Mercredi 19 Janvier 1910 Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

(1)

Vingt-cinquième Année. — N° 5 Prix du numéro : 10 centimes

Mercredi 19 Janvier 1910 Bureaux : Rue de la S e r r e , 58

MIEDEMTIOMOBLOGÈRE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse. . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant ls Mercredi et le Samedi à la tax-de-Fonds On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNONSES

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Revision du tarif douanier russe Le gouvernement russe, a l'intention de reviser son tarif douanier, en vue surtout de frapper certains articles étrangers non fixés par les différents traités de commerce, de droits plus élevés.

Il résulte des travaux d'une commission spéciale, instituée au Ministère du com- merce et de l'industrie et de son plan de travail, q u ' u n e revision des articles du ta- rif russe visant l'horlogerie n'est pas prévue.

Cette commission, qui est sous la présidence du Conseiller intime M. P. Langowoi, aura à conférer sur quelques articles et demandes con- cernant le tarif douanier. Prennent part à cette conférence : Les représentants du ministère des finances et de la Direction principale de l'agricul- ture, ainsi que les experts et représentants des branches industrielles intéressées. Il sera dis- cuté sur:

1. La liquidation des demandes que le minis- tère des finances a reçues depuis l'inauguration du nouveau tarif douanier, et lesquelles n'ont pu être liquidées, à cause des négociations en vue avec d'autres états et que la loi du 13 janvier 1903 n'était pas encore entrée en vigueur.

2. La demande, si les réductions convention- nelles ne détruiraient pas l'unité de notre tarif douanier, et s'il ne serait pas nécessaire de cor- riger le tarif.

3. La revision des articles du tarif, dont la va- leur s'éteint en 1911 (privilèges pour l'agricul- ture, etc.).

4. La revision des articles du tarif, qui ont une valeur fiscale, pour frapper éventuellement certains articles de droits plus élevé?, enfin d'aug- menter les revenuä du fisc.

5. Les questions, qui ont été mentionnées par le Département des douanes.

6. La hausse du tarif douanier, suivant quel- ques articles du tarif, éventuellement renforce- ment de la protection de la douane pour quel- ques branches industrielles, qui nécessitent une protection plus élevée du tarif douanier.

Pour la revision des quelques articles du tarif, il a été formé les sous-commissions suivantes:

1. Le traitement des articles tel que: Alimen- tation, bétail et leurs produits, céramique, com- bustibles, produits chimiques, papeterie et im- primerie.

2. Le traitement des articles, tel que: boissel- lerie, vannerie, articles fers et métaux.

3. La revision des articles : matériels de tisse- rie, tissages, confections, boutons, articles de luxe, etc., et la revision des questions concer- nant les machines agricoles et leurs privilèges.

D'après des renseignements communi- qués de bonne source, les travaux de la

commission n'avanceraient que fort lente- ment et son projet ne verra guère le jour avant un an.

La «Corporation Tax» aux Etats-Unis et les Trusts

L'impôt sur les compagnies industrielles, que l'influence du président Taft réussit à faire introduire comme annexe à la loi douanière, ne rencontra pas une bien vive sympathie auprès du Congrès, où les com- pagnies en question possèdent des intelli- gences et des appuis considérables ; mais la « corporation tax » leur fut présentée comme le seul moyen d'échapper à une aggravation de l'a income tax ».

Mais le nouvel impôt aura cependant une portée si considérable qu'il fallait s'at- tendre, pour le moment de son application, aux résistances qui commencent à prendre une forme et des allures si redoutables.

Certains calculs portent à 400.000 le nom- bre des entreprises auxquelles la Trésore- rie viendra demander d'acquitter l'impôt sur les «corporations».

Cet impôt est établi comme suit : un pour cent sur le revenu net, défalcation faite d'une somme de 25.000 francs, de toute maison ou association d'affaires visée par la loi.

Le législateur a préféré le terme de re- venu net à celui de bénéfice, comme étant plus compréhensif et indiquanl mieux qu'il s'agit de toutes les sources de rendement que peut posséder une entreprise.

Il faut se souvenir que le nouvel impôt est en corrélation étroite avec la campagne ouverte par les pouvoirs publics en vue de la réglementation des trusts. Il sera pour le gouvernement un moyen de contrôle en ce qu'il obligera les entreprises atteintes à fournir certaines données précises sur leur situation. Il fournira un point d'appui à la loi sur les corporations qui va être éla- borée.

C'est là, à n'en pas douter, ce qui sou- lève les résistances les plus fortes en ce moment. L'Kpening Post de New-York,

organe conservateur libéral, écrit à ce sujet :

Des «corporations» peu importantes au point de vue national, mais d'un grand intérêt local, se plaignent de ce que la publicité donnée à leurs rapports exigés par la loi aura pour effet, soit d'encourager leurs rivaux les plus considérables à leur faire concurrence, si leurs affaires vont bien, soit à déchaîner contre elles une compéti- tion violente ou des efforts pour les ruiner et les éliminer du marché.

Nombre d'établissements commerciaux et ma- nufacturiers et quelques chemins de fer se sont plaints de la disposition de la loi d'impôt qui les oblige à un inventaire, ou son équivalent, à la fin de chaque année civile.

Plusieurs ascenseurs à céréales et quelques éta- blissements de commerce se sont plaints de la clause relative aux intérêts, et qui prévoit que l'intérêt sur les sommes résultant de surcapitali- sation des fonds n'entrera pas en déduction des sommes encaissées au moment de sortir le béné- fice net sur lequel l'impôt est appelé à reposer.

Ce qui inquiète les «corporations» ne laisse pas cependant d'agréer aux masses populaires, et très particulièrement la né- cessité, pour les entreprises soumises à l'impôt, de dissiper le mystère qui les en- veloppe et de faire connaître les éléments de leur situation.

La prudence est encore nécessaire

La Revue économique el financière de

Paris, termine comme suit, sa revue de l'année 1909 :

« P o u r tout dire, en un mot, l'année 1909 a été une année d'emballement et cet emballement n'a pu se produire que parce qu'il a été la c o n s é q u e n c e , non pas de considérations é c o n o m i q u e s , mais bien d'un sentiment de détente, de soulagement universel, lorsque les menaces de guerres, qui s'étaient presque précisées jusqu'à l'exécution, se sont évanouies. Assurément, ce sentiment est très humain et nul ne son- gera à en contester la parfaite opportunité.

