• Aucun résultat trouvé

CASH Design Space Exploration

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "CASH Design Space Exploration"

Copied!
63
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00105284

https://hal.inria.fr/inria-00105284v3

Submitted on 12 Oct 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

CASH Design Space Exploration

Liqiang He, Romain Dolbeau, André Seznec

To cite this version:

Liqiang He, Romain Dolbeau, André Seznec. CASH Design Space Exploration. [Research Report]

RR-5994, INRIA. 2006. �inria-00105284v3�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

CASH Design Space Exploration

LIQIANG HE, ROMAIN DOLBEAU and ANDRÉ SEZNEC

N˚5994

September 2006

Systèmes communicants

(3)
(4)

&'%('*)+-,/.-01324657)8'+:946&<;0!)>=:?A@"BC)+8928DFEG0IHJ+-0IK

LNMPORQTS%UVWOX%YZUUI[]\_^`XWab\cQTO

d3eYZfRVQgOihj d L

k aZl]lmY e Q<nPV e VWXgo]V e Xgo_Vp\IqsrZtZtZuwvxLNV%l]QyV%U{zmV ei|b}s}Z~ vxrbt{l_absVWO

€‚GƒW„%…‡†]ˆZ„Z‰ jŠO>QTo]V‹^`\_X e VWasOŒ^`\]YZŽ^`OTOy[]V6^nNQyo7o_aZO8nP^‘U^`\]^OŒo]^`\] e V%Qy[ e \_O8^’QToCOŒ[_lmV e OTX%aZ“`a e

l eYPXV”OyOyY e”• Qyo e V”aZnl_a e aZ“‘“`V%“`^OŒU/^’QTo–a—OŒ^`\]s“‘VwXgo]^‘l7^`O8zAVWXYsU^‘\]˜a e VWaZ“‘^‘QRMZ™›šœ\QTo]Vwl_aZOŒQ8ŽžVW

MsVWa e O • zAYbQyoŸL] 6¡¢ab\_nŸh  d aZl]l e YsasXgo]VWO$V e e OŒQI^`\N¤ZVWOŒQy^`sabQyV”n‹zNM¥aZX%asnPV%U^X%O!aZ\_n¦a e V\]Y‡

^`Ul]“`V%UV%\cQyV”n-zcM‚Qyo]V!^`\_nP[mORQ e Ms™3šœ\§OŒYsUV!OyV%\_OyV • LP 6¡–ab\_n6h  d˜e V%l e VWOyV%\cQJQR¨YV%©cQ e VWUV$n]VWOy^‘s\

lAYZ^`\cQTOW™ŸhjŠLPª«l_a e aZ“‘“`V%“l e YNX%VWOTOŒY e‚¬ŽžY e¥­®8¯¢°Š±A²‹³m®Ÿ´Cµ!¶Z·%¸º¹y²]» ^O{a¼lmYcOyOy^`z]“‘V8^‘\cQTV e UV”nP^a‡QyV

n]VWOy^‘s\ŸlAYZ^`\sQgO{ŽžY e YZ\P½œXgo]^`l¦Qyo e V”aZnlma e ab“`“‘VW“‘^OŒU¾^`\ŸQTV e UO{YZŽŠnPV”OŒ^`Z\¿XYZUl]“`V©P^‘QRMab\_nŸo_a e nPJa e V

Oyo_a e ^`\]_™JšÀQ e V%QTab^`\_O eV”OŒYs[ e X%VOŒoma e ^‘\]>asOŠLP ‹¡Áo]V%\‹Oy[_Xgo6a>Oyo_a e ^`\]‚XWab\§zAVIUaZnPVI\]YZ\P½œX e ^‘Qy^X%ab“

ŽžY e ^‘Ul]“`V%UVW\sQga‡QT^‘Ys\ • z_[PQ e V”OŒYs[ e XVOŒl]“`^‘QŒQy^`\]¦aZO‚h  d o_V e V%¤ZV ee V”OŒYs[ e X%V-Oyo_a e ^`\]w“‘V”aZn]OQTY¥a

Oy[]lAV

e

“‘^`\]V”a

e

^‘\mX

e

VWaZOyVÂYbŽGQyo]V!^`Ul]“‘VWUV%\cQTabQy^`YZ\o_a

e

nPJa

e

VŠX%YZUl]“`V©P^’QRMs™

¡Jo]^Ol_aZlmV

e

V©Pl]“`Y

e

VWOQTo]V!UI[]“‘Qy^‘½œnP^‘UVW\_OŒ^`YZ\mab“ÃnPV”OŒ^`Z\OŒlmaZXVŽžY

e

hjŠLPªpa

e

Xgo_^’QTVWX*QT[

e

VZ™"šÀQiXYsU{½

lma

e

VWO¨Qyo]V!lAV

e

ŽžY

e

Uab\_X%V$YbŽÄOŒ^`\]Z“`VÂQyo

e

VWasn

e

[]\]\_^‘\]Ys\§hjÂLPª

•

LP 6¡–ab\_n§h 

d l e YPXVWOTOyY

e

O%™"j<\_n

QTo]V%\6Qyo]VlAV e ŽžY e Uab\_X%VWOYZŽ3UI[]“‘Qy^‘½Àl e Ys e abUŏY eTÆ “‘YcaZn]OaZ\_nl_a e aZ“‘“`V%“ÏY eTÆ “‘YcaZn]Oa e V!^`\N¤ZV”ORQT^‘ca‡QyV”n

^`\6QTo]VWOyVl e YNX%VWOTOŒY e OW™!jQ!“`asORQ • šÀQ$V%©Pl]“‘Y eV”O<QTo]VlmV e ŽžY e UaZ\_XV{¤Ça e ^`VWOŠYZ\hjŠL]ªÈ^‘Qyo¼Qyo_VXgo_aZ\]b½

^`\]-YbލXWaZXgo]VOy^‘ÉWV • ab\mn6\N[]UIzAV e YZލaZOTOŒYPX%^`abQy^`¤c^‘QRMYbލXWaZXgo]Vs™I¡Jo]VV©PlAV e ^‘UV%\cQ e V”OŒ[_“’QgOÂOyo]Y‡ÊQTo_a‡Q

QTo]V¼hjŠL]ªFl e YPX%VWOTOŒY e omaZOa¥ e VWabQlAYbQTV%\cQy^ab“<QyY¦^`Ul e Y‡¤sV‚QTo]V§lmV eŽžY e UaZ\_XV”O{YZŽ$Oy^`\]Z“`V-Qyo e VWasn

Y eTÆ “‘YcaZn8ab\_n-UYsOŒQ<YbŽ"Qyo_V!UI[]“‘Qy^‘½Ël e Ys e abUŏY eTÆ “‘YcaZn]O • ab\_na‡QQTo]VIOTabUV$Qy^`UVUab^`\cQTab^`\_O<a“`Y‡

^`Ul]“`V%UV%\cQTabQy^`YZ\XYsUl_“‘V%©N^‘QRMQTo_ab\-Qyo_VILP 6¡–ab\_n§h  d ™

̧ÍcÎÐÏTÑIÒ

…‡ÓGƒZ‰ hjÂLPª

•

nPVWOy^`Z\OŒl_asXV$V©Pl]“`Y

e

a‡QT^‘Ys\

•

lmV

e

ŽžY

e

UaZ\_XV

ԐÕ×ÖyØÀÙWÚJÖÛGÜ`ØÀÝËÞß

(5)

ƒ ‰ jiOQTo]V‹^`\_X e V”aZOy^‘\]¥YZŽ^`OTOŒ[_V6^`nPQyoo_asO‚nP^`U^‘\]^Oyo]^‘\_ e VQy[ e \_O>^’QToCOŒ[_lmV e OTX%aZ“`a e

l eYPXV”OyOyY e”• Qyo e V”aZnl_a e aZ“‘“`V%“`^OŒU/^’QTo–a—OŒ^`\]s“‘VwXgo]^‘l7^`O8zAVWXYsU^‘\]˜a e VWaZ“‘^‘QRMZ™›šœ\QTo]Vwl_aZOŒQ8ŽžVW

