إستراتيجية الشراكة بين مؤسسات إقتصادية جزائرية و مؤسسات إقتصادية عالمية

ذﻟا دﻣﺣﻟا

ي

ﻧ

ا هدﻣﺣﺑ ﺢﺗﺗﻔ

يذ ﻟا د ﻣﺣﻟا و مﻼ ﻛﻟ

هد ﻣﺣ

أ

ﺎ ﻣ ل ﺿﻓ

ءﺎﻧﺛ ﮫﻟ ﻲﺻﺣﻧ ﻻ ﮫﻧﺎﺣﺑﺳ ، مﻼﻗﻷا ﮫﺑ ترﺟ

ًا

ﯾﻠﻋ

ﻲ ﻟو و ھو ﮫﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺛأ ﺎﻣﻛ وھ ﮫ

ﻛ

ل

.مﺎﻌﻧإ

مﻠﻌﻟا اوﺗوأ نﯾذﻟا نﯾﻧﻣؤﻣﻟا ﻊﻓر و ،تﺎﻗوﻠﺧﻣﻟا نﯾﺑ ﮫﺗﻣﻛﺣﺑ توﺎﻓ يذﻟا دﻣﺣﻟا و

تﺎﺟرد

، تﺎ ﻣﻠظﻟا و راو ﻧﻷا يوﺗ ﺳﺗ ﻻ ﺎ ﻣﻛ ، نو ﻣﻠﻌﯾ ﻻ نﯾذﻟا و نوﻣﻠﻌﯾ نﯾذﻟا يوﺗﺳﯾ لھ لﻗ ،

و

أ

ﻻ نأ دﮭ ﺷ

إ

ءﺎﻣ ﺳﻷا ن ﻣ ﮫ ﻟﺎﻣ و ﺔ ﯾﺑوﺑر و ﺔ ﯾھوﻟأ ﻲ ﻓ ﮫ ﻟ كﯾر ﺷ ﻻ هد ﺣو ، ﷲ ﻻإ ﮫ ﻟ

و ،تﺎﻔ ﺻﻟا ل ﻣﺎﻛ و ﻰﻧ ﺳﺣﻟا

أ

ًاد ﻣﺣﻣ نأ دﮭ ﺷ

ﻟﺎﻣﻛﺑ ﻰ ﻠﻌﻟا ﻎ ﻠﺑ يذ ﻟا ، ﮫﻟو ﺳر و هد ﺑﻋ

ﮫ

ﻣﺟﺑ ﻰﺟدﻟا فﺷﻛ

ﮫﻟﺎ

ﮫﻟﺎﺻﺧ ﻊﯾﻣﺟ تﻠﻣﻛ

،

و ﮫﯾﻠﻋ اوﻠﺻ

آ

و د ﻣﺣﻣ ﻰ ﻠﻋ ﻲﻠ ﺻ م ﮭﻠﻟا ،ﮫﻟ

ﻰﻠﻋ

آ

مھ نﯾذﻟا ﮫﺑﺣﺻ و ﮫﻟ

أ

ﺎﺑوﻠﻗ ﻖﻠﺧﻟا رﺑ

،

،ﺎ ﻣزﻋ و ﺎ ﻣزﺣ م ﮭﻠﻣﻛأ و ﺎ ﻣوﻠﻋ مھرزﻏأ و

:دﻌﺑ ﺎﻣأ مﺛ ، ﺎﻣﯾﻠﺳﺗ مﻠﺳو

يدھأ

لﻣﻌﻟا اذھ

ﻰﻟإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا

نﯾﻣﯾرﻛﻟا نﯾدﻟاوﻟا

ﺎﻣﮭظﻔﺣ

ﷲ

ﺎﻣھﺎﻋرو

ﻹا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ و ،

،تاوﺧﻷاو ةوﺧ

اذﻛ و

برﺎﻗﻷا و لھﻷا ﻊﯾﻣﺟ

.

و

ﻰﻟإ

ﻊﯾﻣﺟ

و بﺎﺣﺻﻷا

ءﺎﻘﻓرﻟا

،

ﻰﻟإ و

نﻣ لﻛ

رﯾدﻘﺗﻟاو ﺔﺑﺣﻣﻟا ﻲﻟ نوﻧﻛﯾ

...

رﻣﻋ

..

ﺮﯾﺪﻘﻟا و ﺮﻜﺸﺘﻟا

ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ": "ﺪﯾﺪﺸﻟ ﻲﺑاﺪﻋ نإ ﻢﺗﺮﻔﻣ ﻦﺌﻟ و ﻢﻜﻧﺪﯾرﻷ ﻢﺗﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟ ﻚﺑر نذﺄﺗ ذإ و ةرﻮﺳ ﺔﯾﻵا ﻢﯿھاﺮﺑإ 7 ﻢﻠﺳ و ﮫﯿﻠﻋ ا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا لﺎﻗ : ﺮﻜﺸﯾ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﯾ ﻢﻟ ﻦﻣ " " ا ا لﻮﺳر قﺪﺻ :ﺮﻋﺎﺸﻟا لﺎﻗ

ﺐﺟو ﺪﻘﻓ ﺎﺤﺠﻧ ﻞﻨﺗ ﻢﻟ نأ و ﮫﻠﻛ ﺪﮭﺠﻟا ﻚﻟ ﻰﺼﻘﺘﺳا ﻊﻓﺎﺸﻟا اذإ

ﺮﻜﺸﻟا

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧﻹ ﻲﻨﻘﻓ و يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ا ﺮﻜﺷأ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ و ﻻوأ :ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺳﺮﻟا فﺮﺸﻤﻟا و مﺮﺘﺤﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺔﯾدﺎﻧ داﺪﻘﻣ ﺖﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ﻲﺨﺷﻮﺑ مﺮﺘﺤﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا اﺬﻛ و .ﺎﮭﻣﺎﻤﺗﻹ ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻲﻟ تﺪﮭﻣ ﻲﺘﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟا و، ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﻲﻟ .ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ ﻲﻨﻣ ﻢﮭﻠﻓ ، صﻮﺣﻮﺑ .ﮫﯿﺧأ نﻮﻋ ﻲﻓ ﺪﺒﻌﻟا ماد ﺎﻣ ﺪﺒﻌﻟا نﻮﻋ ﻲﻓ ا و اﻮﻔﻗ و ﻦﯾﺬﻟا ماﺮﻜﻟا ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻛ و ءاﺰﻋﻷا ﻲﺋﺎﯿﻟوأ ﻰﻟإ ﻊﺳاﻮﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ و .ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ يﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻠﯿﻃ ﻲﺣﺎﺠﻧ ﻰﻠﻋ

"اﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻼﻛ اﺮﯿﺧ ا ءﺰﺟ"

ﺎﮭﺑﺣﺎﺻ يأر ﻰﻠﻋ لﺎﺣ يﺄﺑ ةرﻛذﻣﻟا هذھ نوﻣﺿﻣ رﺑﻌﯾ .

ﺔﻣدﻘﻣ لﺻﻔﻟا : روـﺻﻌﻟا لـﻛ نﻋ هرـﯾﯾﺎﻌﻣو ﮫﺗﺎﯾﻟآو ﮫﺣﻣﻼﻣو ﮫﺗﺎﻣﺳ فﻠﺗﺧﺗ ارﺻﻋ نﻵا مﻟﺎﻌﻟا شﯾﻌﯾ رﺎﺛآ رطﺧأ نﻣ نﺎﻛ دﻗو ،ﺔـﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا زورﺑ دﯾدﺟﻟا رﺻﻌﻟا اذھ حﺎﺟﻧ ددﺣﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻘﯾﻘﺣﻛ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺣﺑﺻأ ﺎﻧھ نﻣو ،ﺔﻗوﺑﺳﻣ رﯾﻏ ﺔﺟردﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺷﻓ وأ ﺎﮭﻔﻗوﻣ نﯾﺳﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا تازﯾﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻ رﻣﺗﺳﻣﻟاو دﺎﺟﻟا لﻣﻌﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ مﺗﺣﯾ فﻗوﻣ نﯾﯾﻟﺎﺣﻟا نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا طوﻐﺿ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا درﺟﻣ ﻰﺗﺣ وأ قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﻲﺑﺳﻧﻟا .نﯾﻠﻣﺗﺣﻣﻟاو ﺢﺑﺻأ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ددﮭﺗ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺣ دﯾازﺗﺑو ﻠﻟا هذھ لظ ﻲﻔﻓ ،مﺗﺣﻣ ﮫﺑﺷ ارﻣأ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو فﻟﺎﺣﺗﻟا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﻠﯾدﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻰﻟإ ءوﺟ نﻣ ﺞﯾزﻣ ﻰﻟإ ﻲﺋادﻌﻟا ﻲﺑﻠﺳﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟا نﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا تﻟدﺑﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا يذﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا ﺣﻟا فارطﻸﻟ ﺢﯾﺗﯾ ةدﯾدﺟﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻ رﯾوطﺗو نﻋ ﻼﺿﻓ ،ةدوﺟوﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا كﻠﺗ ﻊـﯾﺳوﺗ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا وأ ﺔـﯾﻠﺣﻣﻟا قوـﺳﻟا دﯾزﻣﻟا بﻠﺟو نﻣ .ﺔﻓرﻌﻣﻟا هذـھ ﺎـﮭﻧﻣ ةدﺋارﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛرﺷﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻧﺑﺗ قﺎﯾﺳﻟا اذھ ﻲﻓو ﺔﻣﺎھ ﺔﻘﯾرطو ﺎﮭﯾﺳﻓﺎﻧﻣ ءاوﺗﺣاو ﺔﯾﻌﺳوﺗﻟا ﺎﮭﻓادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻧﻛﻣﻣ ﻼﯾﺑﺳ ﺎﮭﯾﻓ تأرو ﺔـﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا أ دﻗو اذھ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا بﻠﺟﻟ .رﺻﻌﻟا اذﮭﻟ ةزﯾﻣﻣﻟاو ةزرﺎﺑﻟا ﺔﻣﺳﻟا ﺔﻛارﺷﻟا تﺣﺑﺻ

ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﻛارﺷﻟا :لوﻷا ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳا لﯾدﺑﻛ بﻠطﻣﻟا :لوﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا لﺋادﺑﻟا 1 ﺎﮭﺗﻏﺎﯾﺻ لﺑﺳو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﯾھﺎﻣ 1 -1 -مﯾھﺎﻔﻣ :ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻲﻘﯾرﻏﻹا لﺻﻷا ﻰﻟإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺢﻠطﺻﻣ روذﺟ دوﻌﺗ " Stratégie " نﻓ" ﻲﻧﻌﺗو ةرادﻹا نﻓ"لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟوأ ةروﺻﺑ ﻲﻧﻌﯾﺳ ةرادﻹا ﻰﻟإ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ لﻘﻧ نﺈـﻓ كـﻟذﻟ ،"برﺣﻟا وأ " ةدﺎﯾﻘﻟا ) 1 ( لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟﻣ ﻰﻟإ موﮭﻔﻣﻟا اذھ لﻘﺗﻧا دﻗو ، ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا طﯾطﺧﺗﻟا مﺎظﻧﻟ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا لوأ تﻧﺎﻛو ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو 1961 -1965 ﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟﺎﺑ دﺋارﻟا لﻣﻌﻟا لﺗﺣإ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗ ـﻟ Andrews -Kenneth R ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ * " The concept of corprate strategy " ةرادﻹا لﻘﺣ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ةزرﺎﺑ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا . فرﻋ ﺎﻣﻛ Ansoff ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ تارارﻘﻠﻟ ﮫﻔﯾﻧﺻﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ) 2 ( : 1 تارارﻗ :ﺔﯾرادإ ا تارارﻘﻟا كﻠﺗ ﻲھ دراوﻣﻟا ﺔﻠﻛﯾھو ةرادﺈﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﺳﺣأ . 2 -لﻼﻐﺗﺳﻻا تﺎطﺎﺷﻧ رﯾﺳ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲھ :ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تارارﻘﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ حﺎﺑرﻷا مظﻋأ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ . 3 -ﻟا تارارﻘ-ﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ :ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تارارﻘ-ﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا صﺧﺗ ﻲﺗ ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﺗ صﺎﺧ لﻛﺷﺑو .(قوﺳ،جوﺗﻧﻣ) جاوزﻷا رﺎﯾﺗﺧﺎ فﯾرﻌﺗ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ Ansoff ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ نأ ﻟا تﺎﻗﻼﻋ رﺻﺣﻧﺗو ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا نود رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﻲﺟرﺎﺧﻟا طﯾﺣﻣﻟﺎﺑ ﺔﺳﺳؤﻣ قاوﺳﻷاو تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻰﻧﻌﻣ ﻲﻓ يرھوﺟﻟا لوﺣﺗﻟا لﺻﺣ دﻘﻟ ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﺎـﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ﻊﻠطﻣ ﻲﻓ لﻼـﺧ نـﻣ ت ) (1 - ﻲﻠﻋ ﲔﺴﺣ ﻲﻠﻋ نوﺮﺧآو ) لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﳌ ﺔﺜﻳﺪﳊا ةرادﻹا ، اد :نﺎﻤﻋ ر ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﳊا 1999 ص ،( 434 . * فﺮﻋ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﰲ Andrevs ةﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﲢ يأ) ﻪﻠﻤﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺎ ا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻒﻌﻀﻟاو و ،( ﻪﻠﻌﻔﺗ نأ ﺐﳚ ﺎﻣ .(ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا و صﺮﻔﻟا) (2) - ﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو،يﺮﻛاﻮﺳ ﺔﻛرﺎﺒﻣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ،( ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر) ﺔﻳﺮ 1996 ص، 26 .

جذوﻣﻧ Michael E.Porter ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﮫﻣدﻗ يذﻟا دﯾدﺟﻟا ﮫﻣوﮭﻔﻣو فورﻌﻣﻟا Competitive strategy ، لﻛﯾھ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا سﻣﺧﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟا ىوﻗ ﻲﻓ جذوﻣﻧﻟا اذھ لﺛﻣﺗ دﻗو ﺎﮭﺗﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا كوﻠﺳﻟ ﺎﻗﺎﯾﺳ ﻊﺿﯾ ﺎﻣ وھو ﺎﮭﻠﺧاد سﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ مﺗ نﻣو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ) 1 ( . دأ دﻘﻟ روﮭظ ى دأ ﺔﺳدﻧھ ةدﺎﻋإ وأ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﺳدﻧھ ةدﺎﻋﺈﻛ) ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ةدﯾدﺟ تاو ،ﺔﯾﻋوﻧﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةرادﻹاو ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻟإ (ﺎھرﯾﻏو ةرادﻺﻟ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا نﻣ دﯾزﻣ نﺎﻣﺿ رﺎﯾﺗﺧﻻاو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﺟ تاودأ رﯾﻓوﺗﻟو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ،ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ةرادﻹا تﺣﺑﺻأ كﻟذﺑو ﻋ يوﺗﺣﺗ موﯾﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠ ،تﺎطﺎﺷﻧ ﺎﮭﺿﻌﺑﻟ ﺔﻣﻣﺗﻣ ،ضﻌﺑﻟا دﯾﻌﺑ طﯾطﺧﺗﻟا ﻲھو ،ىدﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ةرادإو ، دﯾدﺟﺗﻟا وأ رﺎﻛﺗﺑﻻاو ) 2 ( . مﯾھﺎﻔﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، اذھ ﻰﻟإ نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ضﻌﺑ قرطﺗ ،موﮭﻔﻣﻟا كﻠﺗ مھأ نﻣو ﺎﻣ دﺟﻧ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻼﻟ تﻣدﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا :ﻲﻠﯾ 1 -ادھأ دﯾدﺣﺗ ﻲھ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻧﯾﻌﻣ لﻣﻋ لﺋﺎﺳوو قرط ﻲﻧﺑﺗو ىدﻣﻟا ةدﯾﻌﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ف فادھﻷا كﻠﺗ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا دراوﻣﻟا صﯾﺻﺧﺗو ﺔﻣﺋﻼﻣو ) 3 ( . 2 وأ ﺔطﺷﻧﻷاو تاءارﺟﻹا دﯾدﺣﺗو نﯾﻌﻣ عورﺷﻣﻟ لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط فادھﻷا دﯾدﺣﺗ ﻲھ ةددﺣﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ جﺎﺗﻧﻺﻟ ةدﯾدﺟ طوطﺧ ءﺎﺷﻧإ وأ ﻊﯾوﻧﺗو ﺔـﯾﺟﺎﺗﻧﻹا تادﺣوﻟا نﻣ فادھﻷا ) 4 ( . 3 -ھﻷاو ﺎﮭﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا فادھﻷا ﻊﺿو ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا لﺻﺗﺗ فاد دﯾدﺣﺗﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ىدﻣﻟا ﺔﻠﯾوط فادھﻷا كﻠﺗ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا دﯾدﺣﺗ كﻟذﻛو تﻻﺎﺟﻣو تﺎطﺎﺷﻧﻟا مﺟﺣ لوﺣ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗاو كﻟذﻟ ﺔﻣزﻼﻟا دراوﻣﻟا صﯾﺻﺧﺗو ﺎﮭﯾﻓ ﻊﺳوﺗﻟا ، ﯾدﺣﺗ ﻊﻣ دﺟﺗﺳﻣﻟا فورظﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا طﻣﻧ د جﺎﺗﻧﻹا تﻼﺧدﻣﺑ لﺻﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ة ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فورظﻟاو ،ةرﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا طﻣﻧو ) 5 ( . (1) ﻲﻠﻋ ﻲﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﻊﺟﺮﻣ ،نوﺮﺧآو ﺳﺒ ﻖ ص ،ﻩﺮﻛد 436 . .197ص،1ج،(2000، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺎﺿﺮﻟا راد :ﻖﺸﻣد) تﺎﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﰲ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗ :نﺎﺒﻌﺷ ﻢﺳﺎﻗ - (2) (3) ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺲﻧﻮﻳ رادﻹا ،رﺪﻴﺣ ة ﺸﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ، ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﺿﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ :ﻖﺸﻣد) تﺎﻛﺮ 1999 ص، ( 189 . .142 ص ،(1999، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﳊا راد :نﺎﻤﻋ) تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ،يدﺎﺒﻌﻟا مﺎﻈﻧ و ناﺪﻳﻮﺳ ﻰﺳﻮﻣ - (4) .124 ص ،(2000، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد :نﺎﻤﻋ) ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﰐﻮﻳﺮﻘﻟا ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﳏ - (5)

نوﻣﺿﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا روﺎﺣﻣﻟﺎﺑ ُﺎﻣﻠﻣو ﻼﻣﺎﺷ رﯾﺧﻷا فﯾرﻌﺗﻟا اذھ رﺑﺗﻌﯾو ،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا لﺋﺎﺳوﻟا دﯾدﺣﺗو ىدﻣﻟا ﺔﻠﯾوط فادھﻷا ﻊﺿو ﻲھو صﯾﺻﺧﺗ ﻊﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻣزﻼﻟا دراوﻣﻟا ،كﻟذﻟ .تادﯾدﮭﺗﻟاو صرﻔﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا طﻣﻧ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ةروﺻﺣﻣﻟاو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺎﮭﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳا فﯾرﺎﻌﺗﻟا هذھ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻲﻓ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا 1 -ادﻋإو لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط فادھأ ﻊﺿو لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ضرﻏ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﻲھ ﺞﻣارﺑ د فرﺻﺗﻟا تﺎﯾوﻟوﻷا بﯾﺗرﺗو دراوﻣﻟا صﯾﺻﺧﺗو . 2 -رﻗ ﻲﻓ ﻖﺳﺎﻧﺗﻟا ىدﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ ﺎﮭﯾﺿﺎﻣ رﺑﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻓرﺻﺗو تارا . 3 -دﺎﯾﻣﺑ فﯾرﻌﺗ قاوﺳﻷا ﻲﻓ سﻓﺎﻧﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ وأ نﯾ . 4 ةوﻘﻟا بﻧاوﺟو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﮭﮭﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تادﯾدﮭﺗﻟاو صرﻔﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﺎﻧﺗ ةزﯾﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ فﻌﺿﻟاو ﺔﯾﺳﻓ . 5 -ﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا مﺎﮭﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻠﻟ ةادأ ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا لﻛ لظ ﻲﻓ ﺔﻔﻠ . 6 سأر ﺔﻔﻠﻛﺗ نﻣ رﺑﻛأ حﺎﺑرأ ﻖﯾﻘﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻖﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﺎﮭﺳإ ىدﻣﻟ دﯾدﺣﺗ لﺎﻣﻟا ،مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻖﻠﺧﻟ ﺔﻛرﺣﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا دﯾدﺣﺗو .ﺔﻣﯾﻘﻟا 1 -2 ﺔﻏﺎﯾﺻ لﺑﺳ :ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﮫﻛﻠﺳﺗ يذﻟا لﯾﺑﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠطﯾ ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ وأ ﺎھرﯾوطﺗ وأ ﺎﮭﺗﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻊﻧﺻﻟ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﺳا ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا وأ لﺎﻣﻋﻷاو تﺎﻓرﺻﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ" ﻲﻧﻌﺗو ،ﺔـﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ مازﺗﻟﻻﺎﺑ ﻲﮭﺗﻧﺗو ﮫﻔﯾرﻌﺗو فرﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﯾ يذﻟا رﺛؤﻣﻟا دﯾدﺣﺗﺑ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟاو . . ﺔﻏﺎﯾﺻ موﮭﻔﻣ نأ ﺎﻣﻛ فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا طﯾطﺧﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﺑﻟﺎﻏ فرﺻﻧﯾ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﯾﻠﻣﻋ أدﺑﺗو ،ﺎﮭﻓادھأو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﮭﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾو ،لﺟﻷا لـﯾوط طـﯾطﺧﺗﻟﺎﺑ تﻻﺎﺟﻣو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا صرﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻣءاوﻣﻟا دﺎﺟﯾإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا فﻗوﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا فﻌﺿﻟا ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺗارﺗﺳﻻا فﯾرﻌﺗ ﻖﻓو ﺎﻣأ دﯾدﺣﺗ مﺛ فادھﻷا دﯾدﺣﺗﺑ ﺔﻏﺎﯾﺻﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ أدﺑﺗﻓ ﺔﯾﺟﯾ ﺔﻠﺣرﻣﺑ ﻲﮭﺗﻧﺗو دراوﻣﻟا صﯾﺻﺧﺗو لﺋﺎﺳوﻟا .ذﯾﻔﻧﺗﻟا

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا روﺎﺣﻣﻟا ةﺎﻋارﻣ نﺳﺣﺗﺳﯾ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻊﺿو دﻧﻋ ) 3 ( : 1 جرﺎﺧو لﺧاد ﺎﻣ فارطﻷ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا نﻋ حﺎﺻﻓﻹاو ﺔﯾﻧﻼﻌﻟا ىدﻣ .ﺔﺳﺳؤﻣﻟا 2 -نﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﺟرد طﯾطﺧﺗﻟا مظﻧ لﻼﺧ .ﺔﯾﻣﺳرﻟا 3 ﻊﻧﺻ دﻧﻋ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا وأ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔﺟرد .ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا 4 ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ،ةدوﺻﻘﻣ وأ ةدﻣﻌﺗﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا) ﺔﻘﺑﺳﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻊﺿو ﻲﻓ دﻣﻌﺗﻟا ىدﻣ .(ثادﺣﻸﻟ ﺔﯾﻘطﻧﻣو ﺔﯾﻌﯾﺑط ﺔﺟﯾﺗﻧﻛ ﺔﺋﺷﺎﻧ ا رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا عزوﺗﺗو ﻊﺑرأ ﻰﻟإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا لﺋادﺑﻟ :تﺎﯾوﺗﺳﻣ 1 -ىوﺗﺳﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺎﯾﻠﻌﻟا : ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا نﻣ ىوﺗﺳﻣﻟا اذھ ﻰﻠﻋ طﺎﺷﻧﻟا زﻛرﺗﯾ ﻲﻐﺑﻧﯾ لھ :عوﻧ نﻣ تﻻؤﺎﺳﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺟإ مﯾدﻘﺗﻛ ،ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻣھﻷا تاذ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﯾﻠﻣﻋ لﺻاوﺗ وأ ،شﻣﻛﻧﺗ مأ ،ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﺗ نأ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ؟رﯾﯾﻐﺗ يأ ثادﺣإ نود ةدﺎﺗﻌﻣﻟا ﺎﮭﺗﺎ نﻣ مأ مﺎﻌﻟا بﺎﺗﺗﻛﻼﻟ ةدﯾدﺟ مﮭﺳأ حرطﻛ لﺧادﻟا نﻣ مﺗﺗ لھ ﺔﺑوﻠطﻣ ﻊﺳوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻧﺎﻛ اذإ ىرﺧأ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻊﻣ ﺔﻛارﺷ ﻲﻓ لوﺧدﻟا وأ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﻧﺎﺻﻣ ءارﺷﺑ جرﺎﺧﻟا ) 1 ( ىوﺗﺳﻣﻟا اذﮭﺑ فﻠﻛﺗﯾو. ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا نﻣ ﺎﺑﻛو ﻰﻠﻋﻷا يذﯾﻔﻧﺗﻟا سﯾﺋرﻟاو ةرادﻹا سﻠﺟﻣ ر .نﯾرﯾدﻣﻟا 2 -ىوﺗﺳﻣ ةدﺣو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا طﺎﺷﻧﻟا : ھ ﻲ لﻛﻛ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﮭﻣ ﺔﻣﺟرﺗ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﻓادھأو تادﺣو نﻣ ةدﺣو لﻛﻟ سﻓﺎﻧﺗﻠﻟ ةددﺣﻣ طﺎﺷﻧﻟا ) 2 ( مﺗﺗو . هذھ ﺔﻏﺎﯾﺻ ر ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﺎـﻋﺎطﻗ ءﺎـﺳؤ تادﺣو ءﺎﺳؤر وأ طوطﺧ يرﯾدﻣ وأ طﺎﺷﻧﻟا .جﺎﺗﻧﻹا 3 -ىوﺗﺳﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﯾﺣ :ﺔﯾﻔﺋﺎظوﻟا ث ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ لﻛﻟو ﺎﮭﺗﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﻔﯾظو لﻛﻟ نوﻛﯾ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ نﻣ لﻛ ﻖﯾوﺳﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ نﻣﺿﺗﺗ ﻼﺛﻣﻓ ،ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ وأ ﺎھروﺎﺣﻣ ﺞﯾورﺗﻟاو ﻊﯾزوﺗﻟاو رﯾﻌﺳﺗﻟاو ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ) 3 ( ءﺎﺳؤر فرط نﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا هذھ ﺔﻏﺎﯾﺻ مﺗﯾو ، ﻣﻟا تارادﻹا ءﺎﺳؤر وأ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﻻﺎﺟ .ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻔﯾظوﻟا (3) - ﻲﺳﺮﻣ ﻞﻴﺒﻧ ﻞﻫ :ﻞﻴﻠﺧ ﺔﻄﺧ داﺪﻋإ نوﺪﺑ حﺎﺠﻨﻟا ﻚﺘﻛﺮﺸﻟ ﻦﻜﳝ ؟ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ) راد :ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا 1995 ص،( 24 . .101 ص (2002، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ يوﻻﺪﳎ راد :نﺎﻤﻋ) ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ةرادﻹا ،ﲔﻣﺎﻄﻘﻟا ﺪﲪأ - (1) .35 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻞﻴﻠﺧ ﻲﺳﺮﻣ ﻞﻴﺒﻧ - (2) .103 ص،(2000، ﺐﺘﻜﻟا راد :ةﺮﻫﺎﻘﻟا) ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﳌﻮﻌﻟا ت ﺪﲢ ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻴﺳ ﺪﲪأ - (3)

4 -ىوﺗﺳﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا : بﺻﻧﯾ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا قرطﻟا دﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا اذھ ﻲﻓ زﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا لظ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾﺟﺎﺗﻧإ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رﺋاودﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺳﻣ ﻰﻠﻋ ىرﺧﻷا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا هذھ غﺎﺻﺗو ،ﻰطﺳوﻟا ةرادﻹا ىوﺗ فرط نﻣ .ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﻖطﺎﻧﻣﻟا تادﺣو ءﺎﺳؤرو ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ةرادﻹا ءﺎﺳؤر : ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﻠﻣﻌﻟا لﺎﺛﻣﻟا ذﺧﺄﻧ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا هذھ مﮭﻔﻟو لﻛﺷﻟا 01 -I : ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا لورﺗﺑﻟا تﺎﻛرﺷ ىدﺣإ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻊﻧﺻ تﺎﯾوﺗﺳﻣ لﻛﻛ ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻗوﻣ مﻋد ﺔﻋﺎﻧﺻﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺷﻟا ف ءﺎﻧﺑو ،لورﺗﺑﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔطﺷﻧأ ﻲﻓ ﺎﮭﻟ يوﻗ زﻛرﻣ مﺣﻔﻟا) ىرﺧﻷا – (...موﯾﻧاروﯾﻟا طﺎﺷﻧﻟا ةدﺣو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا عزوﻣ و ﺞﺗﻧﻣﻛ ﻲﺳأرﻟا لﻣﺎﻛﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ لورﺗﺑﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ يدﺎﯾﻗ زﻛرﻣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺷﻟا لﻌﺟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ .دوﻗوﻛ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ جارﺧﺗﺳﻻا ﻊﺿوﺑ ةردﺎﺑﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ لورﺗﺑﻟا جارﺧﺗﺳا ﻲﺿارﻷا نﻣ مﺎﺧﻟا نﻣ و، ﺔﻛرﺷﻠﻟ ةرﺟؤﻣ دوﺟو لﻣﺗﺣﻣﻟا نﻣ ﺎﮭﺑ مﺧﺿ نوزﺧﻣ لورﺗﺑﻟا . ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ثوﺣﺑﻟا رﯾوطﺗﻟاو رﺎـﻣﺛﺗﺳﻻا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﺟ تادﻌﻣو ﺔﺛﯾدﺣو . ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻖﯾوﺳﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾﺳوﺗ وﺳﺗﻟا ﻖﯾ ةدﯾدﺟ ﻖطﺎﻧﻣ ﻲﻓ . ﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔ جﺎﺗﻧﻹا ﺔﻗﺎط ةدﺎﯾز ﺔﻛرﺷﻟﺎﺑ رﯾرﻛﺗﻟا ﺔﮭﺟاوﻣﻟ ﻖطﺎﻧﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ىرﺧﻷا ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا

ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ةدﻋﺎﺳﻣ ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗ لﻼﺧ نﻣ (أ) ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﻊﯾزوﺗ ﺔﻛرﺷﻠﻟ ﺔﻛوﻠﻣﻣﻟا ذﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ةدﻋﺎﺳﻣ ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗ لﻼﺧ نﻣ (ب) ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﻊﯾزوﺗ زوﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﻊﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا و نﯾﻋ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ بﻧﺎﺟ نﻣ ضارﻗإ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻊﺿو ددﺟﻟا نﯾﻋزوﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟ ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﯾوﻣﺗ ﻲﻓ نﯾزﺧﺗﻟا تﻼﯾﮭﺳﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ ﺔﻌﺳ تاذ ﺔﻣدﺧ ذﻓﺎﻧﻣ ﺢﺗﻔﻟ ﺔﯾوﻟوأ ءﺎطﻋإ ) x رﮭﺷﻟا ﻲﻓ نوﻟﺎﺟ ( ﺑﻧ :ردﺻﻣﻟا لﯾ ﻲﺳرﻣ لھ ،لﯾﻠﺧ ﺔطﺧ دادﻋإ نودﺑ حﺎﺟﻧﻟا كﺗﻛرﺷﻟ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ؟ ) راد :ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا 1995 ص ،( 41 و ،ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ىوﺗﺳﻣ وھ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﻧﻣﮭﯾ ﺎﻣ ىوﺗﺳﻣﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا لﺋادﺑﻟا وأ شﺎﻣﻛﻧﻻا وأ رارﻘﺗﺳﻻا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو .وﻣﻧﻟا 2 -ﺑﻟا لﺋاد :ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا رﺧآو لﯾدﺑ نﯾﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻣﻟا مﺗﺗو ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تارﺎﯾﺧﻟاو لﺋادﺑﻟا ددﻌﺗﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا ﺔطﯾﺣﻣﻟا فورظﻟاو نﻣو ،ﺎﮭﺑ كﻠﺗ مھأ :لﺋادﺑﻟا 2 -1 تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :رارﻘﺗﺳﻻا بﺳﺎﻧﺗﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻊﻣ ،ﺎﮭﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ لﻣﻌﺗ ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺗ ﻻو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا هذھ بﻠطﺗ اذھ ﺎھرﺎﯾﺗﺧا لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا زﻛرﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳإ ةرﯾﺑﻛ تارﯾﯾﻐﺗ ﺎﯾازﻣ نﻣ ﺎﮭﯾدﻟ ﺎﻣ نﯾﺳﺣﺗو ﺔﯾوﻘﺗ فدﮭﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا لﺎﻣﻋﻷا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎھدراوﻣ لﻛ لﯾدﺑﻟا .ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ

ﻰﻟإ رارﻘﺗﺳﻻا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا مﺳﻘﻧﺗ ) 1 ( : 1 -ءارﺟإ مدﻋ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا يأ .رﯾﯾﻐﺗ 2 -ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺢﺑرﻟا . 3 -ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ فﻗوﺗﻟا .تﻗؤﻣﻟا 4 -ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ .مﺎﻣﻹا ﻰﻟإ مدﻘﺗﻟا 2 -2 -تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :شﺎﻣﻛﻧﻻا نﻣ عاوﻧأ ﺔﺛﻼﺛ رﯾﺧﻷا اذھ مﺿﯾو ،لﯾدﺑﻟا اذھ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﻊﻓادﻟا لﺷﻔﻟا لﻛﺷﯾ :تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا 1 -ذﺎﻘﻧﻹا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا . 2 -ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻊﯾﺑﻟا .ﻲﺋزﺟﻟا 3 -ﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﯾ .ﺔﯾﻔﺻﺗﻟا 2 -3 -تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :وﻣﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا كﻠﺗ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا هذھ بﺳﺎﻧﺗو ،ﺎﻣادﺧﺗﺳا لﺋادﺑﻟا رﺛﻛأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ نﯾﻠﯾدﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا هذھ تﺣﺗ جردﻧﯾو ،بﻠﻘﺗﻟا ﺔﻌﯾرﺳ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ﺔﺋﯾﺑ :ﺎﻣھ 2 -3 -1 ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ زﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :ةدﺣاو وأ دﺣاو ﺞﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ةدﺣاو قوﺳ ﺔﻣدﺧ وأ دﺣاو ﻲﺟﺎﺗﻧإ طﺧ مادﺧﺗﺳاو لﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺿو لﯾدﺑﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾو ،ةدﺣاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا لﻣاوﻋ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا نﻣ ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻣ ﺎھدوﮭﺟ تﯾﺗﺷﺗ نﻣ ﻻدﺑ دﺣاو ) 2 ( . (1) ﺪﻴﻓادو ﻦﻠﻴﻫو سﺎﻣﻮﺗ ةرادﻹا ،ﺮﺠﻨﻫ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﺪﻬﻌﻣ: ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا) غﺎﺒﺼﻟا ﻢﻴﻌﻧ ﲑﻫزو ﻲﺳﺮﻣ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ دﻮﻤﳏ 1990 ص،( 268 . (2) ﺪﲪأ ﻣﺎﻄﻘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ،ﲔ ص، ﻖﺑﺎﺳ 104 .

2 -3 -2 ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻰﻟإ ﻊﺳوﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻣ :ﺔﻔﻠﺗﺧ ﺳوﺗﻟا اذھ ﻲﺗﺄﯾو ،ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ةدﯾدﺟ تﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ مﺗﺗو نﯾردﺻﻣ نﻣ ﻊ رﯾوطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻣإ ردﺎﺻﻣ نﻣ ءارﺷﻟا وأ ﻲﻠﺧادﻟا .ﺔﯾﺟرﺎﺧ أ نﻣ ﻊﺳوﺗﻟا لﺧادﻟا ءﺎﺷﻧﺈﺑ : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ طوطﺧ .ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ب -ﯾﺟرﺎﺧﻟا ردﺎﺻﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊﺳوﺗﻟا :ﺔ ﺔﺳﺳؤﻣ ءارﺷ وأ ىرﺧأ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻊﻣ جﺎﻣدﻧﻻا رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟا وأ ﺔﻣﺋﺎﻗ .ىرﺧأ ةزﯾﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟاو"نوﺎﻌﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا" مﺳا رﯾﺧﻷا فﻧﺻﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ﻖﻠطﯾ ﺎﻧﺻ لﺧاد ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ تﺎﻛرﺷ ﻊﻣ لﻣﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻋ نوﺎﻌﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا لﻣﺗﺷﺗو ،ىرﺧأ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻔﻧﺻ ﻰﻠﻋ :ﺎﻣھ ب -1 :رـﻣﺂﺗﻟا وأ ؤطاوﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا لﺧاد تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ضﻌﺑﻟ لﺎّﻌﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ صﺧﻠﺗﺗ ﻖﯾرط نﻋ كﻟذو ،حﺎﺑرﻷا ةدﺎﯾز لﺟأ نﻣ رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻓرو تﺎﺟرﺧﻣﻟا ضﻔﺧﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻ رﺑﺗﻌﯾ ﺢﯾرﺻﻟا ؤطاوﺗﻟا نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧو ،ﺔﯾﻧﻣﺿﻟا وأ ﺔﯾﻧﻠﻌﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﯾﻏ لود ) 1 ( . ب -2 -ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا موﻘﺗ : ﺔﻛرﺗﺷﻣ فادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا هذھ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ دﯾﻔﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﺎﯾﻧد ﻲﻓ ﺔﻌﻗاو ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺔﻛارﺷﻟا تﺣﺑﺻأ دﻘﻟو ،ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣو طﺎﺧﻣﻟا ضﻔﺧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةدﯾدﺟ قاوﺳﻷ ذوﻔﻧﻟاو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﻼﯾﮭﺳﺗﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ر ةزﯾﻣﻟا دﯾﻛﺄﺗو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا .ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا بﻠطﻣﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﮭﻌﻓاودو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻛارﺷﻟا 1 -موﮭﻔﻣ :ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا فﻟﺎﺣﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا ىرﻧ لﯾﺻﻔﺗﻟا نﻣ ءﻲﺷﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻛارﺷﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ضوﺧﻟا لﺑﻗ ﻟا ﺔﻠﺻﻟا تاذ مﯾھﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋ فوﻗوﻟا ﻰﻟوﻷا نﻣ ﮫﻧأ عوﺿوﻣﻟا اذﮭﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ فﯾرﻌﺗ ﻊﺿو ﺔﻟوﺎﺣﻣ نأ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو ،"ﻲـﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا فﻟﺎﺣﺗﻟا"و"نوﺎﻌﺗﻟا"ﻲـﺣﻠطﺻﻣ نﻣ لﻛ ﻲھو ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ موﮭﻔﻣﻟا اذھ نوﻛ ﻰﻟإ كﻟذ ﻊﺟرﯾو ﺔﺑﻌﺻﻟا روﻣﻷا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ نوﺎﻌﺗﻠﻟ ددﺣﻣ (1) ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨو ﺲﻳردإ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺖﺑ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﺳﺮﳌا ص، ﻖﺑﺎﺳ 271 .

لﻛﺷ نﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ نﻛﻟ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﻠﺗ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﮭﻧأ ﻻإ تادﻗﺎﻌﺗﻟا ) 2 ( : ﺔﻠﯾوط تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ىدﻣﻟا . طﺎﺷﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﻛرﺷﻟا فادھأ رﻓﺎظﺗو ﻖﻓاوﺗ نوﺎﻌﺗﻟا . ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا ،ءﺎﻛرﺷﻠﻟ جﺎﻣدﻧﻻا نﻣ لﻛ دﺎﻌﺑﺗﺳا مﺗﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو عﻼﺗﺑﻻاو . -ﺋﺎﮭﻧ ﺎھدﺎﻌﺑﺗﺳﺎﺑ كﻟذو ءﺎﻛرﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻐﻟإ ةرﺗﻓ ﺔﻠﯾط ﺎﮭﺿﯾﻔﺧﺗ وأ ﺎﯾ .نوﺎﻌﺗﻟا طﯾﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﺛدﺎﺣﻟا تﻻوﺣﺗﻟاو ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ارﺎﯾﺧ نوﺎﻌﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣوﻣﻋو ﻖﻓو نوﺎﻌﺗﻟا فﻧﺻ ثﯾﺣ ،ةدﯾدﻋ ﻻﺎﻛﺷأ نوﺎﻌﺗﻟا ةرھﺎظ تﻓرﻋ دﻗو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةرطﯾﺳ تاذ ﺔﻛرﺗﺷﻣ عورﻓو ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ ﺔﻛرﺗﺷﻣ عورﻓ ﻰﻟإ فارطﻷا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا فارطﻷا دﺣﻷ مﻗر ﻖﺣﻠﻣﻟا) ﺎھرﯾﻏو ﺔﻌطﺎﻘﺗﻣ تﺎﻛرﺎﺷﻣو 1 ( ) 1 ( لﺎﻛﺷأ فﯾﻧﺻﺗ ىرﺟﯾ مﯾﺳﻘﺗﻟا اذھ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺢﻠطﺻﯾ ﺎﻣ وھو ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ نﯾﺑ نوﺎﻌﺗو ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣ رﯾﻏ تﺎﺳﺳؤﻣ نﯾﺑ نوﺎﻌﺗ ﻰﻟإ نوﺎﻌﺗﻟا ." ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا فﻟﺎﺣﺗﻟا" ﮫﯾﻠﻋ ﺎﻧﻣﻟا لﺣﻣ نوﺎﻌﺗﻟا لﻼﺣإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تﺎﻔﻟﺎﺣﺗﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ دﺣأ جورﺧ ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﻓ ﺔﻗﻼﻋ نﯾوﻛﺗ وﺣﻧ رﺛﻛأ وأ نﯾﺗﺳﺳؤﻣ فرط نﻣ ﻲﻌﺳ كﺎﻧھ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،قوﺳﻟا نﻣ فارطﻷا بﺎﻌﯾﺗﺳﻻو ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا دراوﻣﻟا نﻣ ةدﺎﻓﻹا مﯾظﻌﺗ فدﮭﺑ ﺔﯾﻟدﺎﺑﺗ ﺔﯾﻠﻣﺎﻛﺗ تادﯾدﮭﺗﻟا وأ/ و صرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ) 2 ( . و نﺄﺷﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا نﻋ ةرﺎﺑﻋ تﺎﻔﻟﺎﺣﺗﻟا ﻰﻘﺑﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻛﺷ نﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟاو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا قاوﺳﻷا وزﻏ ﺎھﻻوأ فادھﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ لﺟﻷو ،ﻲﻌﻣ عورﺷﻣ تاروﻓو ﻖﯾﻘﺣﺗو رطﺎﺧﻣﻟا .مﺟﺣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻲﻓ ﺎھزﺟوﻧ ةدﯾدﻋ ُﻻﺎﻛﺷأ ذﺧﺄﺗﻟ فﻟﺎﺣﺗﻟا ﻎﯾﺻ ددﻌﺗﺗو ) 3 ( : 1 ﺔﯾﻣﻧﺗ تﺎﻔﻟﺎﺣﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا : رﯾوطﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ﺔﯾطﻐﺗو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ضﻔﺧﻟ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا .ةدﯾدﺟﻟا

(2) _{Alain Noel et Pierre Dussauge,Perspectives en Management stratégique (Paris :Economica,1993/94),P133.} (1) _-) _{Thietart Raymond Alain ,Stretégie d’entreprise (2éme Ed ;Paris :Graw-Hill,1990),P176.}

) (2 ﺪﻴﺳ ﺪﲪأ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ص ،ﻖﺑﺎﺳ 57 . .15ص،(1999، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ كاﱰﻳا :ﺮﺼﻣ) ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا ،رﺎﺠﻨﻟا ﺪﻳﺮﻓ - (3)

2 جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ تﺎﻔﻟﺎﺣﺗ :تﺎﯾﻠﻣﻌﻟاو جﺎﺗﻧﻹا تﺎﯾﻠﻣﻋو ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا رﯾوطﺗ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﺗﻗﻻا مﺟﺣﻟا ﻖﯾرط نﻋ يدﺎﺻ لدﺎﺑﺗو لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻖﯾﺑطﺗو .تارﺑﺧﻟا 3 ﻖﯾوﺳﺗﻟا تﺎﻔﻟﺎﺣﺗ تﺎﻌﯾﺑﻣﻟاو تﺎﻣدﺧﻟاو : نﯾزﺧﺗﻟاو ﻖﯾوﺳﺗﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ لﻛ فورظ ﻖﻓو ﻊﯾزوﺗﻟاو .ﺔﻟود 4 نﯾﺑ وأ ﺔﻟودﻟا لﺧاد تﺎﻔﻟﺎﺣﺗ لودﻟا : نﯾﺑ تﺎﻔﻟﺎﺣﺗو ﺔﯾﻠﺣﻣ تﺎﻔﻟﺎﺣﺗ يأ .لودﻟا ﻰﻟإ فﻟﺎﺣﺗﻟا فارطأ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻖﻓو تﺎﻔﻟﺎﺣﺗﻟا لﺎﻛﺷأ مﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ) 4 ( :  نﯾﺑ تﺎﻔﻟﺎﺣﺗ ﺳﻓﺎﻧﻣﻟا .نﯾ  تﺎﻔﻟﺎﺣﺗ :فﻌﺿﻟا ﻲﻓ ﻊﻗاوﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا دﯾﺣوﺗﻟ رﺛﻛأ وأ نﯾﺗﺳﺳؤﻣ نﯾﺑ نوﻛﺗ ،قوﺳﻟا دﺣأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا وأ لﺷﻔﻟﺎﺑ فﻟﺎﺣﺗﻟا اذھ ﻲﮭﺗﻧﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو .فارطﻷا  تﺎﻔﻟﺎﺣﺗ :نﯾزﯾﺎﻣﺗﻣﻟا فﯾﻌﺿﻟا ﻰﻘﺑﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ،فﯾﻌﺿ رﺧآو يوﻗ فرط نﯾﺑ نوﻛﺗ رطﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﺗﻧﺗو ﺎﻔﯾﻌﺿ .ىوﻗﻷا ف نﻣ مدﻘﯾ يذﻟا ﺔﻛارﺷﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻊﻣ رﺧﻵا وھ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا فﻟﺎﺣﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ لﺧادﺗﯾو نﻣ ﺔﻛارﺷﻟا مﯾھﺎﻔﻣ تﺗوﺎﻔﺗو ،ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺎطإ ﻲﻓ رﺧﻵا فرطﻠﻟ ردﺎﺻﻣ فرط لﻛ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﺎﮭﻧأ ىأر نﻣ مﮭﻧﻣﻓ ،مﮭﻧﻣ لﻛ ﺎﮭﯾﻟإ رظﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوازﻟا ﻰﻟإ فﻼﺗﺧﻻا اذھ ﻊﺟرﯾو ،رﺧﻵ بﺗﺎﻛ ﺟ ﮫﺟو نﯾﺑ جﺎﻣدﻧﻻا لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﮭﻧأ ىأر مﮭﻧﻣو ،رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ دﯾد ﺔﯾﻓﺎﺿإ حﺎﺑرأ ﻖﯾﻘﺣﺗ لﺟﻷ ﺔﯾﻠﻣﺎﻛﺗﻟاو ﺔﻘﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﺎھرﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ) 1 ( . نﯾﺑ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑرﺎﻘﺗﻟا نﻣ عوﻧو ،نوﺎﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ ﺔﻛارﺷﻟا رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﺎﻣوﻣﻋ ﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا وأ نﯾﻋورﺷﻣ نﯾﺑ ثدﺣﯾ ىدﻣﻟا دﯾﻌﺑ ﺎﻗﺎﻔﺗإ وأ ادﻘﻋ ﺎﮭﺗﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ﻲھو ،ﺔﯾدﺎ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ نوﺎﻌﺗﻟا اذھ نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧو ،ءﺎﻛرﺷﻟا نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ رﺛﻛأ ددﻌﺗﺗو اذھ ،ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻓرﻌﻣ وأ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣ نوﻛﺗ دﻗ ﺎﻣﻧإو لﺎﻣﻟا سأر ﻲﻓ مﮭﻧﻣ لﻛ ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﺔﻛارﺷﻟا لﺎﻛﺷأ (*) ﺑط بﺳﺣ : ﻰﻟإ كﻟذ ﻖﻓو فﻧﺻﺗو ،ءﺎﻛرﺷﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾ 1 ﺔﻛارﺷﻟا ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا مﺿﺗو :ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻛارﺷﻟا نﯾﺑ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو ﺔﯾدوﻣﻌﻟا .تﺎﻋﺎطﻘﻟا .476 ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، نوﺮﺧآو ﻲﻠﻋ ﲔﺴﺣ ﻲﻠﻋ - (4) (1) _{-Jaeques Drsoni et jeam-pierre Helfer , Management Strategique (Paris: Librairi Vuibert,1994),P154.}

(*)

. حﺎﻀﻳﻼﻟ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺗ ﻊﻣ، ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺔﻛاﺮﺸﻟا لﺎﻜﺷأ ﻞﺼﻔﻨﺳ

2 تﺎﻛارﺷ ،ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا تﺎﻛارﺷﻟا يوﺣﺗو :ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻛارﺷﻟا ﺗﻟا ﮫﺑﺷ تﺎﻛارﺷ ،لدﺎﺑﺗﻣﻟا جﺎﻣدﻧﻻا .زﯾﻛر :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ طﺎﺷﻧﻟا تﺎﻋﺎطﻗ بﺳﺣ ﺔﻛارﺷﻟا فﻧﺻﺗ ﺎﻣﻛ 1 -ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا : لﻛﺷ ﻲﻓ نوﻛﺗو ،ةروطﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻊﯾرﺎﺷﻣ صﺧﺗ ﺔﯾﻧطﺎﺑ ﺔﻟوﺎﻧﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا دوﻘﻋو ءارﺷ دوﻘﻋ وأ ﻊﯾﺿﺗ .ﺔﻟدﺎﺑﻣﻟﺎﺑ 2 -ﺔﻛارﺷﻟا ﺢﻣﺳﺗ :ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻔﻠﻛﺗ ضﯾﻔﺧﺗو لﺎﻣﻋﻷا مﻗر رﯾوطﺗﺑ ﺣﺗو ﻖﯾﻘ ﺔﯾدودرﻣ ﺢﻧﻣ دوﻘﻋ لﻛﺷ ﻲﻓ نوﻛﺗ دﻗو ،ةدﯾدﺟ ىرﺧأ قاوﺳأ لﺿﻔﺑ عرﺳأ زﺎﯾﺗﻣﻻا صﯾﺧرﺗ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ، تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا .نﯾوﻣﺗ 3 -ﺔﻛارﺷﻟا ثﺣﺑﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ وﻛﺗ :رﯾوطﺗﻟاو ن عورﺷﻣ رﯾوطﺗﻟ تﺎﺳارد بﺗﻛﻣ وأ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻊﻣ ثﺣﺑ وأ .نﯾﻌﻣ 4 -ﺔﻛارﺷﻟا نوﻛﺗ :ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ لﺎﻣﺳأر ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﻣھﺎﺳﻣ لﻼﺧ نﻣ .رﺛﻛأ وأ ىرﺧأ نﻣ لﻛﻓ ،تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا كﻠﺗ نﯾﺑ دﯾدﺷ برﺎﻘﺗ كﺎﻧھ نأ مدﻘﺗ ﺎﻣﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﺔﻛارﺷﻟاو فﻟﺎﺣﺗﻟا نأ نﻛﻣﯾو دﻣﻷا ﺔﻠﯾوط ادوﻘﻋ ﺎﮭﻧوﻛ ﻲﻓ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا هذھ ﻲﻘﺗﻠﺗ ﺎﻣﻛ ،نوﺎﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ لﻛﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ﺎﮭﻧوﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧ لﻛ لﺎطﺗ طﻷا .فار : ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺎﮭﻧﯾﺑ زﯾﻣﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﮫﻧأ ﻻإ مﯾھﺎﻔﻣﻟا كﻠﺗ نﯾﺑ لﺧادﺗﻟاو برﺎﻘﺗﻟا اذھ مﻏر ﺔﻟﻻدﻟا ﻊﺳاو ﻰﻘﺑﯾ رﯾﺧﻷا اذھ نأ ﻻإ ،نوﺎﻌﺗﻠﻟ نﻼﻛﺷ ﺔﻛارﺷﻟاو فﻟﺎﺣﺗﻟا نﻣ لﻛ رﺑﺗﻌﯾ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ دﻗ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ،تﻻﺎﺟﻣ ةدﻋ لﻣﺷﯾو ىوﺗﺳﻣﻟا .ﻲﺋزﺟﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﻲﻠﻛﻟا كﻟذﺑو ،ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗ نﻋ فﻟﺎﺣﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻖﻠطﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ .سﻓﺎﻧﺗﻟا لﺣﻣ نوﺎﻌﺗﻟا لﺣﯾ -لﺎﻛﺷأ نﻣ ﻼﻛﺷ فﻟﺎﺣﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ نﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ ﺎﺿﯾأ لﻣﺷﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻛارﺷﻟا رﺷﺎﺑﻣ ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣ رﯾﻏ تﺎﺳﺳؤﻣ وأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻋﺎطﻗ .ة ﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻛارﺷﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نأ ﻰﻟإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ صﻠﺧﻧ فﻟﺎﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ لﻣﻌﺗﺳﯾ دﻗ ﺔ مھأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻋﻼطإ لﻼﺧ نﻣ هﺎﻧﺳﻣﻟ ﺎﻣ اذھو ،ﺔﻛارﺷﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ فﻟﺎﺣﺗﻟا لﻣﻌﺗﺳﯾ دﻗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻛارﺷﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﻧﺳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،نادﯾﻣﻟا اذھ ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا

دارﻣﻛ بﺳﺣ طﻘﻓ ﻖﻠطﯾ ﮫﻧوﻛو ،لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دودﺣﻣ لازﻻ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ نوﻛ ،فﻟﺎﺣﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟ ف ﻰﻠﻋ بﺎﺗﻛﻟا ضﻌﺑ ﺢﻠطﺻﻣ دﺟﻧ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا نوﺎﻌﺗﻟا تﺎﻗﻼﻋ .لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا رﺷﺗﻧﻣو ﺔﻟﻻدﻟا ﻊﺳاو ﺔﻛارﺷﻟا 2 -موﮭﻔﻣ :ﺔﻛارﺷﻟا ﺎﻣوﮭﻔﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛارﺷﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺳاو ىرﺟﯾ ﺎﻌ قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ ﮫﻣادﺧﺗﺳاو ﮫﻣﯾﻣﻌﺗ نﯾﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺷ دﯾازﺗ بﺑﺳﺑ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا لﻼﺧ ىوﺳ موﮭﻔﻣﻟا اذھ رﮭظﯾ مﻟو ،ﻊﺳاو كﻟذ ذﻧﻣو ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .نﯾﺣﻟا 1 -ﺔﻛارﺷﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نوﻛﺗ دﻗ ،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ مﺋادﻟا نوﺎﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ ﻲھ ﻣﻟا لدﺎﺑﺗ ،لﺻاوﺗﻣﻟا مﻼﻋﻻا ،رﺎﮭﺷﻻا ... نﯾﻔظوﻣﻟاو تارﺎﮭ .ﺦﻟإ 2 -ﻲھ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا دﺋاوﻔﻟﺎﺑ فﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﯾ ﻲﻧھذ نﺎﯾﻛ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﻣﻌﻟا فارطأ نﯾﺑ تﺎﻣھﺎﺳﻣﻟا ﻊﯾزوﺗﺑو .كرﺗﺷﻣﻟا 3 -ﻲھ طﺎﺷﻧ وأ ،نﯾﻌﻣ عورﺷﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا لﺟﻷ ،ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ ةدﻋ نﯾﺑ برﺎﻘﺗ ﻟا ﻖﯾﺳﻧﺗو فﯾﺛﻛﺗﺑ صﺎﺧ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ردﺎﺻﻣﻟاو لﺋﺎﺳوﻟاو تاءﺎﻔﻛﻟا لدﺎﺑﺗو تادوﮭﺟﻣ ) 1 ( . 4 -ﻲھ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣ ،ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ رﺛﻛأ وأ نﯾﺗﺳﺳؤﻣ نﯾﺑ ،ىدﻣﻟا ﺔطﺳوﺗﻣ وأ ﺔﻠﯾوط نوﺎﻌﺗ رﯾﻏ وأ ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣ ) لﻼﺧ نﻣ ﺔﻛرﺗﺷﻣ حﺎﺑرأ بﻠﺟ يوﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ،(لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺳﻓﺎﻧﺗ لﺎﻣﺗﺣا عورﺷﻣ .كرﺗﺷﻣ 5 -ﻲھ إ نﻣ بﻠط ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ،(ﺦﻟإ... صﺎﺧﺷأ ،تﺎﻌﻣﺟﻣ ،تﺎﺳﺳؤﻣ) فارطﻷا ىدﺣ كارﺗﺷﻻا ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ لﻼﺧو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ فادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟاو ) 3 ( . 6 -نﺎﺗﺳﺳؤﻣ قوﺳﻟا ةدﺎﯾﻗ ضرﻐﺑ لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا رﯾوطﺗو دادﻋإ ﻰﻠﻋ نﺎﻘﻔﺗﺗ رﺛﻛأ وأ ﻣﻟا ﻖﯾوﺳﺗﻟا ﻖﯾﺑطﺗو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ضﯾﻔﺧﺗ ﻖﯾرط نﻋ ةددﺣﻣ ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ ﻲﻓ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ،زﯾﻣﺗ ﺎﻣﮭﻧﻣ لﻛﻟ وأ نﯾﻓرطﻟا دﺣﻷ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺎﯾازﻣﻟاو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﯾازﻣﻟا نﻣ ) 4 ( .

(1) _{- B.Garrette et P.Dussauge ,Les strategies d’alliance (Paris :Ed d’Organisation ,1995),P27.}

(3) _{- A.M.Dahmani, « Le partenariat et les alliances Stratégiques dans les nouvelles Politiques de développement des}

entreprises » Economie N°36(Septembre1996)P20.

دﻌﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ةروﺻ ءﺎطﻋإ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ فﯾرﺎﻌﺗﻟا هذﮭﻟ ﺎﻧﺿرﻋ نﻣ لﻛﺷﻟا لﻼﺧ :ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟا 02 -I نﯾﺗﺳﺳؤﻣ نﯾﺑ ﺔﻛارﺷﻟا ةروﺻ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ا ب ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔــﻛارﺷﻟا ﺔﻛرﺗﺷﻣ فادھأ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﻟﺎﺻﻣو فادھأ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﻟﺎﺻﻣو فادھأ "أ" ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ةدودﺣﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ب

Source :B.Garrette et P.Dussauge,les stratège d’alliansé (Paris :Ed d’organisation,1995), P25. ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ جﺎﺗﻧﺗﺳا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﮭﻓ ﺔﻛارﺷﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟ لﻣﺎﺷ فﯾرﻌﺗ برﺎﻘﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا فادھﻷاو ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ كرﺗﺷﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟاو ﻟ ،ﺔﻛرﺎﺷﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠ ﮫﯾدﻟ ﺎﻣ لﺿﻓأ فرط لﻛ مدﻘﯾ ثﯾﺣ حﺎﺟﻧﻹ ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻊﻣ .ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﮫﺗﯾﻟﻼﻘﺗﺳا ﻰﻟإ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ اذﺎﻣﻟ وھ حورطﻣﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻘﺑﯾ ،ﺔﻛارﺷﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻧﺣﺿو نأ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ نوﺎﻌﺗﻟا ؟ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺳﺳؤﻣ ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟا بوﻠﺳأ ﻰﻟإ ةدﺋارﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻌﺳﺗ اذﺎﻣﻟو تﺎ ؟ىرﺧأ ةرھﺎظﻟا هذھ ءوﺷﻧﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﻊﻓاودﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﺎﻧدوﻘﺗ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا هذھ لﻛ .ﺎھرﺎﺷﺗﻧاو 2 – ﺔﯾدؤﻣﻟا ﻊﻓاودﻟا :ﺔﻛارﺷﻠﻟ تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻠﻟ ةرﺻﺎﻌﻣ ةرورﺿ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻛارﺷﻟا تﺣﺿأ ﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﮭﺟاوﻣﻟو ﺔ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو او ﻊﻓاودﻟا رﺻﺣﻧﺗ كﻟذﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا بﺎﺑﺳﻷ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا لﯾدﺑﻟا اذھ رﺎﯾﺗﺧﻻ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

1 ةرھﺎظ ﻲﻣﺎﻧﺗو روﮭظ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹاو ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا تﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا قاوﺳأ تﻠﻣﺷ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻟﺎﻣﻌﻟاو ﺢﺑﺻأ دﻗو وﻟوﺋﺳﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ودﺣﻟا ﮫﯾﻓ تﺷﻼﺗ مﻟﺎﻋ ﻊﻣ نوﻠﻣﺎﻌﺗﯾ نﯾﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا زﺟاوﺣﻟا تطﻘﺳو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا د ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﺎﺑ لﻣﻌﻟا دﻌﺑ ﮫﻗاوﺳأ .ةرﺎﺟﺗﻠﻟ 2 -مظﺎﻌﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ ،ﺎھدﻘﻌﺗو ثﺣﺑﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ﺎﮭﻌﻣ تﻌﻔﺗرا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،رﯾوطﺗﻟاو اذﮭﻟو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ثﺣﺑﺗ ةدﺋارﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ – ﺎﮭﺗﻐﯾﺻ ﻲﻓ ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ نﻋ ﯾﻧﻔﻟا ،ﺔ ﺢﯾﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺧﺿ ﻎﻟﺎﺑﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳا نﻣ ُﻻدﺑ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻠﻟ ﺎﺻﺧرأ ُﻼﻘﻧ ﺎﮭﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ نود فﺎﻛ نﺎﻣﺿ .حﺎﺟﻧﻠﻟ 3 وأ ءارﺷﻟاو جﺎﻣدﻧﻻا صرﻔﻟ ﻲﺑﺳﻧ صﻗﺎﻧﺗ ،عﻼﺗﺑﻻا تﺎﺻروﺑ ﻲﻓ تﻼﻛﺷﻣ بﺑﺳﺑ ﺎﻣإ ﻟﺎﺛ فرط لوﺧدﻛ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ تارﺎﺑﺗﻋا وأ ﺔﯾﻣوﻛﺣ دوﯾﻗ ضرﻓ وأ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قاروﻷا ضرﺎﻌﻣ ث وأ جﺎﻣدﻧﻻا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ .ءارﺷﻟا روطﺗﻟ ﺎﻌﻓاد تﺣﺑﺻأ ءارﺷﻟاو جﺎﻣدﻧﻻا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ تﺛدﺣ ﻲﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟاو ةرﯾﺑﻛﻟا تﺎﻗﺎﻔﺧﻻا نإ ﮫﺑﺑﺳﯾ يذﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا مدﺎﺻﺗﻟا بﻧﺟﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ دﯾدﺟ لﯾدﺑﻛ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻛارﺷﻟا ،جﺎﻣدﻧﻻا نوﺎﻌﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﺻﺣﻧﺗ ﺔﻛارﺷﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ددﺣﻣ ﯾ ﺎﻣﻣ طﺎﺷﻧﻟا كﻟذ ءادأ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﮭﺳ هرﯾوطﺗو . ﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔ ﺎﻣ ﻰﻟإ ،ﻖﺑﺳ رﺎﯾﺧﻟا اذھ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﻰﻟإ تدأ ىرﺧأ ﻊﻓاود كﺎﻧھ ،ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺎﮭﻟوأ رطﺎﺧﻣﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ،تﺎﻣزﻷاو تارﺎﮭﻣﻟا نﻣ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا رﯾﻓوﺗ نﺎﻣﺿ ﺎﮭﯾﻧﺎﺛو قاوﺳﻷا قارﺗﺧﻻ ﺔﻣزﻼﻟا ةرﺑﺧﻟاو دراوﻣﻟاو ،ةدﯾدﺟﻟا ﺎﺛو ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗ ﺔﻌﻓار ﻖﯾﻘﺣﺗ ﺎﮭﺛﻟ ةدودﺣﻣ ﺔﻔﻠﻛﺗﺑو ) 3 ( جردﺗﻣ بوﻠﺳﺄﺑ ,ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻠﻟ لوﺣﺗﻟا صرﻓ نﻣ ُارﯾﺑﻛ ُاردﻗ ﺔﻛارﺷﻟا ﻖﻘﺣﺗ ﺎﻣﻛ , . ططﺧﻣو (3) ﺪﻳﺮﻓ ﻊﺟﺮﻣ ،رﺎﺠﻨﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺳ 30 .

ﺔﻛارﺷﻟا فادھأ :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟاو ﺎﮭﻟ 1 -فادھأ :ﺔﻛارﺷﻟا ﺧﻣﻟا دﯾازﺗﺑو مﺋادﻟا رﯾﻐﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا زﯾﻣﺗﺗ ثﺣﺑﻟا ةرورﺿ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ رطﺎ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةردﻘﻟا زﯾزﻌﺗﻟو رطﺎﺧﻣﻟا كﻠﺗ ﺔﮭﺟاوﻣﻟ نﯾﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ءﺎﻛرﺷ نﻋ : ﻰﻟإ ﺔﻛارﺷﻟا لﻼﺧ نﻣ نوﺎﻌﺗﻟا فدﮭﯾ كﻟذﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو تارﺎﮭﻣﻟا لﯾوﺣﺗ 1 -1 ﺎﻧﺗﻗا وأ لﯾوﺣﺗ ء ﺔﻓرﺣ :ةدﯾدﺟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا ةردﻘﻟا ﻲھ ﺔﻓرﺣﻟا نإ ﺎﮭﻧﺋﺎﺑز تﺎـﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔـﯾﺑﻠﺗﻟ رﻣﺗﺳﻣ ﻊﯾﺳوﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ تﺎﺑﯾﺗرﺗ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ةردﻘﻟا هذھ ،طﯾﺣﻣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻاو نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ :تارﺎﮭﻣﻟا ﻖﯾوﺳﺗﻟا ﻲﻓ تارﺎﮭﻣ فﺎﺷﺗﻛا :ﻲﺟرﺎﺧﻟا قوﺳﻟا ﺔﺋزﺟﺗ ،نﺋﺎﺑزﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻟا .... ﺦ ؛ جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ تارﺎﮭﻣ ﻛﺗﺑﻻاو نﯾﺳﺣﺗ :رﺎ ةدوﺟﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ،ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﻟا .... ﺦ ؛ ﻲﻓ تارﺎﮭﻣ مﻛﺣﺗﻟا :نﯾوﻣﺗﻟا ؛ﺦﻟا...نﯾوﻣﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﻓ تارﺎﮭﻣ سﺎﯾﻗ :ﻲﻟﺎﻣﻟا شﻣاوﮭﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﺑﻗارﻣو ﺎﯾدو درﻣو ت ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺦﻟا.... . ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ تارﺎﮭﻣ ﺎﯾﺗﺧا :ﺔﯾﻠﺧادﻟاو ر و لﺎﺻﺗﻼﻟ قرط ةدﻋ لﺎﻣﻌﺗﺳا ... تارﺎﮭﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ،نﺋﺎﺑزﻟﺎﺑ .ﺦﻟا 1 -2 ةرﺎﮭﻣ ءﺎﻧﺗﻗا وأ لﯾوﺣﺗ :ةددﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ تارﺎـﮭﻣﻟا لﯾوﺣﺗﻠﻓ اذﻟ ،تﻻﻵاو بﯾﻟﺎـﺳﻷاو دارﻓﻷا نﯾﺑ كﺎﻛﺗﺣﻻﺎﺑ ةرﺎﮭﻣﻟا ﺞﺗﻧﺗ هدھ بﻠطﺗﺗ ﺎﻣﻛ ،تارﺎﮭﻣﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﻘﻓارﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا قرطﻟاو ﺞھﺎﻧﻣﻟا لﯾوﺣﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾدﺎﻣ لﺋﺎﺳو صﯾﺻﺧﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،قرطﻟا هذھ ﻰﻠﻋ مﮭﺑﯾردﺗو دارﻓﻷا نـﯾوﻛﺗﻟ ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﯾـطﺳﺗ كﻠﺗ لﯾﮭﺳﺗﻟ .ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا 1 -3 وأ يرﺎﺟﺗ وأ ﻲﻋﺎﻧﺻ صﺻﺧﺗ ءﺎﻧﺗﻗا وأ لﯾوﺣﺗ :ﻲﻟﺎﻣ طﺑﺗرﺗ لﯾوﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا لﻛ ىدﺣﺈﺑ وأ ﺔﯾرﺷﺑ تاءﺎﻔﻛ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ةرﺎﮭﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﺻﺎﺧ لﻣﻋ ﺔﻘﯾرط رﺻﻧﻌﻟا ﻰﺳﻧﻧ نأ نود ،جﺎﺗﻧإ ةزﮭﺟأ وأ .ﻲﻟﺎﻣﻟا : ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا دﯾﻔﺗ ﺎھﺎﻧرﻛذ ﻲﺗﻟا فادھﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ

1 -4 ﺔﻟوﮭﺳ قوﺳﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻟا :ﺔﯾﻟودﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو رﺎﯾﺗﺧا دﻋﺎﺳﯾو ،ﺔﯾﻟودﻟا قوﺳﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﮭﺳﯾ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳا كﯾرﺷ او دوﯾﻘﻟا رﯾﺛﺄﺗ لﯾﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻛ فدﮭﻟا اذھ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻖﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا تاددﺣﻣﻟ تﺎﻛرﺷﻟا ﮫﺑ تﻣﺎﻗ ﺎﻣ دروﻧ رﺎطﻹا اذھ ﻲﻓو ،ﺔﯾﻟودﻟا قاوﺳﻸﻟ لوﺧدﻟا ﺎﮭﺑﻠطﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرادﻹاو لﺿﻔﺑ ﺎﺑروأ قرﺷو طﺳو قاوﺳأ مﺎﺣﺗﻗا نﻣ تﺎﻛرﺷﻟا كﻠﺗ تﻧﻛﻣﺗ دﻘﻓ ،ﻲﺣﯾﺿوﺗ لﺎﺛﻣﻛ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﻛرﺷﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﺗﺄﺷﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﻛارﺷﻟا مﮭﺳأو ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗدﺎﻓأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎ ﻲﻓ نﯾطﺷﺎﻧﻟا .عﺎطﻘﻟا 1 -5 ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا :رطﺎﺧﻣﻟا لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟ ﺔﻛارﺷﻟا بوﻠﺳأ مدﺧﺗﺳﯾ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةرطﯾﺳﻟا ةدودﺣﻣﻟاو ﺷﻟا ﺔﻠﺛﻣﻷا نﻣو ،رطﺎﺧﻣﻟا هذﮭﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تادﯾدﮭﺗﻟا وأ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا ﻰﻠﻋ ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎ ﺔﻛرﺷ رﯾوطﺗ وھ Boeing لﯾﻠﻘﺗﻟ ﺔﯾﻧﺎﺑﺎﯾﻟا تﺎﻛرﺷﻟا نﻣ ددﻋ ﻊﻣ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﻛارﺷ ﺎﮭﺗارﺋﺎط نﻣ دﯾدﺟ لـﯾﺟ جﺎﺗﻧإو رﯾوطﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ﻲھو 777 عورﺷﻣ نﻷ ، تارﻻودﻟا نﯾﯾﻼﺑ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ مﺟﺣﻟا اذﮭﺑ ) 2 ( . 1 -6 لﺎﻘﺗﻧﻻاو مﻠﻌﺗﻟا :ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مﮭﯾأر بﺳﺣو ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﺑ " ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا " ةرظﻧ بﺎﺣﺻأ مﺗھا لﻛﯾھ لوﺣﺗﯾ دﻗو ،ﺔﯾﻧﻣﺿﻟا فرﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو نﺳﺣأ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ كﺎﻛﺗﺣﻻا ﻖﯾرط نﻋ نﯾﻓرطﻟا نﻣ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳﻻ ءﺎﻋو ﻰﻟإ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻛ نﯾﺑ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﮫﻧﺄﺑ فﺻوﯾ فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھ نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧو ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو ثﻋﺎﺑﻟا نﻣ ل ﯾوﻛﺗﻟﺎﻛ) ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﻖﯾرط نﻋ لﺎﻘﺗﻧﻻا بﻌﺻ ن (ﺦﻟا...رﯾوطﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا، ) 3 ( ، " "مﻠﻌﺗﻟﺎﺑ" فرﻌﯾ ﺎﻣ اذھو فرﺎﻌﻣﻟا هذھ لﻘﻧﻟ ﺔﻠﯾﺳو نﺳﺣأ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا هذھ ترﺑﺗﻋا اذﻟ L’apprentissage ." ﻷا نﻣ ﺔﻛرﺷ نﯾﺑ ثدﺣ ﺎﻣوھ ،ةرھﺎظﻟا هذھ دﺳﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣﻟا ﺔﻠﺛﻣ Toyota ﺔﻛرﺷو GM ﺔﻧﺳ ﻲﻔﻓ 1982 ﺔﻛرﺷ تﻘﻠﻏأ GM تارﺎﯾﺳﻠﻟ مﯾدﻘﻟا ﺎﮭﻌﻧﺻﻣ ﺗﺋﺎﻔﻛ مدﻋ بﺑﺳﺑ ﺎﯾﻧروﻔﯾﻟﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﮭ .474 ص، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ - (2) .48ص،2001، ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ،( ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر) ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا رﺎﻴﺨﻛ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا، ﻮﺴﻳرد ﻦﺑ ﲑﲰ - (3)

ﺔﻧﺳ ﺎﮭﻧﻛﻟ 1984 ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ تﻘﻓاو ﺔﻛرﺷ ﻊﻣ كرﺗﺷﻣ قﺎﻔﺗا دﻌﺑ ﺔﺣﺗﻓ toyota ﻰﻟإ ﮫﻠﯾوﺣﺗ مﺗو "كرﺗﺷﻣ عورﺷﻣ Joint-venture اذھ ﻲﻣﺳو ،" دﯾدﺟﻟا عورﺷﻣﻟا Nurmi ﺎﻛو ، ن لﻛﻟ ﺔﻛرﺷﻓ يرھوﺟﻟا ﮫﻓدھ فرط Toyota تﻧﺎﻛ بﺎﺣﺻأ ﻊﻣ لﻣﻌﻟاو لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻠﻌﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﻛرﺷ ﺎﻣأ ،ﺎﻛﯾرﻣأ ﻲﻓ تارﺎﯾﺳﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﻊﻧﺎﺻﻣ GM بﯾﻟﺎﺳأ لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳارد نﻋ ثﺣﺑﺗ تﻧﺎﻛﻓ ةرادﻹا .ﺔﯾﻧﺎﺑﺎﯾﻟا ﺎﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ مﻠﻌﺗﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ارظﻧو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا روطﺗﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﻼﻣ بﻛاوﺗ نأ بﻌﺻﻟا نﻣ ﮫﻧﺈﻓ موﯾ دﻌﺑ ﺎﻣوﯾ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا تاروطﺗﻠﻟ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا كﻠﺗ صﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ،تاروطﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﻣود ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻛﻣﻣ ﻼﯾدﺑ نوﻛﺗو نادﯾﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ثﺎﺣﺑﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا رﺛﻛأ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﺎﻧ .ﺔﻟوﮭﺳ 1 -7 ةدﺣ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا :ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻊﯾﺳوﺗﺑ ﺔﻛارﺷﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﺢﻣﺳﺗ لﺎﻘﺗﻧا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا دوﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛ نﻣ ﻊﻓرﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻘﺛﻟا نﻣ عوﻧ نﻣﺿﺗ ﺣﺗ ﻰﻟإ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھ ،قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﻌﺿو نﯾﺳ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ بورﮭﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾو نﯾرﺷﺎﺑﻣﻟا نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ) 1 ( . ﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﺻﺣو دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ رﻣﻷا رﺻﺗﻘﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ دﺣاوﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧ دﺣ ضﯾﻔﺧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا مﺗ نﻣو تﺎﻗﺎط بﻠﺟﺗ نأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا هذﮭﻟ نﻛﻣﯾ لﺑ ،ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ة ﻖﻠﺧﺑ ﺎﮭﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺎﮭﺗﺎطﺎﺷﻧﻟ ﺎﮭﻔﯾﺿﺗﻟ ﺔﻛارﺷﻟا تﺎﻗﻼﻋ لﻼﺧ نﻣ ةدﯾدﺟ تﺎﻧﺎﻛﻣإو صرﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳا ﻲﺳﯾﺋرﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ تﻻﺎﺟﻣو تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ) 2 ( . ةدﯾدﺟ قاوﺳﻷ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لوﺧد لﯾﮭﺳﺗ ﻰﻟإ ﺔﻛارﺷﻟا فدﮭﺗ ﺎﻣوﻣﻋ رﺛﻛأ تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ بﻠﺟو كﻟذ لﻛ نﻛﻟ ،ﺎھﺎﻧرﻛذ ﻲﺗﻟا فادھﻷا نﻣ ﺎھرﯾﻏو ،اروطﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﮫﺗﯾﻟﻼﻘﺗﺳا فرط لﻛﻟ ﻲﻘﺑﯾ نﻣ فارطﻸﻟ ةوﻗ ءﺎطﻋإ ﻲﻓ مھﺎﺳﯾ نزاوﺗﻟا نﻣ عوﻧ دوﺟو بﻠطﺗﯾ ﺎﻣﻣ ،ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﮫﺗﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو لﯾﺧادﻣﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﻓﺎﺿإ كﯾرﺷ لﻛﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣ لﯾﺧادﻣ بﻠﺟو ﺔﯾﻓﺎﺿإ تازﯾﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ لﻼﺧ ﻲﺗﻟا لﻛ ﺎﮭﻘﻘﺣﯾ نﻛﻣﯾ ،فرط لﻛﺷﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﺢﯾﺿوﺗ :ﻲﻟﺎﺗﻟا (1) _{- B.Aliouat,.Op-Cit,p26.} -) 2 ( -ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳارﺪﻟا يد ،ﻦﻣﺎﺜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﻒﻠﻣ ،ﺎﻬﻃﺎﳕأ ،ﺎ ﺎﻴﻟآ ،ﺔﻛاﺮﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ ،ﺪﻴﺴﻟا ﲔﻣأ ﲔﻌﻣ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﲑﻴ )ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ 9 -10 يﺎﻣ 1999 .(

لﻛﺷﻟا 03 -I ﺔﻛارﺷﻟا تﺎﻗﻼﻋ روطﺗ نــﻣزﻟا : b.aliouat, op-cit, p27. Source رﻣﺑو ﺔﻛارﺷﻟا نأ ظﺣﻼﻧ لﻛﺷﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻛرﺗﺷﻣ لﯾﺧادﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ نﻣزﻟا رو ةدﯾدﺷﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لوﺣﯾ ﺎﻣ اذھو ،ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﺎﯾازﻣﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإ فرط لﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لﯾﺧادﻣﻟا ﻰﻟإ نﻣ لﻠﻘﯾ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ،شﯾﺎﻌﺗو نوﺎﻌﺗ ﻰﻟإ .ﺎﮭﺗدﺣ 2 -مھأ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا :ﺔﻛارﺷﻠﻟ ارﯾﺳﻔﺗﻟا مھﻻ ﺎﺿرﻋ مدﻘﻧ نأ لوﺎﺣﻧﺳ رﺻﻧﻌﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ت تﻗرطﺗ ﻲﺗﻟا ثوﺣﺑﻟاو ةرھﺎظﻟا ﺔﺛادﺣﺑ ﺔﺛﯾدﺣ تﺎﯾرظﻧﻟا هذھ لﺟ نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧو ،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ." ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺔﯾرظﻧ"و "تﺎﻘﻔﺻﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ﺔـﯾرظﻧ" تﺎﯾرظﻧﻟا كﻠﺗ مھأ نﻣ دﺟﻧو ،ﺎﮭﻟ 2 -1 فﯾﻟﺎﻛﺗ ﺔﯾرظﻧ :تﺎﻘﻔﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ رﯾوطﺗ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ﻊﺟرﯾ O. Williamson عﺎﻔﺗرﻻ ةرﺳﻔﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا طﺎﺑﺗرﻻا لﺎﻛﺷأ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ لﻼﺣﻻا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻊﯾﺳوﺗﺑ لﻣﻌﻟا اذھ ﺢﻣﺳ دﻗو ،تﺎﻘﻔﺻﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ أ ﺔﺴﺳﺆﳌا قﺎﻴﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا قﺎﻴﺳ ب أ ﻚﻳﺮﺸﻟا ب ﻚﻳﺮﺸﻟا أ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ب ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا أ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﺧاﺪﻣ أ ﻚﻳﺮﺸﻟ ب ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻛﱰﺸﻣ ﻞﻴﺧاﺪﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﺧاﺪﻣ ﻚﻳﺮﺸﻟ ب قﺎﻴﺴﻟا ﺪﻳﺪﲢ ىﻮﻘﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا نزاﻮﺗ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻘﳏ ﻞﺧاﺪﻣ

،قوﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا) تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ،صﯾﺧرﺗﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ،زﺎﯾﺗﻣﻻا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا (ﺔﻛارﺷﻟا ﯾﻟﺎﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﺗﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا كﻠﺗ لﻣﺷﺗو ، ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا تﺎﻘﻔﺻﻟا ف ) 1 ( : 1 رارﻘﺗﺳا مدﻋو دﻘﻌﺗ دؤﯾ :طﯾﺣﻣﻟا ي ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرا لﺎﻣﺗﺣا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ءﺎطﺧأ ثودﺣ عﺎﻔﺗرا ﺢﯾﺣﺻﺗﻟاو لﯾدﻌﺗﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ . 2 ىدﻟ ةدودﺣﻣﻟا ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟا اذھو :نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ ﻲﻔﻧﯾ ﺎﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ . 3 :لوﺻﻸﻟ ةرﯾﺑﻛ صﺻﺧﺗ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ھ ﻊﺟرﯾ تﺎﻘﻔﺻﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ صﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﻧ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺎﮭﺗازﯾﻣﻟ ارظﻧ ىرﺧأ نﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ لوﺻﻷا هذھ ﺔﺻﺎﺧﻟا . 4 تﺎﻗﻼﻌﻟا رارﻛﺗ ﻣﻠﻛ :ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا ﺎ لﻣﺣﺗ ﻰﻟإ كﻟذ ىدأ ،تﺎﻗﻼﻌﻟا هذھ لﺛﻣ رارﻛﺗ داز ﺎﻣﺎھ ارﻣأ ﺔﻛارﺷﻟا لﯾدﺑ نﻋ ثﺣﺑﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ وھو ،ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ ﺔﻗﻼﻋ لﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧ فﯾﻟﺎﻛﺗ ا ءﺎﻔﺿﻹ ذھ لﺛﻣ رﯾﯾﺳﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺛﻟ تﺎﻘﻔﺻﻟا ه . 5 لﻼﺧ نﻣ رﮭظﯾ :ﺔﯾزﺎﮭﺗﻧﻻا لﻣﺎﻋ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺎﯾاوﻧﻟا رﺎﮭظإ مدﻋو ﺔﯾﻧﻟا ءوﺳ وأ ﺔﻠﯾﺣﻟا كﻠﺗ رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،قوﺳﻟا ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣﻟا فارطﻷا فرط نﻣ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا فادھﻷاو وأ ﻼﺛﻣ دروﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗﻛ) فارطﻷا (لﻣﺎﻌﺗﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗو ءﺎﺑﻋأ بﺑﺳﺗ تارﯾﻐﺗﻟا هذھ ، ﺔﯾﻓﺎﺿإ . 6 -ﺗﻣﻟا ددﻋ ﺔﻠﻗ تﺎﯾﻌﺿو دوﺟو ﻰﻟإ يدؤﯾ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ددﻋ صﻘﻧ نإ :قوﺳﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌ رﺎﻛﺗﺣا ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ةردﻘﻟا نﻣ ﻊﻓرﯾ ﺎﻣ وھو .ءﻻؤﮭﻟ رﻛذو B . Allouât فﯾﻧﺻﺗ ﺔﻣزﻼﻟا لـﺣارﻣﻟا بـﺳﺣ ﺔﻘﻔﺻﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا لﻛ ﻹ مارﺑ : ﻰﻟإ ﺎﮭﻣﺳﻗو ﺔﻘﻔﺻﻟا كﻠﺗ 1 ﺔﻠﺣرﻣ ﻣﺿﺗﺗو :ضوﺎﻔﺗﻟا ن ﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ،ثﺣﺑﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ لوﺣ ضوﺎﻔﺗﻟا ةدﺎﻋإو ضوﺎﻔﺗ رﻌﺳﻟا ...ﺔﻣﺟرﺗﻟاو لﻘﻧﺗﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ، .ﺦﻟا 2 ةرﺑﺧﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ،تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ةدوﺟ تﺎﺑﺛإو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا دﯾﺣوﺗ فﯾﻟﺎﻛﺗ :دﻘﻌﻟا ءﺎﺷﻧإ ﺔﻠﺣرﻣ ﻘﻟا ﺦﻟا... تﺎﻣازﺗﻟﻻا مﯾﯾﻘﺗﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎ . 3 تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﺔﺑﻗارﻣ فﯾﻟﺎﻛﺗ ،ﺔﻘﻔﺻﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا بﺋارﺿﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ :دﻘﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﻧﻻا .ﺦﻟا...تﺎﺑوﻘﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣو تﺎﻋزﺎﻧﻟا ﺔـﺟﻟﺎﻌﻣ فﯾﻟﺎﻛﺗ ،ﺔﯾزﺎﮭﺗ (1) _{B.Garrette et P.Dussauge,Op-Cit,P12.}