Mais il n'en subsiste pas moins ce fait,

qu'à voir tout en rose on a peut-être vu

tout plus beau que la réalité. Et l'on dé-

chanterait un peu qu'il ne faudrait pas trop

s'en étonner. »

(2)

30 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE Liberté de commerce et d'industrie

P a r arrêté du 31 décembre, le Conseil fédéral a écarté'comme non fondé pour les considérants ci-après le'recours de H. Marsteller, négociant, précédemment a Davos (Grisons), actuellement à Triberg (Bade), contre le refus de l'autorisation d'une vente à l'encan après liquidation totale (at- teinte portée à la liberté de commerce et d'industrie).

Le droit public fédéral admet des restrictions à la liberté de commerce et d'industrie, lorsque ces restrictions sont fondées sur des motifs de police tels par exemple s'il s'agit de lutter contre la concurrence déloyale, et lorsqu'elles n'entra- vent pas inutilement l'exercice régulier de la profession commercial-j.

La disposition de la loi du canton des Grisons, que l'on rencontre aussi dans d'autres législa- tions cantonales, d'après laquelle les liquidations totales pour cause de cessation de commerce doi- vent être achevées dans un délai déterminé a évi- demment pour but d'empêcher que l'intéressé achète et revende sans cesse de nouvelles marchandises et traîne ainsi en longueur la vente du stock de marchandises qui se trouvait en magasin, lorsqu'à été donnée l'autorisation de liquidation. P o u r des motifs de police commerciale, il est donc admissible de chercher à empêcher cet abus en fixant un délai convenable durant lequel la liquidation doit se faire. On ne peut pas pré- tendre que le délai de six mois fixé par la loi grisonne sur les marchés et le colportage soit trop court.

Dans l'espèce, il n'y a pas lieu de décider si le principe de la liberté de commerce et d'industrie est lésé par la disposition d'une loi cantonale d'après laquelle celui qui cesse son commerce n'a d'autre alternative que de requérir l'autorisation, soit d'une liquidation totale, soit d'une vente à l'encan, et n'a plus de droit de demander l'autorisation d'une vente à l'encan, lorsqu'il a déjà reçu une fois l'autorisation d'une liquidation totale. En effet, la loi grisonne sur le colportage ne contient pas de disposition de cette nature. Au contraire, l'art. 2 1 , alinéa 4, permet d'autoriser en même temps les liquidations totales et les ven- tes à l'encan. Aussi, le gouvernement des Gri- sons n'a-t-il pas refusé au recourant l'autorisation de vendre à l'encan parce qu'il lui avait déjà donné l'autorisation d'une liquidation totale, mais bien parce que le délai de six mois fixé par le même art. 2 1 , alinéa 4, était écoulé. Le gonver- nemenl a donc interprété la loi en ce sens que la liquidation totale d'un commerce, qu'elle ail lieu par la voie d'une liquidation proprement dite ou par la voie d'une vente à l'encan, doit être termi- née dans un délai de six mois. Cette interpréta- tion répond bien au texte et à l'esprit de la loi.

Ainsi, il est établi par ce qui précède que le droit constitutionnel de la liberté de commerce et d'industrie n'a pas été lésé par la décision du gouvernement grison dont est recours. Dès lors, il est inutile d'examiner la question de savoir si le recourant est autorisé à invoquer ce droit, bien qu'il ne soit pas domicilié en Suisse.

Envois de marchandises en Serbie

P a r circulaire du 3 novembre dernier, le ministre serbe des finances avait décrété, entre autres, que les marchandises provenant des pays contractants devaient être présentées aux douanes serbes avec lettres de voilure directes, même lorsque, et conformément aux disposition en vigueur, elles étaient accompagnées de certificats d'origine.

En vertu de celte circulaire, les articles suisses, réexpédiées par exemple à la station de Buchs par les chemins de fer autrichiens, auraient du être dédouanés au taux du tarif général serbe.

Tenant compte des réclamations faites en l'oc- currence, l'autorité compétente a modifié la prescription dont il s'agit dans le sens que les produits suisses peuvent être expédiés comme par le passé en Serbie, soit en rupture charge, et y être admis aux droits conventionnels lorsque la lettre de voilure de la station suisse d'expédition est jointe en original ou en copie dûment léga- lisée à la marchandise en cause.

Importation des pierres précieuses

et des perles aux Etats-Unis

Lord Holschild déclarait récemment à Liver- pool que quand le commerce des diamants était

prospère, il n'y avait pas d'ouvriers sans emploi aux Etals-Unis. Et il ajoutait que, durant les 6 mois qui venaient de s'écouler les Etalo-Unis avaient reçu plus de diamants qu'à aucune autre époque antérieure.

«Ayant été soumettre cette déclaration à Geor- ges W . W a n a m a k e r , expert du port de New- York, écrit un rédacteur du Daily Mail, il me remit le rapport annuel qu'il venait de terminer, et le premier passage qui frappa mon œil insis- tait sur la grande prospérité et la confiance ré- gnant aux Etats-Unis, prospérité qui avait pour conséquence les achats considérables d'objets de luxe.

« L a valeur des pierres précieuses, taillées ou brutes, et celle des perles reçues dans le port de New-York, en 1909, dépasse tous les chiffres précédents, el s'élève à 40,494,355 dollars, au lieu de 12,882,350 dollars en 1908. J u s q u ' à ce jour l'année 1907 détenaient le record avec 81,713,000 dollars.

« D a n s le seul mois de décembre, nous avons reçu des diamants et des perles pour 3,063,950.

Et ces chiffres ne comprennent pas les diamants et perles reçus par^Boston, Philadelphie et autres ports.

« J ' a i interrogé plusieurs des gros importateurs de diamants et leur réponse unanime fut la sui- v a n t e : « N o u s avons vendu plus de diamants et de perles dans les 6 derniers mois que durant les deux années précédentes, mais, à notre avis, la meilleure année de toutes sera 1910.

«Affirmativement New-York importa en 1909 des marchandises dépassant de 236,000,000 de dollars les importations de 1908. Les motos-cars, les pierres précieuses, des objets de luxe — toutes preuves tangibles de notre immense prospé- rité — sont presque entièrement la cause de ces augmentations. »

Moniteur de la bijouterie el de Vhorlogerie.

Les poids que peuvent porter les enfants et les femmes

Le ministre français du travail vient de faire signer un décret fixant les limites des charges qui peuvent être portées, trainees ou poussées soit par des enfants de moins de dix-huit ans, soit par les femmes de lout âge employés dans les établissements suivants : manufactures, fabriques, usines, chantiers, ateliers, laboratoires, cuisines, caves el chais, magasins, boutiques, bureaux, entreprises de chargement el de déchar- gement et leurs dépendances, de quelque nature que ce soit, publics ou privés, laïques ou reli- gieux, même lorsque ces établissements ont un caractère d'enseignement professionnel ou de bienfaisance.