MsVWa e O • zAYbQyoŸL] 6¡¢ab\_nŸh  d aZl]l e YsasXgo]VWO$V e e OŒQI^`\N¤ZVWOŒQy^`sabQyV”n‹zNM¥aZX%asnPV%U^X%O!aZ\_n¦a e V\]Y‡

^`Ul]“`V%UV%\cQyV”n-zcM‚Qyo]V!^`\_nP[mORQ e Ms™3šœ\§OŒYsUV!OyV%\_OyV • LP 6¡–ab\_n6h  d˜e V%l e VWOyV%\cQJQR¨YV%©cQ e VWUV$n]VWOy^‘s\

lAYZ^`\cQTOW™ŸhjŠLPª«l_a e aZ“‘“`V%“l e YNX%VWOTOŒY e‚¬ŽžY e¥­®8¯¢°Š±A²‹³m®Ÿ´Cµ!¶Z·%¸º¹y²]» ^O{a¼lmYcOyOy^`z]“‘V8^‘\cQTV e UV”nP^a‡QyV

n]VWOy^‘s\ŸlAYZ^`\sQgO{ŽžY e YZ\P½œXgo]^`l¦Qyo e V”aZnlma e ab“`“‘VW“‘^OŒU¾^`\ŸQTV e UO{YZŽŠnPV”OŒ^`Z\¿XYZUl]“`V©P^‘QRMab\_nŸo_a e nPJa e V

Oyo_a e ^`\]_™JšÀQ e V%QTab^`\_O eV”OŒYs[ e X%VOŒoma e ^‘\]>asOŠLP ‹¡Áo]V%\‹Oy[_Xgo6a>Oyo_a e ^`\]‚XWab\§zAVIUaZnPVI\]YZ\P½œX e ^‘Qy^X%ab“

ŽžY e ^‘Ul]“`V%UVW\sQga‡QT^‘Ys\ • z_[PQ e V”OŒYs[ e XVOŒl]“`^‘QŒQy^`\]¦aZO‚h  d o_V e V%¤ZV ee V”OŒYs[ e X%V-Oyo_a e ^`\]w“‘V”aZn]OQTY¥a

Oy[]lAV e “‘^`\]V”a e ^‘\mX e VWaZOyVÂYbŽGQyo]V!^`Ul]“‘VWUV%\cQTabQy^`YZ\o_a e nPJa e VŠX%YZUl]“`V©P^’QRMs™

¡Jo]^Ol_aZlmV e V©Pl]“`Y e VWOQTo]V!UI[]“‘Qy^‘½œnP^‘UVW\_OŒ^`YZ\mab“ÃnPV”OŒ^`Z\OŒlmaZXVŽžY e hjŠLPªpa e Xgo_^’QTVWX*QT[ e VZ™"šÀQiXYsU{½

lma

e

VWO¨Qyo]V!lAV

e

ŽžY

e

Uab\_X%V$YbŽÄOŒ^`\]Z“`VÂQyo

e

VWasn

e

[]\]\_^‘\]Ys\§hjÂLPª

•

LP 6¡–ab\_n§h 

d l e YPXVWOTOyY

e

O%™"j<\_n

QTo]V%\6Qyo]VlAV

e

ŽžY

e

Uab\_X%VWOYZŽ3UI[]“‘Qy^‘½Àl

e

Ys

e

abUŏY

eTÆ

“‘YcaZn]OaZ\_nl_a

e

aZ“‘“`V%“ÏY

eTÆ

“‘YcaZn]Oa

e

V!^`\N¤ZV”ORQT^‘ca‡QyV”n

^`\6QTo]VWOyVl

e

YNX%VWOTOŒY

e

OW™!jQ!“`asORQ

•

šÀQ$V%©Pl]“‘Y

e

V”O<QTo]VlmV

e

ŽžY

e

UaZ\_XV{¤Ça

e

^`VWOŠYZ\hjŠL]ªÈ^‘Qyo¼Qyo_VXgo_aZ\]b½

^`\]-YbލXWaZXgo]VOy^‘ÉWV

•

ab\mn6\N[]UIzAV

e

YZލaZOTOŒYPX%^`abQy^`¤c^‘QRMYbލXWaZXgo]Vs™I¡Jo]VV©PlAV

e

^‘UV%\cQ

e

V”OŒ[_“’QgOÂOyo]Y‡ÊQTo_a‡Q

QTo]V¼hjŠL]ªFl

e

YPX%VWOTOŒY

e

omaZOa¥

e

VWabQlAYbQTV%\cQy^ab“<QyY¦^`Ul

e

Y‡¤sV‚QTo]V§lmV

e

ŽžY

e

UaZ\_XV”O{YZŽ$Oy^`\]Z“`V-Qyo

e

VWasn

Y eTÆ “‘YcaZn8ab\_n-UYsOŒQ<YbŽ"Qyo_V!UI[]“‘Qy^‘½Ël e Ys e abUŏY eTÆ “‘YcaZn]O • ab\_na‡QQTo]VIOTabUV$Qy^`UVUab^`\cQTab^`\_O<a“`Y‡

^`Ul]“`V%UV%\cQTabQy^`YZ\XYsUl_“‘V%©N^‘QRMQTo_ab\-Qyo_VILP 6¡–ab\_n§h  d ™

Ò „”ƒ Ï ˆ ‰ hjÂLPª

•

nPVWOy^‘s\-Oyl_asXV$V©Pl]“`Y

e

a‡QT^‘Ys\

•

lmV

e

ŽžY

e

Uab\mXV

(6)

{# " "!8 #

jŠOQyo]V!^`\_X e V”aZOy^‘\]YbŽG^`OTOy[]V!^`nPQyoo_aZOJnP^`U^‘\_^`Oyo]^`\] e V%Qy[ e \_OJ^‘Qyo§Oy[]lmV e OTX%aZ“`a e l e YPXV”OyOyY e”• Qyo e VWasn

lma e ab“`“‘VW“‘^OŒU/^‘Qyo7a—OŒ^`\]s“‘VwXgo]^‘lC^`O8zmV”XYsU^`\]¿a e VWab“`^‘QRMZ™›šœ\Qyo]Vwl_asORQ8ŽžV% MsVWa e O • zmYZQyo–L] 6¡

¬LN^`UI[]“‘QTaZ\]V%Ys[_O §[]“‘Qy^¡Jo e VWaZn]^‘\] •$# ^`Z[ e V&%Z™a » ab\_nh  d ¬h¨o_^‘l §[]“‘Qy^d3e YPXVWOTOyY e”•'# ^‘s[ e V&%s™z »

aZl]l e YsasXgo]VWOV e VŠ£ e OŒQ<^‘\N¤sVWOŒQy^`sa‡QTVWn8zNM8aZXWaZnPVWU^`XWOab\_na e V!\]Y‡7^‘Ul]“`V%UV%\cQTVWnzNM>QTo]V^`\_nP[_OŒQ e MZ™

( o_V%\—X%YZ\_Oy^nPV e ^‘\_6o_a e nPJa e V e V”OŒYs[ e XV>Oyo_a e ^‘\_‹abUYZ\_§Qyo]V-l e YPXVWOTOyVWO ¬^‘“`“`[_ORQ e abQyV”n¦^‘\— e aÇM‹Ys\

# ^`Z[ e VWO)% »*• d ab\_n¥LP 6¡ e VWl e VWOyV%\cQ$QR¨YV©NQ e VWUVnPV”OŒ^`Z\wlAYZ^`\sQgO%™>j¢lAYsOTOy^‘z]“`V^‘\cQTV e UV”nP^a‡QyV

n]VWOy^‘s\¿lAYZ^`\cQ‚ŽžY e YZ\P½œXgo]^`l˜Qyo e VWasn¿l_a e ab“`“‘VW“‘^OyU:^`\˜QyV e UO>YZŽ!n]VWOy^‘s\XYZUl]“`V©P^‘QRM—aZ\_n˜o_a e nPJa e V

