Checkpointing and Recovery of Shared Memory Parallel Applications in a Cluster

(1)

HAL Id: inria-00071780

https://hal.inria.fr/inria-00071780

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Checkpointing and Recovery of Shared Memory Parallel Applications in a Cluster

Ramamurthy Badrinath, Christine Morin, Geoffroy Vallée

To cite this version:

Ramamurthy Badrinath, Christine Morin, Geoffroy Vallée. Checkpointing and Recovery of Shared Memory Parallel Applications in a Cluster. [Research Report] RR-4806, INRIA. 2003. �inria-00071780�

(2)

ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--4806--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Checkpointing and Recovery of Shared Memory Parallel Applications in a Cluster

Ramamurthy Badrinath , Christine Morin

, Geoffroy Vallée

IRISA/INRIA

EDF R&D

INRIA PARIS Project-team, IRISA, Campus Universitaire de Beaulieu, 35042 Rennes Cedex, France

badri@cse.iitkgp.ernet.in,

cmorin, gvallee @irisa.fr

N˚4806

Avril 2003

THÈME 1

(3)

(4)

0 /12345/6378

9;:=<>:=<@?'ABDC7EGF:IH'AKJMLN:IBDC PORQTS C'AKJMUVBDJML'WYX%Z[AVJ\L

Q^] W_Z=`1AKZaE>b:=c\cMd_W

fe

9

eg8hjiIek

9

efh

lmjn 9;o

m

ek

9

efhqp1h

9

egrp

AKZtsVWPuPBvwBDW_:=<

Q e 9 egxh

QyS

:=<{z'?'U;|LJM}[WPAKUVJMB~:IJ\AKWH'WFW:=?'cMJ\WP?

Q

7==7

9;WPL'L'W_U

S

W_HW

Qyn AK:=L'uPW

:IH'AKJuPUKWIJMJMBD[zWPAKL'WBJ\L Q

u_<{Z[AKJML Q

=}I:=cMc\WPW

jJ\AVJ\UD:8A

tV ¡V¢£a¤;¥¦ ¡§a ¥¨V

©yª¡«¬¥©7¦®°¯

¢±²±=«ª¡¥¦³a2ª¨V´w²Vª¨´w²µ¶·_¸¹º8»ª¡¼¾½x¿¹P¹À4KÁ±t¢ÂV

Ã;ÄÅVÆÇ~È²ÉÆÊ ²¼¾ y±t¢±=ª1³aV ¨´ª¨¼Ë=V Ì¼¾ ¨ °£tV '¼¾µ¥¡²¦³²V ¡¼ÂPµ¢µt³Í¼±²½¾VµP¥w¢~¥¨¼«PµÎ«Ï7´w²V´wÐ±=«¼¾µP¥¨¼µtÂ

¢µt³>ª¡K´«~»Vª¡§«a³a£²½¾V ÏÑ«Pª¥¨²RÒ2ª¨ª¨¼ÂP²V³>Ó¯aÔÕ´½£t °¥¡VªÎ °§a °¥¡jÖ.×Ø£²ªÙ³aK °¼¾Âµ>¼¾ ÎÏÑ«ªÎ¢@Ó¯aÔ

¡£²±²±=«ª¡¥¡¼¾µ²Â¥¡²j ¡VÚ_£²µ_¥¨¼¾¢½ ´«µt ¡¼Û ¥¨µt´§ÜÍ«a³aV½MÖ> ²jÍK´wt¢µt¼¾ ¡Î ¢ª¡ÂVµ²ªw¢½µ²«P£²ÂÝ¥¡«@ËI

£I °K³¼¾µÎ¢Øµ£²ËIVªN«Ï7³a¼Þ=Vª¡VµP¥Ì´w²K´wÐ±I«P¼µ_¥¡¼¾µ²Â&¢µI³ª¨V´«~»ª¨§2±²ª¨«¥¡«a´«½Û Ö8®¥'¼Û Ì³aK °¼¾ÂµtV³¥¡«& °£t±²±I«Pª°¥

´««µÜ«P±a¥¡¼¾¼ßK¢~¥¡¼¾«µI &ÏÑ«ª±IVª°ÏÑ«Pª¡Î¢µt´; ¡£²ÂPÂV °¥¡K³@¼µ{½¼¥¡Vª¨¢¥¡£²ª¨à'á²¼¾½ ¥w¢D§¼µ²Â½¾¼¾Â_¥°âá1V¼ÂP_¥

³²£²ª¡¼¾µ²ÂÍÏã¢£t½¥¡âMÏÑª¨&¤K´£a¥¨¼«PµÖNä¢½Û °«±²ª¨V ¡µ_¥±²ª¨½¾¼¼¾µt¢ª¨§Ù±=ª¡ÏÑ«ª¨¢µt´2ª¨V ¡£²½¥¨ «Ï¥¡t´£²ª¨ª¡Vµ_¥

¼¾±²½¾µ_¥¨¢¥¡¼¾«µÖ

åæ_ç[è¨éê Ç~ëÅÊ ´½£I ¥¨ªKàt´w²V´wÐ±=«¼¾µ_¥Vàª¡«P½½¾Ët¢P´wÐ=àa³a¼Û °¥¡ª¨¼Ë²£²¥¡V³j ¡t¢ª¨V³«ª¨§Ö

ìÛí7î¡ïðVñ îòó¾ïô\õö

÷&ø7ù&úûü

ô

û7ýÿþ

ñ

üþãü õð

þ

ùü

Unité de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Téléphone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00

Télécopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71

(5)

°& j/283 &'///3 + +, x8

Å Ê ¥¢ª°¥¨¼¾´½³aV´ª¡¼¥ ½¾¢Í´«Pµt´V±a¥¡¼¾«µ¥½¾¢¼¾ ¡µ&£t»_ª¨2³aØK´¢µt¼¾ ¡V ³a2´ª¨V¢~¥¨¼«Pµ

³²&±I«P¼µ_¥¨ ¦³a&ª¡V±²ª¨¼¾ ¡2¥¦³aª¨V´«£²»ª¨µ_¥¢ª¨ª¡¼¾ª¨±I«P£²ª½Û¢ÍÔR«¼¾ª¡&©N¢ª°¥w¢ÂV±t¢ª°¥¨¼MÔ©y

³²£@ ¡§a ¥¨Ù³¤a±²½¾«¼¥¨¢¥¡¼¾«µ@±I«P£²ªÂPª¨¢±²±IÎÒ2Vª¡ª¨¼ÂP²V³Ö V &K´¢µt¼¾ ¡V & ¡«µ_¥´«Pµ£t ±I«P£²ª£²µ²

ÔR©y ÏÑ«µt³² ¡£²ªÌ£²µÎ«a³a½¾³a¦´«²Vª¡Vµt´ ¡VÚ_£²VµP¥¨¼V½½¾Ö®ÿ½Û Ì °«Pµ_¥y °£Ù ¨¢µ_¥ÌÂVµ²ª¨¼ÛÚP£tV '±=«£²ª

¥¡ª¨£a¥¡¼¾½¼Û ¡V &³²¢µt 2±²½¾£t °¼¾£tª¨ 2±²ª¨«¥¨«a´«½¾V 2³aÎ´ª¡K¢~¥¡¼¾«µ³aÎ±=«¼¾µP¥w &³aª¡V±²ª¨¼¾ ¡¥³aÎª¨V´«P£²»ª¡Vµ_¥

¢ª¡ª¨¼¾ª¨ÖT®ÿ½¾ °«Pµ_¥;´«µ!£t ;±I«P£²ª ¡£²±²±=«ª¡¥¡Vª;½¾V Ù«P±a¥¡¼¾¼¾ ¨¢~¥¨¼«Pµt ;³²R±IVª°ÏÑ«Pª¡Î¢µt´¥¨ª¨¢P³a¼¥¡¼¾«µ²µ²V½½¾V

¡£²ÂPÂª¨K y³²¢µt 1½¾¢½¼¥°¥¨ªw¢~¥¨£²ª¡Pà_¥¡«£²¥Vµ;ª¨V °¥¨¢µ_¥ °£Ù ¨¢µ_¥ ½VÂªw ³a£²ªw¢µ_¥1£²µtØ¤K´£a¥¨¼«Pµ ¨¢µt

Ïã¢£a¥¡PÖ"«P£t 2±²ª¨V ¡µ_¥¡«Pµt 2Â_¢½¾µ_¥³aK &ª¡K °£t½¥w¢~¥¨ &³²Î±IVª°ÏÑ«Pª¡Î¢µI´V «PËa¥¡Vµ_£I °£tª&½Î±²ª¨«¥¨«¥§±=

Ú_£²2µ²«P£t ¢D»«Pµt ¼¾ Vµ&£t»_ª¨Ö

#ê ÆKÅ è É%$ Ê Âªw¢±²±=Ü³aÝ´¢½¾´£²½Û¢~¥¡V£²ªw à±I«P¼µ_¥Y³aÜª¨±tª¡¼Û °PàØª¨V´«£²»ª¨µ_¥¢ª¨ª¡¼¾ª¨à«¼¾ª¨

±I¢ª¡¥¨¢ÂPª¡V±t¢ª¡¥¡¼¾Ö

(6)

Ø &´½¾£t °¥¡ª´«±²£a¥¨¼µtÂj ¡§a ¥¨Î & ¡£²±²±=«ª¡¥¡¼¾µ²Â¥¡²ÙÓ2¯aÔ ±²ª¨«Âªw¢¼¾µ²Â;«a³a½1´«Í¥¡«jË=Î«ª¨

á¼Û³aK °±²ª¨V¢P³¼¾µ£t ¡àP ¡£²±²±=«ª¡¥¡¼¾µ²Â2Ïã¢£²½¥N¥¨«½¾ªw¢µt´ ¼µÍ¥¡tV ¡ °§a °¥¡Î NI¢ N¢~¥¡¥¡ªw¢´¥¡V³¢½¾«¥Ì«Ï[¼¾µP¥¨ª¨V °¥VÖ

¯a»Vª¨¢½Ìá«ª¨Ð 2I¢D»Ù³aK¢½¥á¼¥¡ÝV»D¢½£I¢~¥¡¼¾µ²Âj¥¨²;«~»Pª¨²V¢P³Y«Ï »~¢ª¡¼¾«£t ´w²V´wÐ±=«¼¾µP¥¨¼µtÂ±²ª¡«¥¡«a´«P½¾

D¿'±²ª¡«~»¼Û³aV Ø¢; ¡£²ª¨»§ t¥¨²§t¢D»P³aK¢½¥Øá¼¥¡R¥¨ª¨¢P´wÐ¼µ²ÂÙ³²±=µt³aVµt´¼¾V ¾Vºaà¿Ì¢µI³R °£t±²±I«Pª°¥¨¼µtÂ

¡«&´w²K´wÐ_±=«¼¾µ_¥«P±a¥¡¼¾¼ßK¢~¥¨¼«Pµt ºaàt¸\Ö

¯V»Vª¨¢½ °§a °¥¡Î ÏÑ«Pª´w²V´wÐ±=«¼¾µP¥¨¼µtÂ¢µt³ª¡K´«~»Pª¨§Í«Ï'¢±²±²½¾¼¾´V¢~¥¨¼«Pµt ª¡£tµ²µ²¼¾µ²Â«µÓ¯²Ô «a³aV½¾

I¢D»¦Ë=Vµ³aK ¡´ª¡¼¾Ë=V³Ù¼¾µ½¼¥¡Vª¨¢¥¡£²ª¨ÖÌ¥Kàa¼µ±²ªw¢´f¥¨¼¾´àÓ¯²Ô ¡§a ¥¨Î «~»ª´«PÍ«a³a¼¥§Ît¢ªw³aá ¢ª¨

¥¨t¢~¥ ¡£²±²±=«ª¡¥ØÏã¢£²½¥¥¨«½¾ªw¢µt´t¢D»PË=Vµ ¨´¢ª¨´Ö&äG²¼¾½º²à7¸Ì³aK¢½N¼¾±²½¼Û´¼¥¡½¾§Rá¼¥¡@ °KÚ_£²µ_¥¡¼Û¢½

´«µt ¡¼Û ¥¨µt´§{«a³a½Û à´««ªw³a¼µI¢~¥¡K³ ´w²V´wÐ±=«¼¾µP¥¨¼µtÂÝ¢µt³ ª¨V´«~»ª¨§ÜË§>ª¨«½¾½¾Ët¢´wÐ[àV·²ày·Ià¦VÀ¢µI³

À£t °ª¨½¾V¢P °R´«µt ¡¼Û ¥¨µt´§à£²µt´««Pª¨³a¼¾µt¢¥¡V³ ´w²K´wÐ±I«P¼µ_¥¡¼¾µ²ÂÜ¢µI³ ª¡K´«~»Vª¡§@Ë§ ª¡V±²½¾¢D§¼¾µ²ÂÜ °«P

½¾«Â¼¾µaÏÑ«ª¨Î¢~¥¡¼¾«µxÖt£²ª°¥¨²ªKà1 ¡»Pªw¢½«ÏØ¥¡²K °já«ª¨Ð Í¼¾µt´½¾£t³a¼¾µ²Â¢½Û °«ª¡K´«PÂµ²¼¾ß;¥¡²¼Û ¡ ¡£²K «Ï

ª¨V´«µt °¥¡ª¨£t´¥¡¼¾µ²Â¥¡²Í ¥w¢~¥¨«ÏN½¾«´wÐa ¦«ª¦ËI¢ª¨ª¡¼¾ªw àI¢µt³¥¨² °¥¨¢¥¡«Ï¥¨²Ó2¯aÔq¢P´w²¼¾µ²Ö®ÿµº¥¡²

¢£a¥¡t«ªw ª¡K¢½¾¼ßV2¥¡²¼±=«ª¡¥¨¢µt´«ÏÌ±²ª¨«~»_¼Û³a¼¾µ²ÂÎµ²VÂP¢~¥¨¼»P¢´wÐµ²«~á½¾V³aÂPµ_¥¨ «Pª! á²Vµ¼¥¼¾

³²¥¡K´f¥¨V³j¥¨t¢~¥2¢ÙÓ¯²Ô «±=ªw¢~¥¨¼«Pµ«PªØ¢Ù ¡§µt´w²ª¨«µ²¼¾ßV¢¥¡¼¾«µj±²ª¨¼¼¥¡¼¾»´V¢µ²µt«¥¦Ë=´«±²½¾¥¡K³¼¾µ¥¡²

±tª¡K °Vµt´«ÏN¢Ïã¢£²½¥VÖ

®ÿµG¥¨²¼Û ±I¢±=ª;áY¢¥°¥¡V±a¥¥¨«>³aK °¼¾Âµ Ïã¢£²½¥;¥¡«P½Vª¨¢µt´RÏÑ«ªÙ¥¨²YÐPª¨µ²½Ø½V»V½Ó2¯aÔ ¡§a ¥¨

´V¢½¾½K³YÒ2Vª¡ª¨¼ÂP²V³ ÏÑ«Pª¡ª¨½¾§#"«Ë=½¾¼µt fà8Ë²£a¥&½¾¼¼¥«£²ªw °V½»PV Ø¼µ¥¨²¼¾ 2±tª¡K °VµP¥w¢~¥¨¼«PµR¥¡«¥¨²ÎÓ¯aÔ

¢P °±=V´¥¨ Î«ÏÒ2ª¨ª¡¼¾Â²K³7Ör®ÿµ.¯K´f¥¨¼«Pµ.¿á1ÂP¼»PR¢µG¼¾µP¥¨ª¡«a³a£I´f¥¡¼¾«µ ¥¨«Ü¥¡²Ò2ª¨ª¡¼¾Â²K³{«a³aV½ÏÑ«ª

´½£I ¥¨ª¦´«±²£a¥¨¼µ²Â °£²±t±I«Pª°¥¨¼µ²ÂÙ¥¡²Ó2¯aÔ «a³aV½Mà=¼µ_¥¨ª¡«a³a£t´¼µtÂ¥¡²¼¾³aK¢Î«ÏÌ´«µ_¥¨¢¼µ²Vª¨ Và²«Pª¡§

Î¢µt¢ÂPªw Î¢µt³ ¡§_µI´w²ª¡«Pµ²¼¾ßV¢~¥¨¼«Pµ ¡ª¨»¼¾´V VÖ%®ÿµ.¯aV´f¥¨¼«PµrÀ@á1³aV ¨´ª¨¼Ë=j¥¡tRÏÑ£²µt³t¢µ_¥¨¢½Ïã¢£²½¥

¥¨«½¾ªw¢µt´V´wt¢µ²¼Û °Î VÖ®ÿµY±t¢ª¡¥¡¼Û´£²½Û¢ªá³aK ¡´ª¡¼¾ËI¥¡²³aV±IVµt³aµI´§j¥¡ªw¢´wÐ¼¾µ²ÂÙV´wI¢µ²¼Û °Î VÖ2®ÿµ

¯aV´f¥¨¼«Pµ·¦á ³aV ¨´ª¨¼Ë=yáI¢~¥ °¥¨¢¥¡á1 ¥¨«ª¨ÌÏÑ«Pªx¥¨²1±tª¡«a´K ¡ 8¢µt³&¥¡²«ª¨§&¢µt³&t«~áÜá1ª¡K ¥¨«ª¨

¥¨²jÖÙä;¢½¾ ¡«³²¼¾ ¨´£t ¨ ¡»Pªw¢½'¼±=«ª¡¥¨¢µP¥&¼¾±²½Vµ_¥¨¢¥¡¼¾«µ@¼¾ ¨ ¡£²V &¼¾µ¥¡²¼Û ¡V´¥¡¼¾«µÖ;¯K´f¥¨¼«PµÜÁ

±tª¡K °VµP¥w ±IVª°ÏÑ«Pª¡Î¢µt´ª¡K °£t½¥w ÏÑª¡«P «£tª¼µ²¼¥¡¼Û¢½x¼±²½¾µ_¥w¢~¥¡¼¾«µj«Ï´««Pª¨³a¼¾µt¢¥¡V³´w²K´wÐ_±=«¼¾µ_¥¡¼¾µ²ÂtÖ

¼¾µt¢½¾½¾§Ù¼µR¯K´f¥¨¼«PµjºÍá& °£²Î¢ª¨¼¾ß¥¡²&Þ=«Pª°¥¢µt³´wI¢ª¡¥ «P£a¥ ¥¡²2ÏÑ£²¥¡£²ª¨´«P£²ª¨ ¡Ö

$ %

$Î( (*Î/

tÒ2Vª¡ª¨¼ÂP²V³Ü´½£I ¥¨ªÎ °§a °¥¡V ¼¾ Í¼¾Í±t½VÍVµ_¥¡V³>¢ ¢µ{¤¥¡Vµt °¼¾«µ{¥¡«'&¼¾µ£a¤{¢µt³{¼¾ ´«±I«_ °K³

«ÏØ¢ °¥«ÏØ³a¼Û ¥¨ª¡¼¾Ë²£a¥¨V³ °Vª¡»¼Û´K (8¼¾Â£tª¡@ ±²ª¨«~»¼¾³a¼¾µ²ÂÂ½¾«Ët¢½Î¢µt¢ÂPµ_¥«ÏØ³a¼Þ=Vª¡Vµ_¥½¾«ÂP¼â

´V¢½Ìª¨V ¡«£tª¨´V ¼µ@¥¨²;´½£t °¥¡VªVÖ"2¢µt³t¢½Ï «a³a£²½¾Î¼Û ¼¾µÝ´wt¢ª¨ÂÍ«ÏÂ½¾«ËI¢½N«ª¨§YÎ¢µt¢ÂPµ_¥Và

¦ª¨¢Â«Pª¡µ«a³a£²½¾¼Û ¼µ´wt¢ª¨Â«ÏyÂP½«PËt¢½±²ª¨«´V ¨ Î¢µI¢ÂVµ_¥Và*)Ì½¾ª¡«Pµt³R«a³a£²½¾Í±²ª¡«~»¼Û³aV Ø¢ ¡¥

«Ï ¡§µt´w²ª¨«µ²¼¾ßV¢¥¡¼¾«µ¥¨«_«P½¾ ØÏÑ«Pª&±t¢ªw¢½¾½V½N¢±²±²½¾¼Û´¢~¥¨¼«Pµt ã¢¥¡«¼Û´´«£tµP¥¨ªw à7½¾«a´wÐa à7Ët¢ª¡ª¨¼¾ªw ÖVÖÖ Ö½¾½

¥¨²V ¡ ¡ª¨»¼¾´V ¢ª¡;Ët¢ ¡V³Ü«Pµ+"¼½¾¼ÏÑ«ª¥¨²¼¾ª´«£²µ²¼Û´¢~¥¨¼«Pµt VÖ,"¼½¾¼1¼Û Í¢Y ¡ª¨»_¼Û´Î±tª¡«~»¼Û³a¼µtÂ

t¼ÂP±=ª¡ÏÑ«ª¨Î¢µt´ª¨½¾¼Û¢Ë²½¾ØÐPª¨µ²½[¥¨«Ðª¨µ²V½´«£²µ²¼Û´¢~¥¨¼«Pµ¼¾µt ¡¼¾³²Ø¥¨²´½¾£t °¥¡VªVÖ

-/.0 132547698;:<4>=@?BADCE25?GFGHI2KJL8;HMN=POQ2K?SRTMU8;4V8XW5=POQ=P476

®ÿµÜ¢´½£t °¥¡VªVà8V¢P´wµt«³²Î¤aV´£a¥¡K &¼¥w &«~áµ@«±=ªw¢~¥¨¼µ²Â ¡§a ¥¨ ÐPª¨µ²½ ZY[ \][^ <`_badce f Z^ gfà

át¼¾´wj´¢µË=´«_¢ªw °V½§Ù³a¼¾»¼¾³²V³¼µ_¥¨«¥á«±t¢ª¡¥¨ h > f i^gT ^j_!k^ ¢µI³ \¿%ml^ j_!kE^ngoa* cd^ fÖ

(7)

Application

Space Kernel Space Application User

(Migration) Aragorn

Linux Kernel

Network

Elrond (Synchronization)

Gandalf

Gimli

(Container)

¼ÂP£²ª¡ h'Ò2Vª¡ª¨¼¾Â²K³;¢ªw´w²¼¥¡K´f¥¡£tª¡

t«ªÂP½«PËt¢½7«Pª¡§¢µt¢ÂPµ_¥Kàaá1&±²ª¨«±=«P ¡&¢ÂVµ²ª¨¼¾´2 ¡ª¨»¼¾´¼¾µt ¡ª¡¥¡K³Ë=¥áVµ¥¡² ¡§a ¥¨

¡ª¨»¼¾´V ¢µI³{¥¨²R³aV»_¼Û´jÎ¢µI¢ÂVª¨ Í½Û¢D§Vª¨ Í´¢½½¾V³ kaZ_ba ^ ¾V¹Ö

«µ_¥w¢¼¾µ²ªw ¢ª¨¼¾µ_¥¡VÂªw¢~¥¡K³

¼¾µR¥¨²´«ª¨ÐPª¨µ²½x¥¡t¢µ²Ða Ø¥¡«

_ba ^ fàá²¼Û´wY¢ª¡Í °«Ï¥á¢ª¡±t¼K´V Ø¼¾µt °Vª°¥¨V³YËI¥á1Vµ´«µ_¥¨¢¼µtªw

¢µt³¤a¼Û ¥¨¼µ²ÂÎ³aV»¼¾´&¢µt¢ÂPªw ¢µt³ °§a °¥¡V ¡ª¨»_¼Û´K ÖÌ tÐP§¼¾³aK¢Í¼¾ ¥¨t¢~¥¦´«µ_¥¨¢¼µtªw Â¼¾»¥¡²

¼¾½¾½£t ¡¼¾«µ¥¡«& °§a °¥¡V °Vª¡»¼Û´K x¥¨t¢~¥N¥¨²´½¾£t °¥¡VªN±²§ ¡¼Û´¢½«Pª¡§¼Û N ¡t¢ª¨V³Í¢ ¼¾µ¢µ¯²Ô©@¢P´w²¼¾µ²Ö

äÂP¼»P¼µ¥¨²ª¨Î¢¼¾µt³aVªÌ«Ï[¥¡t¼¾ 1 °K´f¥¡¼¾«µÎ¢&Ëtª¡¼¾Ï7«~»Vª¡»¼¾á>«Ï7´«µ_¥w¢¼¾µ²ªy¢µt³½¾¼µ²ÐPªÌK´wt¢µ²¼Û ¡

¢µt³²«~á ¥¨²§´V¢µY ¡¼±²½¾§jËIÍ£t ¡V³j¥¨«±tª¡«~»¼Û³a¢ÙÐPª¨µ²½8½V»V½ ¡t¢ª¨V³j»¼¾ª°¥¨£t¢½«ª¨§j °§a °¥¡jÖ

^³²¥¨¢¼½¾V³»Vª¨ ¡¼¾«µ;¼Û ¼¾µ'P\Ö

-/.(- 132547698;:<4>=@? = 4V:i6[:254

^´«µ_¥¨¢¼µtª¼Û ¢Î °«Ï¥á¢ª¡«Ë²¬V´f¥¦¢½½¾«~á¼¾µ²Â¥¨«Ù ¥¨«ª¨&¢µt³j ¡t¢ª¨&³²¢~¥w¢Î´½¾£t ¥¨ªá¼Û³aÖ^´«PµP¥w¢¼¾µ²ª

¼Û ¢jÐPª¨µ²½y½V»½yÍK´wt¢µt¼¾ ¡ ´«±²½¾¥¡V½§¥¡ªw¢µI °±t¢ª¡Vµ_¥¥¨«R£t ¡ª½¾»P½ °«Ï¥á¢ª¡PÖ;ÓØ¢¥¨¢¼Û °¥¡«Pª¡K³

¼¾µ{¢´«µ_¥w¢¼¾µ²ª«µÝ³aV¢µt³ÜË§¥¡²²«_ ¥«P±IVª¨¢¥¡¼¾µ²ÂY ¡§a ¥¨ ¢µt³{´¢µ{ËI °t¢ª¡K³Ü¢µt³{¢´´V ¨ °K³

Ë§¥¡²²«P °¥¦ÐPª¨µ²½«ÏÌ«¥¨²ª¦´½£I ¥¨ª¦µt«³²V VÖ©'¢ÂK t¢µt³a½¾V³jË§¢;´«µ_¥w¢¼¾µ²ª¦¢ª¡ ¥¨«ª¨V³¼µY±t¢ÂP

ÏÑªw¢K ¢µt³Y´V¢µËI£t ¡V³YË_§R¥¡²²«_ ¥2ÐVª¡µ²V½¢P 2¢µ§«¥¨²ª2±t¢ÂÏÑª¨¢ÍPÖ «µ_¥w¢¼¾µ²ª±t¢ÂPV ´¢µ

Ë=Î¢±t±IK³¼µR¢Ù±²ª¡«a´V ¨ ¢³²³aª¨V ¨ ¡±t¢´ÑË§j¢±²±²ª¨«±tª¡¼Û¢~¥¨½¾§Ù½¼¾µ²Ð¼¾µ²ÂÙ¼¥¦¥¡«;ª¡VÂ¼¾«µt «Ï¥¨²»¼¾ª°¥¨£t¢½

ÔR«ª¨§Ùª¨V¢tàa«ª ØÔYà²«Ï8¥¨²&±²ª¨«´V ¨ àËI&£t ¡V³j¢P ¢I½´V¢´w²µ_¥¡ª¨§àa¥¨´Ö

§j¼µ_¥¨Âªw¢~¥¨¼µtÂÎ¥¡²¼Û ÂVµ²ª¨¼¾´ °t¢ª¡¼¾µ²ÂÙK´wt¢µ²¼Û ¡ á¼¥¡t¼µY¥¡²²«P °¥ ¡§a ¥¨jà[¼¥2¼¾ Ø±=«P ¨ °¼¾Ë²½¾¥¡«

¤¥¡µI³@¥¡«¢Y´½¾£t °¥¡VªÍ ¨´¢½Î¥¨ª¨¢P³a¼¥¡¼¾«µt¢½ ¡ª¨»¼¾´V &«Þ=Vª¡K³ÜË§@¢ ¥w¢µt³t¢ªw³@«±=ªw¢~¥¡¼¾µ²ÂY ¡§a ¥¨ ã ¡

IÂ£²ª¨¿%fÖN ²¼Û ¢½½¾«~á 1¥¡«ÐV±¥¡²×2¯¼¾µP¥¨ª¡Ïã¢´Ðµ²«~áµË§;£t ¡ªw Ö

(8)

File I/O linker Disk manager File interface linker

File system

Containers

Node A

Virtual memory manager Map interface linker

Node B

Virtual memory File system

Host operating system Host operating system

Disk manager

manager Map interface linker

File I/O linker Memory I/O linker Physical memory

manager

Memory I/O linker Physical memory

manager

Memory Memory

File interface linker

¼¾Â£²ª¨¿Sh'®ÿµ_¥¡VÂªw¢~¥¡¼¾«µ«ÏN´«PµP¥w¢¼¾µ²ªw ¢µt³½¾¼µ²ÐPªw á¼¥¨²¼µj¥¨²&²«_ ¥«±=ªw¢~¥¨¼µtÂÍ ¡§a ¥¨

²«Pª¡§j«a³a½N«Þ=Vª¡K³RË§R´«PµP¥w¢¼¾µ²ªw Ø¼¾ n ^B^ aB`_!

kaB _ i^ a k f¼±²½¾VµP¥¨V³á¼¥¨¢

áª¨¼¥¡¦¼¾µ»~¢½¾¼¾³²¢¥¡¼¾«µÙ±tª¡«¥¡«a´«P½= ¡¼¼¾½¾¢ªÌ¥¨« ÖÌ ²¼¾ 1«a³a½[¼Û y¥¨²«µ²Ø«Þ[ª¨V³ÎË§±²§a °¼Û´¢½½¾§Î °t¢ª¡K³

VÍ«Pª¡§PÖ

-/. n:4 K=@?BA

ÔY¢µ§¦V´wI¢µ²¼Û °Î 7¼¾µ¢´«ª¨NÐª¨µ²V½ª¡V½§Ø«µ¥¡tyt¢µt³a½¾¼µ²Â«Ïa±²§ ¡¼Û´¢½±t¢ÂPV VÖP&¼¾µ²ÐVª¨ x³a¼»Pª¡¥7¥¡²K °

K´wt¢µ²¼Û ¡ 1¥¨«Vµt °£tª¡&³²¢¥¨¢Í °t¢ª¡¼¾µ²Â¥¡²ª¨«£²ÂP´«µ_¥¨¢¼µ²Vª¨ VÖ'x«V¢P´w´«µ_¥¨¢¼µ²Vª1¼Û ¢ ¨ ¡«´¼¾¢¥¡K³Î«µ²

«Pªy ¡»Vª¨¢½²²¼¾ÂÙ½¾»P½I½¼¾µ²ÐVª¨ y´¢½¾½¾V³_baBi^ k^ _ba ^ Ì¢µt³Ù¢½«~á ½¾»V½t½¾¼µtÐª´¢½½¾V³_ba]S*S]S

_ba ^fÖÌ ²&®P× ½¾¼µtÐªw ¢½¾½«~áT´«PµP¥w¢¼¾µ²ªw 1¥¡«Î¢´V´K ¡ ¢Î³aV»_¼Û´2Î¢µI¢ÂVªVÖ

êæ ÉÆ È ê ÆKÈæ Ç&Æ ê7ç ÅVÆ æ xæ ÇMÉ æ Å ¦µÍ¼¾µ_¥¡Vª°Ïã¢P´ ½¼¾µ²ÐPªÌ´wt¢µ²ÂK x¥¨²¼¾µP¥¨ª¡Ïã¢´

«ÏØ¢´«µ_¥w¢¼¾µ²ª¥¡«Î¢Ð¼¥Î´«±t¢¥¡¼¾Ë²½á¼¥¡>¥¡²²¼¾Â ½V»½ ¡§ °¥¡V °Vª¡»¼Û´K ¼¾µ_¥¡ª¡Ïã¢´Ö{ t¼¾

¼¾µ_¥¡Vª°Ïã¢P´;£t °¥ÂP¼»PÙ¥¨²¼¾½¾½£t ¡¼¾«µÝ¥¨«¥¡²K °j °Vª¡»¼Û´K ¥¨t¢~¥Í¥¡²V§{´«P£²µ²¼Û´¢¥¡á¼¥¨{¥¨ª¨¢P³a¼¥¨¼«Pµt¢½

³²»¼¾´Î¢µt¢ÂVª¨ VÖ _£I àI¼¥¼¾ Ø±I«_ ¡ ¡¼¾Ë²½¥¡«! f¥¡ª¨¼¾´wÐ Ø¥¡tÐVª¡µt½x¢µt³j¥¡«³a¼»Pª¡¥Ø³aV»_¼Û´¢´´V ¨ °K ¥¡«

´«µ_¥¨¢¼µtªw Ö®¥¼¾ ±=«P ¨ °¼¾Ë²½¾¥¡«Î´«Pµ²µ²V´¥ °V»ªw¢½[ ¡§ °¥¡V ¡ª¨»_¼Û´K 1¥¡«Í¥¡² ¨¢2´«PµP¥w¢¼¾µ²ªKÖ' ²ª¨2¼¾

¢ goE] ] _ba9cÍ¼µ_¥¡Vª°Ïã¢P´½¾¼µtÐªÌ¥¡«¢½¾½¾«~á{Î¢±²±t¼µ²Â&«Ï´«µ_¥w¢¼¾µ²ªN±t¢ÂK ¥¡«2¥¡t±²ª¨«´V ¨ Ì¢³t³aª¡K ¡ N ¡±t¢P´Ö

" ÈaÆKÈ$# % 8Æ'&( 8Æ % 8Æ) ê ÆKÈæ Ç~Å Ó¦£tª¡¼¾µ²ÂÜ¥¨²´ª¡K¢~¥¡¼¾«µ «Ï&¢Ýµ²á ´«Pµ_¥¨¢¼¾µ²VªVà¢µG¼¾µaâ

±t£a¥*~«£a¥¨±²£a¥2½¼¾µ²ÐVªØ¼Û ¢ ¨ °«a´¼Û¢~¥¨V³¥¨«¼¥VÖ& ²´«PµP¥w¢¼¾µ²ª¦¥¡²Vµ °¥¡«P±t ¦Ë=¼¾µ²Âj¢ÙÂPµ²Vª¡¼Û´«PËa¬V´¥¢µI³

¢½½¾«~á ¥¡« °t¢ª¡&³²¢¥¨¢Ù´«¼¾µ²ÂÏÑª¡«P ¥¨²³aV»_¼Û´¼¥¦¼Û ½¾¼µtÐV³¥¨«tÖ ²«PªV¢P´wj ¡Î¢µP¥¨¼¾´V¢½¾½§³a¼Þ=Vª¡VµP¥

³t¢~¥¨¢¥¨«R °I¢ª¨à8¢jµtá ´«PµP¥w¢¼¾µ²ª&¼Û ´ª¡K¢~¥¨V³7Ö ²«ª¼µt °¥¨¢µt´Pà¢jµtá ´«µ_¥w¢¼¾µ²ª¼Û &£t ¡V³ÏÑ«PªV¢P´w

VÍ«Pª¡§Ù ¡ÂPµ_¥ ¥¡«Ù ¡t¢ª¨Ø«Pª ¥¡«Ë=&»_¼Û ¡¼Ë²½¾´½¾£t °¥¡Vªá¼¾³aPÖ

+P£t °¥2¢Ï¥¡ª¥¨²Î´ª¨V¢~¥¨¼«PµR«Ï¢;´«Pµ_¥¨¢¼¾µ²VªVà[¼¥&³²«_K ¦µt«¥&´«µ_¥w¢¼¾µ¢µ§j±t¢Â¢µt³Rµt«±t¢ÂÏÑª¨¢Í

´«µ_¥¨¢¼µI ³²¢~¥w¢jÏÑª¨« ¥¡²¼Û ´«µ_¥¨¢¼µtªKÖ©N¢ÂÏÑªw¢V ¢ª¨Ù¢½¾½«a´¢¥¡K³@«µÝ³aV¢µt³Ý³a£tª¡¼¾µ²Âj¥¡t tªw ¥

(9)

¼¾µÙ«Pª¨³aVªN¥¡«ª¡V½K¢ ¡±t¢ÂÏÑªw¢V yá²µÙ¥¡²Ø±²§ ¡¼Û´¢½I«ª¨§«Ï7¥¡²´½¾£t °¥¡ª¼Û y ¨¢~¥¡£tª¨¢¥¡V³Ö ²K °

¢P´f¥¨¼«Pµt ¢ª¨2±IVª°ÏÑ«Pª¡V³Ë§;¼¾µ²±²£a¥D«P£a¥¡±²£²¥¦½¼¾µ²ÐPªw «µ¢³aÎ¢µI³;ÏÑª¨« ¥¡²´«µ_¥¨¢¼µtªKÖÌ ²ª¨2¼¾ ¢

VÍ«Pª¡§;®× ½¼¾µ²ÐVª ¥¡«Ù³aK¢½á¼¥¡j¥¨²«Pª¡§;³t¢~¥¨¢tÖy ´«µ_¥¨¢¼µ²Vª½¼¾µ²ÐPV³á¼¥¨R °£I´wj¢½¾¼¾µ²ÐVª¼¾

´V¢½¾½K³¢ go^gof kaBi_ba ^ fÖ

-/. >8 ?[= :?S6 >8;HMU=POQ2K?SR

tÙ»¼ª¡¥¡£t¢½y«Pª¡§ °Vª¡»¼Û´Ù«Ï¢µ>×2¯@¢½¾½«~á °t¢ª¡¼¾µ²Â«Ï³t¢~¥¨¢RËI¥á1Vµ@¥¡tª¡K¢³² «ªË=¥áVµ

±tª¡«a´K ¡ ¡V Và_¥¡²ª¨«£tÂj¢Í ¡§a ¥¨ ¡ÂPµ_¥VàÏÑ«Pª¼µt °¥¨¢µt´PÖ

°t¢ª¡K³@»¼ª¡¥¡£t¢½Ì«ª¨§@¢½¾½«~á ¡»Pªw¢½Ì±tª¡«a´K ¡ ¡V ª¡£²µtµ²¼µtÂR«µÝ³a¼Þ[ª¨µ_¥µ²«a³aK &¥¨«Y °I¢ª¨

³t¢~¥¨¢Ù¥¡²ª¨«£tÂR¥¨²¼¾ª&¢³²³²ª¡K ¡ °±I¢´PÖ&©Ìª¨«~»_¼Û³a¼¾µ²ÂÙ¥¨²¼Û ¡ª¨»¼¾´¼¾µ¢´½¾£t °¥¡Vªª¨VÚ_£²¼¾ª¨V £I ¥¡«µt ¡£²ª¨

¥¨²ª¨±tª¡«P±IVª°¥¨¼K h ¦³²¢¥¨¢Ù ¡t¢ª¡¼¾µ²ÂÙË=¥áVµRµ²«a³aV VàM¿%¦´«P²ª¨µt´«ÏÌª¨±t½¼Û´¢¥¡V³³t¢~¥¨¢¢µt³ ãÀ

¡¼¾Í±t½&¢´V´K ¡ ¥¨« ¡t¢ª¡K³³²¢¥¨¢¥¡I¢µ²Ða ¥¡«±²ª¨«a´K ¡ ¡«ª ª¨V¢³Dáª¨¼¥¨Ø«P±IVª¨¢¥¡¼¾«µt VÖ

²´«Pµ_¥¨¢¼¾µ²VªØ ¡ª¨»_¼Û´µt ¡£²ª¨V ¥¨²¥á1« tª¨ °¥Ø±tª¡«P±IVª°¥¨¼K Ö ²¥¨²¼ªw³R«Pµ²¼Û Øµt ¡£²ª¨V³Ë§¥¡²

goE] ] _ba9c¼¾µP¥¨ª¡Ïã¢´½¾¼µ²ÐPªKÖØ £t Và[¢±²±²¼¾µ²Â¢;«ª¨§´«µ_¥¨¢¼µtª¦¼¾µR¥¨²Í»_¼¾ª¡¥¡£t¢½¢P³²³aª¨V ¨ ¦ ¡±t¢´

«Ï ¡»Pªw¢½[±²ª¨«´V ¨ °K »_¼Û¢¢Í¢±²±²¼¾µ²Â½¼¾µ²ÐPª½¾V¢³t ¥¡«Ù¢ °I¢ª¨V³Ù»¼¾ª°¥¨£t¢½7VÍ«Pª¡§PÖ

äG²VµT¢{±²ª¨«´V ¨ ;±I¢ÂYÏã¢£²½¥j«´V´£²ªw Và¥¡²Î¢±²±t¼µ²Â ¼¾µP¥¨ª¡Ïã¢´Y½¾¼µ²ÐPªj³a¼¾»ª¡¥¨ ;¥¡tYÏã¢£²½¥¥¡«

´«µ_¥¨¢¼µtªw Ö ²´«PµP¥w¢¼¾µ²ªNK´wt¢µ²¼Û ¡ ±²½Û¢´K Ì¢&´«P±§«Ï=¥¡²¦±t¢ÂP¼¾µÎ½¾«´V¢½a«Pª¡§Í¢µt³ÍµI °£²ª¨V

¥¨²Y´«²Vª¡Vµt´«Ï&³t¢~¥¨¢tÖ &x¢ °¥¡½¾§à¥¨²YÎ¢±t±²¼µtÂÝ¼µ_¥¨ª¡Ïã¢´½¾¼¾µ²ÐVªÙÎ¢±t Ù¥¡²½«a´¢½¦´«P±§{¼¾µG¥¡²

¢P³²³aª¨V ¨ 1 ¡±t¢P´«Ïx¥¨²Ïã¢£²½¥¡¼¾µ²ÂÍ±²ª¨«´V ¨ ¢µt³´wt¢µ²ÂPV 1»¼ª¡¥¡£t¢½[±t¢ÂP¢P´´K ¡ 1ª¨¼ÂPP¥¢´V´«Pª¨³a¼¾µ²Â¥¡«Í¥¡²

ª¨¼¾Â_¥¨ «Ï¥¡t&±t¢ÂPØ¼¾µ¥¡²´«µ_¥¨¢¼µ²VªVÖ

¼¾µt¢½¾½§Pàá1µ²«¥¡¥¡I¢~¥'¥¡² ±t¢ÂK 8«Ï²¥¡t ´«µ_¥¨¢¼µtªw 8¢ª¡ ³a¼Û ¥¨ª¡¼¾Ë²£a¥¨V³«~»ªµ²«a³aK 8«Ït¥¨² °§a °¥¡jÖ

]B cd^ goa* cd^¦¥¡²ª¨V¢P³R¼Û ¢ÐVª¡µt½' °Vª¡»Pªª¡K °±=«µt ¡¼¾Ë²½ÏÑ«ª2ÐV±²¼¾µ²Â¼µ²ÏÑ«ª¨¢¥¡¼¾«µR«PµR¥¨²Î ¥w¢~¥¡

¢µt³Ù½¾«a´¢¥¡¼¾«µÙ«Ï¢Í °¥«Ïx±t¢ÂPV VÖ¥¢µ_§¥¨¼Ø¥¡²2±t¢ÂØ¢D§ÎË=2½«a´V¢~¥¡K³;¢¥ ¢µ_§µ²«a³aPàaá¼¥¨;¥¨t¢~¥

µt«³²¦±=«P ¨ °K ¡ ¡¼µtÂ&±IVª¡¼Û ¡ ¡¼«Pµt y¥¡««a³a¼ÏÑ§Í¥¡²Ø±t¢ÂPÖN t¢~¥µ²«a³a¦á«£t½¾³Í¥¨²µËI´¢½¾½¾V³¥¨²;a ^

«Ï7¥¡²Ø±t¢ÂPÖ ²«PªÌ¥¡tÓ2¯aÔ ¡§a ¥¨ ¥¡«ÏÑ£²µt´f¥¨¼«PµÎ¥¡t¦±t¢ÂÎ¢µI¢ÂVª¨ y´««±=ªw¢~¥¨¥¡«¤²´wt¢µtÂ¢µI³

£t±=³²¢¥¡&«~áµ²Vª¨ ¡²¼¾±¢µt³ °¥¨¢¥¡&¼¾µaÏÑ«ª¨Î¢~¥¨¼«Pµ;ÏÑ«Pª±t¢ÂPV VÖ

6/w@/ (*38+

tª¡«P ¥¨²Ù³aV ¨´ª¨¼¾±a¥¡¼¾«µ@¼¾µ¥¨²Ù±²ª¨»¼¾«£t & ¡V´¥¡¼¾«µ¥¡tÙ±²ª¨«´V ¨ °K ¼µÝ¢µ@¢±²±²½¾¼¾´V¢~¥¨¼«Pµ¼¾µÝÒ2ª¨ª¡¼¾ÂtV³

´«£tµ²¼¾´V¢~¥¨£I °¼¾µ²Â& °I¢ª¨V³ÍV«ª¨§á²¼Û´w¼Û Nª¨V¢½¾¼¾ßV³£t ¡¼µtÂ2´«µ_¥¨¢¼µtªw Ö8®ÿµP¥¨ªN±²ª¨«a´K ¡ N´«£aâ

µt¼¾´V¢~¥¡¼¾«µ ã®ÿ© ¼¾µj¢µ§ÙÏÑ«ª¨´V¢£t ¡V ³²±=µt³aVµt´¼¾V VàI¢«µ²ÂÍ¥¡t&¥¨¢P °Ða ¥¡I¢~¥Ø¢ª¡&´«P£²µ²¼Û´¢¥¡¼¾µ²Âtà

¥¨t¢~¥Ø£t °¥ØË=²«Pµ²«ª¨V³á²VµR´«PÍ±t£a¥¡¼¾µ²Â;¢ÎÂP½«PËt¢½¾½¾§´«Pµt ¡¼¾ °¥¡VµP¥ ¥w¢~¥¡ÏÑ«ª¦ª¨V´«~»Vª¡§PÖVµt´¼µR¢

¡§a ¥¨¥¡«Ù±tª¡«~»¼Û³a2Ïã¢£²½¥¦¥¨«½¾ªw¢µt´¢µt³¥¨«; ¡£²±²±=«ª¡¥¦«±a¥¨¼¼¾ßV¢¥¡¼¾«µt ¦«Ï'Ïã¢£²½¥¥¨«½¾ªw¢µt´&±²ª¡«¥¡«a´«P½¾

¼¥¼Û &¼¾Í±=«ª¡¥¨¢µ_¥&¥¡«R±²ª¨«~»¼¾³²ÍK´wt¢µ²¼Û ¡ ¥¨«¥¡ªw¢´wÐ³a±=µt³²µt´¼K Öj ²Ù³aV±IVµt³aµI´¼¾V &¥¨t¢~¥Í¢ª¨

ÂPµ²Vª¨¢¥¡K³¢ª¡¢µI¢½¾§_ßVV³Í³a£²ª¨¼µtÂ2¥¡²¦´wtV´wÐ±I«P¼µ_¥N«ªyª¡K´«~»Vª¡§2±²I¢ ¡¢µt³¢ª¨¢µK ¡ ¡µ_¥¡¼Û¢½a¼¾µ²ÂPª¡K³a¼â

Vµ_¥¥¨«Î´«±²£²¥¡¼¾µ²Âª¡K´«~»Vª¡§Í½¾¼µ²K ÖKt«ª ¼¾µt ¥w¢µt´& °£²±t±I«_ °¦áª¨¼¥¨V ¢»~¢½¾£²¥¡«Î¢Í»D¢ª¡¼Û¢Ët½á²¼Û´w

2ª¡K¢³² VÖy®ÏÌ³a£t&¥¡«Ïã¢£²½¥w ¼¾ ª¡«P½½¾V³Ët¢P´wÐÙ¥¡«Ù¢Î °¥¨¢¥¡±tª¡¼¾«ª ¥¨«Î¥¡²áª¡¼¥¡2¥¨²µ&µ²K³² ¥¨«ÙËI

ª¨«½¾½¾V³ÙËI¢´wÐÎ¥¨«¢ °¥¨¢¥¡&±²ª¨¼«Pª¥¡«Í¥¡²&ª¨V¢P³7ÖØ¢µI³2¢ª¨ª¨V ¡±=V´f¥¨¼»P½¾§Îª¡ÏÑª¨ª¡K³Î¥¨«Ù¢ 1¥¡² ¡«£tª¨´

¢µt³³aV °¥¡¼¾µt¢~¥¨¼«Pµ«Ï8¥¨²³aV±IVµt³aµI´§;ÂPµ²Vª¨¢¥¡K³7Ö

(10)

¢P´f¥¨¼»~¢~¥¨V³á²µt»Vª ¥¡²Vª¡2¼Û ®ÿ©

¢³²³²¼µ²ÂÍ¥¨«¥¨²&«~»Vª¡tV¢³Ù«Ï'®ÿ©

Ö

²¢´¥¡£t¢½y£t ¡Ù«Ï¥¨²;K´wt¢µ²¼Û ¡ ³aV ¨´ª¨¼Ë=V³ÝËIV½«~á ³aV±IVµt³² «µ@¥¡t´w²K´wÐ_±=«¼¾µ_¥¡¼¾µ²ÂR¢µI³

ª¨V´«~»Vª¡§ ¨´w²¼±²½¾VµP¥¨V³7Ö;®ÿµÁy«Pµ² tµt³² ¢³²V ¨´ª¨¼±a¥¨¼«Pµ@«Ï1»~¢ª¡¼¾«£t &´wtV´wÐ±I«P¼µ_¥¨¼µ²Âj¢µI³

ª¨V´«~»Vª¡§¦ °¥¡ªw¢~¥¨ÂP¼K ÖK¾±²ª¨«~»¼¾³aK x¢³²¥¨¢¼½¾V³¢´V´«£tµP¥8«Ïa¥¡t1³aV±IVµt³aµI´¼¾V ÂVµ²ªw¢~¥¨V³2Ë§2®ÿ© ³a¼Û â

´£t ¨ °K y²«~á ¥¨²ØK´wt¢µ²¼Û ¡ 1Î¢D§ËI£t ¡V³¥¨«Í ¡£²±²±=«ª¡¥¢»D¢ª¡¼¾¥§«Ïx´w²V´wÐ±=«¼¾µP¥¨¼µtÂ¢µt³;ª¡K´«~»Pª¨§

±tª¡«¥¡«a´«P½¾ VÖ

äµ²«~á ±²ª¨V ¡µ_¥¦¢V´wt¢µ²¼Û °Î ¥¨«¥¡ªw¢´wÐ³²±=µt³aVµt´¼¾V VÖ ²¼Û ¼¾ Ø¢ÂVµ²ª¨¼¾´2K´wt¢µ²¼Û ¡¢µI³

£I ¡¢Ë²½Y¼µT´««ªw³a¼¾µt¢~¥¨V³G¢ á½¾½Ø¢ £²µt´««ªw³a¼µI¢~¥¡K³G´w²V´wÐ±=«¼¾µ_¥¡¼¾µ²ÂÝ±²ª¨«¥¨«´«½Ø¼±²½¾µ_¥w¢~¥¡¼¾«µI à

¢P á½¾½1¢P ¡£²±²±=«ª¡¥V ¨ ¡¢ÂÎ±t¢P ¡ ¡¼µtÂtà8¥¡²«P£²ÂÜá;¢ª¨ÎÎ¢¼¾µ²½¾§¼¾µ_¥¡Vª¡K ¥¨V³@¼¾µÝÓ¯aÔ ¢ ¡±IK´f¥¨ ÏÑ«ª

¥¨²¼Û ±²ª¨V ¡µ_¥¨¢¥¡¼¾«µÖ ®ÿµR«P£²ª¦¼¾±²½¾µ_¥¨¢¥¡¼¾«µá±²ª¨«±=«P ¡2¥¡«Î¥¨ª¨¢P´wÐ³a¼¾ª¨V´f¥³a±=µt³²µt´¼K ¦Ë=¥áVµ

VÍ«Pª¡§½¾µ_¥w Ñ±t¢ÂK ¢µt³¥¨¢P °Ða Vàt¢µt³j¢Í«Pµ²Â¥¨¢P °Ða VÖ1 £t ¦±t¢ÂPV ¢µI³¥¨¢ ¡Ða ¢ª¨¥¡²Ët¢ ¡¼Û´

Vµ_¥¡¼¥¡¼¾V '¢«µtÂ¦á²¼Û´wáy¥¨ª¨¢P´wÐ2³²±=µt³aVµt´¼¾V VÖxä³aV ¨´ª¨¼¾ËI¢µ«P£a¥¡½¾¼¾µ²1«Ï²¥¡t1V´wI¢µ²¼Û ° Ë=½¾«~á

¢µt³ª¡ÏÑª¥¡²ª¨V¢P³aª¥¡«'¾NÏÑ«ª³²¥¨¢¼½Û Vàá¼¥¨¤²¢±²½¾V Và7«Ïy¥¨²¼¾ª&£t ¨¢ÂPá¼¥¡@ª¨V ¡±IK´f¥¥¡«jª¡K¢³²

¢µt³áª¡¼¥¡K ¥¡«Ù ¡t¢ª¨V³;ÍV«ª¨§Ö

ä1¢P ¡ ¡£²ÌV¢P´w&µ_¥¡¼¥§¼µ&¥¨²1 ¡§a ¥¨ Ñ¼\ÖPÖà~K¢´w&±t¢ÂÌ¢µt³&V¢P´w¥¨¢ ¡Ð [t¢P x¢¦³²¼¾ °¥¡¼¾µt´f¥¼¾³²µ_¥¡¼¥§Ö

ä¢ ¨ ¡«´¼¾¢¥¡á¼¥¨jV¢´wµ_¥¨¼¥§Î¥¨²2ÏÑ«½¾½¾«~á¼µ²Â¢~¥¡¥¡ª¨¼Ët£a¥¡K h

Öµ ¼µ_¥¨ÂVªÎ´¢½¾½¾V³{¢+ ^B^ a k^aSg ^ Å Ö> ²¼Û ¼¾ Í¼¾µ²¼¥¡¼Û¢½¾¼ßVV³{¥¡« á²Vµ{¥¨²jµ_¥¡¼¥§

ËIVÂ¼¾µt ¼¥¨ ¤a¼Û ¥¨µt´Ö ²¼Û ¼¾ ¼¾µt´ª¨VµP¥¨V³{«µ²½¾§Ýá²Vµ{¥¨²jµ_¥¡¼¥§Ü¥¨¢ÐK Í¢@´w²K´wÐ±I«P¼µ_¥VÖ

£t ¢Î ¡VÚ_£²µI´&µ£²Ë=ªØ´¢µjË=£t ¡V³¥¡«Ù³²¼¾ °¥¡¼¾µ²Â£t¼¾ ¡¼µ_¥¨ª¨»D¢½¾ Ë=¥áVµ´w²V´wÐ±=«¼¾µP¥w Ö1®Ï

¼µ¢µR¼¾µ_¥¡Vª¡»~¢½¼Û ¥¨²»~¢½£²«ÏÌ¥¨² ¡VÚ_£²Vµt´µ£²Ë=ª¼¾ 8à=áá¼¾½¾½ª¨ÏÑVª¦¥¨«;¼¥2¢P ¦¼¾µ_¥¡Vª¡»~¢½

µ£²Ë=ªxÖ ²; ¡VÚ_£²µI´;µ£²ËIVª«Ï¥¡² °«P£²ª¨´Î«Ï¦¢R³²±=µt³aVµt´§@¼Û ³²½¾¼»Pª¨V³¥¡«Y¥¡²

³aV °¥¡¼¾µt¢¥¡¼¾«µY«ÏN¥¡²³aV±IVµt³aµI´§á²Vµ²»PªØ¢³a±=µI³aµt´§¼¾ ´ª¨V¢¥¡K³7Ö t½¾«a´¢½»~¢½¾£²«Ï

á¼¾½¾½1¢½¾á ¢D§ Ë=Î¥¡t,kEYB^k ][_baBmaSg ^ Ø«Ï1¥¨²Ùµ²¤_¥Í´w²V´wÐ±=«¼¾µP¥&¥¨«ËIÙ¥¨¢ÐPµÏÑ«ª¥¡²

µ_¥¡¼¥§ÖNä&á¼¾½½x³²µ²«¥¡2Ë§

¥¨²Î´w²V´wÐ±=«¼¾µ_¥¥w¢ÐPµË_§;µ_¥¡¼¥§wÖ

¥¡¼¥§Rª¨V´V¼»PV ¢µ_£tË=ª2«Ï1 ¡VÚ_£²Vµt´Íµ£²Ë=ªw ÏÑª¨« «¥¨²ª2VµP¥¨¼¥¨¼K ÖÍ ²V ¡¢ª¨Í °¥¡«Pª¡K³R¼¾µ

¥¡²ÙÓÓ «Ïy¥¡tÎµ_¥¡¼¥§à7¥¨£t &ª¨V´«Pª¨³²¼µ²Â³a±=µI³aµt´¼K Ö®ÿµ²¼¥¡¼Û¢½¾½¾§RÏÑ«ª&¢µVµP¥¨¼¥§Ià

´«PµP¥w¢¼¾µt ¢½½ßVª¨«P VÖÌ®Ï'¥¡²Vª¡¼¾ ¢Î³²±=µt³aVµt´§ÏÑª¨« Vµ_¥¡¼¥§y¥¡« ÏÑ«ª¦¼µt °¥¨¢µt´¢K ¡ ¨¢ÂP

¼¾ ¡µ_¥¦ÏÑª¨« ¥¨¢P °Ð ¼¾ ¦ª¡K´V¼»PV³jË§¥¨¢ ¡Ð à7¢µt³j¥¨² ¡VÚ_£²Vµt´µ£²Ë=ª Ñ«Ï!¦ °Vµ_¥¦¼µY¥¡²

¼µ_¥¨ªw¢´f¥¨¼«PµR¼Û "Pà7¢µt³#N¼¾ ¦¥¡t½¾«a´¢½'³aV±IVµt³aµI´§»K´f¥¨«ª¦á¼¥¡µ_¥¡¼¥§$Ià=¥¡²VµY«µY¥¡²

»Pµ_¥¢~¥!Iàaá1&¤aV´£²¥¡¥¡²2ÏÑ«P½½¾«~á¼¾µ²ÂÍ´«a³ah

%&'(*),+ -/.&012('3465

äG²µt»Vªxá1´w²K´wÐ±I«P¼µ_¥8¢µµ_¥¡¼¥§7¦á1 °¥¡«Pª¡1¢½¾«µ²Âá¼¥¡¥¡²1½«a´¢½P´w²K´wÐ±I«P¼µ_¥VàK¥¨²1´«ª¨ª¡â

°±=«µI³a¼µtÂÓÓ à¼MÖÖ¾à%Ö t¼¾ N ¨¢D»K³ÓØÓ ¼Û N´¢½½¾V³¥¡² `_bg ^ Zg>]«Ï²¥¡²´«ª¨ª¡K °±=«µt³aâ

¼µtÂÙ´w²V´wÐ±=«¼¾µP¥KÖyäG²Vµ²»Pª¢Î´w²K´wÐ±I«P¼µ_¥¼Û ¥¨¢Ðµj¢~¥¢µ²«a³aÎá&¤aV´£a¥¡2¥¨²&ÏÑ«P½½¾«~á¼µtÂ

´«a³a h %26)

98:;<;=8

>?@BADCEFA,CG HAF>1CI?1HFJ

&K

ä2á¼½¾½[ª¡ÏÑª1¥¡«¥¡²¥¡¼¾V °¥¨¢Í±¢ ¨ °«a´¼¾¢¥¡V³Ùá¼¥¨;¥¨²MLB´wtV´wÐ±I«P¼µ_¥ «ÏxVµ_¥¡¼¥§¢ NOI\Ö

"¦«¥¨¥¡t¢¥N%OI2)P)QL[Ö;²«ª´«PÍ±t½¥¡µtV ¨ Ì ¡¢ÐPà¥¡t¥¡¼¾V °¥¨¢Í±ÏÑ«PªÌ¥¨²¦ßVª¨«â\¥¡Î´w²V´wÐ±=«¼¾µ_¥

ÏÑ«Pª¢½¾½7µ_¥¡¼¥¡¼¾V t¢ ¢½½7ßVª¨«P VÖ

(11)

Vµ_¥¡¼¥¡¼¾V VÖ{¯«RÏÑ«PªÍ¼¾µt °¥¨¢µt´¼Ïµ_¥¡¼¥§ &³aV´¼¾³aK ¥¡«ª¡«P½½¾Ët¢´wÐ¥¡«´w²V´wÐ±=«¼¾µ_¥Íµ£²ËIVª

àN¥¨²µ{ÏÑ«ª

Vµ_¥¡¼¥§ Ü¼ÏP&'(

à1¥¨²µr´½K¢ª¨½§ÜVµ_¥¡¼¥§ ÜµtV³t ¥¡«Üª¨«½¾½ËI¢´wÐ@¥¡«Ý¢Ü´wtV´wÐ±I«P¼µ_¥¨V³ ¥w¢~¥¡

ÏÑ«Pª2á²¼¾´w 2(

Ö×¦Ï1´«P£²ª¨ ¡¥¨²¼Û &´«~»Vª¨ ¦«µ²½¾§R³a¼¾ª¡K´f¥&³a±=µI³aµt´¼K ÖÍ ²Íª¡K´«~»Vª¡§½¾¼µ²

´«±²£a¥w¢~¥¨¼«Pµ¼Û ¥¡² ª¨V ¡±I«Pµt °¼¾Ë²¼¾½¼¥§&«ÏI¥¡² ª¨V´«~»ª¨§±²ª¡«¥¡«a´«P½MÖx®ÿµ ¿aàaKº²¼¥N¼Û N °t«~áµ&¥¡t¢¥N¥¡ªw¢´wÐ¼¾µ²Â

³²¼ª¨V´¥³²±=µt³aVµt´¼¾V ¦ °£Ù´V ÏÑ«ª´«±²£a¥¨¼µtÂ¥¡²&ª¨V´«~»ª¨§Í½¼¾µ²Ö

äG¼¥¡¥¡²¼Û 1ÍK´wt¢µt¼¾ ¡ ¼µ±²½¾¢P´Ø¼¥ ¼¾ 1±=«P ¨ °¼¾Ë²½¾¥¡«³a¥¡V´¥ ¢½½[³a¼¾ª¡K´f¥ ³a±=µt³²µt´¼K ÖXÌ¥Kàa¼µ;¥¡²

´V¢ ¡«Ï ¡t¢ª¨V³VÍ«Pª¡§Pà °«P«P±a¥¡¼¾¼ßK¢~¥¡¼¾«µ¼¾ ±=«P ¨ °¼¾Ë²½¾Ö «Pµt ¡¼¾³aVª&¢;±t¢Â¥¡t¢¥2I¢ µ²«¥&Ë=Vµ

´wI¢µ²ÂPV³ÍËI¥á1Vµ¥¨²¥á«´w²V´wÐ±=«¼¾µ_¥¨

¢µI³ OL

NÏÑ«ªÌ¥¨²±t¢ÂPà¥¡tµ;´½K¢ª¨½§Í¢µ§ª¨V¢P³

¢Ï¥¡Vª

OÎ °¥¡¼¾½½8ª¡ÏÑªw ¥¡«Ù¥¡²»ªw ¡¼«Pµj´wtV´wÐ±I«P¼µ_¥¨V³¢~¥

±tª¡«~»¼Û³aV³¥¡t±t¢Ât¢P µ²«¥¦§¥ØË=Vµ

«a³a¼tV³ÝËIÏÑ«ª¨Ù¥¡t;ª¨V¢³Ü¢Ï¥¡Vª

OÖV´«ªw³a¼µtÂj¥¡²µ²áª °KÚ_£²µt´Ùµ£²Ë=ªÍË§Y¥¨²;ª¨V¢P³aª

ª¨V ¡£²½¥¨ ¼¾µj¢µ¢ª°¥¨¼I´¼¾¢½7³a±=µt³²µt´§Ö ¦µt´¼¾µj¢ª¨V¢P³Ù«Ï¢Í±t¢ÂPØá¢D§;±²ª¡ÏÑª¥¡«£t ¡&¢µ«½Û³aª

»~¢½£²¥¨t¢µ¥¡²¢P´f¥¡£I¢½² ¡VÚ_£²µI´ µ£²Ë=ª'«ÏI¥¡²±I¢ÂPÖt«ª'¥¡t¼¾ 'á ¼µ_¥¡ª¨«a³a£t´y¥¨² ÏÑ«½¾½«~á¼¾µ²ÂØ¥¡²¼¾ªw³

¢¥°¥¨ª¡¼¾Ë²£a¥¨ØÏÑ«PªV¢P´w±t¢Â h

À²ÖµÝ¼¾µ_¥¡VÂªÍ´«P£²µ_¥¡ª´¢½¾½¾V³¥¡t

;_bi^ a SgoE^ $é fÖ ²¼¾ Î¢¼¾µP¥w¢¼¾µt &¥¨²;¼¾µ_¥¡Vª¡»~¢½

µ£²Ë=ªØ«Ï'¥¡²½¾¢P ¥¼¾µ_¥¡ª¨»~¢½³a£²ª¨¼µ²ÂÎát¼¾´wj¥¨²±t¢Â&á ¢ áª¨¼¥¡¥¡Vµj¥¡«tÖ¦×Øµ¢Îª¨V¢P³;¥¨²

;a

«Ï¥¡²±t¢ÂP¼Û ª¡K´V¼»PV³aË§Ù¥¨²&ª¨V¢³²¼µ²ÂÍ¥w¢ ¡Ð;ªw¢~¥¡tª ¥¡I¢µ¥¡² aÎ«Ï8¥¨²&±t¢ÂPÖy¦½¾ ¡«¥¡t¼¾

V¢µI ¥¡t¢¥«µjáª¡¼¥¡¥¨«¢Í±t¢ÂPà¥¡²&±t¢Â2£I ¥£²±[³²¢~¥¨ ;a¥¡«Î¼¥¨ ´£²ª¨ª¡VµP¥»~¢½¾£²2«Ï atÖ

×Øµ²£I °K ¥¡²¦³²±=µt³aVµt´§¼µ²ÏÑ«ª¨¢¥¡¼¾«µ´¢±a¥¡£²ª¨V³Ë§¥¨²V ¡¢~¥¡¥¡ª¨¼Ë²£²¥¡V y³a£²ª¨¼µ²Â¥¨²¢µt¢½§a ¡¼¾ '«Ï

¥¨²Ïã¢£²½¥x¬£t ¥±²ª¨¼«Pª'¥¡«ª¨V´«~»ª¨§ã ¡¦¯aV´f¥¨¼«PµÎ·tÖÀ ÖN×Øµ²Ø´¢µÎ¢½¾ ¡«&£t ¡ ¥¡² ;a¢µt³ a&¥¨« °£t±²±I«Pª°¥

¼¾µt´ª¡VÍVµ_¥¨¢½'´w²K´wÐ_±=«¼¾µ_¥¡¼¾µ²ÂtÖ& ²Í»~¢½¾£²Í«ÏÌ¥¨²¤a±²ª¨V ¨ °¼¾«µ' a#)P) ;aV»D¢½£I¢~¥¡K ¥¨«

C FA

¢¥2¢

´wtV´wÐ±I«P¼µ_¥ ¼ÏÌ¢µt³;«Pµ²½¾§Ù¼Ï¥¡t&±t¢ÂPI¢ Ë=µj«a³a¼tV³j ¡¼µt´¥¡²&½Û¢ °¥´w²V´wÐ±=«¼¾µP¥KÖ

) 1¦ 8!

+ /+,8&8

®ÿµ«ªw³aVª1¥¨«¼±²½¾µ_¥ª¨V´«~»ª¨§ÍÏÑª¡«P ¢Ïã¢£²½¥Ë§Ùª¡«P½½¾Ët¢P´wÐÎª¡K´«~»Vª¡§Í¼¥¼¾ ¼¾±I«Pª°¥w¢µ_¥ ¥¡«¼¾³²µ_¥¡¼ÏÑ§

¥¨²¼¥¨Î «ª¼µ²ÏÑ«ª¨¢¥¡¼¾«µÙ½¾«P °¥ «µ¢Ïã¢¼¾½¾£²ª¡PÖ'®ÿµ¢ÍÓ¯aÔ ¡§ °¥¡V á1½¾«P ¡Ø¢½¾½=¥¡²2¤K´£a¥¨¼«Pµ; °¥¨¢~¥¨V

«Ï8¢½¾½I¥¡²¥¨¢P °Ða 1ª¡£tµ²µ²¼¾µ²Â«PµÎ¥¡I¢~¥µ²«a³aÖ'ä¢½¾ ¡«½¾«P ¡2¢½¾½I±t¢ÂK yª¨V ¡¼¾³²¼µ²Â«µ;¥¡t¢¥µ²«a³aPÖNä2¢½Û ¡«

½¾«P ¡Ø¥¡²&«Pª¡§ÎÎ¢µI¢ÂVª¨ y¥¡I¢~¥¦¢ª¨¢µt¢ÂP¼µtÂ±t¢ÂV «Pµ;¥¨t¢~¥µ²«a³aPÖ'®ÿµj¢P³²³a¼¥¡¼¾«µá1Î¢D§Ù½¾«P ¡

¼¾µaÏÑ«Pª¡Î¢~¥¨¼«PµÙÏÑ«Pª³a¼¾ °¥¡ª¨¼¾Ë²£a¥¡K³;«PËa¬V´¥¨ ½¾¼ÐPØ½¾«a´wÐa ¢µt³Ët¢ª¨ª¡¼¾ªw VàP«Pª ¥¡²K °2Î¢D§Îµ_¥¡Vª ¼µ»~¢½¾¼¾³ °¥¨¢~¥¨V

ÑÏÑ«ª¼¾µt °¥¨¢µt´¢½¾«a´wÐ¼Û ´«µt ¡¼¾³²ª¨V³²½Û³jË§¢±tª¡«a´K ¡ á²¼¾´w¼Û µ²«~á^³aK¢³Ö1äG¼¥¡R¥¡²¼Û ¼¾µ¼µt³

á&³aV ¡¼¾ÂµÍ«a³a£t½K ¥¡«t¢µt³a½¾¼µ²ÂÎ´w²K´wÐ±I«P¼µ_¥¡¼¾µ²ÂÎ¢µI³;ª¨V´«~»ª¨§Ö ²V ¡¢ª¨2³aV ¨´ª¨¼Ë=V³Ë=½¾«~á&Ö

V.0 1 >= m27:476[:4>W

äGtµÍá1´w²K´wÐ_±=«¼¾µ_¥8¥w¢ ¡Ða 8áµ²K³¥¨«2´wtV´wÐ±I«P¼µ_¥¥¡²V¼ªN±tª¡¼¾»~¢~¥¡ °¥¨¢¥¡¼µt´½£I³a¼µtÂØ¥¨² ØÔR Î¢±

¼¾µaÏÑ«Pª¡Î¢~¥¨¼«PµÖ tV´wÐ±I«P¼µ_¥¨¼µ²Â;á²µR¼¾µYÐPª¨µ²½ ¥w¢~¥¨ÑPÖÂIÖà7³a£t¥¡«±t¢ÂP&Ïã¢£t½¥2«ª °§a °¥¡ ´V¢½¾½¼¾

µt«¥Ø¢¥°¥¡ªw¢´¥¡¼¾»¢P á1á¼½¾½¥¨²µRI¢D»¥¡«Ùª¨âË²£²¼¾½Û³jÐª¨µ²V½x ¥w¢~¥¨¼µ²ÏÑ«ª¨¢¥¡¼¾«µj«µª¨V´«~»Vª¡§PÖVµt´

á±²ª¨«±=«P ¡¥¡«;´wtV´wÐ±I«P¼µ_¥¥w¢ ¡Ða «µ²½¾§á²µj¥¨²§j¢ª¨&µ²«¥Ø¼µY ¡«&ÐPª¨µ²½«a³a °¥¨¢¥¡¢½ª¨V¢P³a§Ö

t«a´£t ¡¼µtÂÍ«Pµ´««ªw³a¼µI¢~¥¡K³;´w²K´wÐ±I«P¼µ_¥¡¼¾µ²ÂIà_á&´¢µ ¨¢D§¥¡t¢¥á12á¼Û °¥¡«ÎÎ¢ÐP ¡£²ª¨&¢½¾½7±²ª¡«a´V ¨ °K

¢ª¡&¼¾µR¢ ^Ø ¥w¢~¥¨&ÏÑ«ª¦´wtV´wÐ±I«P¼µ_¥¨¼µ²ÂIÖ tª¨&¼¾ Ø¢ bYS<^l kEYB^k ][_baB`_badc ^ a ^ ^j^ ª¨£²µ²µt¼µ²Â

(12)

¥¨²¼Û y¥¨²ª¨V¢³Ùá¼½¾½7ª¡K´V¼»P¦¢ª¨VÚ_£²K ¥1¥¡«´w²V´wÐ±=«¼¾µ_¥¢½¾¼Û ¥«Ïx¥¨¢ ¡Ða yª¨£²µ²µt¼µ²Â«µ;¥¡t¢¥µ²«a³a2¢µI³Ùá¼¾½½

´wtV´wÐ2ÏÑ«ª'á²¥¡²Vª'¥¡t¢¥'¥¨¢ ¡Ð&¼Û '¼µ¢Ø ¨¢~ÏÑ °¥¨¢¥¡¢µt³¼µt¼¥¨¼¾¢¥¡´w²V´wÐ±=«¼¾µ_¥¡¼¾µ²ÂØ«Pµ²½¾§¼Ï=¼¥N¼Û '¼µ¥¡t ¨¢~ÏÑ

°¥¨¢¥¡PÖ®ÿµ«£tª ³²V ¡¼ÂPµ;¥¨²¿Dâ±²t¢ ¡Ø´««ªw³a¼µI¢~¥¡K³;´w²K´wÐ±I«P¼µ_¥´«¼¥ ±tª¡«¥¡«a´«P½=¼Û ¤aK´£a¥¨V³Ù¼¾µ¥¡²

ÐPª¨µ²½´«PµP¥¨¤¥Ø«ÏÌV¢P´w±²ª¡«a´V ¨ Ö®ÿµYÂµtªw¢½xá´V¢µRt¢D»P&¥¡t´«a³a¤aV´£a¥¡Í¢µ§±²ª¡«¥¡«a´«P½MÖØä

µt«¥¡¼Û´2¥¨t¢~¥¦¥¡²Ët¢ ¡¼¾´2K´wt¢µ²¼Û ¡ ¥¡«´w²V´wÐ±=«¼¾µP¥¥¨²±²ª¨¼¾»D¢¥¡ °¥¨¢¥¡«Ï¥¨²±²ª¨«a´K ¡ ¼Û £t´wj¥¡²

¨¢2¢ «µtØá«£²½Û³Ù£I °ÏÑ«ª ¼¾Âªw¢~¥¡¼¾«µxÖ ¦µt´áª¡V£t °Ø¥¡t2¦ª¨¢Â«Pª¡µÙK´wt¢µ²¼Û ¡ Vàá²¼Û´w;t¢D»P

Ë=Vµ³a»P½¾«±=V³;ÏÑ«ª¼ÂPª¨¢¥¡¼¾«µàÏÑ«Pª£t´w«Ï¥¡t¼¾ ¢P´f¥¨¼»¼¥§ÖÌªw¢ÂP«ª¨µ;V´wI¢µ²¼Û °Î ¢ª¡2³aV ¨´ª¨¼¾ËIK³

¼¾µ'DÁÖ

äG²VµRá´w²V´wÐ±=«¼¾µP¥±I¢ÂK á1µ²K³;¥¨«;´w²K´wÐ_±=«¼¾µ_¥¥¡²±t¢ÂP´«µ_¥¨µ_¥¨ ¢P á½¾½x¢ ¼¥¨ ¦¥¨¢

¼¾µaÏÑ«Pª¡Î¢~¥¨¼«Pµà[¼µ±t¢ª¡¥¡¼Û´£t½¾¢ªØá²¼Û´w´«µ_¥¨¢¼µtª¦¼¥2ËIV½«Pµ²ÂP Ø¥¡«IÖ ²¼Û ¦¼Û 2³a«µ²ÍË§j¥¡²Í«~áµ²VªØ«ÏÌ¥¡²

±I¢ÂPÖÌ ²ª¨&¼Û ¢n][c ^ kY[^k]B_baB`_badc ^ a ^ ^j^ ª¨£²µ²µ²¼¾µ²Â«µjK¢´wµ²«a³a&á²¼Û´wá¼¾½¾½xª¨V ¡±I«Pµt³

¥¨«&ª¡KÚ_£²V °¥¨ '¥¨«´w²K´wÐ_±=«¼¾µ_¥Ì±t¢ÂPV 'á²¼Û´wÙ¢ª¨«~áµ²K³Ë§¥¡t¢¥yµ²«a³aà_Â¼¾»VµÍ¥¡²¦´«µ_¥¨¢¼µtªÌ¢µI³±t¢ÂP

¼Û³aVµP¥¨¼=´¢~¥¨¼«PµÖ1¦µ¼±=«ª¡¥¨¢µP¥¼Û ¨ °£²&tª¨&¼¾ ¥¡² °¥¡«Pª¨¢Â2«Ï¥¡²±t¢ÂPV VÖ1 ²Vª¡&¼Û ¢Î °¥¡ª¨«µ²Â«¥¨¼â

»~¢¥¡¼¾«µYtª¨¥¨« °¥¡«Pª¡¥¡²Î´w²K´wÐ_±=«¼¾µ_¥¡K³¼Î¢ÂV Ø«Ï1¥¡²Í±t¢ÂV Ø¼¾µY¥¨²ÍV«ª¨§¼¾µª¡VÍ«¥¡µ²«a³aV

ªw¢~¥¨²ª¥¡t¢µ{´«PÍ¼¥°¥¨¼µ²ÂY¥¡²V ¥¡«Y³²¼¾ ¡ÐÜ¢ &¥¨² ¡§µt´w²ª¨«µ²«P£t &áª¨¼¥¨¼µtÂÏÑ«ªV¢´wÜ±I¢ÂÙ¥¡«¢Y³a¼¾ ¡Ð

á«£t½¾³´«Pµt °£tÍ2 ¡¼ÂPµ²¼=´¢µ_¥ ¥¡¼¾ÖN®¥¼Û ±²ª¨«±=«P ¡V³Î¥¨²ª¨ÏÑ«Pª¡¥¨«Í¼¾±²½¾µ_¥ª¨«¥¨2´«±§Ù °¥¡«ªw¢ÂP

¢P ¦±tª¡«P±I«_ °K³j¼µY¥¡²Í® ¦/)V¸N ¡§a ¥¨jÖäG²¼½¾ ¡¢D»¼¾µ²Â;´w²K´wÐ_±=«¼¾µ_¥¨ ¦¥¡«³a¼¾ ¡Ð¼Û ¦¼¾±I«Pª°¥w¢µ_¥ØK °±=â

´¼¾¢½½¾§ÏÑ«ª¦¥¡«½¾ªw¢~¥¨¼µtÂÙ£²½¥¡¼¾±²½¾Ïã¢£²½¥¨ Và=áÎ¢D§³aÏÑªØ¥¡²¼Û ã¢µI³R³a«;¼¥&¢ ¡§_µI´w²ª¡«Pµ²«£I °½¾§ fà²¥¨²ª¨Ë§

¼¾µt´ª¡K¢ ¡¼µ²Â¥¨²¥¡¼¾Í¼µY²¼¾ °¥¡«Pª¡§¥¨t¢~¥á1¢D§µ²VV³j¥¨«;ª¨«½¾½Ët¢P´wÐÙ¥¨«tÖØ t¼¾ Ø¼¾ ¢Î¥¨ª¨¢P³a«ÞË=¥áVµ

´wtV´wÐ±I«P¼µ_¥¨¼µ²ÂÍ«~»Vª¡tV¢³;«µ¥¡²&«Pµ²2t¢µI³¢µt³j¢«£²µ_¥«Ï½«_ ¥¦´«±²£a¥w¢~¥¨¼«Pµ«Pµ;¥¨²&«¥¨²ªKÖ

Ø ÍÏÑ«ª¥¡²Ó2¯aÔ °¥¨¢¥¡Pày¢~¥ª¡K´«~»Pª¨§R¥¡¼¾j«µ²j´¢µ>¢½¾á ¢D§ tµt³{«£a¥KàyË§ÝÚ_£²ª¨§¼µ²ÂIàNá²¼Û´w

±I¢ÂK N¢ª¨´£²ª¨ª¡Vµ_¥¡½¾§ËIV¼µtÂÎ¢µt¢ÂV³Ë§á²«P ¢µt³Í«µ²´V¢µÍª¡K¢ ¨ °¼¾ÂµÍ±t¢ÂP «~áµ²ªw °t¼±t N¢µt³¥¡£t

ª¨V´«µt °¥¡ª¨£t´¥1¥¨²Ó¯²Ô °¥¨¢¥¡PÖÌ _£I µ²«Ù´w²V´wÐ±=«¼¾µ_¥¡¼¾µ²Â«Ïx¥¨²Ó¯²Ô ¥w¢~¥¡2¼¥¨ ¡½Ï¼Û µ²VV³aK³7Ö

¼¾µt °¥¨¢µt´;¢¥´w²K´wÐ_±=«¼¾µ_¥&¥¡¼¾¢½¾«a´wÐÎ¢D§YI¢D»ÎË=µ>¢´Ú_£²¼¾ª¨V³Ë§¢j¥w¢ ¡Ð[àát¼¾´wÜ¼Û ´£²ª¡ª¨µ_¥¨½§

¤aV´£²¥¡¼¾µ²Â¼µ{£t °Vª«a³aÖj®ÿµÝ ¡«; ¡µt ¡¥¡²¼Û ¼Û ½¾¼¾Ð;¢±I¢Â¥¨t¢~¥µ²K³² &¥¨«RËI;ª¡K ¥¨«ª¨V³7Öä

£t °¥¦ ¥¨«ª¨¦¥¨²¼¾ ¼µaÏÑ«Pª¡Î¢¥¡¼¾«µËIK´¢£I °2á²Vµá&ª¨«½¾½Ët¢P´wÐ[à_á2á¼½¾½µ²VV³¥¡«ª¨V´ª¡K¢~¥¡Ø¥¡t ¥w¢~¥¨«Ï

t«½Û³a¼µtÂ¥¡I¢~¥ª¡K °«P£²ªw´ÖN×Øµ²2´¢µ«Ï8´«£²ªw ¡Ø´w²«_ °Øµ²«¥¥¡«´w²V´wÐ±=«¼¾µ_¥1á²Vµ¢½«a´wÐ¼¾ Ë=¼¾µ²Â²½Û³7à

¬£I ¥Ø¢P «µt&¢D§´w²«P ¡&µ²«¥¥¡«Ù±=ª¨¼¥Ø´wtV´wÐ±I«P¼µ_¥á²Vµµ²«¥¦¼¾µ£t ¡ª«a³aPÖ £a¥¦¼¾µj¼¥¡²VªØ´V¢ ¡

¼¥ ¼¾ ´½K¢ª1¥¡t¢¥1ÏÑ«Pª1¥¨²&´w²V´wÐ±=«¼¾µ_¥¡¼¾µ²Â¥¨«Ë=Ø£I °ÏÑ£²½Mà¥¨²& °§µt´wtª¡«Pµ²¼ßK¢~¥¨¼«PµÎ±²ª¡¼¾¼¥¨¼»PV Ë=¼¾µ²Â£I °K³

Ë§¥¡t±²ª¨«a´V ¨ £t °¥2 ¡£²±²±=«ª¡¥¢P´f¥¡¼¾«µI ¥¡«ª¡K¢³ M´w²V´wÐ±=«¼¾µ_¥ ¢µt³ª¨V ¡¥ ãª¡K´«~»Pª 1¥¡²V¼ª2 ¥w¢~¥¨Ö®ÿµ

«P£²ª&³aV ¡¼¾ÂµR¥¨² )Ì½¾ª¡«Pµt³R«a³a£²½¾ ã ¡Ù¯V´¥¡¼¾«µ@¿%Øá¼½¾½NË=ÍVµ²Â¼¾µ²Vª¨V³j¥¨«j ¡£²±²±=«ª¡¥&´w²V´wÐ±=«¼¾µP¥¨¼µtÂ

¢µt³ª¡K´«~»Vª¡§«Ï'³a¼Û °¥¡ª¨¼Ë²£²¥¡V³½¾«´wÐa VÖ

V.(- 6S=P4 L:4VW 6>=?[8 /:4VW MU= >8;4L:A9O A

®¥¼¾ 8£t ¡ÏÑ£²½¢~¥x¥¡²¼Û x±=«¼¾µ_¥x¥¨«Ø´«Pµt ¡¼¾³aVªx²«~á¥¨²1³aV±IVµt³aVµt´§¥¡ªw¢´wÐ¼¾µ²ÂV´wt¢µ²¼Û ° ´¢µËI1¤¥¡Vµt³aK³

¥¨«Î °£²±t±I«Pª°¥³a¼Û ¥¨ª¡¼¾Ë²£a¥¨V³½«a´wÐa ¢µt³Ët¢ª¡ª¨¼Vª¨ VÖä2±²ª¨«±=«P ¡¦¥¨«Í¥¡ª¨V¢~¥K¢´w;«Ïx¥¨²V ¡&¢ ³aV±IVµt³aµI´§

´V¢£t ¡¼¾µ²ÂVµP¥¨¼¥¨¼K ¢µt³¢ ¨ °«a´¼¾¢¥¡Ø ¡VÚ_£²Vµt´Øµ£²Ë=ªw àa´w²K´wÐ±I«P¼µ_¥¨ ¢µt³;ÓÓ Ì á¼¥¡V¢´w;«Ï¥¨²jÖ

®ÿµ±t¢ª¡¥¡¼Û´£²½Û¢ªxV¢´w«Ï¥¡² ¡§_µI´w²ª¡«Pµ²¼¾ßV¢~¥¨¼«Pµ2±²ª¡¼¾¼¥¨¼»PV xÂµtªw¢~¥¡K ¢¥á«á ¢D§³²±=µt³aVµt´§2Ë=¥áVµ

¢Î¥¨¢ ¡Ð;¼Û ¨ °£²¼¾µ²ÂÎ¥¨²±tª¡¼¾¼¥¨¼»P¢µt³¥¨²Vµ_¥¡¼¥§Ñ¥¡²½«a´wÐ«ªËt¢ª¡ª¨¼¾ªKàt¢ ¥¡²Í´¢ ¡&Î¢D§Ë= ÖØ¯¼¾µt´

áÙ³a«Rµt«¥´w²K´wÐ±I«P¼µ_¥&¥¨¢P °Ða &¼¾µÜ¥¨²¼¾ªÐPª¨µ²½y °¥¨¢¥¡K à¼¥¼¾ ´½¾V¢ª¥¡t¢¥á1;á¼½¾½yµ²«¥t¢D»PÙ¢j¥¨¢P °Ð