Les équivalents du franc

Il vient de se tenir à Lisbonne une conférence internationale télégraphique qui a déterminé, pour la perception des laxes dans les pays de l'Union qui n'ont pas le franc pour unité, quel était l'équivalent de celui-ci dans leurs monnaies respectives. D'après le Mouvement géographi- que, il ressort de cet examen que l'équivalent de notre franc est actuellement de 9 pence 6 dixiè- mes pour l'Angleterre, l'Australie, le Gap, Natal, Transvaal, Orange el Nouvelle Zélande ; de 0,85 de m a r k pour l'Allemagne; de 1 couronne pour l'Autriche et la Bosnie-Herzégovine; de 1 peseta et 13 centimes pour l'Espagne; de 200 reis pour le Portugal ; de 1 lire pour l'Italie et l'Erythrée : de 1 drachme pour la Grèce et la Crête ; de 1 leu pour la Roumanie ; de 0,50 de florin pour les P a y s - B a s ; de 0,25 de rouble | our la Russie; de 0,80 de krone pour le Danemark et la Norvège;

de 80 krona pour la Suède : de 3 piastres 34 pa- ras pour l'Egypte ; de 2 k r a n s 50 chais pour la P e r s e ; de 0,68 de roupie pour les Indes et Cey- lan ; de 0,48 de florin pour la Néerlande ; de 0,50 de piastre pour l'Indo-Chine française; de 0,40 de yen pour le Japon ; de 35 ails pour le Siam ; de 650 reis pour le Brésil ; de 50 centavos pour la Bolivie; de 20 centavos or pour l'Argentine;

de 05,333 de peso d'or pour le Chili; enfin, de 01,866 de peso pour l'Uruguay.

Les ressources naturelles des Etats-Unis

M. Taft présentera au Congrès un message recommandant le vote d'une loi sur la conserva-

tion des forêts et des autres ressources naturelles du pays. Il voudrait qu'à l'avenir le gouvernement se réservât le droit à tous les minerais du tréfonds des terres domaniales qui seront vendues pour l'agriculture. La prescription empêche l'E- tat de reprendre les nombreux terrains doma- niaux que des particuliers ont accaparés; mais on devra interdire à l'Etal de vendre à des particuliers des terrains contenant des forêts et des richesses minérales ou renfermant des chutes d'eau.

Le message recommande qu'on préserve les forêts des Etats-Unis qu'on augmente la profon- deur des voies navigables, qu'on construise 54 écluses sur l'Ohio, ce qui coûterait environ 63 millions de dollars, et qu'on améliore aussi les conditions de navigabilité du Mississipi. Le message recommande aussi l'émission de 30 millions de bons pour terminer les travaux de navigation intérieure indispensables.

Vingt-troisième concours ouvert par le Journal suisse d'horlogerie

Le Comité de rédaclion du Journal suisse d'horlogerie ouvre un nouveau concours pour des travaux écrits concernant un

sujet indéterminé

ayant trait soit à l'horlogerie et à ses diverses branches — tant en fabrication complète qu'en parties détachées, — soit aux industries similai- res, boites de montres, bijouterie, joaillerie, travail des pierres précieuses, fabrication des pièces à musique, phonographes, etc. La même personne peut concourir pour des sujets différents;

toutefois, dans ce cas, après l'ouverture des plis cachetés renfermant les noms des auteurs, le Co- mité se réserve le droit de restreindre, dans une proportion à sa convenance, l'ensemble des ré- compenses attribuées à un même concurrent.

Les mémoires présentés devront être inédits : ils peuvent être écrits aussi simplement que possible, même en langage d'atelier, mais il est re- commandé d'y joindre à l'appui, s'il y a lieu, des figures ou des photographies. Les objets en nature seront également admis, à condition qu'ils soient accompagnés d'un texte descriptif. Les mémoires et textes, rédigés en français, en alle- mand ou en anglais devront être remis ou expé- diés au Conseil .d'administration du Journal suisse d'horlogerie, à Genève, jusqu'au 31 août 1910 au plus tard.

Les inventions brevetées dont la description aurait été publiée au moment du prononcé du concours sont naturellement exclues, mais il est licite de les rappeler el de donner des extraits de cette description à l'occasion d'un travail s'y rat- tachant.

Les concurrents restent libres de choisir telle matière qui leur paraîtra appropriée à leurs con- naissances; toutefois les travaux techniques pri- meront, à valeur égale, les travaux purement littéraires ou artistiques, et à ce propos, parmi les sujets qui n'ont pas été traités jusqu'ici, nous en signalerons un, qui est d'origine récente, savoir les diverses constructions du mécanisme de mise à l'heure dit négatif, et un autre, moins actuel, mais qui présente encore un certain inté- rêt, {'échappement duplex, dont il serait bon de faire connaître les avantages et les défauts, el les moyens d'atténuer ceux-ci dans la mesure du possible.

Chaque mémoire devra porter une devise ou un chiffre répété sur un pli cacheié renfermant le nom et l'adresse de l'auteur.

Une somme de 300 francs en espèces sera ap- pliquée, s'il y a lieu, à un ou plusieurs prix. Elle pourra être augmentée ou diminuée, suivant le nombre et la valeur des mémoires présentés. Un diplôme spécial sera remis aux concurrents qui auront obtenu un prix ou une mention.

Les travaux récompensés restent la propriété du Journal suisse d'horlogerie, qui se réserve le droit de les publier en tout ou en partie. Les autres, ainsi que les objets en n a t u r e , seront renvoyés à ceux de leurs auteurs qui les récla- meront.

Genève, janvier 1910.

Ecoles d'horlogerie et de mécanique

O n s e s o u v i e n t q u e M. C us- E m i l e T i s s o t , q u i d é m i s s i o n n a p o u r r a i s o n d e s a n t é , d e s o n m a n d a i d ' e x p e r t f é d é r a l p o u r les E c o l e s d ' h o r l o g e r i e e t d e m é c a n i q u e , fût

(3)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 31

r e m p l a c é d a n s c e s d é l i c a t e s e t i m p o r t a n t e s fonctions p a r M . Ls C o u r v o i s i e r - G u i n a n d , chef d e la m a i s o n C o n r v o i s i e r f r è r e s , d e l a C h a u x - d e - F o n d s .

M a l h e u r e u s e m e n t , le n o u v e a u t i t u l a i r e dû résilier s o n m a n d a t , a u b o u t d e q u e l - q u e s m o i s , a u s s i p o u r r a i s o n d e s a n t é .

L e C o n s e i l f é d é r a l v i e n t d e d é s i g n e r s o n s u c c e s s e u r , e n l a p e r s o n n e d e M . H e n r i R o z a t , d e l a m a i s o n P a u l - D . N a r d i n , fabri- q u e d e c h r o n o m è t r e s d e m a r i n e , a u L o c l e .

N o u s a p p l a u d i s s o n s à c e c h o i x . M . R o - zat e s t u n t e c h n i c i e n d i s t i n g u é , e n m ê m e t e m p s q u ' u n e x c e l l e n t r é g l e u r d e p r é c i s i o n et s o n e x p é r i e n c e d e s affaires h o r l o g è r e s a i d a n t , il n e p o u r r a q u ' ê t r e u n e x c e l l e n t i n s p e c t e u r .

Nouvelles diverses

C h o i x d ' u n e p r o f e s s i o n . — Le choix d'une profession pour ceux qui vont quitter les écoles au printemps cause bien des soucis à beaucoup de pères de famille et de jeunes gens. C'est à ce moment qu'un aide utile et s u r serait le bien- venu : aussi l'Union suisse des arts et métiers s'est-elle préoccupée de cette importante question. La Commission centrale des examens d'ap- prentis a fait paraître (chez Büchler & Co, à IJerne) un opuscule intitulé: le Choix d'une pro- fession, qui est destiné à donner a u x parents,

aux éducateurs et aux autorités tutélaires des rè- gles simples, courtes, basées sur une longue ex- périence et sur une connaissance approfondie de la grave question qui préoccupe tous les amis de la jeunesse. Cette brochure tient particulièrement compte de ce qu'il nous faut en Suisse ; elle a été élaborée et revue par des hommes compétents et pratiques. On y a joint un tableau des princi- paux métiers, avec indication du temps nécessaire

à uu bon apprentissage et du prix à payer aux patrons.

Cet opuscule ne coûte que 30 cent, et, à partir de dix exemplaires, 15 cent, pièce.

Brevets d'invention

(Communication de l'Office général des Brevets d'invention, A. Mathey-Uoret, ingén. conseil;

La Chaux-de-Fonds).

Etats-Unis d'Amérique.

N° 941955. Mécanisme pour indiquer et enregis- trer les mouvements des gouvernails de n a - vires. — F . M. Russell et A. J . J u n g , Londres (Angleterre).

N" 942659. Indicateur de remontage. — Olof Oison, Newton, Mass.

N° 942374. Horloge. — Vereinigte Freiburger Uhrenfabriken Aktiengesellschaft, incl. vor- mals Gustav Becker, F r i b o u r g (Allemagne).

N° 943271. Prolège-montre. — Solomon R o - sofsky, Brooklyn, N . Y.

Agenda de l'agence de publicité Haasenstein & Vogler

N o u s s i g n a l o n s à l ' a t t e n t i o n d e n o s lec- t e u r s le C a t a l o g u e - A g e n d a p o u r 1910 q u e l ' A g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r offre g r a t u i t e m e n t à s e s n o m b r e u x c l i e n t s . Ce c a t a l o g u e d o n t n o u s a v o n s u n e x e m - p l a i r e s o u s l e s y e u x , e n e s t à s a 4 4m e é d i - t i o n e t il e s t , d e l ' a v i s d e s p e r s o n n e s l e s p l u s c o m p é t e n t e s , l a m e i l l e u r e e t l a p l u s p r a t i q u e d e s e n c y c l o p é d i e s e x i s t a n t e s e n m a t i è r e s d e p u b l i c i t é . S o u s u n e f o r m e élé- g a n t e , c e c a t a l o g u e , d o n t l e c o n t e n u a é t é s o i g n e u s e m e n t é l a b o r é , r e n f e r m e t o u t c e q u e l ' o n p e u t a t t e n d r e d ' u n g u i d e e n fait

d e r e n s e i g n e m e n t s s e r a p p o r t a n t à l a p u - b l i c i t é . C e c a t a l o g u e c o n s t i t u e r a u n p r é s e n t à l a fois a g r é a b l e e t u t i l e , e t s e r a a p p r é c i é p a r t o u t e p e r s o n n e s ' i n t é r e s s a n t à la p u - b l i c i t é .

V) ez

= >

vt +->

+-• LU

X 3 cd o a

"•s

•*•»

c_ o

a

a.

V

C

£

X

y

ace _S

Z.

y

- s

3 *

' r \

"5

13

co

S

w

^5

1

01 3 C 3 O S4-I

V o Cl)

o

G

W

<ï>

ta

j )

S es o

w

Q

1 --/.

I N

^?

- - P TO i ~ -.O

:•: 35

î2

O

•Jl

t 3

'S

D O o CU t j j o

o '-

o

w

^

^ 3 n

ft

T 3 X

c;

n a

o o o 53 se

p-

B o o

t .

^

w

"«

<a

«

s «

c o

's

co

4

C o t e d e 1

du 1

_<

Ol CO

--* -ri oo

1 -

M

• s *

10

o

0 0 CO l-_

rr"

--* • s *

t

S C 3 o 0) CD C-C.) O te

o

w 1

|

1

CD 3 CD n

<j

n.

CD CD C H

>•

CD

i> CD CD T3

m CD C CD

c-,

a.

a

r o

eu Ci -CD CD

CD

13 « i t .

« S

t ; O CD CD

=~

d

\— i ^ 1 ^ o 0 0 o

o - *

CS C»

l O Ol C i O - H l O O 0 0 CO o C5 (~-

• ^

o>

o

« 1

CO '

1—

2- i

l O

m

£ 3

c

3 t u O 01

«•. 3 _ i eu

eu ' g

.2 "2

CU

o 2 W PL,

' a r g e n t

6' Janvier *9 ^{l O}

«H l O 0 3 r»

cô

0 0

o ot

o

ICI I O TT<

X C i

o

l O l -

0 0 C35

t -

o>

(-o

i -

0 3

• ä *

<w o CD

0 0 t -

(33 0 0 CO

CD 3 ry

3

S

eu

"3

03

Argent fin en grenailles . . . fr. fö.— lekilo.

Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.

Change s u r P a r i s fr. 100.17

I II Y^^F NÀRDFN C H R O N O M È T R E S

U L I O

P A U L - D . N A R D I N , S u c c e s s e u r

O C I I / H I I A F I I I MARINE et POCHE et COMPLIQUÉS

L E L O C L E e t G E N È V E II10985 C

PRIX aux Observatoires

Montres simples de précision par procédés mécaniques

31i?

»

G r a n d P r i x : P a r i s 1 8 8 9 • 1 9 0 0 . M i l a n 1 9 0 6 . I M

BANQUE FÉDÉRALE

(SOCIÉTÉ ANONYME)

L A C H A U X - D E - F O N D S

Direction Centrale: ZURICH

Comptoirs : DALI:, BERNE, CHAUX-DE-FONDS, GENÈVE, LAUSANNE, ST-GALL, VEVEY, ZURICH.

Capital social : fr. 30.000.000 Réserves : fr. 5.650.000 Nous recevons en ce moment des D é p ô t s d ' a r g e n t , aux conditions suivantes :

^ £ 0 1 contre Bons de Dépôts de 1 à 5 ans ferme, munis de cou- T > ] 0 pons à détacher ; II 11.848C 3B00

*5 / 4 / 0 sur carnets de Dépôts, sans limite de somme.

Nous recommandons mis c u a m n r c ! * « l ' a c i e r (Sato Deposit), douule-

»I fortifiées, pour la garde de litres, valeurs et objets précieux. Sécurité et discrétion complètes. (Comptes personnels cl comptes joints).

Swiss Jewel C°

Y v e r d o n — L o c a r n o ( S u i s s e )

IlôOllC E n t r e p r i s e l a p l u s i m p o r t a n t e 38;i7 pour la fabrication de pierres pour l'horlogerie en tous genres (8 fabriques).

RUBIS, SAPHIR, GRENAT, VERMEIL.

SPECIALITE : I n t e r c h a n g e a b i l i t é p o u r p i v o t a g e s u r j a u g e . S e r t i s s a g e s à l a m a c h i n e =

Qualité soignée. — t X P O r t a . t l O n . — trous olives.

Chronographes, Rattrapantes

COMPTEURS DE SPORTS

Tachymètres et Phonotélémètres (déposés cl brevetés) Toutes spécialités pour automobiles

% LEON B R E I T L I N G «

Montbrillant Watch Manufactory

L A C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

U11296C D e m a n d e z P r i x e t E c h a n t i l l o n s 3801

^âWâmw^ûWûWûBWjamg^ffiB

Manufacture d'Horlogerie

AU LOCLE

lEftate ^(SUISSE)

II 12.'.ISC :iS5«

Expositions universelles et internationales Amsterdam - Paris - Genève

Bruxelles - Liège - Milan MÉDAILLES D'OR - GRANDS PRIX

ET HORS CONCOURS

Montres simples — — Montres Chronographe-Compteur

Montres à Répétition Constructeur des célèbres machines „ D I X I "

|M»m- S'I-OMMC e t p e t i t e h o r l o g e r i e .

mpmmmmm^m^M^^^^si^ssM^s^s^M^M

ErlaGh-Cerlier

T e l e p h o n e T é l é p h o n e

li

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives 3400

U s i n e é l e c t r i q u e iiniiLi — o — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

Fabrique d'assortiments ancre et pivotage sur jauge

e n t o u t e s g r a n d e u r s e t q u a l i t é s

B. STRÂHM & MÜLLER, Boujean-Bienne

si 160o U O u t i l s d e p r é c i s i o n

à mesurer les forces d'échappements et ligne droite O u t i l s s p é c i a u x p o u r a c h e v e u r s d ' é c h a p p e m e n t s

===== Interchangeabilité absolue ======

3761

(4)

32 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

:

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L OC LE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantissement. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H10001 C

La Banque reçoit les dépôts s u r livrets d'épargne à 4 °/o l'an jus- qu'àtt. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.

Elle délivre des bons de dépôt à i an 3 7»%; à a et 5 ans 3 3/4% ; à 3 ans 4"/o- Ces bons\sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du depot. 3937

Achat et vente de matières d'or et d'argent. — Or fin pour doreurs.

G.R ussbachUlatile G»

La Chaux-de-Fonds

Rue J a q u e t - D r o z 4 7 , à côté de la Gare

Eiampes et outillages

p o u r a r t i c l e s d é c o u p é s , e m b o u t i s , e s t a m p é s o u p o i n ç o n n é s

Blocs à cylindres Découpage*

Concessionnaires exclusifs pour la Suisse de:

E. W. BLISS C, Paris-Brooklyn

Presses à découper et à emboutir pour toutes les industries

Catalogues et renseignements s u r demande.

Hiooooc G R A N D S P R I X : /,ouo P a r i s 1UOO — St-Louls 1!M)4 — L,ouclrcs 1»08

SALEM F R È R E S

P . O . B . 1 3 0 9

= CAIRE (Egypte) =

Négociants, Commissionnaires et Représentants

Bureau principal R u e N e u v e . Branche R u e N o u s k y . Succursale A l e x a n d r i e .

Cherchent à acheter en propre compte les articles suivants: Mouv.

Roskopf, cylindre, ancre et genre Egypte soit en 1™ qualité et ordinaire en boite acier, métal et argent forme savonnette et lépines. Références à disposition. Envoyer échantillons avec derniers prix et conditions au Caire.

Cherchent en même temps à représenter des maisons sérieuses pour les montres or et tous les autres articles en général. H 4489 C 3950

BANQUE DE BIENNE

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :

on C o m p t e c o u r a n t à 3 1/2 % , disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.— minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 à 3 mois suivant les montants ; contre B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons semes-

triels a u x 3D juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.'

3469 H 1185u B A N Q U E D E B I E N N E .

Fabrique EXCELSIOR

Assortiments à ancre, pivotages sur jauges et échappements

P. DIETHELM & C ^IE , Perles,

Assortiments et pivotages courants et soignés de 10 à 30

1110004c Outillages s p é c i a u x d e h a u t e p r é c i s i o n -.922 I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e p a r p r o c é d é m é c a n i q u e

Téléphone Prix spéciaux par grande série ou par contrat Téléphone

Société générale

des Fabriques d'Aiguilles d e Montres

SIEGE SOCIHL : l e

1 =

LR ÇHRUX-DE-FONDS - Rue Numa-Droz 8 3

Fabrique Suisse de Boîtes Je Montres

A R G E N T , A C I E R E T M É T A L ( S . A . )

71, Alexis Marie Piaget — LA CHAUX'DE'FONDS — Alexis-Marie Pi iget, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays

H 10730 C de tous genres et formes 301o e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e

Boîtes finies ponr Moments américains pour mise à l'benre négative

>^g^*w „ELEGANC1A"

A^*"Jk'''•-'•^•Ù'î _ J ! ( V lWnntroc n n f W e x t r a - p l a t e e t p l a t e / / \ 'Êfk&Êp\ HlUllllCa u l l l l C . p o u r t o u s p a y s / \ï- ''Jf À&Uw^mi E sPa9n e' R u s s i e e t R o u m a n i e I 'ffaxm^f ® J ç * P ^ ï C f I Montres ancre à bal. visible,

l r v Ar~ m 'é*J$^ê^ïW M o u v e m e n t s t e r m i n é s , l é p . e t s a v .

\g^T j f H p ^ t a Ë B r H3439J Vente en gros. 3682

^Affy E.SAGNE-GEISER

^ ^ A É » " ^ ^ S O N V I L I E R

OUVRAGES DE E.JAMES

Professeur de Théorie à l'Ecole d'Horlogerie

H 5642 x de G e n è v e ^7

T h é o r i e d u R é g l a g e fr. 3 — D i m e n s i o n s d e s E n g r e n a g e s » 3 . — T h é o r i e d e s S o n n e r i e s » 5 . — T h é o r i e e t P r a t i q u e d e l ' H o r l o g e r i e » 5 . —

chez l'Auteur 2 , r u e N e e k e r , G e n è v e .

BOITES

MONTRES PLAQUE OR

Manufacture genevoise de Boîtes de montres

anciennes maisons J. DÉROBERT

et Nouvelle Fabrique Suisse de Boîtes de montres

P L A Q U E O R H 2 2 6 4 X o..«r,t o . . u » n

notre marque de et nos poinçons

80, rue do St-Jean f \ - ^ t^% £*, « r g&.

Téléphone 524 V_*^»= V 1 ^ V ^ Articles très soignés dejoutes formes et décors Spécialité de Bottes artistiques, plaqué or et meta 3114 Bottes a c i e r , ultra soignée

pou» » w»s Yi-T it/

10 »»«»TS HHJUIAT» 1«»A»ATS

L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée p a r les montres #

de dames de la 9

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

Maison fondée en 1878

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 10 à 13 lig. en boîtes or, argent et acier.

Nouveaux calibres et marques peuvent être réservés par

clients importants. H 972 TJ 33001

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & Fils), Chaux-de-Fonds.

(5)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE ³³

A remettre

magasin d'horlogerie et bijouterie

Au centre de la V i l l e d e L a u s a n n e . — Capital néces- saire 14 àj 15,000 fr. Dans ce prix sont compris: Marchan dise, clientèle, étalage de vitrines, mobilier, etc. Au comp- tant. O c c a s i o n e x c e p t i o n n e l l e . — Ecrire sous chiffres X 1 0 1 7 2 L à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a u s a n n e . 4062

Directeur.

On demande pour diriger une fabrique d'Horlogerie importante, une personne très capable et ayant déjà occupé poste analogue aoec succès. Discrétion absolue garantie;

pour les offres détaillées Qui deoront être adressées sous chiffres V 5739 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 4055

On offre à vendre

pour cause d'âge et de santé

une petite usine métallurgique

ainsi q u ' u n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e , pendules, réveils et montres, en pleine activité, située en France, centre in- dustriel, frontière suisse. Ecrire s. chiffres B 5 3 I 2 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 4032

à remettre

On céderait la succession d'une ancienne fa- brique assez importante. Marque très connue et bien introduite. Bonne et sérieuse clientèle. Bre- vets très goûtés. Marchandises en excellent état.

Le tout avec une forte réduction sur la valeur

réelle. 4070 En cas, le cédant resterait intéressé finan-

cièrement.

Occasion exceptionnelle pour sérieuse mai- son de commerce en horlogerie.

Ecrire sous chiffres D 5 7 4 7 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds.

L a m a i s o n

Viuda d e Alberto JVIaurer

C a r r e r a d e S a n G e r ô n i m o , 1 5

— Madrid

informe Messieurs les fabricants qu'elle n ' a q u ' u n r e p r é - s e n t a n t e n S u i s s e , q u i e s t M o n s i e u r C h . h l e y r a t - G i r a r d , •'), rue des Alpes, à G e n è v e . H...X 407:3

Huile S I N E D O L O

(1100'« C Qualité extra-line pr montres 4002

Huile p

r

Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs

F a b r i q u é e s pur L

#

R O Z A T ,

fabric, d'horlogerie soignée, LA CHAUX-DE-FONDS

I Commission

i f t i ^ / F a b r i c a n t d'horlogerie désire r e p r é s e n t e r ' . W

"War g r o s s i s t e pr ses achats et ses expéditions. <Ë±aS A v a n c e d e s f o n d s n é c e s s a i r e s , sur demande, jus q u à réception des marchandises. A v a n c e e n c o m p t e c o u r a n t demarchandises après entente.

Adresser offres sous W I I I 6 3 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3212

Fabrique d'Horlogerie -fc La Chaux-de-Fonds

Georges Benguerel

I V I o r ^ f r ^ « ^ . r^t- pour dames*

»m-nr « ^ O < - > t p o u r h o m m e s Il lu.l.lbc en tous genres et pour tous pays. Qualité garantie 2879 A r t i c l e s bon marché, j o a i l l e r i e s , f a n t a i s i e s , e x t r a - p l a t e s

TECHNICIEN-CALIBRISTE

énergique et capable connaissant à fond le système de l'abri- cation interchangeable, cherche place stable pour époque à convenir dans fabrique de montres on d'ébauches. Preuve de capacité et de moralité à disposition. Ecrire sous chiffes V 3033 C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 4072

Occasion

A v e n d r e I b a l a n c i e r , étal de neuf, à volant, vis 50 mm. diani. course 27 cm., ta- ble fonte percée, pied fonte.

Adr. olfres R o s e t , C h e v a l - l e y & C i e , Caroline. 4069

A remettre

de suite à Barcelone (Espagne) pour cause de décès, un commerce et atelier do rhabillage et d'horlogerie, 28 ans d'existence.

Reprise facile. Offres s. chiffres H 2268 N à Haasenstein & Vo-

gler, Neuchàtel. 4008 Dans u n e l o c a l i t é i n -

d u s t r i e l l e d u J u r a , o n

offre à louer u n a t e l i e r

p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s é b a u c h e s , avec moteur élec- trique, beaux calibres pour la montre extra bon marché et soignée, chronographe inter- changeabilité parfaite.

S'adr. par é c r i t s. C 173 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r . , 4071

Qui termine

avantageusement l a r é p é t i - t i o n ; la pièce 7 lignes, 8 lignes et 9 lignes.

S'adresser C a s i e r p o s - t a l 4 0 9 4 , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 4074

On cherche à acheter

une maenine à fraiser les carrures, métal et acier, ; si possible avec pinces universelles, ainsi qu'une machine à tourner revol- ver ou pantographe. II 48 D

S'adresser à MM. G e r b e r f r è r e s , Delémont. 4005

Magasin d'Horlogerie-Bijouterie

avec ou sans marchandises,

à remettre

au centre de la Ville de

Genève

Le vendeur serait disposé à rester intéressé.

Ecrire sous A 4 1 0 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 4061

Voyageur|

routine est demandé par importante maison pour visiter clientèle horloyère d'Angleterre. Discrétion assurée.

Adresser offres s. chiffres A 4 0 6 0 u à Haasenstein & Vogler, L a

Chaux-de-Fonds. 4000

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred Robert

r u e de la Paix, 107 L A C H A U X - D E - F O N D S Quantièmes à aiguilles de lu à SO lif.

Quantièmes double laces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre douulo faces M o n t r e s s a n s a i g u i l l e

H 1175'. C Montres garanties :J5«l

A remettre

pour cause de maladie un

Atelier décoration

bien renommé.

(Spécialités). Position assu- rée pour un homme actif et

sérieux. 4058 Offres sous chiffres H 5 9 U

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - i e - F o n d s .

Mécanicien outillenr

cherche place tout de suite dans bonne fabrique d'horlogerie. Références à disposition. Adresser offres s. chiffres M 3 0 2 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 4051 Les brevets d'inventions

pour être valablej nç souf- -frent pas la médiocrité ou l ' i n e x p é r i e n c e d'un

aient.

iRVENTEU K5 !

ne remettez le soin de vos intérêts qu'en, mains d'un a i e n t dç brevets présentant toutes les garanties d'honorabilité, de 'capacité professionnelle et de longue expérience.

vEVETS D'INVENTION

MARQUES DE fABRIOUE.-DE5$l!(S.-M0DEU o r r a stntMLMiti u ISM U CHAlK-DE-fOrlDS

MMEfcDÖREtlÄnseil

H 11.893 C :i640-i

U n h o r l o g e r c o n n a i s s a n t l e s é c h a p p e m e n t s a n c r e e t c y l i n d r e à fond, le r é g l a g e d u p l a t a u p e n d u e t l a t e r - m i n a i s o n d e l a m o n t r e ; p o u v a n t m o n t e r u n p e t i t a t e l i e r , d é s i r e e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c u n e b o n n e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e , q u i f o u r n i r a i t b o î t e s e t m o u - v e m e n t s . O u v r a g e g a - r a n t i c o n s c i e n c i e u x et p r i x m o d é r é s .

E c r i r e s. chiffres R3028C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4064

EMPLOYÉ

e x p é r i m e n t é , a u c o u r a n t de l ' é t a b l i s s a g e d e s b o i - t e s a r g e n t e t o r , t r o u v e - r a i t p l a c e t o u t de s u i t e .

F a i r e o f f r e s p a r é c r i t a v e c r é f é r e n c e s à M M . SCHWOB FRÈRES & C°, à La C h a u x - d e - F o n d s . 4045'

Doreur

connaissant sa partie à fond, de bonne conduite, cherche place dans fabrique pour faire dorage soigné ou ordinaire.

Ecrire s. chiffres C 3 0 0 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4025

Savonnettes acier

Maison d'exportation cherche fournisseur pour savonnettes 18'", cyl., acier, en série. Arti- cle bon marché.

Faire offre avec prix sous R5636C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 4t)4o

Watch Factory (S. À.)

S t - l m ï e r

s'intéresse

à t o u s g e n r e s n o u v e a u t é s , e n d é c o r s s u r a c i e r . a r g e n t e t or. H 117,1 4044

Offres de 8 à 11 heures du matin.

Qui fabrique

montre a u t o m a t e extra bon

marché. 406.'{

Ecrire s. chiffres S 3 0 2 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

ioue d. balauGii

c y l i n d r e , p l a t s , d a r d e n n e H 3347 J e t n i c k e l . 3649

Spécialité de petits balanciers

p l a t s , d o r é s e t n o n d o r é s

X.Aberlin,Cortébert

Remonteur connaissant les chronographes et rattrapantes, ainsi que la terminaison de ces pièces t r o u v e r a i t p l a c e stable au comptoir F \ H e n c h o z & F M I « , Le Locle. H 5535 G 4038

RUSSIE

Commerçant en horlogerie ayant comme clientèle un nombre assez considérable de né gociants russes, cherche à en trer en relations avec maison de montres sérieuse pour la représenter.

S'adresser à M. J o s e p h S i m o n b e r g , 22, rue Chlodna V a r s o v i e . H 3010 C 4035

Eugène Chevronlet

mécanic. à Cormoret (Jura Bern.) se recommande à tous les in- dus lr., mécanic. et fabric, d'horlog. pr tous les travaux qu'ils pourraient avoir à l'aire exé- cuter concernant les spécialités telles q u e : Taillage d'engren.

droits et hélicoïdales, taillage de fraises à tous les degrés poss.

ethélicoïdales, compteurs, gra- duations de disques, fraisages di v., pinces, pr machines à tourner les boites et porte-burin pr

machines révolveràtourner les boîtes en tous genres et toutes dimensions. Travail garanti de fine exécution, défiant toute concurrence. Prix modérés. 3016

J Fabrique d'horlogerie •

:L. Sandoz - Vuille s

• L e L o c l e (Suisse) «

X Montre réveil i

S Montre 8 jours 3433«

J à tirette (brevetée), S S Montre 8 jours J

• avecquantlèmectseconde. •

j Marp „PRESTO" l

• • • • • • • • • • • • • • • • • s *

/\ VENDRE

Lots de beaux perçages et pré- parages grenat, en 1er et 2e choix.

Bonnes conditions.

S'adresser à M. J . B o n n o tf

fabricant de perçages, à Pont- de-Roide, (Doubs France). 4006

C h ' H o f e r , La Chaux-de-Fonds.

(6)

34 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

• F r i t z L Ä t h y & C ° I Fabrique de Pierres fines ponr l'Horlogerie :

i A n r h e r o * fôuisse^ Téléphone I Spécialité : Qualités soignés et trous olives S

J / \ d l U Ç - ? I £ ^ V "l l l ï , s t; î- "J U s i n e é l e c t r i q u e H10371C 2209 I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s J

M A N K M T U R E ' S

N o u v e a u x c a l i b r e s 11 et 19 l i g n e s p l a t s , e t 19 l i g n e s r é v e i l s p l a t s . — 3 q u a l i t é s — Il 5, rue du Commerce,

Réglage aux températures. — Fini extra soigné. — Prix modérés. H 36ÜI X 3408 Téléphone 2866 || G E I N E "V E

La Société j-LorloQère de Heconvilier

livre les montres Système R o s k O p f de 1 6 à 4b 2 lignes en h a u t e u r n o r m a l e et d e m i - b a s s e , lépines et s a v o n «

n e t t e s , argent, métal, acier, artistiques, etc. : les montres automates, le plus riche assortiment.

les montres boîtes à Vis, façon Squelette, Sans aiguilles.

les montres à clefs, genres Turcs, Egypte, Boston.

les montres Réclames, Primes, Jubilés, Contours, etc., etc.

ATTENTION. - Nous ne vendons que des flontres r é - glées à 3 m i n u t e s , et g a r a n t i e s s a n s a r r ê t s .

16 lignes grandeur naturelle

K T " V e n t e e x c l u s i v e a u x . g r o s s i s t e s ,

H 2104 J D e m a n d e r C a t a l o g u e s . :i26:i

@.

. 0

Ch. Brunner

Décoration de boites or en tous genres. Polissage, finissa- ge etbassinage soignés. Rayons de gloire variés, guillochés as- sorting Monogrammes gravés

et inscrustés. 2943

Installation tout à fait moderne.

3 1 a , Q u a i d u b a s , 3 1 a H40iu B i e n n e

Mqjon & Co, Ltd.

12 Bartlett's Buildings, Holborn Circus, Londres E. C.

désirent voir toutes sortes de nouveautés en montres de dames et hommes, genre bon marché et bon courant.

Prière de soumettre échantillons avec tout derniers prix pour quantités à M. J . M o j o n F i l s , 157, r u e d u D o u b s , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique d'horlogerie

G. ROSSELET, St-lmier

Montres

en tous genres R e m o n t o i r e t à c l e f

C y l i n d r e e t a n c r e or, a r g e n t , g a l o n n é et m é t a l 112489 J Qualité soignée 3366

M a r q u e „ B l u m e n t o p f " .

PIGNONS

Fabrication moderne Taillages d a n s l ' a c i e r r o n d

F o r m e s t h é o r i q u e s Interchangeabilité garantie

RODÉ-STUCKY

GENÈVE, Rue du Château, 6 H4989X Usine hydraulique 38J0 S t - P l e r r e d e R u m l l l y (Hte-Savoie)

täm

_ ""CACHETS

^l

-•_ POINÇONS

E S T A M P E S roux j.'/fojrjLom*R/s.

« M A R B U E S DE FÂBRIttUE

""MODEL«! K m W n DAM TOUS U S TAYS H10002 C 2804

Voyageur

connaissant plusieurs langes, au courant de l'horlogerie, est demandé par importante maison de La Chaux-de-Fonds.

Discrétion assurée. — Ecrire s. chiffres G 5 5 2 9 C à Haasenstein & Vo- gler, La Chaux-de-Fonds. 4039

N O U V E A U R é p é t i t i o n 13 l i g n e s '/•i et minutes, lépines et sav.

Répétitions tons genres

Ernest G O Y - B A U D

Pare 8r, La Chaux-de-Fonds

Chronographes - Compteurs

H12463C Rnabillagos. 3880

FABRIQUE D'HORLOGERIE

L'administration de la masse en faillite de P a u l S o g u e l fera vendre aux enchères publiques, à D o m b r e s s o n (Val-de-Ruz), dans le local de l'ancienne fabrique Strahm cfc Gie, le L u n d i 7 F é v r i e r 1910, dès 2 heures après-midi, l'outillage et l'agen- cement de la fabrique d'horlogerie.

L'outillage très complet est moderne, très peu usagé et d'une réelle valeur industrielle.

Pour tous renseignements, s'adresser en l ' E t u d e Gh. C o l o m b , avocat, rue Leopold Robert '.M, à

L a C h a u x - d e - F o n d s . 4078 L ' A d m i n i s t r a t e u r d e la F a i l l i t e :

H10065C Gh. Colomb, av.

Associé

ou Employé intéressé

cherche relations avec maison en activité, 20 ans fie pra- tique dans différents domai- nes horlogers, fabrication et comptabilité, ferait les voya- ges. Dispose de 6 à 10.000 fr.

Discrétion absolue. Corres- pondance rendue. A b s o l u -

m e n t s é r i e u x . 4080 Offres à faire à A« Z. 1869

P o s t e r e s t a n t e , B i e n n e .

Bon horloger

connaissant à fond l'échappe- ment ancre et la retouche du réglage peut se placer avantageusement dans bonne niai- son de La Chaux-de-Fonds.

Prière (l'adresser les offres sous chiffres N 6116 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4079

F A B R I C A N T S

de ressorts régulateurs s o n t p r i é s d e r e m e t t r e l e u r s a d r e s s e s s.

c h i f f r e s H 114 U à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4076

Occasion

A v e n d r e avec fort rabais u n l o t l i m e s carrelcttes et piliers 111' choix de 4 à (i pou- ces et du n°2 à 8. 4081

Ecrire s. chiffres M 6113 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Employé

20 ans, exempt du service mi- litaire, bien au courant de la fabrication d'horlogerie et des j travaux de bureau, cherche engagement stable, dans mai- ! son sérieuse. Références de 1er ordre. — Kcrire s. chiffres | Y 3036 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4077 |

Fabrique de cadrans létal

Joies Arnould

S t - l m i e r

S p é c i a l i t é d e :

cadrans flinqués

t r a n s p a r e n t s C o u l e u r s v a r i é e s B o s s e s , c o u l e u r s

Cadrans métal

d a n s t o u s l e s g e n r e s 327.'lJ Prix par séries. 363o

c h e r c h e pour tout de suite un bon

VOYAGEUR

ou représentant pour l'Italie, l'Espagne et éventuellement d'autres pays. Adresser les offres sous chiffres H 113 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 4075

SERTISSAGES j

Echappements et moyennes j Il 15911 en tous genres MIHI

A. JACOTMEYER

Rue du Contrôle, 3 1 , B i e n n e . ,

S5OCIATION.NTERNATI0NA

JNVENTEURSSIÈGE à B Â L E Brevets d'Jnvenfion.Marqiies

Dessins^Modèles-- Représentant:

AlbertPerrenoud

7 Rue d u T c m p l o 7 L E L O C L E .

Prixtrèsmodérés

!

Leçons écrites de coiupt. aniéric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H154Z 4010