Oyo_a e ^`\]!^OJhjÂLPª*%+Ðl_a e ab“`“`V%“]l e YPXV”OyOyY ei¬ŽžY e{­®8¯˜°Š±A²I³m®Ÿ´‹µ!¶Z·%¸º¹y²]» ™3hjÂLPª eV%QTab^`\_O e V”OŒYs[ e X%V

Oyo_a

e

^`\]¦aZO‚L] 6¡«o]V%\Oy[_XgoaOyo_a

e

^‘\_¥XWab\˜zAV‹UaZnPV§\_YZ\P½œX

e

^’QT^`XWab“ŽžY

e

^`Ul_“‘VWUVW\cQTa‡QT^‘Ys\

•

z][PQ

e

VWOyYZ[

e

X%V$Oyl]“`^’QyQy^`\]8asOÂh 

d

o]V%\]VW¤ZV

e<e V”OŒYs[

e

XVOyo_a

e

^‘\_“‘V”aZn]O<QyY‚a>Oy[]lAV

e

“‘^`\]V”a

e

^`\_X

e

VWasOŒV!YZŽÄQyo]V

^`Ul]“`V%UV%\cQTabQy^`YZ\-o_a

e

nPJa

e

VÂX%YZUl]“`V©P^‘QRMZ™

,Š\8hjÂLPª

•

OŒlma

e

OŒVW“‘MY

e3e a e

V%“`M[_OyVWnŽž[]\_XQy^`YZ\_aZ“_[]\_^’QgO

• z e ab\_Xgol

e

VWnP^X*QTY

e O •

^‘\_OŒQ

e

[_XQy^`YZ\>X%asXgo]VWO

aZ\_n§n]abQTa>XWaZXgo]V”O<X%aZ\§zmVIOyo_a

e

V”n-aZUYZ\]‚OyV%¤sV

e

ab“×l

e

YPXV”OyOyY

e

X%Y

e

VWOYs\6a>OŒ^`\]s“‘V%½ÀXgo]^`ll_a

e

ab“`“`V%“Ãl

e

Yb½

X%VWOTOŒY e ™-,Š\Qyo_VYZQyo]V e o_ab\_n • ^’Q Æ V%V%lmOGOyV%lma e a‡QyV”n$Qyo_VUabfRY e l_a e QTOYbŽmQyo]VJV%©NV”X[PQT^‘Ys\{X%Y e VWO ¬že V%\_aZUV

“`YZs^`X • a Æ V½À[]laZ\_n!^OyOy[]V “`YZs^`X • zcMNl_asOyO\]V%QR¨Y eyÆÐ•”e VWZ^ORQTV e £m“‘V”O» o]V e V ^nPV e ^OyOy[]V¨^‘Ul]“`^‘V”OGo]^‘so]V e

oma e nPa e Vab\_nwnPV”OŒ^`Z\wXYZUl]“`V©P^‘QRMZ™>hjŠLPª XWab\w\]YbQ!V%©Nl_“‘Ys^’Q$Qyo_VX%YZUl]“`VQTVn]Mc\mabU^`XOyo_a e ^`\]8YZŽ

e VWOyYZ[ e X%VIV%\mabz]“`VWn‹YZ\wL] 6¡ ¬l_a e Qy^X[]“a e “`MŽžY e OŒ^`\]s“‘Vl e YNX%VWOTO » z][PQ e VQgab^`\_OÂl_a eQÂYZŽ QTo]V e V”OŒYs[ e X%V

Oyo_a e ^`\]‹asnP¤‡ab\cQTaZZV>Ys\—XYs\_X[ eye V%\cQIY eTÆ “‘YcaZn]OaZ\_n¦l_a e aZ“‘“`V%“Y eTÆ “`Ysasn]OW™‹šÀQ^`Oabz]“`V8QyY‹[mOŒV8Qyo]V

o_YZ“`VXWabl_asX^‘QRM¦YbŽÂ^‘\_OŒQ e [_XQy^`YZ\˜ab\_n¿n]a‡Qga¥X%aZXgo_VWOab\_n—z e ab\_Xgo¿l e VWnP^X*QTY e O^’QTo¿Oy^‘\_Z“`V-l eYPXV”OyO

Y eTÆ “‘YcaZn]OW™—jFl eYPXV”OyOU^` e a‡QT^‘Ys\Ž e YZU:l eYPXV”OyOyY e).0/ QyY¥l e YPXVWOTOyY e .21 YZ[]“nŸ\_YbQ‚a43ÐVWXQQyo]V

lAV e ŽžY e Uab\_X%VYbŽJQyo_V>šÀ½ÀXWaZXgo]V>aZ\_n¥z e ab\_Xgo¥l e VWn]^`XQy^`YZ\¦ORQ e [mX*Qy[ e V”O%™ ( ^’QToŸa§l_a e aZ“‘“`V%“¨abl]l]“`^X%a‡QT^‘Ys\

aQTo

e

VWaZn-l

e

VŽžV%QTXgo]V”OQTo]V^`\_ORQ

e

[mX*Qy^`YZ\mO<ab\_nJa

e

U½Ë[_l‚QTo]VIl

e

VWn]^`XQyY

e

OŒQ

e

[_XQy[

e

VWOJŽžY

e

Ys\]Vab\]YZQyo]V

e ™

LPo_a

e

^‘\_ŠQTo]VŠn_a‡QTa!XWaZXgo]VJ“`VWasn]OÄQTYOŒ^`U^‘“a

e l e

V%ŽžVQTXgo_^‘\]aZ\_nab“OyY$aǤsYZ^n]OÄXYso]V

e

V%\mXM!Q

e

a5X<^‘\_n][_XV”n

zNMQTo]VnP^ORQ

e

^`z][PQTVWn768%!XWaZXgo]V”O¨^`\§a>h 

d ™

*%+Äo_asOi^`“‘“`[_OŒQ

e

a‡QTVWn§QTo]VV©P^`OŒQyVW\_XVab\mn6¤N^`aZz]^`“‘^‘QRMYbŽJhjÂLPª¢a

e

Xgo]^’QTVWXQy[

e

V!Qyo

e

Ys[]ZowOŒ^`UI[]“a‡QT^‘Ys\

V%©PlmV

e

^`UV%\cQTO

•

z][PQV%©Nl_“‘Y

e

^`\]6QTo]Vo]YZ“`VnPVWOy^‘s\¿Oyl_asXV‚YZŽ!hjÂLPª«asOI\]YZQ>nPYZ\]Va‡QQTo_a‡QQy^`UVZ™

¡Jo_^`Ol_aZlmV e ^O¨Qyo]VŠŽžYZ“`“`Y‡J½Ë[]l‚¨Y eyÆ YbŽ$*9%:+×aZ\_n>V%©Pl]“‘Y e V”O3QTo]V$nPVWOy^‘s\8Oyl_aZX%ViYZŽ"hjŠLPª–^`\-n]VQTaZ^‘“OW™GšÀQ

X%YZUl_a e V”O<QTo]V{lAV e ŽžY e Uab\_X%V{YZލOy^‘\]s“‘V{Qyo e V”aZn e []\]\_^‘\]-YZ\¦hjŠLPª • LP 6¡Èab\_n¥h  d l e YPXV”OyOyY e OW™

ji\_n8Qyo]VW\Qyo]VIlmV e ŽžY e Uab\mXVWOYZŽ"U{[]“‘Qy^‘½Ël e YZ e aZU ¨Y eyÆ “`Ysasn]O¨aZ\_n-l_a e ab“`“`V%“׏Y eTÆ “`Ysasn]OJa e V$^‘\N¤ZV”ORQT^’½

ca‡QTVWn-^‘\QTo]VWOyV!l e YPXVWOTOyY e O%™ jQŠ“`asORQ • ^‘QiV©Pl]“`Y e VWOQTo]VlAV eŽžY e UaZ\_XV$¤‡a e ^ab\_X%V!YZ\‹hjŠLPªp^’QTo§Qyo]V

Xgomab\]s^‘\]§YZŽiX%asXgo]V‚Oy^‘ÉWV • \N[]UIzAV e YbŽiaZOTOyYNX%^`abQy^`¤N^’QRM¼YbŽiX%asXgo]V • ab\mn¦\N[]UIzAV e YbŽiX%asXgo]V>z_aZ\ Æ O%™‹šœ\

VW¤ZV e MV©PlAV e ^‘UVW\sQ • ¨V$XYsUlma e V<Qyo_VŠlAV e ŽžY e Uab\_X%ViYbŽ Qyo]VÂQyo e VWVÂa e Xgo]^‘QyV”X*QT[ e V”O3^‘Qyoa{OTabUViQyYbQgab“

^OTOŒ[]V$^nNQyo ™

¡Jo]V!V%©PlmV e ^`UV%\cQ e V”OŒ[]“‘QTOOyo]Y‡CQyo_abQ<;

%Z™ # Y e Oy^`\]Z“`ViQTo e VWaZn‚¨Y eyÆ “`Ysasn • hjÂLPª–YZ[PQTlmV eŽžY e UO<h  d nP[]VŠQyY{Qyo]V$“a e ZV e Oyo_a e VWnz e aZ\_Xgo

l e VWnP^X*QTY e aZ\_n768%!X%asXgo]V!^‘\^‘Q • z][PQŠOy[=3ÐV e O<a“‘Y‡7lmV eŽžY e UaZ\_XV$QTo_ab\6LP 6¡–zAVWXWab[_OyV$YbŽ"Qyo]V

Žž[]“`“‘Mc½œOŒo_a e V”n‚oma e nPa e V e V”OŒYs[ e XVWO^`\-Qyo]V!“a‡QyQyV e?>

|

™Jšœ\>UYsOŒQXWaZOyVWO

•

LP 6¡CX%ab\zAV%\_V£]QŽ

e

YsUQTo]V<Žž[_“‘“`Mc½ÀOyo_a

e

VWnlAYZ“`^XMa‡QV<@c[_ab“_QyYZQTab“A^OyOy[]V<^nNQyo

YZ\§U{[]“’QT^’½Àl

e

YZ

e

aZU ab\_nlma

e

ab“`“‘VW“׏¨Y

eyÆ

“`YsaZn‚Qyomab\¼hjŠL]ªab\mn§h 

dA>

z_[PQi^‘Qyo6^OyOy[]V!^nNQyo

(7)

# ^‘s[ e V)%;Š^ab e abU YZŽQTo]VOyo_a e ^‘\_{^`\§aL] 6¡Cl e YPXV”OyOyY e$¬a » ab\_n-a‚h  d l e YPXVWOTOyY e$¬z » ™

^‘\mX e VWaZOy^`\] • hjŠLPª›ab\_nwh  d ^`Ul e Y‡¤sV!Qyo]V{lmV e ŽžY e UaZ\_XVYZŽ3l e YZ e abUOUY e Vo_^‘so]V e Qyo_aZ\

LP 6¡

•

aZ\_n-hjÂLPª–ZVQgO¨Qyo]V$zAVWOŒQaǤsV

e

absVlmV

e

ŽžY

e

Uab\mXV

•

QTo]V%\§h 

d"•

ab\_nLP 6¡^O¨Qyo]V$“aZOŒQ

>

™ # Y e UI[]“‘Qy^‘½Àl

e

Ys

e

abUʏY

eTÆ

“‘YcaZn]O

•

hjŠLPª˜o_asO"ŽžYZ[

e

lmYcOyOy^‘z_“‘V<XWaZOyVWOW™C6Ã^‘QŒQT“‘VŠXYZUlAVQT^’QT^‘Ys\{QTY$Qyo]V

OŒoma

e

VWn6[_\]^’Q“`VWasn]OŠQyY§a-lmV

e

ŽžY

e

UaZ\_XV^‘\mX

e

VWaZOyVnP[]VQyY§Oyo_a

e

^‘\_8z

e

ab\mXgo‹l

e

VWnP^X*QTY

e

ab\mn 68%

X%asXgo]VZ™"ª<Y‡V%¤sV

e”•

ab\>aZl]l]“`^`XWa‡Qy^`YZ\OyV%\_Oy^‘Qy^`¤ZVJQyY 68%<“a‡QTV%\_X%MIUaÇMa3AV”X*Q¨a!OyUab“`“_lAV

e

ŽžY

e

Uab\_X%V

“‘YcOŒ^`\]§XYsUl_a e VWn‹^’QToh  d ™GLNYZUV¨Y eyÆ “`Ysasn]OŠaZ“’QTo]YZ[_Zo¼ŽžVWa‡QT[ e ^‘\]§a-“a e ZVXYZUlAVQT^’QT^‘Ys\

ŽžY e Qyo]VÂOŒoma e VWn“‘Ys\]“a‡QTV%\_X%M[_\]^’QY e YsabQ lmYs^‘\cQ[]\]^‘QOŒQy^`“‘“Ao_aǤZViZYNYPnlmV e ŽžY e Uab\mXVZ™ ( o]V%\

Qyo]V8OŒo_a e V”nw“‘Ys\]§“`abQyVW\_XMw[]\]^‘QIY e YsabQlmYs^‘\cQI[]\_^’QI^O¤sV e M‹o]V”aǤN^‘“`M6[_OyVWn • alAV e ŽžY e Uab\_X%V

“‘YcOŒ^`\]XYsUl_a e VWn‚^’QTo6h  d ^`OJVW\_XYs[]\cQyV e VWn >

u_™ ( o]V%\XYsUl_a e ^‘\_<Qyo_VlAV e ŽžY e Uab\_X%V¨^‘QyoXYs\cQyV©NQÄOŒ^‘QTXgo_^‘\] • hjŠLPª¿lAV e ŽžY e UOzAVQyQyV e Qyo_aZ\

d asO<Ys\]V{XWab\6V%©NlAVWXQŠzAVWXWab[_OyVQTo]V{Oyo_a e VWn 6'%IX%asXgo]V{OŒQe [_XQy[ e VIab\mn§z e ab\_Xgo§l e VWn]^`XQyY e

nPYw\]YbQ“‘YcOŒV8^‘\]ŽžY e UabQy^`YZ\¦ŽžY e QTo]V-Qyo e VWasn]O{o]V%\ŸQyo]VWM¦UY‡¤sVŽe YZU YZ\_V8XY e V‚QyY¥ab\]YZQyo]V eW•

o]V e VWasOh  d Oy[=3AV e OawXYZ“nOŒQTa eQV3ÐVWX*Q^‘QyoŸQyo]VXYs\sQTV©NQOy^‘QTXgo]^`\]_™¦¡Jo]^OXYs[]“`nŸzmV

“‘VW¤ZV e aZZVWn>QyYUab\_aZZVÂQyVWUlmV e abQy[ e V$o]YbQy½ÀOylmYZQTO*| +À™

rP™ # Y e l_a e aZ“‘“`V%“cY eTÆ “`Ysasn]O • \]Y e Uab“`“`MiQTo]V¨zAV%omaǤc^`Y e OÃYZŽ]Qyo_V¨l_a e aZ“‘“`V%“ZQyo e VWasn]OGa e V OŒ^`U^‘“a e ™¡Jo_V%M

