢±¢ H¼½˜Fž&˜"¡`£§˜oµ–±¢»½µHÃêé6»½µ` ¢¡

Óe˜o©§µH˜o¼NרT©§˜o¼½»Ñ—&»½µ–Ÿ…©§¥4°C˜F©¯Ôàªe©c—4Ÿhµ–³"˜²©§˜Fžc H¼Ð£´ž-Ÿ…©§˜Ý°–©c˜Zž¯˜Fµe£§˜F±0×

ë?ìAí9î§ïð ÈzñÆhË

³o¼Ñ Cž¦£§˜o©ZÛCÃe¼ÑªeܖŸ…¼žc³´”H˜Z±¢ H¼½»Ñµ–ÖÛM°H©cª¢³o˜Fž§ž-—4Ÿ…µ–ŸhÃh˜o—&˜Fµe£ZÛMŸe±HŸ…°H£c»½ºh˜ž§³´”H˜F±H H¼Ñ»½µHÃCÛMžc»Ñµ–Ãh¼½˜

žc¥¢ž¦£§˜o—λ½—4Ÿ…Ãe˜

òÏó0ôcõ‘öF÷ô-øù½õ‘úNû"ü

(5)

,$4')(&+E ƒ! ! " ,/1 "-/ Œ-/1,

ƒ "ƒ "²- /z, --/1/¿ - "("+,;/6$4/07')

(F');(&

Æ Ë é6˜FžÝÃh©´Ÿ…°–°C˜ZžÝ±¢˜&³oŸh¼½³o H¼ÏŸz£c˜F H©´žÝžcªhµA£Ý—4Ÿh»ÑµA£c˜Fµ–Ÿ…µA£³"ªeµ–ž¯»Ï±¢F©cF˜Fž¤³oªh—&—&˜| –µH˜VŸh¼Ð£§˜o©§µ–ŸzÒ

£§»Ñºe˜Ÿ… ¢¡—&Ÿe³´”H»½µH˜Fž°–Ÿh©§Ÿh¼Ñ¼½•o¼½˜FžE°Mªh H©¤˜"¡¢F³o ¢£c˜F©7±¢˜Fž7³´”CŸ…©§Ãh˜Fž±¢˜²£§©§ŸRºzŸh»Ñ¼0³"ªeµ–ž¯£c»Ñ£c HF˜Fž7±0柅°–°H¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ–ž

žcFÕA H˜FµA£c»½˜o¼½¼Ñ˜Zž7˜"£"ÖRªe °CŸ…©´Ÿ…¼½¼Ñ•F¼Ñ˜Zžoרªh H©Ý HµH˜|˜"¡¢F³o ¢£c»½ªhµ?˜oÙ4³FŸh³o˜±¢˜FžÝŸ…°H°–¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ–žÝž¯ H©›±¢˜Fž¤Ãh©´Ÿ…°H°M˜Fž

±H˜³FŸ…¼Ï³" H¼ÏŸz£§˜o H©´žFÛz¼Pæªh©´±¢ªhµ–µ–Ÿ…µ–³o˜o—&˜oµA£~±¢¥`µ–Ÿ…—&»ÏÕA H˜ƒÃe¼ÑªeܖŸ…¼`˜Zž¦££c©§•Fž»½—&°Cªe©¯£´Ÿ…µA£F×é6˜Zž±¢»Ðß9o©§˜oµA£§˜Fž°Mªh¼½»ÐÒ

£§»½ÕA H˜Zž-±0æªh©´±¢ªhµHµCŸ…µ–³o˜o—&˜oµA£7±¢¥`µ–Ÿ…—&»ÏÕA H˜FžFÛHÕA H»0ªhµA£7"£§"£§ –±¢»½o˜Fž°Mªh –©7±¢˜Fž7žc¥¢ž¦£§•o—&˜Fž-±H»½ž¯£c©§»Ñܖ HFžªe 

°Mªh –©t±¢˜Fžt—4Ÿh³´”H»½µH˜FžT°–Ÿ…©´Ÿ…¼½¼Ñ•F¼Ñ˜ZžoÛh°C˜F Hºh˜Fµe£TFºh˜Fµe£§ H˜o¼½¼½˜o—&˜oµA£"£§©c˜¤ ¢£c»½¼Ñ»Ïžco˜FžtŸ… kžc˜o»½µ&±6æ Hµ–˜¤Ãh©´Ÿ…°–°C˜e×é6˜

³´”–ªh»Ñ¡!±0æ HµH˜|°Cªe¼Ñ»Ñ£c»ÏÕA H˜|±Ho°M˜oµ–±]±¢ ?£¦¥`°C˜V±¢˜|³´”CŸ…©§Ãh˜±¢˜£c©´ŸRºRŸh»Ñ¼4˜"¡¢Z³" ¢£§˜o©ZפÞݟhµ–žÝ HµH˜Ãe©§Ÿh°H°M˜hÛM»Ñ¼

˜Zž¦£Ÿ…»½µ–žc»¿£§©c•Zž›»ÑµA£cF©c˜Zžcž§Ÿ…µA£Ý±H˜V—&˜o£¯£c©§˜V˜oµ –ºA©§˜ –µªh©´±¢ªeµHµ–Ÿ…µC³"˜o –©¤Ãh¼½ªhÜCŸ…¼³"ªhµHã–Ãh H©´Ÿ…Ü–¼Ñ˜eÛMŸ…ã–µ]±¢˜

°Mªh –ºhªh»½©TŸh±–Ÿ…°¢£§˜o©~¼ÏŸ°Cªe¼Ñ»Ñ£c»ÏÕA H˜7±0æªh©´±¢ªhµ–µ–Ÿ…µ–³o˜o—&˜oµA£t±¢¥`µ–Ÿh—&»½ÕA H˜7Ÿh ¢¡V³FŸ…©´Ÿh³s£§o©§»½ž¯£c»ÏÕA H˜Fž±¢˜¤¼½Ÿ³´”–Ÿh©cÃe˜

±H˜£§©§ŸRºzŸ…»½¼¿°Mªh –©¤£§»Ñ©§˜o©²°H©§ª…ãH£²±¢˜|£cªh H£c˜FžÝ¼½˜Fž›©c˜Zžcžcªh –©§³o˜Fž7±¢˜V¼ÏŸkÃh©´Ÿ…°–°C˜eÛM˜o£²±H˜°Mªh Hºeªh»½©¤ÔyŸh»Ñ©§˜ÔyŸe³"˜

±H˜FžŸ…©§©"£§ž›ªe Œ±¢˜Zž²©c˜Z±¢o—4Ÿh©c©´Ÿ…Ãe˜Fž›±¢˜&µ –±Hž±¢˜4¼ÏŸÃh©´Ÿ…°H°M˜h×&ޛŸ…µ–ž³o˜"£Ÿ…©c£c»Ï³"¼½˜hÛ¿µHªh –ž²°–©cZž¯˜Fµe£§ªhµ–ž

¼N柅©´³´”H»Ð£§˜F³"£c H©§˜±¢˜¼Næªe©§±HªhµHµ–Ÿhµ–³"˜F H©7Ãe¼ÑªeܖŸ…¼6˜o£Ý¼½˜Fž¤—VZ³oŸhµH»½žc—&˜FžÝ±¢˜—4Ÿ…µH»½°H H¼ÏŸz£§»ÑªeµÚ±¢˜°–©cª¢³"˜Zžcžc –ž7±H 

žc¥¢ž¦£§•o—&˜ä²˜o©§©§»ÑÃe”H˜F±0ۖ HµÚž¯¥¢ž¯£c•F—V˜|±0æ˜o¡¢°H¼Ñªe»Ð£´Ÿz£§»Ñªeµk»Ñ—4Ÿ…Ãe˜ HµH»ÏÕA H˜³"ªeµ" ?°Mªh –©¤¼½˜³oŸh¼½³o H¼ 4”–Ÿh ¢£c˜

°M˜o©cÔàªh©§—4Ÿ…µ–³o˜4ž¯ H©Ãh©´Ÿ…°H°M˜k±¢˜³FŸ…¼Ï³" H¼ÏŸz£§˜o H©´žo×䲘o©§©c»½Ãh”H˜Z±ªhßM©§˜4 Hµá³FŸh±¢©§˜4±¢˜±¢Fºh˜o¼½ªh°–°C˜F—V˜FµA£°C˜F©¯Ò

—&˜o£¯£§ŸhµA£Ý±¢˜|žc»½—V°–¼Ñ˜F—V˜FµA£¤—&˜"£¯£§©c˜˜oµ! Hº`©§˜±¢˜Fž¤°Cªe¼Ñ»Ñ£c»ÏÕA H˜FžÝ±0æªh©´±¢ªhµHµCŸ…µ–³o˜o—&˜oµA£¤±¢¥`µ–Ÿh—V»ÏÕA H˜ž§Ÿ…µ–ž

—&ª¢±¢»ÑãC³oŸ…£c»½ªhµJ±¢ wµHªz¥AŸ… 6×áޛŸ…µCžV䲘F©c©§»½Ãh”H˜Z±0Û~¼½Ÿ]°Mªh¼½»Ð£§»½ÕA H˜!±0æªh©´±¢ªhµHµCŸ…µ–³o˜o—&˜oµA£|Ãe¼ÑªeܖŸ…¼E°M˜o ¢£""£§©c˜

±H¥AµCŸ…—&»½ÕA H˜F—&˜oµA£²³´”CŸ…µHÃeo˜V°C˜Fµ–±HŸ…µA£¼Næ˜o¡`Z³" ¢£§»Ñªeµ]±¢˜ZžŸ…°H°–¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ–žF×é6˜Zž›—VZ³oŸhµH»½žc—&˜Fž²±¢˜&Ãh˜Zž¦£§»Ñªeµ

Ãe¼ÑªeܖŸ…¼½˜-±¢˜FžT°H©cª¢³o˜Fž§ž¯ –ž~±H˜7䲘o©§©c»½Ãh”H˜Z±°M˜o©§—&˜"£c£c˜oµA£t±¢˜Ý±¢o°H¼½ªz¥h˜F©~ž¯»½—&°H¼Ñ˜F—&˜oµA£ƒ±¢˜ZžTŸ…°H°–¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ–ž°–Ÿh©¯Ò

Ÿh¼Ñ¼½•o¼½˜Fžtž¯ H©ƒ HµH˜ÝÃh©´Ÿ…°H°M˜-˜"£ƒ±H˜¤—&»ÑÃe©c˜F©Tªh k±H˜¤³"©§o˜F©t±¢˜Fžt°Cªe»ÑµA£´žƒ±¢˜¤©c˜F°H©c»Ïžc˜7±¢˜7°H©§ª¢³"˜Fž§žc –žT±¢˜Ý—&ŸhµH»½•o©§˜

˜oÙk³oŸh³o˜hÛ¥<³"ªh—&°H©§»Ïž°Mªh H©|¼Ñ˜Zž°H©§ª¢³"˜Zžcžc –ž°–Ÿh©¯£´Ÿ…Ãe˜FŸ…µA£±¢˜¼½ŸÚ—VF—&ªh»½©c˜e׍䲘o©§©c»½Ãh”–˜F±<Ÿ?"£§—&»Ïž˜Fµ

 –ºA©§˜-ž¯ªe –žÔàªh©§—&˜7±¢˜-—&ª¢±¢ H¼½˜Fž~o£c˜oµC±HŸ…µA£t¼½˜-µHªz¥eŸh |鿻ѵ` ¢¡0×~Þ¤˜Zž~°M˜o©cÔàªh©§—&Ÿhµ–³"˜Zž°H©§o¼½»Ñ—&»½µ–Ÿ…»½©c˜Zž~ž¯ªeµA£

°–©cZž¯˜Fµe£§o˜ZžE±–Ÿ…µ–ž-³o˜±¢ª¢³" H—&˜oµA£Z×

ÇZÆ î Ê$ Ë Ãh©´Ÿ…°–°C˜±H˜V³FŸ…¼Ï³" H¼ÏŸz£§˜o H©´žoÛCªh©´±¢ªhµ–µ–Ÿ…µ–³o˜o—&˜oµA£7Ãe¼ÑªeܖŸ…¼NÛCÃe˜Fž¯£c»½ªhµÚ±¢˜|°H©§ª`³o˜Fž§ž¯ CžoÛCªh©´±¢ªhµ¢Ò

µCŸ…µ–³o˜o—&˜oµA£7³"ªeµ¢ã–Ãh –©§ŸhÜH¼Ñ˜eÛ¢ž¯¥¢ž¯£c•o—&˜%V»Ñ—4ŸhÃh˜² HµH»ÏÕA H˜

(6)

9

8M|¿ 4,t("

Ì ¼½ –ž¯£c˜F©§žVŸ…©§˜kµHªzÍ1—&ªh©§˜Ÿhµ–±á—&ªh©§˜kÍ-»Ï±¢˜o¼½¥ê –žc˜F±<£§ª]˜o¡¢˜F³" H£c˜ž§³"»½˜oµA£§»ÐãC³Íƒªe©cÓ`¼½ªeŸe±Hž—4Ÿh±¢˜ H°wªhÔ

£´ŸhžcÓ¢ž›£c”–Ÿ…£—&ŸR¥?ÜM˜žc˜FÕA H˜Fµe£§»½Ÿh¼ªh©°–Ÿh©§Ÿh¼Ñ¼½˜o¼TŸh°H°H¼½»½³FŸz£c»½ªhµCžo×&­âµŒ£c”H˜k±Hªh—4Ÿ…»½µ]ªhÔE”–»ÑÃe”]°M˜o©cÔàªh©§—4Ÿ…µ–³o˜

³oªh—&°H ¢£§»Ñµ–Öۢ£§”H˜ÃhªAŸ…¼6ªhÔ£§”H˜ž§³´”H˜F±H H¼Ñ˜F©7»Ïž£cªk—&»½µH»½—V»;:o˜£c”H˜£§»Ñ—&˜ŸV£´ŸhžcÓ©§˜o—4Ÿ…»½µ–ž»½µ!£c”H˜|ž¯¥¢ž¯£c˜o—!×

­‘£Ý»½ž7£c”` –ž7”–»ÑÃe”H¼Ñ¥!±¢˜Zž¯»½©§ŸhÜH¼½˜²£cªkªe°¢£c»½—&»":F˜£c”H˜| –žc˜ª…Ô£c”H˜|©c˜Zž¯ªe H©´³"˜Fž-ŸRºzŸh»Ñ¼ÏŸ…ÜH¼½˜²»ÑµÚ£c”H˜Ÿh©§³´”–»Ð£§˜F³s£§ H©§˜

£§ª˜o¡`˜Z³" ¢£§˜|ŸežÝÕA H»Ï³´Ó`¼Ñ¥?ŸhžÝ°Mªež§ž¯»½ÜH¼½˜£c”–˜£§Ÿež¯Ó¢žFכ¬ — –¼Ð£§»Ñ°H©§ªhÃe©§Ÿh—&—V˜Z±˜oµ`º`»Ñ©§ªhµH—&˜Fµe£›»½žÝµH˜F˜F±¢˜Z±Ÿhž

Ãe˜oµH˜F©§Ÿh¼Ñ¼½¥ŸV£´ŸhžcÓ±¢ª`˜Fž¤µHª…£7 Cž¯˜Ÿh¼Ñ¼6£c”H˜žc¥¢ž¦£§˜o—©c˜Zž¯ªe H©´³"˜FžF׃®`˜Fºh˜F©§Ÿh¼6±¢¥`µ–Ÿ…—&»Ï³žc³´”H˜Z±¢ H¼½»Ñµ–Ã4°Cªe¼Ñ»Ï³"»½˜Fž

”CŸRºh˜4ÜM˜o˜oµ’±¢˜"㖵–˜F±Œ£cªŒŸ…¼½¼Ñª¢³FŸz£c˜4°–©cª¢³"˜Zžcžcªh©´ž›£cª°H©cª¢³o˜Fž§ž¯˜Zž±¢ H©§»Ñµ–Ã?£c”H˜˜"¡¢˜F³o ¢£c»½ªhµêªhÔ£§ŸhžcÓ¢žo×?­âµáŸ

³o¼Ñ Cž¦£§˜o©ZÛ9Ÿež-£§”H˜|°–©cª¢³"˜Zžcžcªh©ÝŸ…µ–±—V˜F—&ªh©§¥©§˜Fžcªh H©´³"˜Zž¤Ÿh©c˜±H»½ž¯£c©§»Ñܖ ¢£c˜Z±Ú»½µ]±¢»ÑßM˜F©c˜FµA£ÝµHª¢±¢˜ZžoÛ0ŸkÃe¼ÑªeܖŸ…¼

ž§³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©7µH˜F˜F±Hž-£cªkÜM˜»½—V°–¼Ñ˜F—V˜FµA£c˜F±6×ÞÝ»ÑßM˜F©c˜Fµe£ÝÃh¼½ªhܖŸh¼¿±¢¥`µ–Ÿ…—&»Ï³žc³´”–˜F±¢ H¼½»½µHÃk°Mªh¼½»½³o»Ñ˜Zž£c”–Ÿ…£¤”–ŸRºe˜

ÜM˜o˜FµVž¯£c C±¢»Ñ˜Z±|Ôàªh©°–Ÿ…©´Ÿ…¼½¼½˜o¼¢³"ªe—V°– ¢£c˜F©§žŸ…µC±|±¢»Ïž¯£c©§»ÑÜH H£c˜F±&žc¥¢ž¦£§˜o—4ž—&ŸR¥ÜM˜- –žc˜F±|»Ñµ&³"¼½ –ž¯£c˜F©§žF×­âµ|ÔyŸh³"£FÛ

£§”H˜o©§˜7±¢ª`˜FžTµHª…£T˜o¡`»Ïž¯£tŸ² HµH»ÏÕe –˜¤žc³´”–˜F±¢ H¼½»½µHðCªe¼Ñ»Ï³"¥£c”–Ÿ…£t»ÏžTž¯ –»Ð£´Ÿ…ÜH¼½˜£cªŸh¼Ñ¼HÓ`»½µ–±Hžtª…Ô9̓ªe©cÓ`¼½ªeŸh±–ž¿£§”–Ÿz£

—4ŸR¥?ÜM˜4˜"¡¢˜F³o ¢£c˜Z±Œªhµ<Ÿ³o¼Ñ Cž¦£§˜o©Z×&“”` –žFÛ0£§”H˜o©§˜&»½žŸµH˜F˜F±Œª…ÔŸ³oªhµ¢ãCÃh H©´Ÿ…ÜH¼½˜VÃh¼½ªhܖŸh¼ž§³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©»½µ

Í-”–»½³´”w£c”H˜?±¢¥`µ–Ÿh—V»Ï³žc³´”H˜Z±¢ H¼½»Ñµ–ͰMªh¼½»½³o¥á³oŸ…µ’ÜC˜?žc˜o¼½˜F³"£c˜F±w©c˜FÃeŸh©§±¢»½µHÃ?£§”H˜!³´”–Ÿ…©´Ÿh³"£c˜o©§»Ïž¦£§»½³Fžª…ÔÝ£c”H˜

ÍEªh©§Ó`¼ÑªAŸh±&£§ª4ÜC˜²˜o¡`˜Z³" ¢£§˜F±0×

“”H˜4ÍEªh©§Ó?ÍE˜V°–©c˜Zž¯˜Fµe£»½µŒ£c”H»Ïž²°–Ÿ…°M˜o©©c˜F¼½Ÿ…£c˜FžÝ£§ª£§”H˜k±¢˜Zž¯»½Ãhµ<Ÿ…µ–±Œ»½—&°H¼Ñ˜F—&˜oµA£§Ÿ…£c»½ªhµŒª…Ô-Ÿ³oªhµ¢Ò

ãCÃh H©´Ÿ…ÜH¼½˜Ãe¼ÑªeܖŸ…¼¿±H¥AµCŸ…—&»½³|žc³´”–˜F±¢ H¼½˜o©¤Ôàªh©¤£c”H˜&䲘o©§©c»½Ãh”–˜F± +<(23=!">+?%@678'BA7'CDFE ®H®`­HG¤ªh°M˜o©´Ÿz£§»Ñµ–Ã

žc¥¢ž¦£§˜o— E8I ®JGƒÔàªh©-”–»ÑÃe”°M˜o©cÔàªh©§—4Ÿ…µ–³o˜›³oªh—&°H ¢£§»ÑµHÃ&ªeµ³o¼Ñ –ž¯£c˜F©§žF×T䲘o©§©§»ÑÃe”H˜F±4˜o¡`£c˜oµC±Hž£c”–˜²é¿»Ñµ` ¢¡ªh°¢Ò

˜F©§Ÿ…£c»½µHÃ4ž¯¥¢ž¯£c˜F—ÎÍ-»Ð£§”ÚŸ&ž¯˜o£7ª…Ô~±¢»½ž¯£c©§»½ÜH ¢£c˜Z±!ž¯˜F©cº`»Ï³"˜FžE£§”–Ÿz£7Ãe¼ÑªeܖŸ…¼½¼½¥k—4Ÿ…µ–ŸhÃh˜Ý£c”H˜³o¼Ñ Cž¦£§˜o©-©§˜Fžcªh H©´³"˜Zž

£§ª4°H©§ªzºA»Ï±¢˜Ý£c”H˜ž§Ÿ…—&˜»½µA£c˜o©cÔyŸh³o˜›£cª4°H©§ªhÃe©§Ÿh—V—&˜F©§žEŸhžE£§”H˜ªhµH˜ªhÔ鿻ѵ` ¢¡©c Hµ–µH»Ñµ–Ã4ªhµ!Ÿ…µÚ®K?¨ —4ŸzÒ

³´”–»ÑµH˜e×~䲘o©§©c»½Ãh”H˜Z±4°H©§ªzº`»½±¢˜ZžŸ|±¢˜Fºh˜F¼Ñªe°H—&˜oµA£E˜Fµ`ºA»½©§ªhµH—&˜oµA£E£cªV˜FŸež¯˜Ý£c”H˜»½—&°H¼½˜o—&˜oµA£§Ÿ…£c»½ªhµª…ÔÃe¼ÑªeܖŸ…¼

±H¥AµCŸ…—&»½³!ž§³´”H˜F±H H¼Ñ»½µHÃ<°Mªh¼½»½³o»Ñ˜Zžo× ­âµè䲘o©§©§»ÑÃe”H˜F±0Ût£c”H˜?Ãe¼ÑªeܖŸ…¼7ž§³´”H˜Z±¢ H¼½»ÑµHÃ<°Mªh¼½»½³o¥’³FŸ…µJÜC˜Ú³´”–ŸhµHÃh˜Z±

Í-»Ñ£c”–ªh ¢£tž¯£cªe°H°H»½µHò£c”H˜¤˜"¡¢˜F³o ¢£c»½ªhµ&ª…ÔM£§Ÿež¯Ó¢ž©§ HµHµH»½µHêeµ|£§”H˜¤³o¼Ñ –ž¯£c˜F©F×䲘o©§©§»ÑÃe”H˜F±0æžÃh¼½ªhܖŸh¼Hžc³´”–˜F±¢ H¼½˜o©

©§˜o¼½»½˜Fž~ªeµVÃe¼ÑªeܖŸ…¼¢°–©cª¢³"˜Zžcž—4Ÿhµ–Ÿ…Ãe˜o—&˜oµA£T—&˜F³´”–ŸhµH»Ïž¯—4žÍ-”H»Ï³´”kŸ…¼½¼ÑªzÍw£cª˜ZŸhžc»Ñ¼½¥±¢˜F°H¼½ªz¥°–Ÿh©§Ÿh¼Ñ¼½˜o¼HŸh°H°H¼½»ÐÒ

³FŸz£§»Ñªeµ–žE»Ñµ£c”H˜³o¼Ñ –ž¯£c˜F©-Ÿ…µ–±k£cª&˜"Ùk³"»½˜oµA£§¼Ñ¥4—&»½Ãh©´Ÿz£c˜›ªh©-³´”H˜Z³´Ó`°Cªe»ÑµA£ƒ°–©cª¢³"˜Zžcžc˜FžFÛ`»ÑµC³"¼½ –±¢»½µHÃ&°H©cª¢³o˜Fž§ž¯˜Zž

žc”–Ÿh©c»½µHÃڗ&˜o—&ªe©c¥e׌®`˜Z³s£c»½ªhµJ¾?°H©§ªzº`»½±¢˜ZžŸÜ–Ÿh³´Ó`Ãh©§ªh –µ–±ŒªhµáÃe¼ÑªeܖŸ…¼žc³´”–˜F±¢ H¼½»½µHÃÚ»½µ’³"¼½ –ž¯£c˜F©§žF׌®`˜Z³sÒ

£§»ÑªeµÀV°H©§˜Fžc˜oµA£§žt£c”–˜²ä²˜F©c©§»½Ãh”H˜Z±-LNMO

E

Ôàªh©§—&˜o©§¼Ñ¥k³FŸ…¼½¼Ñ˜Z±QP›ªhÜM˜o¼½»½µ–ž.G®H®¢­tªh°M˜o©´Ÿz£§»Ñµ–ÃVžc¥¢ž¦£§˜o—!×T®`˜F³"£c»½ªhµ·

±H˜Fž§³"©§»ÑÜM˜Fžt£c”H˜²Ÿ…©´³´”H»Ñ£c˜Z³s£c –©c˜Ýª…Ô䲘F©c©§»ÑÃe”H˜F±6枃³"ªhµHã–Ãh H©´Ÿ…Ü–¼Ñ˜7Ãe¼ÑªeܖŸ…¼M±¢¥`µ–Ÿ…—&»Ï³Ýž§³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©Ÿ…µ–±k£c”H˜› Hµ¢Ò

±H˜o©§¼Ñ¥`»½µHð–©cª¢³"˜ZžcžÝ—4Ÿ…µ–ŸhÃh˜F—V˜FµA£Ý—&˜F³´”–ŸhµH»Ïž¯—4žFרT©§˜o¼½»Ñ—&»½µ–Ÿ…©§¥?°M˜o©cÔàªh©§—&Ÿhµ–³"˜|©c˜Zž¯ –¼Ð£´ž›Ÿh©c˜V°H©§˜Fžc˜oµA£c˜Z±

»½µÚ®`˜F³"£c»½ªhµR¢×t®`˜Z³s£§»ÑªeµÂ&³"ªeµ–³"¼½ –±¢˜Zžo×

S T

U4 ,

I

®Úžc³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©´ž¤³FŸ…µÚÜM˜V±H»Ñº`»Ï±¢˜F±»Ñµ£¦Íƒª³FŸz£§˜oÃhªe©c»½˜FžWV-ž¦£´Ÿz£§»½³|žc³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©´žÝŸhµ–±Ú±¢¥`µ–Ÿh—&»½³|žc³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©´žo×

®`£§Ÿz£§»½³4ž§³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©´ž›³´”–ªAªAž¯˜V£§”H˜4˜"¡¢˜F³o ¢£c»½ªhµŒµHª¢±¢˜4ªhԃ°H©§ª¢³"˜Fž§žc˜Fž²Í-”H˜Fµ£§”H˜o¥ŒŸ…©§˜&³o©c˜ZŸz£§˜F±ŒŸh³o³oªh©´±¢»½µHÃ

£§ªŸ4°Mªh¼½»½³o¥hפ“”–˜oµ6ÛC£c”H˜|°H©§ª`³o˜Fž§ž¯˜Zž-³oŸhµHµHª…£ÝÜC˜|—V»½Ãh©´Ÿz£§˜F±?±¢ –©c»½µHÃ4£§”H˜o»½©¤˜o¡`˜Z³" ¢£§»Ñªeµ6פ®`ªžc³´”H˜Z±¢ H¼½»Ñµ–Ã

°–©cªeÜH¼Ñ˜F—4ž E.WXNDX ¼ÑªAŸh±k –µAÜCŸ…¼ÏŸ…µ–³o˜hÛ¢µHª¢±¢˜Ÿh±–±¢»Ð£§»Ñªeµªe©-µHª¢±¢˜²©c˜F—VªzºzŸh¼YGt±¢ H©§»ÑµHÃV£´ŸhžcÓ`žE˜o¡`˜Z³" ¢£§»Ñªeµ³FŸ…µ¢Ò

µ–ª…£ÜC˜kžcªh¼½ºh˜Z±0×&Þ¤¥`µ–Ÿh—V»Ï³&žc³´”–˜F±¢ H¼½˜o©´ž²³oŸhµ]—&»½Ãh©´Ÿz£c˜V°H©§ª¢³"˜Fž§žc˜Fž²±¢ H©§»Ñµ–ã§”H˜o»½©˜"¡¢˜Z³" ¢£§»Ñªeµ6×&®¢ª–Û¿»ÑÔEŸ

ZH[<\^]C_a`b\

c.de_fd*gWhbi.dej_ad2h

k7[<j5gmlfnoqpnr=i.de_fd*gWh

(7)

ž§³´”H˜Z±¢ H¼½»ÑµHð–©cªeÜH¼Ñ˜F— Ÿh°H°C˜ZŸ…©´ž~ªh©t»ÐÔ¿Ÿ²µHª¢±¢˜¤µH˜o˜Z±Hž~£§ªÜC˜¤©c˜F—Vªzºe˜F±Ôà©cªe—£§”H˜¤³o¼Ñ –ž¯£c˜F©FÛe£c”–˜¤žc³´”–˜F±¢ H¼½˜o©

³FŸ…µ!Ÿ…°H°–¼Ñ¥Ÿ&µ–˜oÍ °H¼½Ÿe³"˜F—V˜FµA£ªhÔ°–©cª¢³"˜Zžcžc˜FžEÍ-»Ñ£c”Hªe ¢£¤ž¯£cªh°–°H»Ñµ–Ã|£§”H˜o»½©7˜o¡`˜Z³" ¢£§»Ñªeµ6×t®`ªe—V˜ž§³´”H˜F±H H¼Ñ˜F©§ž

Ÿh©c˜²³"ªeµ¢ã–Ãe H©§ŸhÜH¼½˜7£cªVÜM˜²ŸhÜH¼½˜Ý£§ª|˜o¡¢˜F³" H£c˜±¢»ÑßM˜F©c˜Fµe£-Ó`»½µ–±Hžª…Ô̓ªe©cÓ`¼½ªeŸh±–ž

E

»½µ–³o¼Ñ –±H»ÑµHÃkžc˜FÕA H˜FµA£c»ÏŸ…¼0Ÿ…°¢Ò

°–¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ–žFÛ6°–Ÿh©§Ÿh¼Ñ¼½˜o¼TŸh°H°H¼½»½³FŸz£c»½ªhµCž›³oªh—&— –µH»½³FŸz£§»ÑµHÃ!Ü`¥žc”–Ÿ…©§˜F±]—&˜o—&ªh©§¥Úªe©ÜA¥—V˜Zžcž§Ÿ…Ãe˜|°CŸhž§ž¯»½µHÖÛ

Ÿh°H°H¼½»½³FŸz£§»Ñªeµ–žÍ-”H»Ï³´”Vµ–˜o˜F±&Ÿ²¼½ª…£TªhÔM—&˜o—&ªe©c¥ªe©T³"ªe—V°– ¢£c˜-»½µA£c˜oµCž¯»½ºh˜7Ÿh°H°H¼½»½³FŸz£c»½ªhµCž.G"×ÞÝ»Ðß9˜o©§˜oµA£tÍEªh©§ÓAÒ

¼½ªeŸe±HžµH˜F˜F±!±¢»ÑßM˜F©c˜Fµe£ÝÃh¼½ªhܖŸh¼0—&Ÿhµ–Ÿ…Ãe˜o—&˜oµA£´žƒªhÔ~©c˜Zž¯ªe H©§³o˜FžF×~“”H˜o©§˜"Ôàªe©c˜žc˜oºh˜F©§Ÿh¼6žc³´”–˜F±¢ H¼½»½µHÃ&°Cªe¼Ñ»Ï³"»½˜Fž

”CŸRºh˜›ÜC˜F˜oµ?±¢˜"ãCµH˜F±!Ÿ…µC±ºzŸ…©§»½ªh –ž-ž§³´”H˜F±H H¼Ñ˜F©§žE”–ŸRºe˜ÝÜM˜o˜Fµ!°H©cªe°CªAž¯˜Z±kÔàªe©7³"¼½ –ž¯£c˜o©´žF×

¬J¼½ª…£ª…ÔCžc¥¢ž¦£§˜o—4ž¿ªhßM˜F©~ž¦£´Ÿz£c»Ï³tž§³´”H˜Z±¢ H¼½»ÑµHÃCד”H»Ïž»½ž£§”H˜-³oŸhžc˜t»½µE˜FªzÍ- H¼ÐÔM³"¼½ –ž¦£§˜o©´žL¸O‘׬E˜oªzÍ- H¼ÑÔ

žc¥¢ž¦£§˜o—ΪhßM˜F©§ž-£cªV£c”H˜°H©cªeÃh©´Ÿ…—&—&˜o©´žƒŸ4žc˜"£7ªhÔ°–©cªeÃh©´Ÿ…—&—&»ÑµHãcª`ªh¼½Ó`»Ð£´ž7Ÿ…µC±©§ HµHµ–»ÑµHÃ&˜FµAº`»½©cªeµH—&˜oµA£§ž

¼½»½Óh˜ KÚ¨T­7LљZ¹O²ªh©¨ K LON×! ”H˜Fµ^ŸhµçŸ…°H°–¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ »Ïž¼½Ÿh Hµ–³´”H˜Z±è£c”H˜ K?¨T­©c HµA£§»Ñ—&˜Œ°H¼½Ÿe³"˜Zž»Ñ£§ž

°–©cª¢³"˜Zžcžc˜Fž9ªeµ›£c”H˜E³"¼½ –ž¦£§˜o©6µ–ª`±H˜Fž

E

Í-»Ð£§”Hªh H£Ÿ…µ`¥¤Ó`µHªzÍ-¼½˜F±HÃh˜ª…Ô`£c”–˜TµHª¢±¢˜Fžž¦£´Ÿz£§˜Gsד”H»Ïž¿Ÿ…°–°H©cªAŸh³´”›”–Ÿhž

ŸÝ—4Ÿz«¦ªe©±¢©´ŸRÍ-ܖŸe³´Ó?V0»Ñ£T³oŸhµÜM˜ƒ –žc˜F±|ªhµ–¼Ñ¥Ü`¥ –žc˜o©´žÍ-”Hª›³FŸ…µ|Í-©c»Ñ£c˜ƒÔà©cªe— žc³o©§Ÿ…£§³´”£§”H˜o»½©TŸ…°–°H¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ6Û

Ÿhµ–±4Í-”Hª|³oŸ…µ±¢˜oºe˜o¼½ªh°4Í-»Ñ£c”k£§”H˜¤—&˜Zžcž§Ÿ…Ãe˜7°–Ÿhž§žc»ÑµHðH©cªeÃh©´Ÿ…—&—&»Ñµ–ð–Ÿ…©´Ÿh±¢»½Ãh—!×#"7µ¢Ôàªe©¯£§ Hµ–Ÿz£§˜o¼½¥hÛA£c”–»½ž

Ó`»½µ–±kªhÔ¿ –žc˜o©´žt»ÏžŸžc—4Ÿ…¼½¼M°CŸ…©c£EªhÔ6£c”H˜²³"¼½ –ž¯£c˜F©ƒ –žc˜o©´žF×~®¢˜F³"ªeµ–±0ÛA£c”–˜Ý°H©§ª¢³"˜Zžcžƒ°H¼ÏŸh³"˜F—&˜oµA£E»Ïžž¦£´Ÿz£§»½³FŸ…¼½¼Ñ¥

±H˜"㖵H˜Z±êÜ`¥<£c”H˜©c –µe£§»Ñ—&˜Í-»Ð£§”Hªh H£|»½µ¢Ôàªh©§—4Ÿz£c»½ªhµ’Ÿ…ÜMªh ¢£VµHª¢±¢˜FžFÛtžcªÚ»Ð£4³oŸhµHµHªh£|°H¼ÏŸh³o˜Ÿ…°–°H¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ–ž

Ÿe³o³oªh©´±¢»Ñµ–ÃÚ£cªŒ£§”H˜!©c˜Zž¯ªe H©§³o˜ –ž§Ÿ…Ãe˜ªe©4±¢¥`µ–Ÿ…—&»Ï³oŸ…¼½¼½¥á—4Ÿ…µ–ŸhÃh˜ž§³´”H˜Z±¢ H¼½»ÑµHÃ<°H©§ªhܖ¼Ñ˜F—&ž EH(*X2WX »Ðԛ£c”H˜

°–©cª¢³"˜ZžcžE°H¼ÏŸh³o˜o—&˜oµA£-»Ïž-µHª…£-©§˜FŸh¼Ñ¼½¥k˜"Ùk³o»Ñ˜Fµe£7Gs×

I £§”H˜o©Ež¯¥¢ž¯£c˜o—4žt¼Ñ»½Óh˜7ÜCŸz£§³´”kžc¥¢ž¦£§˜o—4žTŸh©c˜7ÜCŸhžc˜F±VªhµkŸh ¢£cªe—&Ÿ…£c»Ï³7Ÿ…µC±V£c©´Ÿ…µ–žc°–Ÿ…©§˜oµA£T°H©§ª¢³"˜Zžcž~°–¼½Ÿe³"˜"Ò

—&˜Fµe£Ÿz£³"©§˜FŸz£§»Ñªeµ²£c»½—&˜hۅŸh³F³"ªe©§±¢»½µH㧪ݳ"¼½ –ž¯£c˜F©©§˜Fžcªh H©´³"˜Zž6ŸRºzŸ…»½¼½ŸhÜH¼½˜h׿ؖªh©¿˜o¡HŸ…—&°H¼½˜hÛR¨$-®LNR@O`°H©cªzº`»Ï±¢˜Fž

Ÿhµk˜"Ùk³o»Ñ˜Fµe£°H©§ª¢³"˜Fž§žƒ°H¼½Ÿe³"˜F—V˜FµA£ƒ—&˜F³´”–ŸhµH»Ïž¯—  –žc»Ñµ–ÃVžc¥¢ž¦£§˜o— »ÑµHÔàªh©§—&Ÿ…£c»½ªhµŸhÜCªe ¢£-Ÿ…¼½¼CµHª¢±¢˜ZžoÛ¢ÕA H˜F H˜Fž

Ôàªe©°H©§ª¢³"˜Zžcž—4Ÿhµ–Ÿ…Ãe˜o—&˜oµA£Ÿ…µC±ê˜"Ùk³"»½˜oµA£°–¼½Ÿe³"˜o—&˜Fµe£|°Cªe¼Ñ»Ï³"»½˜FžF×% ”H˜FµwŸ? –žc˜o©žc HÜH—&»Ñ£§žVŸ…µáŸh°H°H¼½»ÐÒ

³FŸz£§»Ñªeµ<£cªÚ£§”H˜žc¥¢ž¦£§˜o—!ۻУVÃh»½ºh˜Zžžcªh—&˜k»½µ¢Ôàªh©§—4Ÿz£c»½ªhµáŸhÜCªe ¢£|»Ñ£§žVŸ…°–°H¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ E³"ªh—&°H H£§Ÿz£§»Ñªeµ<£c»½—&˜hÛ

—&˜F—Vªe©c¥! –žc˜hÛ Ì ¨$"  –žc˜G"ד”H»½ž›»½µ¢Ôàªh©§—4Ÿz£§»ÑªeµŸ…¼½¼ÑªzÍ7ž7£c”H˜&žc¥`ž¯£c˜F— £cª!ÕA H˜o H˜£c”H˜&Ÿ…°–°H¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµÚ»½µ]Ÿ

žc H»Ñ£§ŸhÜH¼Ñ˜ÍEŸh»Ð£§»ÑµHÃ]Õe –˜o H˜e׍“”H˜oµ¿ÛÍ-»Ñ£c”á£c”H˜ž¯¥¢ž¯£c˜o— »½µ¢Ôàªh©§—4Ÿz£§»Ñªeµ<ŸhÜCªe ¢£|µ–ª`±H˜FžFÛ£§”H˜žc¥¢ž¦£§˜o— ³oŸhµ

±H˜"£c˜F©c—&»½µH˜›£c”H˜Ÿe±¢˜FÕA –Ÿ…£c˜²µHª¢±¢˜Zž-Ÿ…µ–±£c”–˜Ÿh±¢˜ZÕe CŸz£c˜Ý£c»½—&˜£cª&˜oÙ4³o»Ñ˜FµA£c¼½¥k˜"¡¢˜F³o ¢£c˜²£§”H˜Ÿ…°–°H¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ6×

»Ñ£c”?±¢¥`µ–Ÿh—V»Ï³›žc³´”H˜Z±¢ H¼½»Ñµ–ÖÛ`£c”–˜²ž§³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©-³oŸhµ—4Ÿ…µ–ŸhÃh˜›°H©§ª`³o˜Fž§ž¯˜Zžt»½µ£c”H˜³"¼½ –ž¯£c˜F©-»Ñµªh©´±¢˜o©ƒ£cª

˜oÙk³"»½˜oµA£c¼½¥k –žc˜ŸRºRŸh»Ñ¼ÏŸ…Ü–¼Ñ˜Ý©c˜Zž¯ªe H©§³o˜FžFÛe»½µ!Ÿ£§©§Ÿhµ–žc°–Ÿ…©§˜oµA£ƒÍŸR¥&Ôàªh©£§”H˜² –žc˜o©´žo×~¬-³s£§ –Ÿ…¼6žc¥¢ž¦£§˜o—4žEÍ-”H»Ï³´”

ªhßM˜F©7Ÿ4±¢¥`µ–Ÿ…—&»Ï³žc³´”–˜F±¢ H¼½˜o©7Ÿh©c˜žc°C˜Z³"»ÏŸ…¼½»":F˜F±Ôàªh©¤°–Ÿ…©c£c»Ï³" H¼ÏŸ…©-ÍEªh©§Ó`¼ÑªAŸh±HžF×~ØHªe©-˜"¡HŸ…—&°H¼½˜hÛ/K I ®`­'&L¾@O

Ÿhµ–±®`¨ƒœ-­¦“)( L·=O`°H©cªzº`»Ï±¢˜tŸhµ˜"Ùk³"»½˜oµA£±¢¥`µ–Ÿ…—&»Ï³Tžc³´”–˜F±¢ H¼½˜o©¿Ôàªh©³"ªe—V°– ¢£c»½µHÃݞc˜FÕA H˜FµA£c»ÏŸ…¼eŸh°H°H¼½»½³FŸz£§»Ñªeµ–žo×

* I KÚ¬¤Þ>LÂO²°H©cªzº`»Ï±¢˜FžŸá±¢¥`µ–Ÿ…—&»Ï³Úž§³´”H˜F±¢ –¼Ñ˜F©kÔàªh©°–Ÿ…©´Ÿ…¼½¼½˜o¼¤Ÿhµ–± žc˜FÕA H˜oµA£§»½Ÿh¼ÝŸ…°–°H¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ–žFÛ –žc»ÑµHÃ

Ÿ³"ª…Ò➧³´”H˜F±¢ –¼Ñ»½µHÃ?ª…Ô¤³oªhµ–³o H©§©c˜Fµe£V³"ªh—&—| HµH»Ï³oŸz£§»Ñµ–ÍŸ…°H°–¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ–žŸhµ–±ê—4Ÿ…µCŸ…Ãh˜ZžÕA H˜o –˜Fž£cªÚ¼ÏŸ… HµC³´”

Ÿh°H°H¼½»½³FŸz£§»Ñªeµ–žo×#*7ªeµH˜7ª…ÔM£c”–˜Fžc˜£c”H©§˜o˜¤žc¥¢ž¦£§˜o—4ž»ÏžtŸ…Ü–¼Ñ˜£§ªÃh¼½ªhܖŸh¼Ñ¼½¥—4Ÿ…µ–ŸhÃh˜-Ÿ…¼½¼–Ó`»½µ–±Hž~ªhÔM©§˜Fžcªh –©§³o˜Fž»½µ

Ÿ¤³"¼½ –ž¦£§˜o©Zד”` –žFÛZžcªh—&˜TÓ`»½µ–±Hžª…Ô¢°H©§ª¢³"˜Fž§žc˜Fž6³FŸ…µHµHªh£¿ÜM˜t˜"Ùk³o»Ñ˜Fµe£§¼Ñ¥²—&»½Ãh©´Ÿz£c˜Z±›ªh©¿—&»½Ãh©´Ÿz£§˜F±²Ÿz£Ÿ…¼½¼PרHªh©

˜o¡HŸ…—&°H¼½˜hۅ»½µ K I ®`­'&>L¾OMÍ-”H»Ï³´”&±HªA˜Zž~µHªh£Tª…ß9˜o©TŸ²Ãh¼½ªhÜCŸ…¼¢µH˜o£¦Íƒªe©cӗ4Ÿhµ–Ÿ…Ãe˜o—&˜oµA£FÛeŸ³"ªh—&—| HµH»Ï³oŸz£§»Ñµ–Ã

°–©cª¢³"˜ZžcžÍ-”–»½³´”4—&»½Ãh©´Ÿz£c˜Zž~ž¦£§»Ñ¼½¼C±H˜o°M˜oµ–±Hžtªhµ&»Ñ£§žt³o©c˜ZŸz£§»Ñªeµ|µHª¢±¢˜ V¿£§”H˜7°H©§ª¢³"˜Zžcž~žcª¢³´Óh˜"£´žTŸ…©§˜-ž¦£§»Ñ¼½¼–¼½»½µHÓh˜Z±

Í-»Ñ£c”£c”H˜›°H©§ª¢³"˜Fž§žt³o©c˜ZŸz£§»Ñªeµ4µHª¢±¢˜hÛ`Í-”H»Ï³´”±¢˜Z³"©§˜FŸež¯˜ZžT°M˜o©cÔàªh©§—&Ÿhµ–³"˜Zžo×5P+($*,(E®`­¯®L½™O‘Û¢Í-”H»Ï³´”k»½žEܖŸež¯˜Z±

ªeµ£c”H˜—&»Ï³"©§ª…Ò‘Óh˜o©§µH˜F¼C£§˜F³´”Hµ–ªh¼½ªhÃh¥ EŸ…¼½¼¿±¢»Ïž¯£c©§»ÑÜH H£c˜F±Óe˜o©§µH˜o¼¿žc˜o©§º`»½³o˜FžŸ…©§˜±¢˜Fºh˜o¼½ªh°M˜F±Ôà©§ªh— ž§³"©´Ÿz£´³´”<GsÛ

ªhßM˜F©§ž¿Ãh¼½ªhܖŸh¼h—&˜o—&ªe©c¥eÛZ°–©cª¢³"˜Zžcžcªh©Ÿ…µ–±µ–˜"£¦ÍEªh©§Óݗ4Ÿ…µCŸ…Ãh˜F—&˜oµA£F×6­‘£°H©§ªzºA»Ï±¢˜Zž6˜"Ùk³o»Ñ˜Fµe£°H©§ª`³o˜Fž§ž6Ãe©cªe H°

—4Ÿhµ–Ÿ…Ãe˜o—&˜oµA£E£cªk±¢˜F°H¼Ñªz¥°–Ÿ…©´Ÿ…¼½¼Ñ˜F¼0Ÿ…°H°H¼½»Ï³oŸz£§»Ñªeµ–žŸ…µ–±—&»½Ãh©´Ÿz£c˜›°H©§ª¢³"˜Fž§žc˜FžF×

(8)

®` C³´”]žc¥`ž¯£c˜F—4ž›Ÿh©c˜|µHª…£±¢˜Zž¯»½ÃhµH˜Z±!£cª˜FŸež¯»½¼½¥!Ÿe±HŸ…°H£Ý£§”H˜Vž§³´”H˜Z±¢ H¼½»ÑµHðCªe¼Ñ»Ï³"¥!£§ªÍEªh©§Ó`¼ÑªAŸh±HžFײØHªh©

˜o¡HŸ…—&°H¼½˜hÛHŸ&ž¯¥¢ž¯£c˜F— žc°C˜Z³"»ÏŸ…¼½»":F˜F±»Ñµ!¼½ªeŸh±Ü–Ÿh¼½Ÿhµ–³"»½µHÃ|Ôàªh©7žc˜FÕA H˜oµA£§»½Ÿh¼6Ÿ…°H°H¼½»Ï³oŸz£§»Ñªeµ–ž—4ŸR¥kµHªh£ÜM˜˜"Ù&Ò

³o»Ñ˜FµA£TÔàªh©ƒ˜"¡¢˜F³o ¢£c»½µHßÍEªh©§Ó`¼ÑªAŸh±|»ÑµA£c˜FÃh©´Ÿz£§»ÑµHðCŸ…©´Ÿ…¼½¼Ñ˜F¼–Ÿ…°H°–¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ–ž~ÜCŸhžc˜F±Vªhµ&£§”H˜Ýžc”–Ÿ…©§˜F±V—&˜o—&ªe©c¥

°CŸ…©´Ÿh±¢»½Ãh—1Í-”H»Ï³´”—&ŸR¥³"©§˜FŸz£§˜›ÔyŸ…¼Ïž¯˜žc”–Ÿ…©§»Ñµ–ÖۢŸ…µ–±!žcª&°H»Ñµ–Ã…Ò‘°CªeµHÃ|ªhԗ&˜F—Vªe©c¥4°CŸ…Ãh˜Zžo×

®`ªe—&˜ž¯¥¢ž¯£c˜o—4ž-°–©cªzº`»Ï±¢˜Ÿ4³"ªhµHã–Ãh H©´Ÿ…Ü–¼Ñ˜ž§³´”H˜F±¢ –¼Ñ˜F©F×T­âµ!¨$-®9ۖ£c”H˜|žc³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©-»Ïž¤Ÿe±HŸ…°¢£´Ÿ…ÜH¼½˜hÛ¢ Cž¦Ò

»½µHãc”H˜4žc°C˜Z³"»ÏŸ…¼½»":F˜F±?¼ÏŸ…µ–Ãh –ŸhÃh˜ +J0!(2D 3=/W Û¿“³"¼ªh© Ì ×0ØHªe©²˜"¡HŸ…—&°H¼½˜hÛM£c”–˜ KŸ… H»

®H³´”H˜F±¢ –¼Ñ˜F©WLÀ@O6”–ŸežÜC˜F˜oµ!°Cªe©¯£§˜F±»½µ¨®0×

K?ªe©c˜Fªzºh˜F©FÛo£c”H˜®H®`­0Ÿ…°H°–©cªAŸh³´”²°H©§ªzºA»Ï±¢˜Zž6Ÿ7³"ªe—&°H¼Ñ˜o£c˜Ež¯ªe¼Ñ ¢£§»Ñªeµ²Ôàªh©³"¼½ –ž¦£§˜o©žc³´”H˜Z±¢ H¼½»Ñµ–Ã-£cª7—4Ÿhµ–Ÿ…Ãe˜

Ÿh¼Ñ¼Ó`»½µ–±HžVª…ԛ̓ªe©cÓ`¼½ªeŸh±–žoÛ –žc»Ñµ–Í£§”H˜?ž¯¥¢ž¯£c˜o—5ž¯˜F©cº`»Ï³"˜Fž£cª]£c©´Ÿ…µCž¯°–Ÿh©c˜FµA£c¼½¥<Ÿe³o³o˜Fž§ž|±¢»Ïž¯£c©§»ÑÜH H£c˜F±JŸ…µC±

ŸRºzŸh»Ñ¼ÏŸ…ÜH¼½˜›©c˜Zž¯ªe H©§³o˜FžF×

4(" ; ("-,

䲘F©c©§»½Ãh”H˜Z±!»½ž²Ÿž¯»½µHÃh¼½˜&ž¯¥¢ž¯£c˜o—廽—4Ÿ…Ãe˜|³"¼½ –ž¯£c˜F©›ªe°C˜F©§Ÿ…£c»½µHÞc¥¢ž¦£§˜o—å˜o¡A£§˜oµ–±H»ÑµHÃ!é6»½µ` ¢¡ÚÓh˜F©cµ–˜o¼Nײ䲘F©¯Ò

©§»½Ãh”H˜Z±&»½žt»Ñ—&°H¼½˜o—&˜oµA£§˜F±4Ü`¥&ž¯¼½»ÑÃe”A£t—&ª`±H»ÐãC³FŸz£§»Ñªeµ–žTªhÔM£§”H˜Ý鿻ѵ` ¢¡&Óh˜F©cµ–˜o¼CŸhµ–±4Ÿžc˜"£Eª…Ô0—&ª`±H H¼Ñ˜Zžo×~“”H˜

鿻ѵ` ¢¡žc¥¢ž¦£§˜o—

E

ŸhžŸhµA¥?—&ª¢±¢˜F©cµ<ž¯¥¢ž¯£c˜F—CGݳoŸhµ]ÜM˜4±¢»½ºA»Ï±¢˜Z±]»½µ]£¦Íƒª¼½ŸR¥e˜o©´žVݟº`»½©¯£§ –Ÿ…¼¼ÏŸR¥h˜F©²Ÿhµ–±Ÿ

°–”A¥¢žc»½³FŸ…¼¼½ŸR¥e˜o©Z×7“”H˜º`»½©¯£§ –Ÿ…¼¼½ŸR¥e˜o©7»½—&°H¼½˜o—&˜oµA£§ž¤£c”–˜VŸh°H°H¼½»½³FŸz£c»½ªhµÚžc¥¢ž¦£§˜o— »½µe£§˜o©cÔyŸh³o˜Ÿ…µ–±Ú©c˜Zž¯ªe H©§³o˜

º`»½©¯£§ –Ÿ…¼½»;:FŸz£§»Ñªeµ6ד”H˜°H”`¥¢ž¯»Ï³oŸh¼0¼½ŸR¥e˜o©E»Ñ—&°H¼½˜o—&˜oµA£´ž7±¢˜oº`»Ï³"˜Ÿe³o³"˜Zžcž

E

”–Ÿ…©´±±H»½žcÓ9ÛH—&˜o—&ªh©§¥JGs×

䲘F©c©§»ÑÃe”H˜F±˜"¡`£c˜Fµ–±Hž›£§©§Ÿe±¢»Ð£§»Ñªeµ–Ÿ…¼Tžc¥¢ž¦£§˜o—%—&˜Z³´”–Ÿ…µH»Ïžc—&ž›£§”–Ÿ…µ–Ó`ž›£§ª£c”H˜

<8=(2?

³"ªeµ–³"˜F°¢£F×k¬

³oªhµA£§Ÿh»Ñµ–˜o©~»ÏžTŸ²ž¯ªhÔ£¦ÍEŸh©c˜ªhÜH«¦˜F³s£TÍ-”–»½³´”4Ÿ…¼½¼½ªzÍ7ž£cªž¯£cªh©§˜-Ÿ…µ–±&žc”–Ÿ…©§˜—&˜o—&ªh©§¥°–ŸhÃh˜FžÜM˜"£¦ÍE˜o˜Fµ4³"¼½ –ž¦£§˜o©

µ–ª`±H˜FžF×

Ì

ªhµA£§Ÿh»ÑµH˜F©§ž&Ÿh©c˜!»½µ–ž¯˜F©¯£§˜F±’ÜC˜o£¦Íƒ˜F˜oµJ£c”–˜?ºA»½©c£c –Ÿh¼7Ÿ…µ–±J°H”`¥¢ž¯»Ï³oŸh¼-¼½ŸR¥e˜o©´žªhÔÝ£§”H˜?ªh°M˜o©´Ÿz£§»Ñµ–Ã

žc¥¢ž¦£§˜o—

E

ž¯˜F˜›Ø»½Ãh H©§˜|™@Gs×T®`ªCÛ`Ÿh¼Ñ¼0žc¥¢ž¦£§˜o—1˜oºe˜oµA£§žEÜM˜"£¦ÍE˜o˜Fµk£c”–˜Fžc˜¤£¦ÍEª¼ÏŸR¥h˜F©§žE³oŸhµÜM˜Ý»½µA£c˜o©´³"˜F°¢£c˜Z±kÜ`¥

³oªhµA£§Ÿh»Ñµ–˜o©´žoÛ¿Ÿh¼Ñ¼½ªzÍ-»½µHãcªÚ±¢»½ºh˜F©¯£Ÿhµ–±]£cª?˜"¡`£§˜oµ–±]£c©´Ÿh±H»Ð£§»Ñªeµ–Ÿ…¼Tªe°C˜F©§Ÿ…£c»½µHÃ?ž¯¥¢ž¯£c˜F—žc˜o©§ºA»Ï³"˜Zžo۟…µ–±]£cª

Ÿe³o³o˜Fž§žE±H»½ž¯£c©§»Ñܖ ¢£c˜Z±±–Ÿz£§Ÿ–×

(tŸe³´”4³"ªhµA£´Ÿ…»½µH˜o©»Ïž~Ÿhž§ž¯ª¢³"»ÏŸz£§˜F±|Í-»Ð£§”V£¦Íƒª²¼½»ÑµHÓe˜o©´žVŸ…µ (2/ww . !1(2 Í-”H»½³´”&±¢»½ºh˜F©¯£´ž”H»ÑÃe”|¼½˜oºe˜o¼

Óe˜o©§µH˜o¼`Ôࠖµ–³s£§»Ñªeµ–ž£cª³oªhµA£§Ÿh»Ñµ–˜o©´žoۅŸhµ–±&Ÿ…µ ( >!1(2 Í-”H»Ï³´”4Ÿ…¼½¼ÑªzÍ7ž£§”H˜7³"ªeµA£§Ÿ…»½µH˜F©£cªŸh³F³"˜Fž§ž~Ÿ²Ãh»½ºh˜Fµ

±H˜oº`»½³o˜Ý—4Ÿhµ–Ÿ…Ãe˜o©ZרHªe©˜"¡HŸ…—&°H¼½˜hÛ¢ŸVž¯”–Ÿh©c˜Z±4º`»Ñ©c£c CŸ…¼9—&˜o—&ªh©§¥ E®$K Gž¯¥¢ž¯£c˜F—γoŸ…µÜC˜›»½—V°–¼Ñ˜F—V˜FµA£c˜F±

 Cž¯»½µHßhµk»ÑµA£§˜o©cÔyŸh³"˜¤¼Ñ»½µHÓh˜F©t£§ª|³oªhµHµH˜Z³s£ƒŸ|³"ªeµe£´Ÿ…»½µH˜o©t£cª£§”H˜›ºA»½©c£c –Ÿh¼–—&˜o—&ªh©§¥V—&Ÿhµ–Ÿ…Ãe˜o©ZÛeŸhµ–±kŸ…µ­cÖ I

¼½»½µHÓh˜F©-£cª³oªhµHµ–˜F³s£¤£c”H»Ïž¤³oªhµA£§Ÿh»ÑµH˜F©-£cªk£c”H˜|°H”`¥`žc»Ï³oŸ…¼¿—V˜F—&ªh©§¥—4Ÿ…µ–ŸhÃh˜F©F×E­âµ!£c”H»Ïž›³oŸhžc˜hÛMŸ4³"ªeµe£´Ÿ…»½µH˜o©

³FŸ…µVÜC˜-žc˜o˜FµVŸež~Ÿ…µV˜"¡`£c˜Fµ–ž¯»½ªhµ|ª…ÔM£c”H˜—&˜o—&ªe©c¥žc˜oÃe—&˜oµA£³oªhµ–³o˜o°¢££§ªÝ£§”H˜7³"¼½ –ž¯£c˜F©Tžc³FŸ…¼½˜hד”–˜E°–©cª¢³"˜Zžcž

Ÿe±H±¢©§˜Fž§ž-ž¯°CŸh³"˜»½žÝ±¢»Ñº`»Ï±¢˜F±!»½µA£cªk—&˜F—Vªe©c¥ž¯˜FÃh—&˜oµA£´ž-Í-”H»Ï³´”Ú³oŸ…µ!ÜM˜|Ÿežcžcª¢³"»ÏŸz£c˜Z±k£§ª³"ªeµA£§Ÿ…»½µH˜F©§žFۖŸ…µC±

£§”` –žÜC˜F˜oµ?žc”–Ÿ…©§˜F±ÜC˜o£¦Íƒ˜F˜oµ!±¢»ÑßM˜F©c˜Fµe£7°–©cª¢³"˜Zžcžc˜FžF×

Ÿhžc˜F±!ªeµ£c”H˜V³"ªhµA£´Ÿ…»½µH˜o©7—&˜Z³´”–Ÿ…µH»Ïžc—ÛMŸ…µ®$KêÛCŸ³"ª`ªh°M˜o©´Ÿz£§»Ñºe˜ÝãC¼Ñ˜V³oŸh³´”–˜Ÿ…µ–±?Ÿk±H»½ž¯£c©§»Ñܖ ¢£c˜Z±

ãC¼Ñ˜?žc¥`ž¯£c˜F— Ÿ…©§˜»Ñ—&°H¼½˜o—&˜oµA£§˜F±’»Ñµ’£c”H˜Úžc¥¢ž¦£§˜o—!×è䲘o©§©c»½Ãh”H˜Z±áŸ…¼½¼½ªzÍ7ž£§ª]˜o¡¢˜F³" H£c˜?ž¦£´Ÿ…µ–±–Ÿ…©´±wé6»½µ` ¢¡

Ÿh°H°H¼½»½³FŸz£§»Ñªeµ–ž¤»½µ–³o¼Ñ –±H»ÑµHÃ!°¢£§”H©§˜FŸh±]Ÿ…°H°–¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ–žF׬7µ<Ÿ…°H°–¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµÚ»½µŒä²˜F©c©§»½Ãh”H˜Z±?»½ž›˜o¡`˜Z³" ¢£§˜F±ÜA¥ÚŸ

žc˜"£7ªhÔ䲘F©c©§»ÑÃe”H˜F±°H©§ª`³o˜Fž§ž¯˜Zž E;?766 G"×t¬ ;?766 »Ïž7Ÿ&é6»½µA H¡°H©§ª`³o˜Fž§žÍ-”Hªežc˜ž¯˜FÃh—&˜oµA£´ž-Ÿ…©§˜

¼½»½µHÓh˜Z±?£cª³"ªeµe£´Ÿ…»½µH˜o©´žFײ¬ ?e3.. 0 Ÿh°H°H¼½»½³FŸz£§»ÑªeµÚ»½ž›µ–Ÿ…£c H©´Ÿ…¼½¼½¥˜o¡¢˜F³" H£c˜F±Ü`¥ ;Ww66ww6 ¼½»½µHÓh˜Z±?£cª

£§”H˜ž§Ÿ…—&˜³"ªhµA£´Ÿ…»½µH˜o©´žo×

(9)

Ø»½Ãh –©c˜&™V­âµA£c˜FÃh©´Ÿz£§»Ñªeµª…Ô~³"ªeµA£§Ÿ…»½µH˜F©§žE»½µ!Ÿ&ž¯£§Ÿhµ–±HŸ…©´± I ®

o è*&-, "

¬ Ãh»½ºh˜oµ4ÍEªh©§Ó`¼ÑªAŸh±|³oŸ…µ4ÜM˜¤˜oÙk³"»½˜oµA£c¼½¥|˜o¡¢˜F³" H£c˜F±&ªeµkŸ³"¼½ –ž¯£c˜F©T»ÐÔ¿ŸRºzŸh»Ñ¼ÏŸ…ÜH¼½˜-©§˜Fžcªh H©´³"˜Zž~Ÿ…©§˜-˜"Ùk³"»½˜oµA£c¼½¥

 Cž¯˜Z±0ד”` –žFۅ£§”H˜¤³o¼Ñ –ž¯£c˜F© I ®|µH˜o˜Z±HžTŸ²Ãe¼ÑªeܖŸ…¼–ž§³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©~Í-”H»Ï³´”k³oŸhµV˜oÙk³"»½˜oµA£c¼½¥|³o©c˜ZŸz£c˜°H©§ª¢³"˜Zžcžc˜Fžªeµ

Ÿhµ`¥|³"¼½ –ž¯£c˜F©tµHª¢±¢˜›Ÿh³o³oªh©´±¢»½µHÛ£cª£§”H˜7©§˜Fžcªh H©´³"˜ZžTŸRºzŸ…»½¼½ŸhÜH¼½˜hÛhŸhµ–±4Í-”H»Ï³´”kŸ…¼½¼ÑªzÍ7ž~£cª—&»½Ãh©´Ÿz£c˜¤°H©cª¢³o˜Fž§ž¯˜Zž

±H H©c»½µHä£c”H˜F»Ñ©˜"¡¢˜F³o ¢£c»½ªhµ|»Ñµ|ªh©´±¢˜o©¿£cª›ž¯ªe¼Ñºe˜t˜"Ùk³o»Ñ˜Fµe£§¼Ñ¥ž§³´”H˜F±H H¼Ñ»½µHÃݰH©cªeÜH¼½˜o—4žoד”H˜žc³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©ž¯”Hªe H¼Ï±

ÜM˜k³"ªeµ¢ã–Ãe H©§ŸhÜH¼½˜|£§ª?ÜC˜kŸe±HŸ…°H£c˜F±]£§ª!£c”H˜kžc HÜH—&»Ñ£¯£c˜Z±<̓ªe©cÓ`¼½ªeŸe±0×CK?ªh©§˜oªzºe˜o©ZÛ6Ÿž§³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©µH˜F˜F±HžŸ

—&˜Z³´”–Ÿ…µH»Ïžc—åÍ-”H»½³´”<Ÿ…¼½¼½ªzÍ7ž7£§ª!žc°M˜F³"»ÑÔ्Ÿhµ–±Ú»½—&°H¼Ñ˜F—&˜oµA£µH˜oÍ žc³´”–˜F±¢ H¼½»½µHðMªh¼½»Ï³"»½˜FžF×V®`ªCÛ¿Ÿžc H»Ñ£§ŸhÜH¼Ñ˜

µ–ª`±H˜k”–Ÿhž£cªÚÜM˜³´”HªAž¯˜FµŒÍ-”–˜oµáŸ?ä›Ò‘°H©cª¢³o˜Fž§ž²»½ž|³"©§˜FŸz£§˜F±]Ôàªh©»Ð£´ž˜o¡`˜Z³" ¢£§»Ñªeµ EY?.Ww6.6 !"' / GsÛ

ªe©Í-”H˜FµáŸä›Ò‘°H©§ª`³o˜Fž§ž²»½ž|—&»ÑÃe©§Ÿ…£c˜Z±

E2?7664')(q(*

G£§ªÜM˜oµH˜oãH£|ªhÔ7©c˜F—&ª…£c˜©c˜Zž¯ªe H©§³o˜Fž²ªe©£cª

±H˜F³"©§˜FŸež¯˜£§”H˜°H©§˜Fž§žc H©c˜?ªeµè¼Ñª¢³oŸh¼¤©§˜Fžcªh H©´³"˜Zžo× ä›ÒN°–©cª¢³"˜Zžcžc˜Fž4³FŸ…µ Ÿh¼½žcªêÜC˜]³´”H˜F³´Ó`°Mªh»½µe£§˜F±

EY.w66

J ./(2<.7677

Gƒ£§ª&±H˜F³"©§˜FŸež¯˜Ý£c”–˜°H©c˜Zžcžc H©§˜²ªhµ¼Ñª¢³oŸh¼0©c˜Zž¯ªe H©´³"˜FžF×

­âµ£c”H˜&ž¦£´Ÿ…µ–±–Ÿ…©´±?é6»½µA H¡?žc¥¢ž¦£§˜o—!Û9°H©§ª`³o˜Fž§ž¯˜Zž7Ÿ…µC±?£c”–©c˜ZŸh±HžÝ³oŸ…µÜC˜&³"©§˜FŸ…£c˜F±!Í-»Ñ£c”£c”H˜

w

Ÿ…µC±

3

»½µA£c˜F©¯ÔyŸe³"˜h×­âµ^®K?¨Î—4Ÿe³´”H»Ñµ–˜FžFÛ£c”H˜Œž¦£´Ÿ…µ–±HŸh©§±è»½µA£c˜F©¯ÔyŸe³"˜

?e3.. 0

Ÿh¼Ñ¼½ªzÍ7ž&£cª’³"©§˜FŸz£§˜Ÿ…µC±

—4Ÿhµ–Ÿ…Ãe˜Ý£§”H©§˜FŸh±–žª…Ô~ž¯”–Ÿh©c˜Z±—&˜F—Vªe©c¥Ÿ…°H°H¼½»Ï³oŸz£§»Ñªeµ–žF× ]˜µH˜F˜F±!žc –³´”!—V˜Z³´”–Ÿ…µ–»½žc—4ž»Ñµ?Ÿ4³"¼½ –ž¯£c˜F© I ®

»½µVªh©´±¢˜o©£cª²ÜM˜ŸhÜH¼½˜t£§ª›˜o¡¢˜F³" H£c˜E˜"¡¢»½ž¯£c»½µHòŸ…°H°–¼Ñ»Ï³oŸ…£c»½ªhµ–ž±¢˜Fºh˜o¼½ªh°M˜F±Ôàªh©T®K?¨<—4Ÿh³´”–»ÑµH˜Zžªhµ|Ÿ›³"¼½ –ž¯£c˜F©F×

Œ˜Ÿ…¼Ïž¯ª&”–ŸRºe˜›Ÿhµ!»Ñ—&°H¼½˜o—&˜oµA£´Ÿz£c»½ªhµ?³oªhµ–ž¯£c©´Ÿ…»½µA£WV£c”H˜ž§³´”H˜F±H H¼Ñ˜F©-ª…Ô£c”H˜é¿»Ñµ` ¢¡Óh˜o©§µH˜F¼0— –ž¯£7µHª…£

ÜM˜?—&ª¢±¢»ÐãC˜F±0Û7Ÿh¼Ñ¼£§”H˜ž§³´”H˜F±¢ –¼Ñ»½µHÃ<—&˜F³´”–ŸhµH»½žc—4ž4— Cž¦£kÜM˜Úªh H£kª…Ô›£c”H˜?Óe˜o©§µH˜o¼¤ž§³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©Z× “”A CžoÛ

䲘F©c©§»½Ãh”H˜Z±0æžÃe¼ÑªeܖŸ…¼Mžc³´”–˜F±¢ H¼½˜o©6«¦ –ž¦£Ÿh±H±–žTªh©ƒ©c˜F—&ªzºh˜FžT°H©cª¢³o˜Fž§ž¯˜Zž»Ñµ4£§”H˜Ýž¯£§Ÿhµ–±HŸh©§±4鿻ѵ` ¢¡4žc³´”–˜F±¢ H¼½˜o©

ÕA H˜F H˜FžªhÔ£§”H˜³"¼½ –ž¯£c˜o©Z×

(10)

Ø»ÑÃe H©§˜¾JVT“”H˜ä²˜o©§©c»½Ãh”–˜F±ž§³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©-¼ÏŸR¥h˜o©´ž

Œ˜&°H©§ªh°Mªežc˜VŸ—&ª¢±¢ H¼ÏŸ…©²Ãh¼½ªhܖŸh¼~žc³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©ZÛ¿³"ªe—&°CªAž¯˜Z±Úª…Ôƒ£c”H©§˜o˜&¼ÏŸR¥h˜F©§ž

E

žc˜o˜4Ø»ÑÃe H©§˜4¾ G7VŸ°H©cªeÜC˜

¼ÏŸR¥h˜F©FÛZÔàªe©£§”H˜Ãh¼½ªhܖŸh¼Až§³´”H˜Z±¢ H¼½˜o©£cª²ªhÜ¢£´Ÿ…»½µ|žc¥¢ž¦£§˜o— »½µ¢Ôàªh©§—4Ÿz£c»½ªhµ|Ãh»½º`»ÑµH۟›ºA»½˜oÍwª…ÔH£§”H˜-³"¼½ –ž¦£§˜o©~ž¯£§Ÿz£§˜

Ÿ!¼½ª¢³oŸh¼ƒŸ…µCŸ…¼½¥D:F˜o©²£§ª±¢˜"£§˜F³"£|Ÿ…¼½¼T£§”H˜k¼½ª`³FŸ…¼tž§³´”H˜Z±¢ H¼½»ÑµHͰH©cªeÜH¼½˜o—4ž¼½»ÑÓe˜4”H»ÑÃe”ê©c˜Zž¯ªe H©´³"˜&°H©§˜Fž§ž¯ H©§˜4ªh©

±H˜oº`»½³o˜›ÔyŸ…»½¼Ñ H©§˜Fž¢Ÿ…µ–±ŸVÃh¼½ªhܖŸh¼0žc³´”H˜Z±¢ H¼½»Ñµ–Ã|—4Ÿ…µCŸ…Ãh˜F©ƒ»½µ!ªh©´±¢˜o©E£§ª|°H¼ÏŸh³o˜›£c”H˜µH˜FÍç°H©§ª¢³"˜Zžcžc˜FžEŸ…µ–±£cª

žcªh¼½ºh˜›Ãh¼½ªhÜCŸ…¼6ž§³´”H˜F±¢ –¼Ñ»½µHÃV°H©cªeÜH¼½˜o—4ž EÔàªe©7˜"¡HŸ…—&°H¼½˜›£cª&ܖŸh¼½Ÿhµ–³"˜›£c”–˜¼ÑªAŸh±/Gƒªhµ!Ÿ…¼½¼6³"¼½ –ž¯£c˜F©7µHª¢±¢˜FžF×

!#"$!&% ' í ÆFÇ ì )(²È ð Å ì Æ *

n,+.-/n0//213,4-568794

*

79+fhfo;:13,4-<5&6874

Ø»ÑÃe H©§˜²À/VT䲘o©§©c»½Ãh”–˜F±k¨t©cªeÜC˜Zž

“”H˜¤°H©cªeÜC˜-¼ÏŸR¥h˜F©~»Ñ—&°H¼½˜o—&˜Fµe£´žtžc¥¢ž¦£§˜o— °H©cªeÜC˜Zž~—&˜FŸež¯ H©§»½µHÛÔàªh©T˜o¡¢Ÿh—&°H¼Ñ˜£§”H˜ Ì ¨" ªh©~£§”H˜7—&˜o—VÒ

ªe©c¥| –žc˜hד”H»½žt¼½ŸR¥e˜o©~»Ïž~£§”H˜7—&ªh©§˜7³"ªe—V°–¼Ñ˜o¡£cª»Ñ—&°H¼½˜o—&˜oµA£ EH(*X2WX ªh°M˜o©´Ÿz£§»Ñµ–òžc¥¢ž¦£§˜o— °H©§ªhÃh©´Ÿ…—&—&»½µHÃDG"×

“”–˜o©§˜Ÿ…©§˜&£¦Íƒª]±¢»Ðß9˜o©§˜oµA£VÓA»½µ–±Hž|ª…Ô-°H©§ªhÜM˜FžWV|£c”H˜°–Ÿhž§ž¯»½ºh˜°H©cªeÜC˜ZžŸhµ–±Œ£c”H˜Ÿh³"£c»½ºh˜k°H©§ªhÜM˜FžF× (tŸe³´”

°–©cªeÜC˜³oŸ…µ’ÜC˜¼½»ÑµHÓe˜F±wÍ-»Ð£§”’ŸŒž¯˜o£|ª…ÔݼѪ¢³oŸh¼-Ÿ…µ–Ÿh¼Ñ¥3:o˜F©§žFÛ£cªŒÍ-”H»Ï³´”á»Ð£kžc˜oµ–±–ž»½µ¢Ôàªh©§—4Ÿz£§»Ñªeµ6×ê¬-³s£c»½ºh˜

°–©cªeÜC˜Zž7Ÿ…©§˜©c˜FÃh H¼ÏŸ…©§¼½¥4̓ªeÓh˜oµ! H°?Ü`¥!Ÿ4ž¯¥¢ž¯£c˜F— £§»Ñ—&˜o©ZۖÍ-”–˜o©§˜FŸhž°CŸhž§ž¯»½ºh˜°H©§ªhÜM˜Fž¤Ÿ…©§˜ÍƒªeÓh˜oµ H°?Ü`¥

(11)

Ÿž¯¥¢ž¯£c˜o—˜oºe˜oµA£

E

ž¯˜F˜Ø»ÑÃe H©c˜|À Gs×7“”–˜o©§˜Ÿ…©§˜²£¦Íƒª±¢»Ðß9˜o©§˜oµA£Ýžc¥¢ž¦£§˜o—˜oºe˜oµA£§žWVE鿻ѵ` ¢¡!Óh˜F©cµ–˜o¼¿˜Fºh˜Fµe£´žoÛ

Ÿhµ–±ŒÃh¼½ªhܖŸh¼Tžc³´”–˜F±¢ H¼½˜o©˜oºh˜FµA£§žFÛ6£c”–˜k¼½Ÿ…£¯£§˜o©£§ª?Ãh˜"£¼½ª¢³oŸh¼T»ÑµHÔàªh©§—&Ÿ…£c»½ªhµ6× ”H˜oµáŸ!°–Ÿežcžc»½ºh˜&°H©§ªhÜM˜4»½ž

ÍEªhÓe˜oµ] H°]Ü`¥Ÿ!žc¥¢ž¦£§˜o—%˜Fºh˜oµA£ZÛ0£c”H˜4°–©cªeÜC˜4žc˜oµ–±Hž²»½µ¢Ôàªe©c—4Ÿz£§»Ñªeµ]ŸhÜCªe ¢££c”H˜&°H©§ªhÜM˜F±]˜oµA£§»Ð£¦¥?£§ª!£c”H˜

¼½ª¢³oŸh¼6Ÿ…µ–Ÿh¼Ñ¥3:o˜F©§žƒ»Ñ£7»½ž-¼½»½µHÓh˜Z±k£§ª–×

ؖªh©7˜o¡¢Ÿh—&°H¼Ñ˜eÛCŸhµ!Ÿe³s£§»Ñºe˜°H©cªeÜC˜³FŸ…µ!ÜM˜ –žc˜F±£cªk°–©cªeÜC˜²£§”H˜ Ì ¨$"  CžcŸhÃh˜ E£§”H˜ Ì ¨$" »½ž-°–©cªeÜC˜Z±

Ÿ…£©§˜oÃh –¼½Ÿh©£c»½—&˜GsÛ~Í-”–˜o©§˜FŸhžÍƒ˜³oŸ…µê Cž¯˜Ÿ?°–Ÿhž§žc»Ñºe˜4°H©cªeÜC˜£cªÚ°–©cªeÜC˜4£§”H˜°–»ÑµHÃhÒN°Mªhµ–ÃÚª…Ô7—&˜o—&ªe©c¥

°CŸ…Ãh˜ZžTÜM˜"£¦ÍE˜o˜Fµk£¦ÍEª£c”H©§˜FŸe±Hžƒª…ÔŸ|ž¯”–Ÿh©c˜Z±4—&˜o—&ªh©§¥&Ÿ…°H°H¼½»Ï³oŸz£§»Ñªeµ EÍ-”–˜oµŸ°–Ÿ…Ãe˜ÝŸh©c©§»Ñºe˜Fž~ªeµŸµHª¢±¢˜hÛ

£§”H˜°H©§ªhÜM˜²»½žÍEªhÓe˜oµ H°£§ªk±¢˜"£§˜F³"£7°–Ÿ…Ãe˜›°–»ÑµHÃhÒN°Mªhµ–Ö×NGs×

“ª›žc»½—V°–¼Ñ»ÑÔॣc”–˜ƒ»½—&°H¼Ñ˜F—&˜oµA£§Ÿ…£c»½ªhµªhԖ£§”H˜ƒÃe¼ÑªeܖŸ…¼`ž§³´”H˜F±¢ –¼Ñ˜F©FۅŸÝž¯˜o£ªhÔCžc¥`ž¯£c˜F— °H©§ªhÜM˜Fž»½ž°H©§ªzº`»½±¢˜Z±

Í-»Ñ£c”–»Ñµ£c”–˜ä²˜o©§©c»½Ãh”H˜Z± I ®VCŸ|—&˜F—Vªe©c¥°H©cªeÜC˜eۖŸ Ì ¨$" °H©§ªhÜM˜hۖŸhµ–±Ÿ&°H©cªeÜC˜›£§ªk±¢˜"£§˜F³s£7°–»ÑµHÃhÒN°Mªhµ–Ã

ªhԖ—&˜o—&ªh©§¥°–ŸhÃh˜FžF׬-±–±¢»Ð£§»Ñªeµ–Ÿ…¼¢°–©cªeÜC˜Zž³FŸ…µ|ÜC˜»½—V°–¼Ñ˜F—V˜FµA£c˜F±|Ü`¥ªh°M˜o©´Ÿz£§»Ñµ–Ãݞc¥`ž¯£c˜F— °H©§ªhÃe©§Ÿh—V—&˜F©§žF×

!#"$!#" ð ÊeÉ$ÄÉ$íeì ÈzÆ

Ø»ÑÃe H©§˜›·<V~é6ª¢³oŸh¼6¬7µ–Ÿh¼Ñ¥3:o˜F©

“”H˜-žc˜F³oªhµ–±¼½ŸR¥e˜o©³oªhµ–žc»Ïž¦£´ž»½µ|£c”H˜é6ª¢³oŸh¼¢¬7µ–Ÿh¼Ñ¥3:o˜F©§ž Eé¬ G"×h“”H»Ïž¼ÏŸR¥h˜F©Ãe˜"£´ž°–©cªeÜC˜E»ÑµHÔàªh©§—&Ÿ…£c»½ªhµ6Û

Ÿhµ–Ÿ…¼½¥3:o˜Zž»Ð£VŸ…µ–±ê±¢˜o£c˜Z³s£§žVŸ…Ü–µHªh©§—4Ÿ…¼T¼½ª¢³oŸ…¼ƒž¯¥¢ž¯£c˜o— ž¯£§Ÿz£§˜h×ړ”H»Ïž¼ÏŸR¥h˜F©»ÏžŸ…¼Ïžcª?»Ñµá³´”–Ÿh©cÃe˜&£cªžc˜oµC±

°–©cªeÜC˜»½µ¢Ôàªe©c—4Ÿz£§»Ñªeµ?£cªk£c”H˜VÃh¼½ªhܖŸh¼ž§³´”H˜F±H H¼Ñ˜F©F×ݬžc˜"£ÝªhÔT¼Ñª¢³FŸ…¼Ÿ…µ–Ÿh¼Ñ¥3:o˜F©§ž7©c Hµ?ªeµÚ˜FŸe³´”?µHª¢±¢˜Fž Ežc˜o˜

Ø»½Ãh H©§˜²·DG"×

(tŸe³´”!¼Ñª¢³oŸh¼6Ÿ…µ–Ÿh¼Ñ¥3:F˜o©³oŸ…µÜM˜¼Ñ»½µHÓh˜Z±Í-»Ð£§”!Ÿ&žc˜"£-ª…Ô°H©§ªhÜM˜FžF×~ØHªh©-˜o¡HŸ…—&°H¼½˜hÛ¢»ÑÔÍE˜²”–ŸRºh˜²ŸV°H©cªeÜC˜

Ôàªe© Ì ¨$"1 CžcŸhÃh˜4Ÿ…µ–±<ŸhµHª…£§”H˜o©²Ôàªe© Ì ¨$" £§˜o—&°C˜F©§Ÿ…£c H©§˜h۟!¼Ñª¢³FŸ…¼tŸhµ–Ÿ…¼½¥3:o˜o©¼½»½µHÓh˜Z±]Í-»Ñ£c”Œ£§”H˜Fžc˜4£¦ÍEª

°–©cªeÜC˜ZžE³FŸ…µ!±¢˜"£§˜F³"£7¼Ñª¢³oŸh¼ Ì ¨$" ”H»½Ãh”°H©§˜Fž§ž¯ H©§˜hÛHŸhµ–±¼Ñª¢³oŸh¼9£c”H˜F©c—4Ÿh¼0°H©cªeÜH¼½˜o—4žo×­‘ÔŸ Ì ¨" °H©§ªhÜH¼½˜o—

»Ïž7±¢˜o£c˜Z³s£c˜Z±0ÛC£c”H˜¼½ª¢³oŸh¼¿Ÿ…µ–Ÿh¼Ñ¥3:F˜o©7žc˜oµ–±Hž¤Ÿ4žc³´”H˜Z±¢ H¼½»Ñµ–Ã4©c˜ZÕe –˜Fž¯£-£cª&£c”–˜Ãh¼½ªhܖŸh¼¿ž§³´”H˜F±¢ –¼Ñ»½µHÃ4—4Ÿ…µ–ŸhÃh˜F©

E

Ÿ!¼Ñª¢³FŸ…¼tŸhµ–Ÿ…¼½¥3:o˜o©²”–ŸežµHª?Ãe¼ÑªeܖŸ…¼~º`»Ïž¯»½ªhµ<ª…ÔE£c”–˜³"¼½ –ž¯£c˜o©|ž¦£´Ÿz£c˜kŸhµ–±<ž¯ªÚ³FŸ…µHµ–ª…£±¢˜Z³"»Ï±¢˜k±¢»½©c˜Z³s£c¼½¥]Ÿ

°–©cª¢³"˜Zžcžž§³´”H˜F±H H¼Ñ˜@Gs×

!#"$! $ð ÅÉ$

'

Ê

ì

ñ$

#

ÉÉ

ì È

“”–˜¤£§”H»Ñ©´±¼½ŸR¥e˜o©t»Ïžƒ£c”H˜²Ãe¼ÑªeܖŸ…¼9žc³´”–˜F±¢ H¼½˜o©Z×~¬ P›¼½ªhÜCŸ…¼6®¢³´”H˜Z±¢ H¼½»ÑµHà Kڟhµ–Ÿ…Ãe˜o© EP®K Gƒ»ÏžE©c Hµ–µH»Ñµ–Ã|ªeµ

˜ZŸh³´”&µHª¢±¢˜eÛeŸ…µC±&»½ž~¼½»½µHÓh˜Z±&Í-»Ð£§”kŸž¯˜o£tª…Ô0¼½ª`³FŸ…¼–Ÿhµ–Ÿ…¼½¥3:o˜F©§žF×P›¼½ªhܖŸh¼Cž§³´”H˜F±¢ –¼Ñ»½µH×4Ÿ…µ–ŸhÃh˜F©§ž˜"¡¢˜Z³" ¢£§»ÑµHÃ

ªeµ±H»Ðß9˜o©§˜oµA£7µHª¢±¢˜Zž7³"ªe—V—| HµH»Ï³oŸ…£c˜›£cªeÃh˜"£§”H˜o©£§ª&˜"¡H³´”–Ÿ…µ–Ãh˜²»ÑµHÔàªh©§—&Ÿ…£c»½ªhµªhµ£c”H˜µ–ª`±H˜Fž7ž¯£§Ÿ…£c˜h×T“”–»½ž

¼ÏŸR¥h˜F©-»½ž7£c”H˜ªhµH¼½¥ªeµH˜Í-”H»Ï³´”?”–Ÿhž¤Ÿ&Ãh¼½ªhܖŸh¼6º`»Ñ˜FÍ ªhÔ£§”H˜|³o¼Ñ Cž¦£§˜o©Z×E“”H»Ïž7Ãe¼ÑªeܖŸ…¼0º`»½˜oÍ »Ïž7—4Ÿh±¢˜Í-»Ñ£c”

(12)

£§”H˜-°H©§ªhÜM˜»Ñµ¢Ôàªe©c—4Ÿ…£c»½ªhµ|Ÿhµ–±&Ÿ…¼½¼ÑªzÍ7ž£§ª²±H˜"£c˜Z³s£TÃe¼ÑªeܖŸ…¼¢ž§³´”H˜F±¢ –¼Ñ»½µHò°H©§ªhÜH¼½˜o—4ž

E

žc˜o˜-Ø»½Ãh H©§˜ RGsÛeŸ…µ–±&žcª

˜ZŸh³´”!Ãh¼½ªhÜCŸ…¼¿ž§³´”H˜F±H H¼Ñ»½µHÃ4—4Ÿ…µCŸ…Ãh˜F©7»½—V°–¼Ñ˜F—V˜FµA£§ž¤ŸkÃh¼½ªhܖŸh¼¿žc³´”–˜F±¢ H¼½»½µHÃ4°Cªe¼Ñ»Ï³"¥e×) ”H˜oµŸžc³´”H˜Z±¢ H¼½»Ñµ–Ã

°–©cªeÜH¼Ñ˜F— »ÏžE±¢˜"£§˜F³s£§˜F±0ÛA£§”H˜¤Ãe¼ÑªeܖŸ…¼–ž§³´”H˜Z±¢ H¼½»ÑµHÃ|—4Ÿ…µ–ŸhÃh˜o©ƒ³oŸ…µk±H˜F³"»Ï±¢˜¤£cª—&»½Ãh©´Ÿz£§˜7ž¯ªe—V˜Ý°H©§ª`³o˜Fž§ž¯˜Zž~ªh©

£§ª³´”H˜F³´Ó`°Mªh»½µA£~Ÿhµ4Ÿ…°H°H¼½»Ï³oŸz£§»Ñªeµ6ÛeŸe³o³oªh©´±¢»Ñµ–䣧ª£c”H˜7ž§³´”H˜Z±¢ H¼½»ÑµHðMªh¼½»Ï³"¥hÛe»Ñµ4ªe©§±H˜o©£cª”CŸRºh˜-Ÿ…µ&˜"Ùk³o»Ñ˜Fµe£

 Cž¯˜²ª…Ô~³"¼½ –ž¯£c˜F©-©c˜Zž¯ªe H©§³o˜FžF×

“”H˜Ãh¼½ªhܖŸh¼tžc³´”–˜F±¢ H¼½˜o©|³oŸ…µê˜o¡¢˜F³" H£c˜ŸhµA¥Œ±¢¥`µ–Ÿ…—&»Ï³kž§³´”H˜F±¢ –¼Ñ»½µHÃ?°Mªh¼½»½³o¥hÛ°C˜F©¯Ôàªe©c—&»½µHÃ?ܖŸ…£§³´”áŸhž

ÍE˜o¼½¼6Ÿhž°–©c˜F˜o—&°¢£c»½ºh˜ž§³´”H˜F±H H¼Ñ»½µHÃC×

Ø»½Ãh –©c˜&RVP›¼½ªhܖŸh¼¿®¢³´”H˜Z±¢ H¼½»ÑµHà KŸ…µ–ŸhÃh˜o©

!#"$!

ð ¿ÈzÉ¢Ç ð Éñ ìCì $ð ì

¬¤¼Ñ¼7£c”H˜?¼ÏŸR¥h˜F©§ž|ª…Ô›£c”H˜?Ãe¼ÑªeܖŸ…¼-ž§³´”H˜F±H H¼Ñ˜F©kŸ…©§˜»½—&°H¼½˜o—&˜oµA£c˜Z±èŸhž4é6»½µ` ¢¡wÓe˜o©§µH˜o¼-—&ª¢±¢ H¼½˜FžkŸhµ–±JŸ…©§˜

—4Ÿhµ–Ÿ…Ãe˜F±!Ü`¥ & KÚ钳"ªhµHã–Ãh H©´Ÿz£§»Ñªeµã–¼Ñ˜ZžoÛ9Í-”H»Ï³´”Ÿh¼Ñ¼½ªzÍ ±¢¥`µ–Ÿ…—&»Ï³—4Ÿ…µ–ŸhÃh˜F—V˜FµA£F×Ý®`ªCÛ9»Ð£›»½žÝ°CªAžcžc»½ÜH¼Ñ˜

£§ªŒ±H¥AµCŸ…—&»½³FŸ…¼½¼Ñ¥w¼ÑªAŸh±wŸhµ–±á –µH¼ÑªAŸh±’°H©§ªhÜM˜FžFÛT¼Ñª¢³FŸ…¼-Ÿ…µ–Ÿh¼Ñ¥3:F˜o©´ž|Ÿhµ–±wÃe¼ÑªeܖŸ…¼-ž§³´”H˜F±H H¼Ñ»½µH̗4Ÿ…µ–ŸhÃh˜o©´žF×

KÚªh©§˜oªzºh˜F©FۘFŸe³´”w¼ÏŸR¥h˜F©°H©§ªzº`»½±¢˜Zž|ŸŒ±¢˜Fºh˜o¼½ªh°–—V˜FµA£|Ôà©´Ÿ…—&˜oÍEªh©§Ó]£cª<ž¯»½—&°H¼Ñ»ÑÔà¥ê£§”H˜°–©cªeÃh©´Ÿ…—&»Ñµ–ÃÚª…Ôݟ

µ–˜oͳoªh—&°CªeµH˜oµA£Z×®`ª–Û9£§”H˜V䲘F©c©§»½Ãh”H˜Z±Ú±¢˜oºe˜o¼½ªh°H—&˜Fµe£ÝÔà©§Ÿh—&˜oÍEªh©§ÓŸh¼Ñ¼½ªzÍ7ž7£§”H˜

I

®!°H©§ªhÃe©§Ÿh—V—&˜F©7£cª

žc»½—V°–¼Ñ¥³o©c˜ZŸz£§˜›µ–˜oÍ Ãh¼½ªhܖŸh¼9ž§³´”H˜Z±¢ H¼½»ÑµHÃ&°Mªh¼½»½³o»Ñ˜Zžo×

!#"$!

É $ì?ð É $ð ÅÉ$

' Ê ì ñ$ì È ë?ì ÈRÈ ì ñ

“ª4»½¼Ñ¼½ –ž¯£c©´Ÿz£c˜ªe H©7Ÿ…°–°H©cªAŸh³´”£cª4Ãe¼ÑªeܖŸ…¼6ž§³´”H˜F±H H¼Ñ»½µHÃ4»½µ?䲘o©§©c»½Ãh”H˜Z±0Û`£c”–»½žÝž¯˜Z³s£c»½ªhµ!°H©§˜Fžc˜oµA£´ž-Ÿ4ž¯»½—&°H¼Ñ˜

˜o¡HŸ…—&°H¼½˜›ªhԟ&±¢¥`µ–Ÿh—&»½³ž§³´”H˜F±H H¼Ñ˜F©-Í-”H»Ï³´”ÜCŸ…¼ÏŸ…µ–³o˜Fžªhµ–¼Ñ¥4£§”H˜ Ì ¨$" ¼½ªeŸe±0×~­âµ£c”H»Ïž-˜o¡¢Ÿh—&°H¼Ñ˜eÛHÍ-”H˜Fµ

£§”H˜ Ì ¨$"  –ž§Ÿ…Ãe˜Ý»Ïž-ªzºe˜o©-¸h¹kÛHžcªh—&˜²°H©§ª¢³"˜Fž§žc˜FžŸ…©§˜Ý—&»½Ãh©´Ÿz£§˜F±0×

“ª»½—&°H¼Ñ˜F—&˜oµA£Ý£§”H»Ïž¤˜o¡¢Ÿh—&°H¼Ñ˜|ª…Ôtž§³´”H˜F±H H¼Ñ˜F©FÛC£c”–˜£c”–©c˜F˜Ôàªh¼½¼½ªzÍ-»ÑµHó"ªh—&°MªhµH˜FµA£§ž¤Ÿh©c˜µH˜o˜Z±¢˜F±-V7Ÿ

°–©cªeÜC˜4Í-”H»Ï³´”ê°H©§ªhÜM˜Fž²£§”H˜

Ì

¨"1 –ž§Ÿ…Ãh˜4°M˜o©§»½ª`±H»½³FŸ…¼½¼Ñ¥eÛ»½—&°H¼Ñ˜F—&˜oµA£c˜Z±êŸhžŸhµêŸh³s£§»Ñºe˜4°H©§ªhÜM˜TŸ?¼½ª¢³oŸ…¼

Ÿhµ–Ÿ…¼½¥3:o˜F©~Í-”H»½³´”4žc˜oµ–±–žTŸžc³´”–˜F±¢ H¼½»½µHéc˜ZÕA H˜Fž¯£~£cª²£§”H˜7Ãh¼½ªhÜCŸ…¼Hž§³´”H˜F±¢ –¼Ñ»½µH×4Ÿ…µ–ŸhÃh˜F©Í-”–˜oµ4”H»½Ãh”

Ì

¨$"

°–©c˜Zžcžc H©§˜»½ž›±¢˜"£§˜F³"£c˜F±$9ŸkÃh¼½ªhܖŸh¼¿žc³´”–˜F±¢ H¼½»½µHÃk—4Ÿ…µ–ŸhÃh˜F©7Í-”H»Ï³´”?£c©§»ÑÃeÃh˜F©§ž7Ÿk°H©cª¢³o˜Fž§ž-—&»ÑÃe©§Ÿ…£c»½ªhµ?Í-”H˜Fµ

»Ñ£7©§˜F³"˜F»Ñºe˜FžŸ&žc³´”–˜F±¢ H¼½»½µHÃ&©c˜ZÕe –˜Fž¯£F×

é¿»½ž¯£c»½µHÃ!™V& Kéê³"ªhµHã–Ãh H©´Ÿz£§»Ñªeµk㖼½˜Fž

3,45&/2167ryx 4 r@o6"! 1Nr #$d*g %'&av7v()$&by*

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST