Network Communications in Grid Computing: At a Crossroads Between Parallel and Distributed Worlds

(1)

HAL Id: inria-00071603

https://hal.inria.fr/inria-00071603

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents

Alexandre Denis, Christian Pérez, Thierry Priol

To cite this version:

Alexandre Denis, Christian Pérez, Thierry Priol. Network Communications in Grid Computing: At a Crossroads Between Parallel and Distributed Worlds. [Research Report] RR-4975, INRIA. 2003.

�inria-00071603�

(2)

ISRN INRIA/RR--4975--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Network Communications in Grid Computing:

At a Crossroads Between Parallel and Distributed Worlds

Alexandre Denis , Christian Pérez , Thierry Priol

N˚4975

23rd October 2003

THÈME 1

(3)

(4)

1 #22 3$455768 39*959:$<;=>2 #@?-5$BA #9$

CDFEHG3IKJ#L3MNEPOEQJ3RTSVUPWYX[Z#M\RTS\]NR^IKJ`_baQMNEdcfeWhgiZ3RTEQM\M\j8_M\RTklDTm

no>pVqsrPtvuxwvy{zr}|Q~lrVzKz@pVqsr{z

5Q@rV3vwv

wv|Q#f@rir{*o>rVo>rf:uxQ[Vf#rVvu2|Q r{z

¡£¢¤{¥}¦d§¨¥© noª«z£2|Q3rVz@@~>lª«r{z|`{fq¬q-~ª«}|Q@ª«fqsKrV®v@o2|Q¯|Qª°qsz|Q¯rNlrV>lª°

@o>r£z{f#rPQ±{fq¬~*|Q@ª«f2|Q® @ª«z-²|Q®°®«}³ª° ´@o>rPrNr{V~@ª«fµQ±2|Q*|Q®°®«rV®|Q>2¶Qf(lª«z·

@@ª°~r{²|Q®°ª«}|Q@ª«f>z-³ª°@o>f~)ª°q¬#z@ª° ¸|Q´f *|Qq¬q¬ª° ´{f>z@@*|Qª°zf)@o>r(~>zr¬Q±

|s2|Q@@ª«V~®¹|Q[{fq¬q~ª«}|Q@ª«fº®¹|{rV}»v~>*oqsKrV®¼®«r}|fzvs@o>rr{z@ª° ´Q±½|P{fq¬q-~ª«}|d·

|Q®°ª«}|Q@ª«f`*|Q@o>rV)@o2|Qº@o>r¬f>r¬lª«V*|Qr{º´@o>rs|{Ä|Qª°®¹|Q®«rsr{z*f~{r{z}»s~>o²|P±^*|QqsrN·

³Áf@¿Åª«z|Q®«r¬Æo2|Q>l®«r|Qº{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f/q¬ª«l®«rV³|Qr¬urVÄrVµzrVÄrV*|Q®¾|Q)@o>r£z*|Qqsr

@ª°qsr\uÇf|Q¬¿ª°>sQ±h>rVÈ³¾f@¿Kª° r{*o>f®«f ª«r{z}»¾v~¾f3zr{Pl~2|Q®É·È|Q>z@@*|fV@ª«f8ÊT2|Q·

|Q®°®«rV®b|Q>ºlª«z@@ª°~r{2Ë[qsrV®5ª«zif@ |Qª°Ì}r{8ª°Æ@or{r(®¹|}rVz}Í)|Q@ª°@*|Q@ª«fYÎÃ|Q>z@@*|fV@ª«f

|Q>3rVz*f2|Q®°ª°@ª«r{zP³oª«*oÏ|Qr¸oª° o®°ª° or{0ª°@o>r¸2|Q3rV}»no>r3rV±Àf@qP|Q>{r¸f*|Qª°>r{

³ª°@oµ|flª«{nÐµÎÑf~|}Äf|Qª°®¹|Q®«rf3rV²zf~{rsª°q¬®«rVqsrV*|Q@ª«f1Q±@o>rPf3z*r{º±^*|QqsrN·

³Áf@¿3Î5zo>}³Ò@o2|Q¬z@~>o²±T~>V@ª«f2|Q®°ª°Èµ}|Qµ#r£f*|Qª°>r{µ³ª°@oÓz@@ª°®°®Á}ÄKª«lª° ´ÄrV@`oª° o

#rV±Àf@qP|Q>{r»

Ô:ÕÖ#×ØÙ ¦dÚ¤©ÇÛ fq¬~*|Q@ª«f2|Q®5 @ª«hÎÑ|flª«{nÐ²Î3q¬ª«l®«rV³|QrÎh{fq¬q-~ª«}|Q@ª«fÅ±^*|QqsrN·

³Áf@¿

ÜÉÝ¼ÞÈßáà}âÞ¾ã¼ä°ßáåÀæ{ç

è#éQêìëí3î\ïáðPíhñ\ëvëÀòQódóî\ïÀôáõ@ö÷{øPôáéQõ)ùTúdûõú{ôáêìüVõ)ý3î\úQûõþïÀôáõö¸ÿhûþôáêìî\úÃù «ÿ¼ý3ù¼ùî5ôáéQõ

dïáõúQû é[êìúQêìë^ôÀïÀøî¼õëÀõ@ñïáûÈéHòd÷êôáõ@ö¾ôáîù(ùTú{ôáõþïáúfñôáêìîNúfñ ñ*ï ñ!õ"ñ*úfö#Ñêìë^ôÀïáêì÷QòHôáõ@ö$ïáî{ûõëÀëÀêìú%

}øóîNëÀêìò& °ù'()+*-,-,-./0

1 ÿ2ìõ"3dñ\úQöHïáõ4ÑõþúQêìë65êïáêëáñ7ï

8

ý3édïáêìë^ôáêñ\úlõÈïáõ:9;5êïáêìëáñï

<

è#éQêìõþïÀïÀø=ïáêî->5êìïáêìëáñ7ï

Unité de recherche INRIA Rennes

(5)

¤ ©Û rV½|Q@@ª«V®«ryV@~>lª«rÁ~¬qspV®«rr{fq¬q-~ª«}|Q@ª«ffÑ®«rÁ~½r{z@yVrV>lr

®¹|v#f@y{rr{zÑ @ª°®°®«r{z½r}|Q®«V~®>rV#rV@qsrV@*|Qb®rNly{V~@ª«fsì|Q®°ª«}|Q@ª«fs2|Q*|Q®°®«pV®«r{zbrV\¶Qf~

yV2|Q@@ª«r{z¸z*|Q>z¯ª°q¬3z*rV:r´{f@*|Qª°r{z´rÅf *|Qq¬qP|Q@ª«f f~~>rÅ{f~>o>r`rº{fq(·

q~ª«}|Q@ª«f2|Q@@ª«V~®°ª«pVr»rV®qspV®«r¸>f~>z|QqspV>rº®¹|º{f>{rV@ª«f~>r¸®¹|QrN·

±Àf@qsrÂrv{fq¬q~ª«}|Q@ª«f¸#f~¾®«r{zÁ @ª°®°®«r{z~ªY|Q~f@ª«zr[®~>z*|Q rÂr®ª°rV@ ª«Vª«rV®Ã|f>|Qy

®ì|Q®°ª«}|Q@ª«f¬{f>z@ª«yVy{r¾®°~f~>r¾{rV®°~ª~ªzrV*|Qª°Ñlª«Vy¾2|Q¼®«r{zÃr{zzf~{r{zlª«z@3fª°®«r{zH»

v>rvrV®°®«rv®¹|QrN·À±Àf@qsrir[{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f¸z@~#f@r[ª°q¬3f@r~>rV®#ª°rV@ ª«Vª«rV®Y{fq¬q-~l·

ª«}|Qu yVÄrV@~>rV®°®«rVqsrV£®°~>z@ª«rV~z(rVµqVqsrrVq¬>zu z@~ª°q¬3f@r~>rV®¾È#rr

y{z*r}|Q~Y»! YrsqspV®«r!~>r¬>f~>z-f3z*f>z}Î¼2|fz*ysz@~)®«r{zrV~l8|Q>z@*|fV@ª«f>z-2|Q*|Q®°®«pV®«rrV

yV2|Q@@ª«rÎ¼r{z@if@ |Qª«zy(rVº@fª«zi{f~>o>r{zsÍ[|Q@ª°@*|Q rÎÃ|Q>z@@*|fV@ª«f8rVÂ#rVzf2|Q®°ª°y{z}Î~ª

z*f(y{V@ª°>|Q>z{rV|Q@@ª«V®«r»" ¼|:#rV±Àf@qP|Q>{r£frV~>r£2|Q(Ñ|flª«{nÐ²Î>f@r£ª°q¬®«rN·

qsrV*|Q@ª«f0r:>f@rÆf3zª°@ª«frÆ®¹|QrN·À±Àf@qsr¸r:{fq¬q~ª«}|Q@ª«fYÎqsf@r#~~>r

rV®°®«ri±^f>V@ª«f2|Q®°ª°y-3rV~$V@r)frV~>r)f~rVÆy{z*rV@Äf|QvrÂ#f>r{z#rV±^f@qP|Q>{r{z}»

%"Ù ¥}¤ × ¨'& ©)( @ª°®°®«r)r-}|Q®«V~®áÎ>|flª«{nÐµÎ>ª°rV@ ª«Vª«rV®áÎ2®¹|QrN·À±Àf@qsr)r){fq¬q~ª«}|Q@ª«f

(6)

C D v2 #i$¼

no>rPrVqsrV@ rV>{r£Q±{fq¬~*|Q@ª«f2|Q®Á @ª«z|fz)>rV³ oª° ol·á3rV±Àf@qP|Q>{r£{fq¬~@ª° ´ª°l±^*|fz·

@@~>V@~r{z ª°Är{zÁ@o>r[~>zrVz|f{{r{zzÁ({fq¬~@ª° (r{zf~{r{z|Q|Q£~r{{r{rVr{:z}|Q®«r[ª°

@o>rboª«z@f@iQ±2{fq¬~@ª° >»*EvH³¾rVÄrV}Î{fq¬~*|Q@ª«f2|Q®l @ª«zÃlªGFhrVY±^fq rVÄKª«f~>z¼{fq¬~·

ª° £ª°l±T*|fz@@~>V@~r|fz@o>rV:rNKoª°ª°v2|Q*|Q®°®«rV®Ñ|Q>lª«z@@@ª°~r{´|fz3r{Vz}Í|¬{fq¬~*|Q@ª«f2|Q®

@ª«ª«zi|Pz*rV[Q±½Ä|Q@ª«f~>zi|Q>³ª«rV®°H!> @?9:A/!({fq¬~@ª° Ær{zf~{r{z}Î3³oª«*oº|QrQ±^rV

" I7J7K97½*|Q ª° ²±TfqBoª° ol·á3rV±Àf@qP|Q>{rÅz@~3rV{fq¬~rVz²V®°~>z@rVz£Q±L#Mz}»Ïvz|

{f>z*r ~>rV>{rÎ>| @ª«¯~>z@~2|Q®°®°{f*|Qª°>zÄf|Q@ª«f~>z>rVÈ³¾f@¿Kª° Pr{o>f®«f ª«r{zu%±TfqONQP.R´ª°

|Kfq@of~ oTSUPVR`|Q|¬{f@ª°>rVvz}|Q®«r»

vz|Q®°ª«}|Q@ª«f>zs|QrW!(A"$7GX(/!¯f² @ª«`r{z*f~{r{z}Î@o>rVºª«r}|Q®°®°8o2|{Är£:#r£|Q®«r£

|f>|Qs@o>rVª°rVÄKª°fqsrVª°¸ rV>rV*|Q®¼|Q>Æ(@o>rÂ>rV ³Áf@¿ª° rVÄKª°fqsrV[ª°Æ2|Q@@ª«N·

~®¹|Q}»no>r-V~@rVÂf *|Qq¬q¬ª° ¯*|fV@ª«{r{zi|fzzKVª¹|Qr{:³ª°@o´{fq¬~*|Q@ª«f2|Q® @ª«z[³ÁrVr

z@f ®°¸ª°:Y>~>rV>{r{º´z@~>*o`|f>|Q*|Q@ª«f`}|Q2|Qª°®°ª° »¬{fq¬qsfº±á|fz@oª«fÅª«zÂÆzr{r@o>r

@ª«º|fz)|ÄKª°@@~2|Q®V": /7J7K97{fq¬~rV-z£@o2|Qif *|Qq¬qsrVz-}|QÅ±Àf®°®«}³ @o>r~>z@~2|Q®Ñr{ol·

ª~>r{zQ±2|Q*|Q®°®«rV®¾f *|Qq¬q¬ª° >ÎÑ±ÀfrN>|Qq¬®«r£³ª°@o[ZU\] »¸ª°>{r^ZU\]¾ª«z(|{Ä|Qª°®¹|Q®«rf

|®¹|Q@ rs~q-#rV(Q±Á>rVÈ³¾f@¿Kª° ¸r{o>f®«f ª«r{zHÎÑ|Q®°ª«}|Q@ª«f>z2|fzr{8f`@oª«z){fq¬q-~ª«}|d·

@ª«fq¬ª«l®«rV³Á|Qr[³ª°®°®33r[|Q®«r(|f>|QÁ-@o>r>rV ³¾f@¿Kª° srVÄKª°fqsrV}»4EvH³¾rVÄrVz@~>*o

|f>|Q*|Q@ª«fª«zv|Q@o>r|Q®°ª«}|Q@ª«f¸f *|Qq¬q¬ª° ª°rV±á|f{r)®«rVÄrV®á»Á>|Q*|Q@ª«f¸ª«zv|Q®«z*(rN·

~ª°r{£|QÁ@~@ª°qsr»_>f¾rN>|Qq¬®«rÎ|Q|Q®°ª«}|Q@ª«f¯®°ª°¿r{P³ª°@oÆ|ZU\]2®°ª°*|Q@P{f:`> ~r{

8~>zr{Ó@o>r ( Ðxl@ª°ÄrVQ±i|`Ð¸K@ª°>rVs>rVÈ³¾f@¿zrV@ª«f~>z®°/{f>z@*|Qª°>zs@o>r|Q®°ª«}|Q@ª«f

rV®«HqsrVvf®°ÆfÆ@o>zr)zKz@rVqsz@o2|Q}ÄKª«r-z@~>*o|>rV ³Áf@¿3»

EvH³¾rVÄrV}ÎhHÄª«lª° ¸|z@ª° ®«r{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f²qsrV®ÊTqsr{zz*|Q rN·á2|fz*r{2ËNÎ#³ª°®°®>fÂ#r

rV>f~ o/±Àf¬qsz@P|Q®°ª«}|Q@ª«f>z|fz(ª°sr{z(>f¬*|Q¿r¯ª°`|f{{f~£|QµrNlrV@2|Q®ª°rV·

|fV@ª«f>z¸z@~>o@o2|Q¸Äª«z@~2|Q®°ª°ÌH|Q@ª«fYÎizr{rV@ª° >Î[{f~®°ª° 0Q±z@ª°q~®¹|Q@ª«f {Kr{z:f:{f@f®

ª°rV*|fV@ª«f>z}»´no>rVrN±^frÎÑª°/|flª°@ª«f²Å|Æ2|Q*|Q®°®«rV®Áq¬ª«l®«rV³Á|QrÆz@lz@rVq z~>oÓ|fzZU\]Î

|Q®«r}|fz@|Q>f@o>rVq¬ª«l®«rV³|Qrz@lz@rVq ª«zr ~ª°r{Æso2|Q>l®«r)@o>r{zri>rV³ ¿ª°>:Q±Ñª°rV*|fN·

@ª«fY»s~>*o`|q¬ª«l®«rV³Á|QrPzKz@rVqz@o>f~®«Å#r(lª«z@@@ª°~r{8f@ª«rVr{8o2|Q>l®«rslK2|Qq¬ª«

{f>rNlª«f¶Qr{{f>rNlª«fY»

no>r`>z@¼{f@@ª°~@ª«f¬Q±>@oª«zY2|Q#rV¼ª«zYf3z*rb|{fq¬q~ª«}|Q@ª«f±^*|QqsrV³¾f@¿-@o2|Q

r{{f~®«r£|Q®°ª«}|Q@ª«f8q¬ª«l®«rV³Á|Qr£z@KzrVqsz±^fq@o>rs|fV@~2|Q®5>rV ³Áf@¿ª° ´rVÄKª°fqsrV}»

E[rV>{rÎ#|Q®°ª«}|Q@ª«f>zi3r{{fqsr(|Q®«rP@*|Q>z@2|QrV@®°´|Q>´r9aPVª«rV@®°´~@ª°®°ª°Ì}r|Q:¿Kª°>Q±

{fq¬q~ª«}|Q@ª«f(q¬ª«l®«rV³Á|QriÊ^rVª°@o>rV¼2|Q*|Q®°®«rV®KfÃlª«z@@@ª°~r{K·á2|fzr{2Ë¼f|Qi>rV ³¾f@¿-@o2|Q

@o>rVs|QrvrV®«}r{¯fYÎrVqsHÄª° @o~>z¾@o>rv|d±ÀfrVqsrV@ª«f>r{¯rV®«}KqsrV{f>z@@*|Qª°z}»5[z

|zr{{f>¯{f@@ª°~@ª«fQ±Ã@oª«zÁ2|Q3rV}ÎK@o>r[f#zr{qsrV®#ª«z|Q®«r[{f>V~@rV@®°Æz@~l·

#f@izrVÄrV*|Q®½{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f²q¬ª«l®«rV³Á|QrszKz@rVqsz[³ª°@oºÄrV@´fi>¯|f>|Q*|Q@ª«fY»s~>*o

}|Q2|Qª°®°ª°È£ª«zÁÄrV@£ª°q¬3f@*|Q³o>rVÆ~>z@ª° (qsrV@¯f *|Qq¬q¬ª° s*|fV@ª«{r{zz@~>*o:|fzlª«z·

@@ª°~r{º{fq¬#f>rVif *|Qq¬q¬ª° :±^f[@o>r(r{z@ª° ºQ±4Ev Û |Q®°ª«}|Q@ª«f>zH»-È>r{r{hÎhlª«z·

(7)

@@ª°~r{{fq¬3f>rVvqsKrV®«z}Î>z~>o´|fz ÛÛ ìÃf ( @ª« ÛÛ Ðì Î2r ~ª°riP~>zri#f@o

|¯{fq¬q~ª«}|Q@ª«f`q¬ª«l®«rV³|Qrs¯®«rVi@o>rs{fq¬#f>rVz-Æ{fq¬q-~ª«}|Qrs#rV ³Ár{rV²r}|f*o

f@o>rV|Q>¯|-{fq¬q~ª«}|Q@ª«f:@~@ª°qsr[³ª°@oª°:|-{fq¬#f>rVªÉ±Yª°rV>}|Q>z@~®¹|Qr{z|-2|Q*|Q®°®«rV®

{Kr»8r(o2|{Ärszo>}³ºª°°t} Îh@o2|Q)rVÄrVÅ±Àf)z@*|Q>>|QÅ>rVÈ³¾f@¿Kª° ¸r{o>f®«f ª«r{zz@~>*o

|fz½@o>rV@>rVP³ª°@o1n Û ¾¶QþÃÎbo2|{ÄKª° 8³Á8{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f0q¬ª«l®«rV³Á|Qrz@o2|Q@ª° 8z@~>*o|

>rVÈ³¾f@¿Æª°rV±À|f{ri*|Qª«z*r{zzfqsrizrV@ª«f~>zr{oª«}|Q®Ñ{f>{rV@>z}»

no>rÂrVqP|Qª°>rVQ±Ã@oª«z2|Q#rVª«zlª°ÄKª«r{:|fzÁ±^f®°®«H³z}»¾Kr{V@ª«f¸r{zrVz|Q¸|Q2|Q®°Kzª«z

Q±¾ @ª«{fq¬q~ª«}|Q@ª«f82|fzr{Åf´z*fqsrrN>|Qq¬®«r{zÂQ±b Kª«}|Q®Ñ @ª«´~>z*|Q r»ÂÅzr{V@ª«f8lÎ

³Ár(f3z*r(|{fq¬q~ª«}|Q@ª«f8±^*|QqsrV³¾f@¿´qsrV®5@o2|Q)z@~#f@zÂ#f@o´2|Q*|Q®°®«rV®°ª«zq |Q>

lª«z@@ª°~r{£{fq¬~@ª° >»¾Kr{V@ª«fr{z*V@ª°3r{z|Q>£rVÄ|Q®°~2|Qr{z¾@o>rª°q¬®«rVqsrV*|Q@ª«f:Q±Y@oª«z

qsKrV®5ª°8@o>r¬Ñ|flª«{nÐ ®¹|Q±^f@q:»Kr{V@ª«fµr{zrVz-zfqsr(rV®¹|Qr{º³Áf@¿KzH» _ª°2|Q®°®°Î

³Ár){f>V®°~>riª°´Kr{V@ª«fl»

" #$% *Ã3 i$59Æ. 9 i2

noª«zÁzr{V@ª«f¯ª°@Kl~>{r{zzfqsrvª°q¬3f@*|Q¾±Àr}|Q@~r{zÁ³¾rv@oª°¿s@o2|Q|fV@~2|Q®h|Q>P±Àf@@o>{fq(·

ª° º @ª«K·rV2|Q®«r{0|Q®°ª«}|Q@ª«f>zPz@o>f~®«/r ~ª°r»/no>rVYÎbª°sr9`>>r{zP@o>rÆ{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f

2|Q*|flª° qsz¬|Q>µ|Q2|Q®°Ì}r{z{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f|Q>z@@*|fV@ª«f/z´|fz-l*|{³@o>rsqP|Qª°/lª°r{N·

@ª«f>z±^f|¬{fq¬q~ª«}|Q@ª«f¸±^*|QqsrV³¾f@¿±Àf @ª«z}»

"!$#&%('*),+.-0/1!325476)98":<;>=@?A6#&6

1 @ª«(|Q®°ª«}|Q@ª«f£}|Q#rÁrV®«}r{sf¬lªGFhrVrV5r{zf~{r{f:`> ~*|Q@ª«f>z}»_>f5ª°>z*|Q>{rÎ

f>rPrV®«}KqsrV-qP|}Å3rs|¯zrVQ±Á>Kr{zi³ª°@oª°²|¯z@ª° ®«r L#M²V®°~>z@rV-r ~ª°3r{8³ª°@o²|

oª° ol·á#rV±Àf@qP|Q>{r>rVÈ³¾f@¿#Î#³oª°®«r¬|Q>f@o>rVÂrV®«HqsrViqP|{:#r|£zrVÂQ±½>r{zvª°´ ³¾

z*rV2|Q*|Qr L#M²V®°~>z@rVz-ª°rV{f>r{Vr{µ@of~ o²|¯oª° ol·á2|Q>l³ª«l@oUSUPVRÑ»Pv>f@o>rV-rNK·

|Qq¬®«rQ±½ @ª«~>zr)ª«zv ª°ÄrVÆ2|Q*|Q®°®«rV®5{fq¬3f>rV[2|fz*r{´|Q®°ª«}|Q@ª«f>zBìÎ3³o>rVr(|

{fq¬#f>rVÑrVq-#r{z5|2|Q*|Q®°®«rV®l{r»Ãno>r¾{fq¬#f>rVÃ±^*|QqsrV³¾f@¿)~>zr{zÃª°z¼H³2|Q*|flª° q

¯ª°rV{f>r{V{fq¬#f>rVzH»snoª«z)2|Q*|flª° q zo>f~®«º3r(ª°>rV#rV>rV-±Tfq@o>rP{fq(·

q~ª«}|Q@ª«fÅ2|Q*|flª° qszv~>z*r{:ª°rV@2|Q®°®°Æ2|Q*|Q®°®«rV®Ñ{fq¬3f>rVz}»#E[rV>{rÎ#| ZU\]°·á2|fzr{

{fq¬#f>rV[{f~®«Æ#ri{f>r{Vr{:s| LCED·á2|fzr{Æ{fq¬3f>rV}»

=®¹|fz@irN>|Qq¬®«r¬ª«z)|£ @ª«8|Q®°ª«}|Q@ª«f8³oª«o`z~3f@){f>rNlª«f`|Q>ºr{{f>rNKª«f

±^fq ~>zrV(ÅÄKª«z@~2|Q®°ª°Ì}r:|Q>2¶Qfsqsfª°fs@o>rÆf fª° `{fq¬~*|Q@ª«fY» EvrV>{rÎb@o>r¯ @ª«

|Q®°ª«}|Q@ª«fª«z®°ª°¿rV®°¯¬~>zr{|Q®«r}|fz@È³¾Pq¬ª«l®«rV³Á|Qrz@KzrVqsz}Í½f>r-fqsfrÂ±^fqP|Ql·

|Q ª° ª°z[{fq¬~*|Q@ª«f`|Q>´|Q>f@o>rV[PqP|Q2|Q r@o>rl2|Qq¬ª«{f>rNlª«f¶Qr{{f>rNKª«f

Q±Ñ~>zrVz}»

(8)

no>r{zrvz*{rV2|Q@ª«zª°@Kl~>{rizfqsrª°q¬#f@*|Q±Àr}|Q@~r{zÁ @ª«¯rV2|Q®«r{£q¬ª«l®«rV³|Qr)z@lz·

rVqszz@o>f~®«:z@~#f@}Í

¦Q§¼¤§¦ Õ Ã¨ Ö"uBno>r¾q¬ª«l®«rV³|Qrz@lz@rVqsz~>zr{-|Qs|Q®°ª«}|Q@ª«fsz@o>f~®«3r|Q®«rÁ

@*|Q>z@2|QrV@®°Å|Q>r9aPVª«rV@®°:~>zr-@o>r|}Äf|Qª°®¹|Q®«rr{zf~{r{z}»#_>f[rN>|Qq¬®«rÎh| ZU\] Î

L CED)Î|{Ä|f QPº{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f¸zo>f~®«P#r[|Q®«r[~@ª°®°ª°Ì}r[oª° oz@#r{r{£>rV·

³¾f@¿lz8Ê NQPVRYË£|fz³¾rV®°®)|fz®«}|Q®)|Qr}|`>rV³¾f@¿lz`Ê*P.RYË|Q>³ª«rº|Qr}|`>rV ³Áf@¿Kz

ÊSUPVRYËN»Ð´fr{}ÄrV}Î3@o>rV:z@o>f~®«´|f>|Qv@o>rVª°[zr{V~@ª° :r ~ª°rVqsrVz[P@o>r-o2|Q·

|fVrV@ª«z@@ª«{zÂQ±½@o>r-~>rV@®°Kª° ¯>rV ³Áf@¿3Î&3ªÉ±½@o>r->rVÈ³¾f@¿ª«zvzr{V~rÎ3ª°vª«z~>zrV®«r{z*z

sVª°o>rV>|Q*|l»

&Õ¢ &¥ Ö"u no>rVrª«z¾|ilª°ÄrVz@ª°ÈPQ±hq¬ª«l®«rV³Á|Qr[z@lz@rVqsz}Î|Q>P³¾rv}|Q|fzz@~qsr@o>rVr

³ª°®°®|Q®°³Á|}Kzb3r»ÑÈ½zr{rVqsz5ª°q¬#f@*|Q¾>f5i@ª«r @ª«P|Q®°ª«}|Q@ª«f>z¾)|iz@#r{VªG`2 @ª«

±T*|QqsrV³Áf@¿¯~ª°>z@r}|fÆsr}|fz*rÂ@o>r @ª«lªG`2}|Q@ª«f-Q±q¬ª«l®«rV³|Qr-z@lz@rVqsz}»

3¥ Õ ¦ Ù Õ ¦Q§¢ &¥ Ö"u ( @ª«zÁ|Qr>f¾|ÂV®«zr{¬³Áf@®«h» ( @ª«P|Q®°ª«}|Q@ª«f>z¾³ª°®°®>r{r{¬i#r

|f{{r{zz@ª°®«r~>z@ª° ¯z@*|Q>>|Q´f{f®«z}»ÂKÎ3@o>rVr-ª«zi|¬oª° oÅ>r{r{P¿r{rV´fK{f®

ª°rVf#rV*|Qª°®°ª° »

Ù ¦H¥ % &F¥ &Õ-Ù ¨§l¥ TÙ "!v§¦Q§Ú $# 8¤ u Kfqsrsf *|Qq¬q¬ª° ¸qsKrV®«z

®°ª°¿r-2|Q*|Q®°®«rV®5{fq¬#f>rVzsÊ% M;P ì Î ( @ª« ÛÛ Ð ìTËNÎ#fÂz@ª°@~2|Q@ª«f>z[®°ª°¿r¬|^N& $PV\·

2|fzr{sqsfª°f@ª° ¬z@lz@rVqQ±Ã|ZU\]3|Q®°ª«}|Q@ª«fYÎlr ~ª°r[zrVÄrV*|Q®q¬ª«l®«rV³Á|Qriz@lz·

rVqsz}»Âno~>z}Î#ª°[ª«z[ª°q¬3f@*|Qi|Q®°®«H³ lªGF#rVrViq¬ª«l®«rV³Á|Qr¬z@lz@rVqszv£#r~>zr{

z@ª°q-~®°*|Q>r{f~>z®°»

' /()(+*<: #-, ; +3#@/ :/.;>!3; % #0( 8":<;>=@?A6#&6

±h³¾rÂr9`>>rÂ|-{fq¬q~ª«}|Q@ª«f ": /2!8& |fzÁ|i±À|Qq¬ª°®°£Q±Yq¬ª«l®«rV³Á|Qriz@lz@rVqsz½³oª«*o:|Qr

~ª°®°fÆ@o>riz\|QqsrÂqsrV®áÎl³Ár)}|Q:lª«z@@ª° ~ª«z@oÆÈ³¾sª°q¬#f@*|Q¿ª°>zQ±5{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f

2|Q*|flª° qszHÍ5@o>r+": /77872|Q*|flª° q |Q>Æ@o>r !J9 9?%A/!:2|Q*|flª° q:»

![§¦Q§& &Õ &1§¦Q§Ú 2# u no>r{f>z@@*|Qª°5ª«z¼³ª°@o>f~5>[f~Ñoª° o(3rV±Àf@qP|Q>{r» Û fq(·

q-~ª«}|Q@ª«f>z[*|Q¿ri®¹|f{r-ª°>z@ª«r|¬r9`>ª°r|Q>Æ~>z@~2|Q®°®°Æz@*|Q@ª«zrVQ±5>r{z¿>H³

sr}|f*of@o>rVÂÊTqsz@@®°N$\ D433· f@ª«rVr{2ËNÎlqsr{zz*|Q r{zbo2|{Ärv³¾rV®°®É·r9`>>r{3f~>>|Q@ª«r{zHÎ

@o>r45\]ª«zbf@ª°q¬ª°Ì}r{£±Àf½Ì}rVQ·{f£ª°q¬®«rVqsrV*|Q@ª«f>z}Îl@o>rVrÂ|Qr{f®°®«r{V@ª°Är[f#rV*|d·

@ª«f>z³oª«o¬ª°Äf®°Är{zbzrVÄrV*|Q®>Kr{zÑQ±2@o>rzrV}»Ó Kª«}|Q®rN|Qq¬®«rÁª«z ZU\]á»8rÁ}|Q

lª«z@@ª° ~ª«z@o¯lª«z@@@ª°~r{K·áqsrVqsf@2|Q*|Q®°®«rV®°ª«z@qÒ|Q>z@o2|Qr{K·áqsrVqsf@£2|Q*|Q®°®«rV®°ª«z@q76lª°

@oª«z>rV ³Áf@¿·{rV@@ª«2|Q3rV}Î³ÁrÂ±ÀV~>zf:lª«z@@ª°~r{K·áqsrVqsf@:2|Q*|Q®°®«rV®°ª«z@q:»

(9)

7¤{¥}¦ ¢ ¼¥ Õ Ú Ã§¦Q§Ú $# uxno>ri{f>z@@*|Qª°ª«zª°rVf3rV*|Qª°®°ª°È» Û f>r{V@ª«f>zv|Qr)l·

2|Qq¬ª«ÎhqP|Q2|Q r{Åf8|P#rV·á®°ª°¿¸2|fzª«zvª°8|V®°ª«rV\¶Qz*rV@ÄrVi³Á|{ 6Yª°rVf3rV*|Qª°®°ª°ÈÅª«z

f~ o|fVzz|Qoª°r{V@~r{z}Îlf#rV*|Q@ª° z@lz@rVqszÁ|Q>PzQ±^³|QrÄrV>fz6l{fq¬q-~l·

ª«}|Q@ª«fÓ@ª°q¬ª°@ª°Är{z(qP|{²~>zr¯z@@r}|Qq¬ª° >»²Kfqsr Kª«}|Q®rN|Qq¬®«r{zs|Qr M,\\hÎ

P²f N& $PV\#»

no>r{zr-|Qr ! |Q>Æ³ª°®°®¼#ri~>zr{:ª°:@o>r)rVqP|Qª°ª° Q±Ñ@oª«z2|Q3rV}»Áno>rV

zo>f~®«Æ3rÂ~>rVzK¸|fzv|(V®¹|fz*z@ªG`2}|Q@ª«f¸³ª°@o´zQ±T#f~>>|Q@ª«r{z}Î>fÂ|fz|Q>zf®°~ri@~®«r{z 6

±ÀfrN>|Qq¬®«rZU\]£|Q®°®«}³zÂl2|Qq¬ª«{f>r{V@ª«f>z}Î#| D"z@KzrVq Ê[ª«z@@@ª°~r{ºo2|Qr{

Ð´rVqsf@>ËÂª«z)>fqsr{zz*|Q rN·á2|fz*r{hÎÃ~³¾rz@@ª°®°®b{f>z@ª«rV@o>rVq |fz)2|Q*|Q®°®«rV®á»:È`@oª«z-2|d·

#rV}Îh³Árs{f>z@ª«rV M,\\8|Q> 3V\#Î QP#·]2 V\ °tÎ*N& $PV\ ÎP#· ] °t}¾|Q>

|{Ä|D ]½|fzilª«z@@@ª°~r{K·f@ª«rVr{6ZU\]áÎ.L CED)Î D)Î 09 9 &(Î 2!(97K9$ ìbf

5 ;!2 ìÃ|fz2|Q*|Q®°®«rV®É·f@ª«rVr{h»

"! 8$# 6+ !$; , +3#/ :&% )(' ) = 8":<;>=@?A6#&6

no>r®¹|fz@¬z@rVÓQ±vf~s|Q2|Q®°lz@ª«z¬r}|Q®«z(³ª°@o/@o>r¯lªGF#rVrV¬®«rVÄrV®«z¬Q±[{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f0|Ql·

z@*|fV@ª«fÆ±^f~>:ª°¸| @ª«¸|Q®°ª«}|Q@ª«fY»

8r{f>z@ª«rV½@o>r|Q>z@@*|fV@ª«fPQ±#@o>rr{zf~{r{zb|fz½@o>rr9`>ª°@ª«fPQ±h|QT?9 /2 ª°rV·

±á|f{ri³oª«*oª«zv>f#f~>:|QÆ2|Q@@ª«V~®¹|Q[ª°q¬®«rVqsrV*|Q@ª«fY»no>rVrqP|{:rNlª«z@z*rVÄrV*|Q®

ª°>}|Q@2|Q@ª«f>zv³oª«oª°q¬®«rVqsrVzv@o>r)z*|Qqsr-|Q>z@*|fVª°rV±á|f{r»Á>z@@*|fV@ª«f¸ª«zv|³ª«rV®°

~>z*r{¸qsr{*o2|Qª«z@q£{f#r³ª°@o´@o>rlªGFhrVrV>{r{zÂ3rVÈ³¾r{rVºÄ|Q@ª«f~>zv¿Kª°>zÂQ±b>rV ³Áf@¿Kz 6hª°

@oª«z5}|fz*rÎª°5ª«z½}|Q®°®«r{s|#": @(?97Xqsr{o2|Qª«z@q:»E0o>rVP|QP|Q>z@@*|fV½ª°rV±À|f{rª«z5r{zª° >r{

±Àf¼#f@*|Qª°®°ª° ¬|Q>(|Q®«zv#rb~>zr{zrVÄrV*|Q®q¬ª«l®«rV³|Qrz@lz@rVqsz|Q>2¶Qf½|Q®°ª«}|Q@ª«f>z

ÊÀ|Q>>ff®°¬±Àf¾@o>r[#f@*|Qª°®°ª° Q±Ãf>r[q¬ª«l®«rV³Á|Qr)z@lz@rVq£ËNÎª°ª«z|-&(9,9 Xsqsr{ol·

|Qª«zq:»¸noª«zr{z@~®°zª°/|¸z@*|f¿`Q±z*Q±TÈ³Á|Qr£®¹|{rVz(³o>zr¯|Q>z@@*|fV@ª«fµ®«rVÄrV®¾ª°>Vr}|fzr{z

H³l·áfYÍ

Ö ¤{¥ Õ × &Õ*)3Õ & u ª°q¬®«rVqsrVr{|²>rV³¾f@¿ ! 9"+9 ²z@~>*oÏ|fz-, D)Î/.+]\ ìlt Î10 ]>P½Î

2

J °tV hfÁf@o>rVÄrV>f·z@~®°ª«r{Æ{fq¬q~ª«}|Q@ª«f:®°ª°*|Q@ÎfÁs@o>rÂf#rV*|Q@ª°

z@lz@rVqz@~>o´|fz1 M,\\¯z**¿rVz}»

3 Õ Õ ¦ ¨ × &Õ*)Õ & u ª°q¬®«rVqsrVr{ | % 4 / 9 dÎ z@~>o |fz

2!(789$ ì Î=

( °t} -fW56;!2 ì» no>r 5\] Î[ª°>rV3rV>rV:±^fqÇ@o>r

>rV ³Áf@¿3Î2ª«z®°ª°¿rV®°¯(3rÂ~>zr{:Æ|(q¬ª«l®«rV³Á|Qrz@KzrVq:»

¡ & ¨§l¥ TÙ × &Õ*)Õ & u ª°q¬®«rVqsrVr{¯£| !2!789 /ÂzKz@rVq:Îz@~>o:|fz P½ÎZU\] Î

L CED f562P#· ]á»Èª°q¬®«rVqsrVzi|sf *|Qq¬q¬ª° qsKrV®á»no>r 5\]Ãª«zr{zª° >r{

¬#rÂ~>zr{¯:|Q®°ª«}|Q@ª«f>z}»

(10)

. i$59{ = #$!v - 3 Ñ i

noª«z-zr{V@ª«f8r{zrVz)f~)f#zr{ÅqsrV®¾Q±|¯{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f²±^*|QqsrV³¾f@¿Å±Àfi @ª«z

@o2|Q*|Q¿r{zª°|f{{f~#f@o:2|Q*|Q®°®«rV®Ã|Q>:lª«z@@ª°~r{:2|Q*|flª° qsz}»

! 8$# 6+ !$; , +3#/ : /E%<) =+ *<%A?

no>rb{fq¬qsf®°i~>zr{)|Q>z@@*|fV@ª«f-qsKrV®@ª° z ": @(?97XÍ#@o>rÁ|Qª°®°ª°[±ÀfÃ|Áq¬ª«l®«rV³Á|Qr

zKz@rVq (~@ª°®°ª°Ì}rzrVÄrV*|Q®Y¿Kª°>zQ±Ñ>rV ³¾f@¿lz}Î3|f{{flª° P(³o2|Qª«z|}Äf|Qª°®¹|Q®«r»¾ @ª° z

q¬ª«l®«rV³|Qr¯z@KzrVqsz}»EvH³¾rVÄrV}Î5@o>rP rV>rV@ª«Vª° /|fz-ª°ª«z)~>z@~2|Q®°®°²|f*oª«rVÄr{`ª«z2|fzr{²f

@o>rr9`>ª°@ª«fÓQ±v|Æ~ª~>r|Q>z@*|fVª°rV±À|f{r»´noª«z(o>fª«{rª«zr{z@3r{Vª¹|Q®°®°ºrV®«rVÄ|Q±Àf

#f@*|Qª°®°ª° Î3~[ª«z ~>r{z@@ª«f2|Q®«rrV |Qlª° £ rV>rV@ª«Vª°È3Í@oª«z[|Q|f*o´ª«zv rV>rV@ª« J9!

|2|Q@@ª«V~®¹|Qv2|Q*|flª° q:»

EvH³¾rVÄrV}Î#|(®«fQ±52|Q*|Q®°®«rV®¼q¬ª«l®«rV³|Qr}|Q~@ª°®°ª°Ì}r6 M,\\:zK¿rVz@o2|QÂ|Qr-| !J

9@?9%A!|Q>z@@*|fVÆª°rV±á|f{r» noª«z:|Q|f*oª«z³¾rV®°®-|f>|Qr{0±Àf£qP|Q¿Kª° |²2|Q*|Q®°®«rV®

zKz@rVq :®«Kf¿º®°ª°¿r|lª«z@@@ª°~r{µ>rV ³Áf@¿`ª°l±^*|fz@@@~>V@~rÅÊ&½@o>rV@>rV\ËNÎ5~z*r{rVqsz

ª°@rV®«rVÄ|Q¬~>zrÆ|¸2|Q*|Q®°®«rV®É· f@ª«rVr{1>rVÈ³¾f@¿/z@~>o1|fz@o>rª°rV@2|Q®>rVÈ³¾f@¿/Q±[|´z@~l·

#rV{fq¬~rV)fi|PV®°~>z@rV\ËN»-vz[rVª«Vr{Åª° _ª° ~r¯t½ÊÀ|ËNÎ#@o>r~>zrQ±Á|Pzª° ®«r(|Q>z@*|fV

ª°rV±À|f{rPª°q¬3z*r{z)~>r{{r{zz*|Q@8{fq¬fq¬ª«z*r{z}ÎÑrVÄrV`³o>rV8@~ª° º|¯2|Q*|Q®°®«rV®Á|Q®°ª«}|d·

@ª«ff¯|)2|Q*|Q®°®«rV®qP|f*oª°>r _>frN|Qq¬®«rÎ|QZH\Q]ª°q¬®«rVqsrV*|Q@ª«fÆ~ª°®°|Qf M,\ \

ª«z½|Q®«rÂ@~£f¬qsz@5>rV ³Áf@¿ª° r{zf~{r{z}Îª°>V®°~>lª° -z~3rV{fq¬~rVzb>rV ³¾f@¿lz}Î~

ª«z¾~2|Q®«r[-~@ª°®°ª°Ì}r 2|Q*|Q®°®«rV®É· z@#r{VªG`2 vf#rV@@ª«r{zQ±Y@o>r{zrv>rV³Áf@¿Kz}Îz~>o:|fz¾f@ª°q¬ª°Ì}r{

{f®°®«r{V@ª°Är¯f#rV*|Q@ª«f>z}»ºnoª«zª«z(l~>rP@o>r®¹|f¿`Q±vrNlr{zz@ª°ÄrV>r{z*zQ±v@o>r£lª«z@@@ª°~r{K·

f@ª«rVr{ M$\ \5\]»¯Kq¬qsrV@@ª«}|Q®°®°Îª°-ª«z~ª°rP{fq¬qsf²:~>zrP|Æ~ª~>rP2|Q*|Q®°®«rV®

ª°rV±À|f{r¸f1 @ª«z}Î5±ÀfsrN>|Qq¬®«rWZU\]JM , °tt »Ó (ª«z¬#zz@ª°®«r¯Å~>zr¯ª°¬8ª°q¬®«rN·

qsrV)lª«z@@@ª°~r{K· f@ª«rVr{µ{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f²qsr{o2|Qª«z@qszHÎ¼z@~>*o`|fzilª«z@@@ª°~r{ºflr{VzH»

E[}³ÁrVÄrV}Îl@o>r2|Q*|Q®°®«rV®É· f@ª«rVr{WZU\]3ª°rV±À|f{rÂ}|Q>frNKr{z*zbf#rV@@ª«r{z³oª«o:|Qr[r{z·

z*rV@ª¹|Q®Ñ±ÀfÂlª«z@@ª°~r{8{fq¬~@ª° >Î¼z@~>*o`|fz\º|flr{zzª° >ÎYl2|Qq¬ª«¬{f>r{V@ª«f>z-ª°`|

ª°q¬®«rVqsrV*|Q@ª«f>z}»=_>fÂª°>z@*|Q>{rÎ3ª°Âzr{rVqsz[ª°q¬3z*z@ª°®«r-~ª°®«Å|Pz*|Q>>|QK· {fl±^f@q¬ª°

QPµª°q¬®«rVqsrV*|Q@ª«f`f´f´Q± ZH\Q]JM ,8Ê^fvqsfrr{Vª«zrV®°Î ZU\]M zÂ|Q>z@*|fV

ª°rV±À|f{r-}|Q®°®«r{ 5 3V] þËÁ|Q®«f>r»

03f@o}|fzr{zHÎv|`~ª~>rº|Q>z@@*|fVÆª°rV±À|f{rÅª¹|fzr{0H³Á|Qz:f®°2|Q*|Q®°®«rV®°ª«z@q!f

lª«z@@ª°~r{µ{fq¬~@ª° Å#rV2|Q®°ª°Ì}r{z@o>rPq¬ª«l®«rV³|QrÆz@KzrVqszi±^fq @o>rf@o>rV2|Q*|flª° q

zª°>{r-zfqsr-f3rV@@ª«r{zi|{Ä|Qª°®¹|Q®«r(|Qvz@lz@rVq(·á®«rVÄrV®Ñ}|Q>fv#r)rNlr{zzr{::@o>r|Q>z@*|fV

ª°rV±À|f{rÎz(@o>rVÆ|Qri®«z@}»

(11)

network Distributed networkParallel

Parallel

middleware Distributed middleware

Distributed abstraction

middlewareParallel Distributed middleware

Unified abstraction

Parallel

network Distributednetwork

Middleware

Abstract interfaces

Networks

Cross−paradigm Straight

!#"%$&#'()#*,+-./'),012-3%45-64*,7893%+:<;=9>?*<6#*@

$A5-B-CD45E0F,4*,EG %*HI$A#,00F%0CJ)0F>?#K,L*$MN$E,#001%0O4>?*,#P-Q

3SRTB)J-.UM+AVW5X-3%9#6%9*YCZ.P-%[65*,C$&#*CH8<\00T6%%]^;_-<+.$YCK*

$A*30FZ*5$O9CHF`,4*,EJ,O2C$A*%a6*,C$&#*CH8a:*2() Q

Parallel network Distributed network Parallel abstraction Distributed abstraction

Distributed middleware Parallel middleware

Networks

Abstract Interfaces Middleware

Cross−paradigm

Straight :6aba+A,0c@d-3%4#6%9*[CZ*.-0FT+)e @

%%#Af-3%45-6TgL( %-6%h %*i,jh%@

%gO$E,#-,B,CJf;k*g0cJ55l+#Z6*CH@

$O#*,CJ8%J#H-*,O.Q

_Ãª° ~rPtÍbKrVÄrV*|Q®|Q>z@@*|fV@ª«f:qsKrV®«zqP|}£#r)rVÄª«z*|Q r{h»

(12)

no~>z¾³¾r[z@o>f~®«s@@¬=`>>|Â#rV@rV|Q>z@@*|fVbª°rV±À|f{r[³oª«o³¾f~®«{fq-ª°>r[#f@o

f#rV@@ª«r{z[±^fq 2|Q*|Q®°®«rV®°ª«z@q |Q>Ålª«z@@@ª°~r{º{fq¬~@ª° >ÎY|fzirVª«Vr{´ª° _ª° ~r¯t½ÊTË 6

@oª«zv|Q>z@@*|fV@ª«f¸³Áf~®« ¿r{rV:@o>ri#r{z@Q±Ñ3f@o:³Áf@®«z *»½È:frV¬*|Q¿riª°P|f{{f~

@o>r)ª°rVf#rV*|Qª°®°ª° ¸{f>z@@*|Qª°±^fq lª«z@@@ª°~r{{fq¬~@ª° >Î3|~ªG`2r{´|Q>z@@*|fVª°rV·

±á|f{r¯}|Q>f(3r£±á|Q-±^fq<|lª«z@@ª°~r{K· f@ª«rVr{1ª°rV±À|f{r»²Ðfr rV>rV*|Q®°®°Îbª°(z*r{rVqsz

~r}|Q®°ª«z@ª«i³¾r}|Q¿rV¸@o>riz@f s{f>z@@*|Qª°zQ±5lª«z@@@ª°~r{:{fq¬~@ª° P(qP|Q¿rÂ@o>rVq

qsfr[®«Kf¿s®°ª°¿rÂ@o>r[³¾r}|Q¿rVo#f@o>r{z@ª«zQ±¼2|Q*|Q®°®«rV®°ª«z@q ³oª«*o¸|Q®°®«}³zfqsrÂf@ª°q¬ª°ÌH|Q@ª«f>z}Í

ª°ÄKª° s~:@o>r-z@@r}|Qq¬ª° £}|Q2|Qª°®°ª°ÈÆ±Tfq lª«z@@@ª°~r{¸{fq¬~@ª° ª°¸frVsf@ª°q¬ª°Ì}r

|[qsr{z*z*|Q rN·á2|fzr{¬{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f¯z@lz@rVqÊ7G-ZH\Q]>f (!(97K9J,dËÃr}|Q¿lz5@o>rr ~ª°r{

ª°rVf3rV*|Qª°®°ª°Èº³ª°@o M,\\ 6¼~>z@ª° ¯f3f®«f º|Q>Åo2|Ql³Á|QrP{f:`> ~*|Q@ª«f`ª°l±Àf@qP|d·

@ª«f>z(f@ª°q¬ª°Ì}r){f®°®«r{V@ª°Ärif#rV*|Q@ª«f>zzr{rVqszª°>{fq¬2|Q@ª°®«r)³ª°@oÆ@o>rv#rV·á®°ª°¿¯{f>r{N·

@ª«f`qP|Q2|Q rVqsrV|Q>8ª°rVf#rV*|Qª°®°ª° 8³ª°@o`z*|Q>>|Qº®¹|Qª° \±^fq @o>r¬lª«z@@@ª°~r{

zª«r» ~ªG`2r{´|Q>z@@*|fVvª°rV±á|f{r}|Q>f[ ª°Är~¸@o>r-z@f {f>z@@*|Qª°z[r ~ª°r{¸

@o>r£lª«z@@@ª°~r{µz@ª«rÎ¼@o~>z-ª°~>zrV®«r{zz@®°Åª°q¬#zr{z)@o>r{z*rPz@@f ´{f>z@@*|Qª°zrVÄrV²:@o>r

2|Q*|Q®°®«rV®Ñz@ª«r» z@ª° ®«r|Q>z@@*|fVvª°rV±À|f{rÎ#r)ª°vlª«z@@ª°~r{hÎ22|Q*|Q®°®«rV®áÎ#f~ªG`2r{hÎ3Kr{z

>fz*r{rVqszz*|Q@ª«z±á|fVf@»

wv|Q@o>rV½@o2|Q£@@ª° )-~ªÉ±T({f@*|Q@P@oª° z}Î³Árf#zr|il~2|Q®É·È|Q>z@@*|fV@ª«fª°rV·

±á|f{rÎ³ª°@o3f@o|¬2|Q*|Q®°®«rV®É·|Q>:lª«z@@ª°~r{K· f@ª«rVr{Åª°rV±á|f{r» b|foq¬ª«l®«rV³Á|Qr(z@lz·

rVq ª«zbrVª°@o>rVb2|Q*|Q®°®«rV®3fblª«z@@@ª°~r{P>f½3f@o|Q½@o>rz*|Qqsr@ª°qsr»._2f¾rN>|Qq¬®«r PbÎ

P:|Q> N& $PV\¬|Qrlª«z@@@ª°~r{³o>rV ZU\]|Q> L CD²>r{r{¬|v2|Q*|Q®°®«rV®|Q>z@*|fVª°rV±À|f{r»

no>rVr£ª«z>¸>r{r{² `>>/|Qµª°rV±á|f{rP³oª«*oµ³Áf~®«µ3rP3f@o 6bª°-ª«z(z@~:aPVª«rVQ·

ÄKª«rÂr}|fo:q¬ª«l®«rV³|Qr-z@lz@rVqÒ³ª°@o:@o>r)|Qf@ª¹|Qr-|Q>z@*|fVª°rV±á|f{rÎ2|Q>¯¬z@~®°

r}|f*o|Q>z@@*|fV¾ª°rV±á|f{rvf£3f@oP¿ª°>z¾Q±#>rVÈ³¾f@¿lz}»½noª«z¾l~2|Q®É·È|Q>z@@*|fV@ª«f:|Q|foª«z

rVª«Vr{Pª° _ª° ~r)t½Ê^HËN»b|fo£q¬ª«l®«rV³Á|Qr[z@lz@rVq ~@ª°®°ª°Ì}r{z½@o>rr ~ª°r{£|Q>z@@*|fVr{sª°l·

rV±á|f{r»b|f*oÆ|Q>z@*|fVÁª°rV±À|f{r[ª«zÁª°>z@*|Q@ª¹|Qr{f¯r}|fo¯>rVÈ³¾f@¿@of~ oÆ|Q 2!29"$A9 lÍ

|QP|f>|QrVbqP|{3rrVª°@o>rV6 I8&ÀÎf# I K": /2!8&¬» Û f>zr ~>rV@®°Î{fq¬fq¬ª«zr{z5±Àf

Vz*z·á2|Q*|flª° q @*|Q>z@®¹|Q@ª«f¸|Qr[3rV±Àf@qsr{¯f®°P³o>rV¯@o>rV|Qr[r ~ª°r{h»0ª°@oz@~>*o¸|

l~2|Q®É·È|Q>z@*|fV@ª«f¬qsrV®áÎ@o>rVr|Q®°³|{lz½rNKª«zz|Qs|Q>z@@*|fV·á®«rVÄrV®ª°rV±À|f{r|Q®«rÁÂrNKr{z*z

@o>rf3rV@@ª«r{z½±^fbr}|f*oP¿Kª°>sQ±#o2|Ql³Á|Qr»rV>lª° |Q®°®z@KzrVq(·á®«rVÄrV®>ª°rV±á|f{r{zbH³Á|Qz

|P~ª~>r|Q>z@@*|fV@ª«fºKr{z[>f[zr{rVq|Qf@ª¹|Qr(#r{}|Q~>zr-ª°[®«zr{z[zfqsr¿rV¯±^r}|Q@~r{zHÍ

|{fq¬q~ª«}|Q@ª«f`±^*|QqsrV³¾f@¿´±Àf[ @ª«z-}|Q>f)3r2|Q*|Q®°®«rV®É·>f)lª«z@@ª°~r{K· f®°»B8r

*o>zri(~ª°®«:f~ @ª«:{fq¬q-~ª«}|Q@ª«f±T*|QqsrV³Áf@¿:fÆ@oª«zl~2|Q®É·È|Q>z@@*|fV@ª«f´qsrV®á»

! ) 6/*<!, )7#! + *A; =#,; +3#/ : / ! ) ;( =@) 66 - ; #: 0 / ' /( ( *<:<#%, ;

+3#/ : ),+A/%<6

no>rq¬ª«l®«rV³Á|Qr¬zKz@rVqszv®°ª°¿rV®°:£3r~>zr{¸: @ª«K· rV2|Q®«r{8|Q®°ª«}|Q@ª«f>z)|QrÄf|Q@ª«f~>zHÍ

ZU\]Î QP½Î N& $PV\#Î 62P½Î CED)Î$LCED)Î2rV»Ð´fr{}ÄrV}Î±Àfvr}|fo´¿Kª°>¸Q±5q¬ª«l®«rV³Á|QrÎ

(13)

@o>rVrs|Qr¬z*rVÄrV*|Q®5ª°q¬®«rVqsrV*|Q@ª«f>z³oª«o8o2|}Är(@o>rVª°-}³8z3r{VªG`2(f#rV@@ª«r{z}»ÂrVÄrV®É·

fª° Æ|¬q¬ª«l®«rV³|Qr(z@KzrVqª«z[|so>r}|{ÄKÆ*|fz@¿u1±ÀfvrN>|Qq¬®«rÎ,ZU\]M8{f*|Qª°>z)lÎì

®°ª°>r{z-Q± Û u |Q>År ~ª°r{z-ÄrV@Åz3r{VªG`2¬z@¿Kª°®°®«z}»sÐ´fr{}ÄrV}ÎÃ@o>rsz@*|Q>>|Qziu0|Q>º@o~>zHÎ

@o>rÁq¬ª«l®«rV³|Qrz@lz@rVqsz@o>rVqszrV®°Är{zþu |QrrVÄrV· o2|Q ª° >»b 5Kr{zÃ>f5zr{rVq r}|fz*f2|Q®«r

ÂrN· rVÄrV®«f¯|Qsª°q¬®«rVqsrV*|Q@ª«f¯Q±hr}|foPf>rQ±#@o>r{zrq¬ª«l®«rV³|Qrvz@lz@rVqsz5z@#r{VªG`2}|Q®°®°

±Àf|¯ ª°ÄrVµ{fq¬q-~ª«}|Q@ª«fµ±^*|QqsrV³¾f@¿#»È>z@r}|fhÎÃ³¾r£o>zrP:rN·á~>zrsrNlª«z@@ª° ª°q¬®«rN·

qsrV*|Q@ª«f>z}»½no~>zª°Áª«zr}|fz@P-±Àf®°®«}³Ï@o>r[>rV³ÏÄrVz@ª«f>z|Q>~>z*rvz@#r{VªG`2±^r}|Q@~r{zQ±

| ª°ÄrV¸ª°q¬®«rVqsrV*|Q@ª«fY»

n¼¬zr}|Qq¬®«r{zz®°srN·á~>zrÂrNKª«z@ª° ª°q¬®«rVqsrV*|Q@ª«f>zvQ±Ãq¬ª«l®«rV³Á|Qr)z@lz@rVqsz}ÎK³Ár[*o>z*r

ÄKª°@@~2|Q®°ª°Ì}r>rV ³¾f@¿Kª° :r{zf~{r{zH») i{f>z@ª«zzvª°Å ª°ÄKª° ¯@o>rq¬ª«l®«rV³|Qrsz@lz@rVq'@o>r

ª°®°®°~>zª«f@o2|Q:ª°Æª«z¯~>z@ª° Ó@o>rÅ~>z@~2|Q®ir{zf~{r8ª°Æ¿>H³z}ÎÂrVÄrVªÉ±@o>rU /7(~>rV@®°Kª°

r{z*f~{rª«z[{fq¬®«rVrV®°ÅlªGF#rVrV}» _>firN|Qq¬®«rÎ3³¾r(z@o>H³=| ÈzK¿rV 5-\]Ñ¯|7 P

~>zª° º|Q>f@o>rV¬fK{f®F¶d>rV ³Áf@¿Ó3rVoª°>µ@o>rÆz{rV>r»`noª«z(ª«z(3rV±Àf@qsr{µ@of~ oÓ@o>r

~>z*rQ±h@oª°P³*|Q#rVzfPf£Q±Y@o>r[|Qf@ª¹|Qr[|Q>z@*|fV¾ª°rV±À|f{rv)qP|Q¿rvª°b®«Kf¿(®°ª°¿r

@o>rr ~ª°r{ 5-\] »8r(}|Q®°®@o>r{z*rzqP|Q®°®Ã³*|Q#rVz "9 $7@N»iÈvª«z[#zz@ª°®«r£ ª°Är

z*rVÄrV*|Q®Y3rVz*f2|Q®°ª°@ª«r{zP|Q|Q>z@@*|fVª°rV±á|f{r»

vª°@@~2|Q®°ª°ÌH|Q@ª«fÅ|Q>¸|Q>z@@*|fV@ª«f¸qsr{*o2|Qª«z@qszv³ª°@o¸Vzz·á2|Q*|flª° q |f>|QrVzv|Q®°®«}³z

|Q(q¬ª«l®«rV³Á|QrzKz@rVq iz*r}|Qq¬®«r{zz@®°~@ª°®°ª°Ì}rv|Q>rV ³Áf@¿3»EvH³¾rVÄrV}ÎKrVÄrVsªÉ±h| IG&%

|f>|QrVª«z|}Äf|Qª°®¹|Q®«rÎÑª°ª«z->f(|Q®°³Á|}Kz@o>r£3rV@rVqsrV@o>hÎÑr{z@#r{Vª¹|Q®°®°8f²lª«z@@@ª°~r{K·

f@ª«rVr{:>rVÈ³¾f@¿lz}»bno>rif@o>rVvqsrV@o>z|Qri±^frN>|Qq¬®«rÍ

![§¦Q§& &Õ &¾¤}¥}¦ Õ §8¤ Ù u vÄrVÅ|/oª° ol·á2|Q>l³ª«l@o oª° ol·á®¹|QrV>V SUPVR ³ª°@o

M,\\#Îvr}|foz@ª° ®«r´2|f*¿rVÆ®«zz¯}|QÏl*|QqP|Q@ª«}|Q®°®°0®«}³ÁrV:@o>r´2|Q>l³ª«l@oY»

zf®°~@ª«fP{f>z@ª«zz5ª°¬~@ª°®°ª°Ì{ª° -q~®°@ª°®«rzK¿rVz5ª°P2|Q*|Q®°®«rV®±^fb|)z@ª° ®«r®«f ª«}|Q®2®°ª°¿#Î

z|fzr{l~>{rP@o>r£ª°:Y>~>rV>{rÆQ±r}|fo/ª«zf®¹|Qr{²®«zz}»noª«z@ª°>Vª°®«rQ±v2|Q*|Q®°®«rV®

z@@r}|Qqszª«z|Q®°r}|fl¯~>zr{Æ±^frN>|Qq¬®«riª° 9! 5 °t »

& Õ ¨ Ù ¦ Õ ¤}¤ TÙ u v8z®«}³ >rV ³Áf@¿Kz}Î¼ª°ÂqP|{´3r³¾f@@o`{fq¬r{z*z@ª° :>|Q*|

z@#r{r{K·á~P@o>r@*|Q>z@±^rVz}»52

Û

°t.2ª°q¬®«rVqsrVz|Q|f>|Q@ª°Är[f®°ª°>rv{fq¬r{zzª«f

qsr{o2|Qª«z@q:»

Ã¨¦ Ö Ã¥ TÙ Ó§ÃÚ0§Y¥ Õ 3¥ ¨§l¥ TÙ u 0o>rVº|£{f>r{V@ª«fº®¹|{lz[3rVÈ³¾r{rV8È³¾¯lªGFhrV·

rV5z@ª°r{z}ÎQª°ª«z®°ª°¿rV®°)@o2|QÃ@o>rÁ~>zrVÃ³Á|Qzb|Q~@o>rV@ª«}|Q@ª«fP|Q>2¶Qf5rV>V@K@ª«fY»5noª«z

qP|{£3ri|foª«rVÄr{:@of~ oÆ@o>rv~>z*r[Q±Ñ|-fK{f®h®°~ f·áª°Y»½È¾*|Qª«z*r{z|-³o>f®«rÂzrVQ±

>rV³ f®«rVqsz}ÎYz@~>*oº|fzÂ{rV@@ªG`2}|Qr(qP|Q2|Q rVqsrV|Q>ÅVr{rV@ª¹|Q®½rV®«rV |Q@ª«fY» 8r

ª°Är{z@@ª° |Qr-@o>ri~>zriQ±Ñ@o>r ( @ª«¸Kr{V~@ª°È:l±^*|fz@@@~>V@~rPÊ , ]FË°t} ¼f \;1/»

bÙ ¤}¤ × ¥ Ù &Õ ¦Q§3¥ Ã¦ Ù ¥ Ù ¨ Ù & u v8z@®«}³ SUPVR/³oª«o8z@~:FhrV[±Tfq oª° oº®«zz·á*|QrÎÃ|Q®°ªÉ·

(14)

|f{{rVf*|Q®°®°P~>{f@f®°®¹|Q®«r)®«zzr{z}»½~>o¸|-@~2|Q®«rÂ@*|fr{0Fª«zÁª°q¬®«rVqsrVr{Æª°

0 \ Î2|fK{f®Y³ª°@o|@~2|Q®«r)®«z*zf®«rV*|Q>{r»

no>r{z*rÄ|Q@ª«f~>zb{fq¬q-~ª«}|Q@ª«fÆqsrV@o>Kz¾qP|{¬#rz@~®°ª«r{£|fz+7GA9 $A 2!29"$A9 v#r{z@ª«r

IG&%Ñ|Q>W I K": /2!8& |f>|QrVz}»5no>rV(q-~>z@brNloª°ª°½@o>r@ª° o¾|Q>z@@*|fV½ª°rV±À|f{r

|f{{flª° ´Æ@o>rVª°r{z@#r{V@ª°Ärs2|Q*|flª° q:»Æno>rVª°~>zr¬ª«z)@o~>zz*r}|Qq¬®«r{zzi±^fq @o>rP3fª°

Q±ÑÄKª«rV³ Q±Ñ@o>r)q¬ª«l®«rV³Á|Qrz@lz@rVqsz}»½no2|Q¿lzv¬@o>r{zriÄKª°@@~2|Q®°ª°ÌH|Q@ª«fqsr{*o2|Qª«z@qsz}Î2@o>r

o2|Ql³|Qr-r{z*f~{r{z¬>f[V~@:@o>r)f *|Qq¬q¬ª° qsrV®¼¬3r)~>zr{Æª°|Q®°ª«}|Q@ª«f>z}»

no>r3z*z@ª°®«rrV®«}KqsrVzz*o>rVqsr{zÁ|Qrqsfrv|flÄ|Q>{r{P@o2|Q-þ~>z½2|Q*|Q®°®«rV®3|Q®°ª«}|Q@ª«f>z

f|Â2|Q*|Q®°®«rV®2qP|f*oª°>rvfblª«z@@ª°~r{£|Q®°ª«}|Q@ª«f>zf£|ilª«z@@@ª°~r{£z@lz@rVq:»Eb|fo£q¬ª«K·

l®«rV³|Qr(z@KzrVqª«z[|Q®«r£~>zr-rVÄrV@¸|}Äf|Qª°®¹|Q®«rr{zf~{r{zu2|Q*|Q®°®«rV®5|Q>lª«z@@@ª°~r{u

~>z*rbÐ@ª°>rVªÉ±|{Ä|Qª°®¹|Q®«rÎfÃ~>z*r4SUPVR· z3r{VªG`2¾qsrV@o>zªÉ±>>r{{r{zz\|Q@»Ãno>r¾Äª°@@~2|Q®°ª°ÌH|Q@ª«f

rV2|Q®«r{z@o>rÂ~>zr)Q±½|({fq¬q-~ª«}|Q@ª«f´2|Q*|flª° q >flª«V*|Qr{:¯@o>rÂo2|Ql³Á|Qr»

!"! 8 ? # !$#% .B; !$;>=&=@) =7#6+ !$# # *+ ) % /E%<) =

È-@oª«zÑzr{V@ª«fYÎQ³Ár¾f#zrÁ|qsKrV®KQ±2{fq¬q~ª«}|Q@ª«f¬±^*|QqsrV³¾f@¿i±ÀfÃ @ª«zHÎd2|fz*r{f¬|

d·á®¹|}rVÑ|Q|f*oYÎ³ª°@o3f@o2|Q*|Q®°®«rV®É·h|Q>lª«z@@@ª°~r{K· f@ª«rVr{s|Q>z@*|fVÃª°rV±À|f{r{z}»Ñv

ª°q¬®«rVqsrV*|Q@ª«f:Q±h@oª«zbqsKrV®2ª«zÁrVª«Vr{Pª° _ª° ~rvl»½v~¾f#zr{ !:7 I(?9 /2

1!97ª«z¬f@ |Qª°Ì}r{Óª°®¹|}rVz}ÍÆ|Q@ª°@*|Q@ª«fYÎ|Q>z@*|fV@ª«fYÎÁ|Q>/#rVzf2|Q®°ª°@ª«r{z}»µ|Q*|Q®É·

®«rV®b|Q>`lª«z@@@ª°~r{82|Q*|flª° qsz(|Qr(r{zrV(|Q)r}|fo²®«rVÄrV®á»sno>rVrN±^frÎVzz·á2|Q*|flª° q

@*|Q>z®¹|Q@ª«f¬ª«zÑ3rV±Àf@qsr{(f®°-³o>rV¬r ~ª°r{:Ê lª«z@@@ª°~r{¬q¬ª«l®«rV³Á|Qrv|Qf¬2|Q*|Q®°®«rV®

o2|Ql³|Qr¯f2|Q*|Q®°®«rV®q¬ª«l®«rV³Á|Qr:|QfÓlª«z@@@ª°~r{µ>rVÈ³¾f@¿lz\Ë-³ª°@o²>3f@@®«rV>r{*¿²Q±

±Àr}|Q@~r{z}»

¡£¦Q¢ ¥}¦Q§l¥ FÙ &F§ ÖÕ ¦7Û f>V~@rV(|f{{r{zz-:>rVÈ³¾f@¿8o2|Ql³|QrPºq-~®°@ª°®«r£q¬ª«l®«rN·

³|Qr)z@lz@rVqsz|Q@o>riz*|Qqsri@ª°qsrÂª«z>fz@@*|Qª° o±Àf@³Á|Qh»Áno>rVriª«z|oª° o:@ª«z@¿Q±5|f{{r{z*z

{f:Y>ª«VzH»8rÁf#zr@o2|Q½|Q@ª°@*|Q@ª«fPz@o>f~®«(#rr}|Q®°Ñ±^f½|QÑ@o>r®«}³Ár{z@53z*z@ª°®«rÁ®«rVÄrV®áÎ

z*-|fz5i~ª°®«Pqsfrv|flÄ|Q>{r{£|Q>z@@*|fV@ª«f>z|Qf|[±^~®°®°r{rV@*|Qz@lz@rVq:»@ª°@*|Q@ª«f

ª«zÑ#rV±Àf@qsr{(¬|®¹|}rV½³oª«oP}ÄKª«r{zb|Â{f>z@ª«z@rV}Îr{rV@*|Q¾|Q>(q-~®°@ª°®«rNr{£|f{{r{z*z

rVÄrV@º>rV ³Áf@¿ª° År{zf~{r{z}ÎÑr}|f*o²r{zf~{rPª«z)~@ª°®°ª°Ì}r{²³ª°@o²@o>rPqsz@|Qf@ª¹|Qr

l@ª°ÄrV(|Q>ºqsrV@o>Kh»£no>r|Q@ª°@*|Qr{8ª°rV±á|f{r{z(|QrPr{z@ª° >r{8±^f-r9aPVª«rV>V`|Q>8r{rVl·

@*|Q>{r»5no~>z}ÎK³¾r[f#zr@o>r{z*r5\]3r[}|Q®°®°2|f¿·á2|fzr{ºÊ78¬V@ª°ÄrÂÐr{zz\|Q rHËN»._2f

@@~>r|Q@ª°@*|Q@ª«fYÎ@oª«zÑ®¹|{rV5ª«zÑ@o>rf®°V®°ª«rVbQ±2@o>rzKz@rVq(·á®«rVÄrV®r{z*f~{r{z}ÍÃ|Q®°®2|f{{r{zz*r{z

£@o>r>rV ³Áf@¿´z@o>f~®«#r-#rV±^f@qsr{´@of~ oº@o>r(|Q@ª°@*|Q@ª«fº®¹|{rV}»)È[}ÄKª«r{z)|Q®«z

|Q@ª°@*|Q@ª«f`3rVÈ³¾r{rV`lªGFhrVrV)>rVÈ³¾f@¿lz£Ê&YÐ@ª°>rV-|Q |Qª°>z 5@o>rV@>rV\ËÂz¯@o2|Qi@o>rV

>f#f@o>rVr}|fo¸f@o>rV}Î>|Q>¯#rV ³Ár{rV¸lªGFhrVrVv|f>|QrVz-ÊÀ|fzr9`>>r{¯ª°Kr{V@ª«f¸l»°tHË