XYsUlAVQTVJQyY![_OyVQyo]V<Oyo_a

e

V”nI[]\_^’Q abQGQTo]V<OTabUVJQy^`UV<ab\_nOŒ[3AV

e Že

YsUÊQyo_V“‘Ys\]ZV

e

asX%X%VWOTO QT^‘UV

YbŽ 68%XWaZXgo]V

•

z][PQ3zAV%\_V£]Q3Ž

e

YZUQyo]VŠOŒo_a

e

V”nIz

e

aZ\_Xgo{l

e

V”nP^`XQyY

e

ab\_n)6'%JXWaZXgo]Vs™šÀŽÐQTo]V\N[]UIzAV

e

YbŽÄ“`YZ\]“a‡QTV%\_X%M‚^`\_ORQ

e

[mX*Qy^`YZ\mOzmVW“‘Ys\]Z^`\]QTY>a¨Y

eyÆ

“`YsaZn‚^`OŠOŒUaZ“‘“

•

^‘QiZV%QTO<ao]^`Zo_V

e<e V%“a‡QT^‘¤sV

^‘Ul

e

Y‡¤ZVWUV%\cQGYs\hjÂLPª¿Qyomab\YZ\>h 

dA>

,iQTo]V

e

^OŒV

•

o]V%\Qyo_VJOyo_a

e

V”nI[]\_^’QÄ^OÄo]VWaǤN^`“‘M![mOŒV”n

a!“`Y‡¨V

e

^‘Ul

e

Y‡¤ZVWUV%\cQÄ^`O YZzPQgab^`\]VWnOy^‘\mXV<V”aZXgol

e

YNX%VWOTOŒY

e

^‘\>Qyo]VÂh 

d

o_aZO¨a$[]\_Oyo_a

e

VWn“`YZ\_

“`abQyVW\_XM8[]\]^‘Q >

~ ™ ( o]V%\8^‘\N¤sVWOŒQy^`sa‡QT^‘\_!Qyo]VŠlmV e ŽžY e UaZ\_XV<¤‡a e MN^`\]InP[]VŠQyYIQyo]VšÀ½ŒhaZXgo]ViOy^`É%VŠXgomab\]s^‘\] • % |

šÀ½RhasXgo]Vw^`OOyo]Y‡\QTY¿zAV¦OŒ[5X%^‘VW\cQ-ŽžY e UYcORQ§YZŽQR¨YZ½QTo e VWaZn_O8aZ\_nŽžYs[ e ½QTo e V”aZn]O8UI[_“’QT^’½

l e YZ e abU Y eTÆ “‘YcaZn]O >

™ ( ^’QTo¥Qyo]V‚^‘\_X e V”aZOy^‘\_8YZŽi½RhasXgo]VOŒ^`É%V • QTo]V>lAV e ŽžY e UaZ\_XV”OÂYbŽJ¨Y eyÆ “`YsaZn_OÂX%YZ\cQy^`\N[_ab“`“`M6^‘U½

l e Y‡¤ZVÂYZ\6hjŠLPª • z][PQQTo]VOŒQyV%lYZŽ^`Ul e Y‡¤sV%UV%\cQJzmV”XYZUV”OUY e VÂaZ\_n-UY eV$OyUaZ“‘“`V e?>

(8)

™¡Jo]VinP^93ÐV

e

V%\_X%V<YbŽ×lAV

e

ŽžY

e

UaZ\_XVJzAVQRV%VW\QR¨YnP^93ÐV

e

V%\cQ¨aZOTOyYNX%^`abQy^`¤N^’QT^‘V”O"^‘\šÀ½ŒhaZXgo]V^O3OyUab“`“

•

OŒYaOy^‘Ul]“`V$QR¨YJaÇM>OŒV%QTOasOyOyYPX^a‡QyV”n‚UaZl]l]^`\]^`OJsV%\]V

e

aZ“‘“`M>OŒ[_^’Qgabz]“`V$ŽžY

e

hjÂLPª

>

t]™¡Jo]V$nP^3ÐV e V%\mXVÂYbŽ lAV e ŽžY e Uab\_X%VizAVQRV%V%\‚QR¨YnP^93AV eVW\sQaZOTOyYNX%^`abQy^`¤N^’QT^‘V”O ^`\ i½RhasXgo]Vi^O¤ZV e M

OŒUaZ“‘“Ë™

%$#

d e ^`Y e ¨Y eyÆ o_aZOIV%¤‡ab“`[_abQyVWnŸnPVWOy^‘s\ŸOyl_aZX%V>^`OTOy[]VWOIŽžY e ab“`“‘YPXWa‡Qy^`\] e VWOyYZ[ e X%VWO$QTY6Qyo e V”aZn¥V©PV”X[PQT^‘Ys\

VW\]Z^`\]VÄYs\{h  d"• LP ‹¡waZ\_nIh  d OXYsUlAYsOyVWnÂYZŽ]L] 6¡¥XY e VWOW™ ji\_n!OŒYsUVÄYbQyo_V e OÃo_aǤsVG^`\N¤ZV”ORQT^‘ca‡QyV”n

zAYbQTo>UI[_“’QT^’QTo e V”aZnPV”n‚aZ\_n>Oy^‘\]s“‘V%½ QTo e VWaZn]VWnX“`[_OŒQyV e VWn‚a e Xgo]^’QTVWXQy[ e VWO3Qyo_abQ¨z e VWa Æ Ys[PQlAY e Qy^`YZ\mO3YbŽ a

Oy^`\]Z“`VXY e V!ab\mnUa Æ VÂQyo_V%U«UY e V!Y e “`VWOTO<aZXWXVWOTOy^‘z]“`VÂQyY‚X%V eQTaZ^‘\^`\_ORQ e [mX*Qy^`YZ\mOY e QTo e V”aZn]O<^’QTo]^‘\

QTo]VXY e Vs™

* u+OŒQy[_nPM˜QTo]V¼Q e aZnPVWY3×O8YZŽIz][]^`“nP^‘\_—U{[]“’QT^’QTo e VWaZn]VWnl e YPXV”OyOyY e O‚asOaŸ e Ys[]lYbŽOŒ^`\]Z“`V½

QTo e VWaZn]VWn‚h  d XY e VWO • aIUYZ\]Ys“‘^‘Qyo]^XiLP ‹¡XY e V • Y e aoNMNz e ^`nnPV”OŒ^`Z\‚YbŽÃUI[_“’QT^‘l]“`VÂL] 6¡XY e V”O3ab\mn

X%YZ\_X%“‘[mnPV-Qyo_abQQyo]V§oNMNz e ^`n¿nPVWOy^`Z\ e VWl e V”OŒVW\cQTOawZYNYPnlAV eŽžY e UaZ\_XV%½ÀX%YZUl]“`V©P^‘QRMnPVWOy^‘s\—lAYZ^`\cQW™

ªiY‡¨VW¤ZV eW• Qyo_V%MnPY\]YbQŠOyo_a e V e VWOyYZ[ e XV”O¨zAVQRV%VW\§XY e VWOW™$,iQyo_V e O *r4+ab“OyYV%©Pl]“‘Y e V!X%“‘[_OŒQyV e^`\]ab\mn

oma e nPa e VŠl_a e Qy^‘Qy^`YZ\_^‘\]ŽžY e UI[]“‘Qy^‘Qyo e VWasnPVWn8l e YPXVWOTOyY e O¨aZ\_n8Oyo]Y‡CQyo_abQQTo]VOyMc\_V e Z^ORQT^`XÂXYsUIz]^`\_a‡½

QT^‘Ys\>YbŽÃX%“‘[_OŒQyV

e

^`\]IaZ\_n‚LP ‹¡˜U^`\]^`U^‘ÉWVWO Qyo]VŠlmV

e

ŽžY

e

Uab\mXV^`UlmaZX*QYbŽ×QTo]VŠX%“‘[_OŒQyV

e

V”na

e

Xgo]^‘QyVWXQy[

e

VZ™

*~ +G^`Oil

e

Ysz_abz_“‘M‚Qyo]VIX%“‘YcOŒV%Q<l

e

^‘Y

e

¨Y

eyÆ QyY>Ys[

e

O%™i^93ÐV

e

V%\cQi^‘QyowhjÂLPª

•

^’Q$XYZ\mOŒ^nPV

e

OOyo_a

e

^‘\_

VW\cQy^

e V

#Gd

OaZ\_nwX

e

YsOTOŒz_a

e

lAY

e

QTO!asOŠV%“`“3aZO$XWaZXgo]V”O

•

aZ\_n‹lmaÇMNOÂUY

e

Va‡QŒQTV%\cQy^`YZ\¼QyY-QTo]V“`abQyV%\mXM

aZ\_n-a

e

VWa{YbŽ"^

e

^‘\_

e

V<@c[]^

e

VWn>zNM‚Oyo_a

e

^`\]_™

/>g# 7

jŠOV©Pl]“ab^`\]V”n‚^`\&*9%:+

•

QTo]V!o_a

e

nPJa

e

V$XYZUl]“`V©P^‘QRM>YbŽÄOyYZUV!YbŽŽž[]\_X*QT^‘Ys\_ab“ORQgabZV”O

¬že V%s^`OŒQyV

ee VW\_abUV

•

Ja

Æ

V½À[]l

•

^OyOy[]V“`YZs^`X

•

ab\_nYslmV

e

aZ\_nŽžV%QTXgo

»

^`\_X

e

V”aZOyVWOÄOy[]lmV

e

“‘^`\]V”a

e

“‘MIaZ\_nV%¤sV%\\]VWa

e

@c[_aZn

e

a‡QT^`XWab“`“‘M

^‘Qyo-QTo]V^OyOy[]V$^`nPQyo§^`\a^nPV%½Ë^OyOy[]V!Oy[]lmV

e

OTX%aZ“`a

e l e YPX%VWOTOŒY

e

™Ä¡Jo]^O^OnP[]V!QTY{QTo]VInPVWlmVW\_nPVW\_X^`VWO

QTo_a‡QUaÇMV©P^ORQabUYs\]{ e Ys[]l‚YZŽ ^`\_ORQ e [mX*Qy^`YZ\mOQyo_abQa e ViQ e VWabQyVWn8^`\8l_a e aZ“‘“`V%“Ë™"j<“`“ÐQyo]V$l_abQyo_OJU{[_ORQ

zAVnP^‘UVW\_OŒ^`YZ\_VWnQTY‚zAVaZz]“‘VIQyY‚Q e VWa‡Q$ab“`“GQyo]V{^‘\P½ ^`ZocQŠ^`\_OŒQ e [_X*QT^‘Ys\_OÂaZOŠ^’Ž3QTo]V%M§V e VIaZ“‘“GlmYcOyOy^`z]“‘V

n]V%lAV%\_nPVW\cQW™ ,Š\hjŠL]ª • awOŒo_a e V”n¦^`\_ORQ e [mX*Qy^`YZ\˜X%asXgo]V‚oma e nPa e V-XYsUl_“‘V%©N^‘QRM¦YZ[]“nzAV^‘\—Qyo]V

OTabUV e ab\_ZV<aZO Qyo_VŠXYsUl]“‘V%©P^’QRMYbŽ×QTo]VŠOyV%¤sV e ab“_nP^OŒQe ^‘z][]QyVWn>^‘\_OŒQ e [_XQy^`YZ\>X%asXgo]VWO YZ\-h  d ™Nj<\mnŽžY e

z e aZ\_Xgo!l e VWnP^X*QTY e”• aiOŒo_a e V”n!ORQ e [mX*Qy[ e V¨YZ\hjÂLPªŸomaZO×QTo]VJOyaZUV e aZ\]ZV3YZŽ_XYsUl_“‘V%©N^‘QRM$YZ\h  d z][PQ

XWab\YszPQTaZ^‘\‚aIzmVW\]V£_QYs\>z e ab\_Xgol e VWn]^`XQy^`YZ\‚asX%X[ e asXMŽe YZU›QTo]VŠOyo_a e ^`\]!QTaZz]“`VWOW™ # Y e n]a‡QgaIX%asXgo]V •

a8z_aZ\ Æ ½Ë^`\cQyV e “`VWaǤZV”n§ORQ e [mX*Qy[ e V^’QTowOy^`\]Z“`V½ÀlmY e QgOizmab\ Æ O$nPVWX e V”aZOyV{n e abUabQy^X%ab“`“`MQyo]VXYsUl]“‘V%©P^’QRM

YZŽ3a>UI[_“’QT^‘lAY e QyV”n§ORQ e[_XQy[ e V^`Ul]“‘VWUV%\cQTabQy^`YZ\Ùiji“’QTo]YZ[_Zo6^‘QŠ“`V%\]ZQyo_O<Qyo]VaZXWXVWOTOQT^‘UV{zcMa>X%MNX%“‘V

Y e UY e V • QTo]V$OŒ^`\]Z“`V$OŒo_a e V”n 68%$n]abQTaX%aZXgo_Vi^O¨UY e V“`a e sV e Qyo_aZ\>Qyoma‡Q^‘\-ah  d [_Oy^`\]IQTo]V!OyaZUV

Oy^`“‘^XYs\‚z][_n]ZVQ”™Äšœ\-asn]nP^‘Qy^`YZ\ • QTo]V!OŒoma e ^‘\])68%$n]abQTaX%asXgo]VÂaZ“`OyYOŒ^`Ul]“‘^‘£_V”OQyo]V$^`Ul_“‘VWUVW\cQTa‡QT^‘Ys\8YZŽ

6 | X%asXgo]V<aZXWXV”OyO YZ\8hjŠL]ªo]^`“‘VŠYZ\8h  d Qyo]VÂXYZo_V e V%\_X%MIzAVQRV%V%\QTo]VŠn]^`OŒQ e ^‘z_[PQyV”n>n]a‡QgaX%asXgo]VWO

U{[_OŒQJzAV!Uab^`\cQTab^`\]V”nי

(9)

# ^‘s[ e V | ;3j e Xgo]^‘QyVWXQy[ e V$YbŽ"OŒ^`UI[]“a‡QTVWn6hjŠL]ªÁl e YPX%VWOTOŒY e ^‘Qyo-QRYX%Y e VWO ¬a » ab\_n‚ŽžYZ[ e XY e VWO ¬z » ™

˜¼J " {# #8 -

!"#"$%&' !)(+*,) )("

¡Jo_VÂOy^‘U{[]“a‡QyV”n-hjÂLPª–l e YPX%VWOTOŒY e o_asO3QRYY e ŽžYZ[ e XY e V”O ¬# ^‘s[ e V |Z» ™3j<“`“ÐQyo]V$XY e V”O¨Oyo_a e VŠQyo]V68%

XWaZXgo]V • 6 | X%asXgo]V • z e ab\_Xgo§l eV”nP^`XQyY e ab\mn6a‚Oy^‘\_Z“`V“‘Ys\]‚“a‡QTV%\_X%M8[_\]^’Q”™- ¤ZV e M§OŒ^`\]s“‘VIX%Y e Vo_asOi^‘QTO

Y‡\8Žž[]\_XQy^`YZ\_aZ“×[]\]^‘QTOW™ ¡Jo]V!nPV%QTab^`“`VWn-l_a e abUV%QyV e OYbŽ"XYZ\]£_Z[ e a‡QT^‘Ys\8a e V$OŒo_Y‡\8^`\§¡aZz]“‘V)%s™

šœ\!Y

e

nPV

e

QyY<X%YZUl_a

e

V"Qyo_VÄlmV

e

ŽžY

e

Uab\mXVWOÃYbŽ_hjŠLPªaZ\_n$OŒ^`U^‘“a

e a e Xgo]^’QTVWXQy[

e

VWO

•

V3ab“OŒYOy^‘U{[]“a‡QyV

L] 6¡7aZ\_n§h 

d

^‘\YZ[

e

V©PlmV

e

^`UV%\cQTOW™

hjÂLPªpab\mnh 

d

nP^93ÐV

e

zNM ;

%Z™¡Jo]V$£ e ORQy½Ë“`V%¤sV%“Ð^`\_ORQe [mX*Qy^`YZ\§aZ\_n8n_a‡QTaXWaZXgo]V”OaZ\_n8Qyo]V!z_[_OŒV”OQyYQTo]V!OŒV”XYZ\mnN½Ë“`V%¤sV%“×X%asXgo]V >

| ™¡Jo]V\]YZ\]½Ël]^`lAV%“`^‘\]V”n‹“`YZ\_‚“a‡QyVW\_XM‹[]\]^‘Q ¬[_OyVWn‹ŽžY e XYsUl_“‘V%©6^‘\cQyVWZV e aZ\_n Ysa‡QT^‘\_b½ÀlmYs^‘\cQŠ^`\P½

ORQe [mX*Qy^`YZ\mO »>

™¡Jo]V!z e ab\_Xgo-l e VWnP^X*QTY e

ji\_nIhjŠLPªŸnP^3ÐV e OÏ^‘QyoIL] 6¡‹zNMiQyo]V3\_YZ\P½œOŒoma e VWniŽž[]\_X*QT^‘Ys\_ab“s[]\]^‘QTO ¬V©]XVWlPQÃQTo]V'6ÃYs\]A6 abQyVW\_XM

\]^‘Q »*• ^`\_OŒQ e [_X*QT^‘Ys\ @c[]V%[]V”O •ce V%Z^OŒQyV e O3aZ\_n k , O ^‘\‚V%¤ZV e MXY e Vs™G¡Gabz]“`V %Âab“OŒY!“`^`OŒQTO Qyo_VŠOy^‘U{[]“`abQyV”n

L] 6¡7aZ\_n§h  d XYZ\]£_Z[ e a‡QT^‘Ys\_OW™

šœ\wV%¤sV e MX%YZ\P£mZ[ e a‡QT^‘Ys\ • Qyo]VŽž[]\_XQy^`YZ\_aZ“"[]\]^‘QTO • ^‘\mORQ e[_XQy^`YZ\ @s[_V%[]V”O •×e V%s^`OŒQyV e OÂab\_n k , a e V

Oyo_a e V”n>zNM‚ab“`“ÐQyo_VŠQTo e VWaZn_O e []\_\]^‘\_Oy^`UI[]“‘QTaZ\]V%Ys[_OŒ“`M^`\-aLP 6¡7l e YPXVWOTOyY e ™-,Š\6h  d"• V©]XVWlPQJŽžY e

QTo]V 6 | XWaZXgo]V • aZ“‘“ÃQyo]V!YZQyo]V e XYZUlAYZ\]VW\cQTOa e V$nP[]l]“`^`XWa‡QTVWn-^‘\VW¤ZV e M>Oy^‘\]s“‘V!X%Y e VZ™

,Š\wh 

dG•

VW¤ZV

e

MXY

e

VomaZOÂa>“`YZ\]>“a‡QTV%\_X%M[]\]^‘Qo]^Xgo¼n]VWab“O<^‘Qyo‹Qyo]VXYsUl]“‘V%©§^‘\cQyVWZV

e

ab\mn

Ysa‡QT^‘\_b½ÀlmYs^‘\cQ!^‘\mORQ

e

[_XQy^`YZ\_OW™ ,Š\ŸLP 6¡

•

Ys\]VY

e

QR¨Y§“`YZ\]§“a‡QTV%\_X%M¼[_\]^’QgOIa

e

V>Oyo_a

e

VWnwzNM¼aZ“‘“ Qyo]V

QTo e VWaZn_O%™ ,Š\hjŠLPª • ab“`“JQyo]V6X%Y e VWOOyo_a e V-a¥Oy^‘\_Z“`V-“`YZ\_w“a‡QTV%\_X%M[]\]^‘Q‚ab\mn—X%YZUlmV%QyVQTYw^OTOŒ[]V

Ys\]V^‘\mORQ e[_XQy^`YZ\¼QyY-Qyo_V)@c[]VW[]Va‡Q!V%¤sV e M6XMPX“`VZ™¡Jo]VYZQyo]V e l_a e abUVQTV e OiYZŽ Žž[]\mX*Qy^`YZ\mab“Ä[]\]^‘QTOIa e V

X%YZUUYZ\8QyY‚hjŠL]ªÊab\_n6h  d ™

¡Jo]Vz e ab\_Xgo§l e V”nP^`XQyY e [_OyVWn6^‘\‹Qyo e V%V{l e YPX%VWOTOŒY e O^O ,i½/.0-¨ª 6 *

+À™$šÀQŠŽžV”a‡QT[ e V”O<VW^‘sosQ$l e VWnP^X*½

QTY e QTaZz]“‘V”OÂ^‘\_n]V©PVWn6Qyo e YZ[]so6^`\_nPV%lAV%\mnPV%\cQŽž[]\_X*QT^‘Ys\_OÂYbŽ3QTo]VZ“`YZz_aZ“ z e ab\mXgo6o]^ORQTY e MaZ\_n6z e aZ\_Xgo

(10)

# ^`Z[ e V ;Ä¡Jo]VOŒQTaZZV”O¨YZŽ"Oy^`UI[]“a‡QTVWn§hjŠLPªÁl]^`lAV%“`^‘\]Vs™

asn]n e VWOTO • aZ\_n8XWab\-V©Pl]“`YZ^‘Q¤ZV e M“`YZ\]o]^ORQTY e ^‘V”O QTo e YZ[]so‚QTo]V!aZn]nP^‘Qy^`YZ\-YbŽ"nPMN\_abU^XÂo]^`OŒQyY e M>£]QŒQT^‘\]

aZ\_n¥nPMN\_abU^XQyo e VWOyo]Ys“`n¼£]QyQy^`\]_™ ,Š\—hjŠLPª ab\_n¦LP 6¡ • Qyo]V‚l e V”nP^X*QyY e O!a e V>Oyo_a e V”n‹zNM¼aZ“‘“ Qyo]V

X%Y

e

VWO

•

o]V

e

V”aZO YZ\h 

d

^‘QnP[]l_“‘^X%abQyVWO^`\>V%¤sV

e

MXY

e

VZ™

(

o]V%Qyo]V

e

Oyo_a

e

VWn>Y

e

\_YbQOŒo_a

e

V”n

•

QTo]VŠQyYbQgab“

oma

e

nPa

e

Vz_[_nPZV%QTO{YbŽ<z

e

ab\mXgo¦l

e

V”nP^X*QyY

e

^`\QTo

e

VWV8a

e

Xgo]^‘QyV”X*QT[

e

V”OIa

e

V‚OTabUV‚aZ\_na

e V ~ u

OŒ^`É%V

^‘Qyoz_asOŒV!X%YZ\P£_s[

e

a‡Qy^`YZ\mO%™

,Š\hjŠLPª aZ\_n¥LP 6¡

•

Qyo_VasX%X%VWOTOŠ“a‡QTV%\_X%M6YbŽJn]a‡QgaX%aZXgo_VaZ\_n 6 |

XWaZXgo]Va

e

VnP^3ÐV

e

V%\cQ$Ž

e

YZU

QTo_a‡QJYZ\h 

d

™]jiOV©Pl]“ab^`\]VWn‚^‘\ *9%:+

•

nP[_ViQTYIUab^`\cQTab^`\]^`\]XYZo_V

e

V%\_X%M{zAVQRV%VW\>Qyo_V 6'%Ân]abQTa{X%aZXgo_V

^`\nP^93AV eVW\sQ X%Y e VWO • Qyo]VJQTYbQgab“_asX%XV”OyOQT^‘UV^Oē‘Ys\]ZV e YZ\‚h  d Qyo]VW\YZ\‚hjŠLPªaZ\_nLP 6¡$™Z¡Jo_VJn_a‡QTa

XWaZXgo]V”O[_OyVWn-YZ\¼hjÂLPªaZ\_n§LP 6¡Êa eV$z_aZ\ Æ ½Ë^`\cQyV e “`VWaǤZV”n8OŒQ e [_XQy[ e Vab\_n§a e V!^`Ul]“`V%UV%\cQyV”n[_Oy^‘\]

Oy^`\]Z“`V½ÀlmY e QTVWn-z_aZ\ Æ O%™Jj e z]^‘Q e a‡Qy^`YZ\^O<lAV e ŽžY e UVWn-YZ\QTo]VIaZXWXV”OyOJQTYQyo]V{z_ab\ Æ Oiab\_n“`V%\]ZQyo]VW\Qyo]V

asX%X%VWOTO QT^‘UV!zNM>Ys\]VXMPX“`V$o]V%\§X%YZUl_a e ^`\]{^‘Qyo-QTo_a‡QYZ\‹h  d ™

¡Y§XYZUl_a e VIQyo]VlAV eŽžY e Uab\_X%VIŽaZ^e “‘M • ¨VaZOTOy[]UVIQTo]VQyo e V%Va e Xgo]^‘QyV”X*Qy[ eV”Oio_aǤsV{OTabUV{QyYbQgab“

^OTOŒ[]V‚^`nNQToÙ ( V‚“`^`OŒQQyo_V8XY eye VWOylAYZ\_nwXYs\P£_Z[ e abQy^`YZ\_O$QTY6zAV‚XYsUlma e VWnw^‘\—¡aZz]“‘V | ™# Y e| ½ÀaÇM •

uZ½ËJaÇM8aZ\_n ½ÀJaÇM-LP 6¡ • Qyo_VIl e YPXVWOTOyY e ŽžV%QTXgo]V”O • nPVWX%YPnPVWO •me V%\mabUVWOŠab\_n6X%YZUU^’QgO |]• u • Y e ^`\P½

OŒQ e [_XQy^`YZ\_O<abQiV%¤sV e M8X%MNX%“‘VŽžY e QTo]V e []\]\_^‘\]QTo e VWaZn_O%™ # Y eŠ| ½QTo e V”aZn-Y eTÆ “`Ysasn]O • hjŠLPªpŽžVQTXgo_VWO |

^`\_OŒQ e [_X*QT^‘Ys\_OŽžY e Ys\]“`M>YZ\]VÂQTo e V”aZn8a‡Q<V%¤sV e M>XMPX“`V$^‘\§a e YZ[]\_nP½ e YZz]^`\ŽasOŒo]^`YZ\a‡Q %%½ËJaÇMXYs\P£_Z[ e ab½

QT^‘Ys\_O • ab\_nu^`\_OŒQ e [_X*QT^‘Ys\_O<abQ | ½ÀaÇM>X%YZ\P£_s[ e a‡Qy^`YZ\ • ab\_n ^`\_OŒQ e [_X*QT^‘Ys\_O<a‡Q<uZ½ËJaÇM‚X%YZ\P£_s[ e a‡Qy^`YZ\ ™

# Y e ub½ËQyo e VWasn¨Y eyÆ “`Ysasn]O • hjŠLPªŽžVQgXgo]VWOŠu-^‘\_OŒQ e [_XQy^`YZ\_OiŽžY e YZ\]“`MYZ\]VIQyo e VWasn6a‡QÂV%¤sV e MX%MPX“`VI^`\

a e YZ[]\mnN½

e

YZz_^‘\ŸŽaZOyo]^‘Ys\¿abQ %½ÀaÇM¦XYs\P£_s[

e

abQy^`YZ\

•

ab\_n

^‘\mORQ

e

[_XQy^`YZ\_OabQ

|

½ÀaÇMX%YZ\P£_s[

e

a‡Qy^`YZ\ ™

d

ŽžVQgXgo]VWOÂYs\]V

•

QRY‚Y

e

ŽžYs[

e

^‘\_OŒQ

e

[_XQy^`YZ\_OŠŽžY

e

V%¤sV

e

M-Qyo

e

VWasn‹a‡Q$V%¤sV

e

M-X%MPX“`VabQ%%½ËJaÇM

•×|

½ÀaÇM

aZ\_n8ub½ÀaÇM>X%YZ\P£_s[

e

a‡Qy^`YZ\mO%™

¡Jo]VJl]^`lAV%“`^‘\]VOŒQTaZZVWOYbŽ×hjŠLPª¿l

e

YPXVWOTOyY

e

^O"OŒo_Y‡\I^`\

#

^‘s[

e V ™ šÀQÄ^‘\mX“`[_nPVWO"^`\_OŒQ

e

[_X*QT^‘Ys\ŽžV%QTXgo

•

^`\_OŒQ

e

[_X*QT^‘Ys\nPVWX%YNn]V

•be V%s^`OŒQyV

eÄe

VW\_abU^`\]

•

^`\_OŒQ

e

[_X*QT^‘Ys\nP^`Oyl_abQTXgo

•

V%©PVWX[]Qy^`YZ\

•

UVWUY

e

MIaZXWXVWOTO

•  e

^‘QyV

zmaZX ÆÐ• aZ\_n e V%Qy^e Vs™3LNYZUV<YZŽAQTo]VWOyV<Žž[_\_X*QT^‘Ys\_ab“ÐORQgabsVWOÄUaÇMOŒl_aZ\Y‡¤ZV e OŒVW¤ZV e aZ“Pl]^‘lAV%“`^`\]VÂX%MPX“`VWOW™G¡Jo]V

 e VWM>ORQgabsVWO ¬ : aZ\_n ® ° J”» a e V!OŒo_a e V”n>zNM‚aZ“‘“×QTo]VXY e V”O^‘\-Qyo_V!l e YPX%VWOTOŒY e ™

)( (+)( (

(

VÂ[_OŒV$LP 6¡<LNšR  *

+ÐasO3QTo]VizmaZOyVŠOy^‘U{[]“`abQyY

e

™GšÀQ^OaIXMPX%“‘VÂaZX%X%[

e

a‡QyViV©PVWX%[PQy^`YZ\-n

e

^`¤ZVW\>OŒ^`UI[_“`abQyY

e

QTo_a‡Q"OŒ^`UI[_“`abQyVWOGab\!Ys[PQŒ½ÀYbŽº½ÀY e nPV e LP 6¡¥l e YPXV”OyOyY e ™LP 6¡<LPšR  V©PVWX%[PQyV”O [_\]UYNn]^’£_V”nab“`l]o_aiz]^`\_a e ^‘V”O%™

šœ\¿YZ[ e Oy^`UI[]“a‡QTY e”• ¨V8Q e VWabQ{QTo]V§^`\_ORQ e [mX*Qy^`YZ\mO{^`\˜¡aZz]“‘V aZO“`YZ\]w“a‡QyVW\_XM¦^`\_OŒQ e [_X*QT^‘Ys\_O^`\

ji“‘l_o_ašŒLPj™A¡aZz]“‘V | ab“OyY{“`^`OŒQTOQyo]V!“a‡QTV%\_X%M>YbŽGQyo]VWU ^`\-Qyo e V%V!a e Xgo]^‘QyV”X*Qy[ e V”O%™

¡YOŒ^`UI[]“a‡QTVÂQyo]V{hjÂLPªÊa e Xgo]^‘QyVWXQy[ e V • VŠUYPnP^‘£_VWn§LP ‹¡<LNšR QyYaZXQasOJahjÂLPªÁl e YPXVWOTOyY e ™

¡Jo_^`OJ^`\_X“`[_nPV”OJQyo_V$ŽžYZ“`“‘Y‡^`\]l e YPX%VWOTOŒV”O:;

%Z™ i[_l]“‘^X%abQyViQyo]ViOyVQ¨YbŽÐŽž[]\_XQy^`YZ\>[]\_^’QgO ¬šŠ¡ • #Gd"• 6 bLP¡ » Ys\‚LP 6¡¿^`\sQTYIOyV%¤ZV e aZ“]OyaZUV<l_a e QTO

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST