Negotiations on `culture' in immigrant families

Texte intégral

(1)Negotiations on ‘culture’ in immigrant families Jocelyne Streiff-Fénart. To cite this version: Jocelyne Streiff-Fénart. Negotiations on ‘culture’ in immigrant families. Maurice Crul, Flip Lindo, Ching Lin Pang. Culture, structure and beyond. Changing identities and social positions of immigrants and their children, Het Spinhuis Epublishers, pp.3-11, 1999. �halshs-00081682�. HAL Id: halshs-00081682 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00081682 Submitted on 23 Jun 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4)

(5) !"$#%&'"$

(6) ()"$# *

(7) +

(8) ,.-#0/21+

(9) ,3465

(10) *

(11) +)7289+)7:89,#+48!8;#&*

(12) +

(13) ,<&=1

(14) (>89*@?A1&=8!8;1+

(15) &A1!B 89CDCE8F7G"@*

(16) +4&*

(17) +

(18) ,.H5#>8"A(58I9,

(19) "$#'+KJ>GLM ONQPR STUVWXSY Z[\ ^]

(20)

(21) _ZWXÒa^]Dbc'a

(22) deZf<$ g

(23) `) ;ihj

(24)

(25) IT`

(26) 'S@eZ

(27) klm0'Se

(28) l<Zcn'o

(29) o

(30) o

(31) Zp

(32) 2LOq

(33) rn

(34) n)L. sEt>u

(35) vwex;ywzx;v

(36) {2|v

(37) {K}e~>Gwe2tpx;{:x;: xIu

(38) y

(39) {Gwcy

(40) x;xIt>| = _UV FNO

(41) g YSe!Yr[S0 Wc g ; FpS@F!N<_

(42) HU> g _p

(43) Ò>r0k)Y_p ;. ${Gwe'v

(44) 22~wex;v

(45) { TQYÒ;SYYU >Z

(46) c

(47) SezYÒ

(48) _

(49) a

(50) Se

(51) ÒU

(52) U>_

(53) >U$>< STaKzSz

(54) ! mY! 4cY_U 2eV_

(55) Se HY_

(56) TÒGiEFY`m_

(57) S0Y`^k!SU>^l^lâ

(58) Se'Yl^ cD[2SeU>J g YSe!Yr![

(59) 'S0n'o

(60) OZn'o

(61) o

(62) q d$L k !S@Yia

(63) H

(64) U>VZYè Se' Y_

(65) `GUVQ U'`

(66) SeVUST;z>Q NU >'Si_pD !>Q!_ U>'a_pSTH_

(67) 'S@e_

(68) zZpl< FNZY`

(69) _Ge p _

(70) a

(71) Oa_^Y`

(72) !S0a

(73) 'SeY_

(74)

(75) Z

(76)

(77) Se_

(78) _pe_

(79) U F! Se' 0'

(80)

(81) SeQ 2e QY`

(82) SU>_ )YS0N_p_

(83) STa

(84) ZQY`

(85) _Ge ' _pOa

(86) a^_^Y`

(87) QeVU>_pâ

(88) SzY_

(89)

(90) Z _

(91) ST V 4U>>^QY` `

(92) _G0U>_ YS0NZ^Y`^SeYSz

(93) U>_ U>_

(94) l^

(95) N<!Y'SeYNYl¡_

(96) \p F 4=L c`;i'TH_pQ p!><YSeVFY_

(97)

(98) P¢ 2T l¡U$ F! Se l_

(99) SQ[2SeUÙ' FN _

(100) H_ 2cQ

(101) $m_

(102) 2l<STSaY'l^ FNE YL>[_

(103) Scl^lâ

(104) See_pGY`

(105) !S@0aSeY_

(106)

(107) Z

(108) Se_

(109) S l<SSTa lQ 2Y!F2^FYÒQY` l<YSTl_pO U 2Y_plm_pGY`

(110) Y'l^ FNE

(111) ^;UV_pU F 4

(112) ><>U>UV_pSea _YSz>FY_

(113)

(114)

(115)

(116) Sz_U>V Se$L)T<UV_p)YSe0Z

(117) l<_G0l<lD S@_pGY`

(118) Qz>U>_

(119)

(120) âSeY_

(121) ^Se'aSe^l<STSa iY` SeY F_p<' >UYFp

(122) UV_ )Si !>D!<_<

(123) F 4 ;

(124) < 'S@e_

(125)

(126)

(127) l!S $!<>'QY`

(128) l.LMP£;0

(129) S@0'

(130) OaGi !>DY`

(131) z!<_ U>a_

(132) ST_p>U_

(133) S@'SeY`

(134) SzY_pSz aSe N^lE

(135) >Q_m!YSz

(136) U>)_pU ! Se

(137) Q_ U>_pO! Ue !><¤;YSe>Y_p¥'

(138) <¤l_

(139) SF!N4L i_ ^ ¦_m

(140) p _

(141) Y`

(142) >Y`ZpSzY`

(143) SiY`Q pa _ 40>U H_mU>_

(144) l^lQ OU>Y_

(145) <_

(146) S l<_YF Y_

(147) SU>_

(148) ! HUZYÒ;iT_

(149) Q p!<VQYSe>Y_p

(150) ^l<_

(151) STOF!N<rr^FY`D^ÒU`QY` !S@0 eVU>_pâ

(152) SzY_

(153) ^

(154) )Y;NQY`lmz F)rTri;iY`SYNQ pT;Y_pSc

(155) 'YF!NE

(156) a_YYH_piY`

(157) 2¦

(158) >UV <

(159) N^YlE FNE YL.

(160) \we2'yG2x0t>'t>{2~>t2y<~>v

(161) : v

(162) {:tV|@v

(163) 2~Vt Tv

(164) Gwe2y4{22t>'| wey

(165) {22x;{2u TQY`;eU$ 2@TH_pQE`HU`^Y_

(166) _mi p!>Q!_a

(167) S ;iE`

(168) _Ge Se'e_

(169) STa

(170) !Se_

(171) l¡ O;TH>Z U> e> `_ Y`

(172) T_

(173) Q $!<>'QY`

(174) !_ _pEl<STSTHa>ZU`

(175) Sz>USTIe><cl_

(176) S<

(177) YSe>Y_p Z

(178) ;i 2z>< l<>'i_<Se

(179)

(180) 'Si

(181)

(182) S@Y

(183)

(184) $

(185) Y` `

(186) _ S@_

(187) G _Y`QY`

(188) !S@0 eVU>_pâ

(189) SzY_

(190) GL (5

(191) * #>IG(>1+(>#'"@+89+)7:&A8

(192) &H"=

(193) ##

(194) "=# &$#>#>8+)7G%G8

(195) &H"=

(196) ##

(197) "=# C^8 89+)7G%\-GH5#'+&=1C^#. B*

(198) C^8I;8I#&&'8;I*

(199) "$# "*4H5#"A(V;1&$#',m8+ T?A1+K5#CD&$#>>#&$35#0/K&@*$/ ^#>;4;1

(200) 1c/21

(201)

(202) "$#721

(203) 8+)7 1 CQ*

(204) "";//21

(205) "X(>1

(206) &$8+

(207) % -#>(*&=#DH5#>8",

(208) *>7G549#'"A89&*D728"$ 51721

(209) #&51CE#%&=(51

(210) 1

(211) 9%51CE#% 51 +# ># " >+# R*

(212) +$/\1+#% 51

(213) &+# >#"-#>#+<&$#>#V89+)7K*

(214) +$/21+#>3

(215) 5 # 8I;2589+ !#"'$

(216) &58% C "

(217) C 721+

(218) +

(219) * CQ*

(220) "";/G%5&#

(221) ;2-# *<+8I(>#72@/G'% "

(222) V#D-#>#+.91

(223) ,5#8&*<+8;(>#72@/4%&=( 1 ")A8;I72#)pCE1"$#

(224) B"=#>#,1CE*3

(225) 1m5#C CD*

(226) "@"=89*)72# CE#*

(227) +

(228) &)B"=#>#,1CD%*

(229) +

(230) ,.H5#'"$& #

(231) &&'8;I* ;11!B7289"=9&AI+8 )#D589&=-3 ,D1&% -#>(*&=#>33938!$

(232) &j+11

(233) "

(234) ?A#"&$1+

(235) *;8 /233$3

(236) 1

(237) *

(238) , . 5<+1

(239) 3393

(240) 1^CQ*

(241) "";/K&$1CE#>1+/ # ",1)+

(242) 0>+1 A3393 "1&(*

(243) )+

(244) GH58+ D1!B<8!93$

(245) (5

(246) * #>I "CE#*

(247) +B

(248) 1"H5#G?*

(249) "=#+4H&%*I2H5#02 / A89&5 89&5

(250) *4# CD*

(251) "@"I/K* (>1

(252) &$8+43 3I3393 5 6 1&@&=8!- / 5#0/K&$#V#8!I+8 )#D589&@( % #7m#

(253) &&=1C^#V1+#1!Bm5#

(254) B*

(255) C^8I /G8% A9 # >+1 R58CQ8% 9 # V+1 R589& ?*

(256) "$#+4&@:% &$1 H5#0/K*"$#*

(257) ,$; / V+1 <51C¡H5#Y2 / 8I;728 >#DH5#>8",

(258) *>7G549#'"91%\-#>(*&=#D91 H5#C 8!$

(259) &*<&*YB

(260) #) /G8% A#>;I39334H5#0/KCE1"$#1"X;#&/ & >+1 %G8+K5#>89"jC^8+

(261) ,

(262) &H5#02 / A8;I2H58+ >( % =

(263) 5 # A1)+

(264) G-# +

(265) 5

(266) *e?

(267) ?G/ -#>(*&= # 9 # >+1 589CD%G8

(268) &A89+

(269) &=89,#D5#

(270) B*

(271) C^8I /G8% X5

(272) *4#>#"j5

(273) *e?

(274) ?A#+

(275) &A89+

(276) &=89,#D5#>89" CQ*

(277) ""$8*)72#DH5# ,

(278) *$/K*YB9#'"@%48!A8;I2-# *B*

(279) C^8I / -&$8+#&@&=*3 > ^#>;48!

(280) &&="$#DH5

(281) *4491CE1"@"$1 ?")8I; CQ*

(282) "";/K*<&'"@*

(283) +)72#"=@ 3 ^# ,1) +

(284) >+1 R58&)B*

(285) C^8I /G:% H5#02 / A8;I2H58+ >( % - ^#>I"$87G54H%&@5&#

(286) &c721+# 8 H5<*<&'"@*

(287) +)72#"=A3 BC>#+ 8 @ B "

(288) >#721p*?"$1-I#C¡1C^1""$1 %25#02 / A1)+

(289) G-# *4-I#D91<89+4#"$(V#,# -#>(*&=/ # ")8I;21H*; /:;#D* V#DH5#

(290) B*

(291) CE8; /4%*

(292) +

(293) , ")A8;;C^1"=#1"A;#&&c72#)p*4IH*(5#',K1^*

(294) +1H5#" B*

(295) C^8I / 5#0/K,1) +

(296) >+1 R*4p*I;33$3

(297) 1

(298) *

(299) , E8F7G54%"=8F7G543F

(300) 1 H5#CD%48 B # CD*

(301) "@"I/K*<&'H"*

(302) +)72#"@%\H5

(303) *4

(304) *6?"=1-;#C (*

(305) +<*

(306) "$8&$#89+

(307) &=89,# 1

(308) "CD*

(309) "@"$8*)72#%\H5#02 / A1) +

(310) 4-# *4-;#D91<8+49#"=(>#,#%*

(311) +

(312) ,.H5#G + A#>;I39334H5#0/:('*

(313) )+

(314) #:>#+ 89+4#"$(>#',#% H5#02 / A1) +

(315) #>#+ 8+49#"=(>#,#>3 B9V#+ 8 B H5#0/:(V1

(316)

(317) 9,<,1^&$1CE#)H58+)7G%25#02 / 1)+

(318) p,1<8!4-#>(*&$#8 X*

(319) &X) & X51^CD*

(320) ,#DH5#(51

(321) 8I(># *

(322) +

(323) , 8!*

(324) &A)& 51<;#B%21721*

(325) +

(326) , IH8 > # A8!5K5#72@2 / # (51&$#V3

(327).

(328) c`

(329) Q0YS¦

(330) a<_

(331) DY`;c)@e'a ;iY`

(332) $i_

(333) V_p _

(334) a

(335) U>' G0U> ;i¦'<_pDY`

(336) Q0

(337) e>U_

(338) l<SSTa)Y`

(339) S0>cSzaSe^F

(340) Sz_ l Y`

(341) $N^`_<Y>U> S@z_p FN4L>b2

(342)

(343) U_

(344)

(345) O_p Q[\Se

(346) UV `

(347) _<pSi 20 4' FND

(348) i_<

(349) > ;eYÒ;i_

(350)

(351) U>ZU>D QeV

(352) Z

(353) Y_pSc0'

(354) U>>Z

(355) QY`<$N Y`

(356) l@cl>

(357) > EFY`<¤;Y`

(358) YSza>N_p2l^_GeVlSTST'ae¥';0Ya ;Òa p!> YSTHSeU`

(359) _

(360) U>

(361) F 4

(362) F pS0Y)eZ_p

(363)

(364) Se)@TH_p<'

(365) Q<_

(366) l<¥ cSTa

(367) `)eeZ

(368) me_ _p4L fSe>Z

(369) !Se>U`_pHU>_pc_ 2z ;c

(370) _

(371) Y_pS0Se'

(382) _

(383) _m_Y`

(384) SY^;zdiY`

(385) $iì_^

(386) 'a_Y$>UH _UVU>TH_pQ_

(390)

(391) Sz@_

(392)

(393) V¥

(394) Y!N

(395) Z6`

(396) _m^`¦

(397)

(398) _

(399) 'S@e_

(400) <_

(401)

(402) ;zZpDY`;UVe>Z S@z_pD^`_m¤ 0 20U>¥ YÒ¦ _

(403) Y¥lSTS0NOOa z_pl>_pQT`

(404) _

(405) ¥ ¦

(406)

(407) _.LMf_pSeZY`;¤; YÒ¦$

(408) >¥$;c_ee>< a

(409) Sz

(410)

(411) _

(412) STl<Z

(413) ;cSz >Q_ _p>¥ S@z_p STU>JT¤;<V¥ p >'me>'a¥ d$L)k 2Y`

(414) Qe'l<Yl<>Z>U>UV_ )iIi¦<_

(415) GY`

(416) pS0N !YSz!Sel_p2l^QY`

(417) _Y`

(418) S@rTr^`Y`

(419) 'ST;YS@_

(420) SU>_ 2TrTril<NE`

(421) $>Z

(422) Y_pSiY`NE`

(423) >< !YSzSTU>JT¤!!Se_

(424) l eU`__

(425) _`_pl<V¥ d=Lc`

(426) Sz ;c

(427) _^_

(428) ^`

(429) Sz !>Q!_!NO_p l<SSTaJYSz>FY_

(430)

(431) '

(432) ^l<_

(433) STdzZ O

(434) iSzY`

(435) Si p!>Q!_!NO_

(436) G `

(437) H_ SJTVU>U>YOa l<SSTaSSeaVE ONQY` Yl^ _

(438) S_pYa<Y_pS'^

(439)

(440) 4

(441) lSTST'ad$LOè!_!NO_

(442) U>_

(443)

(444) 4USz

(445) _iSz> FN F'ST

(446) YzZp e_Y'S>>U'`<

(447)

(448) Sz@zU>SY^¦

(449) <_pce_U' STU>

(450) ¤TeVa<>_

(451)

(452) >¥ Z^ÒU`^l¦STSeOa>^l<STSa YÒ¦$

(453) >Z_

(454) Sc`

(455) a^_ Sel<`_pl<E`HU`^l<¦)cl<STSa

(456) Se L A

(457) 2Y`

(458) zQe_U ST'

(459) U>zZ_

(460) aY`Si^Y`QY`

(461) Y>U$c_

(462) G a ¤0UVS0E¦

(463)

(464) <_

(465) 'S@e_

(466)

(467) ¥'JE`

(468) Y`

(469) $N'

(470) S@z_p F!NZ

(471)

(472) l<' FNZ_< ¦_a_ _

(473) Z_a_ U F

(474) aZ_ z>

(475) ^l^^^Y`^>_

(476)

(477) >Z_p _

(478)

(479) QTH

(480) >Z_

(481) Si_ p¤0U' _\z>^Q _

(482) <_

(483)

(484) z Y¥'_pS¤Y FNiEFY`^lQ l¡<

(485) >

(486) ¥_

(487) QY`_Y`ST

(488) 'deZ

(489) _

(490) _l<¦YèU`_pHU>cSSe'S@TF L>b>_p

(491) HU>m`;!Se_

(492) l¡_p_Y`_Y`S^ k IU'`

(493) >¥ ;0S E`

(494) _Z;'S Y ><!'l^l<STSTHaSTSe'a>Q NDY`

(495) Y'l^ FNZG0S0V$c'aY`S0!ND _ z_pE`

(496) S N_ OaSTI0ScEa_pOa _

(497) Z

(498) QY` `

(499) _

(500) Y`

(501) T` lâ

(502) `)i!

(503) me_

(504) l<>_

(505)

(506) ¤;_ pQe>a¥ L c`

(507) ;Y

(508) U>_

(509) GY`

(510) )S0>i_<Yl^ FNE

(511) _

(512) STlmSeaSea<l<STSaJY`;eZ

(513)

(514) _

(515) alQNET

(516) Y`

(517) Y'l^ FNOd

(518) _c

(519) _

(520) Sep2Y`

(521) 'l !Se_pl Sz0_

(522) STOaY` l<>Oa _

(523) GY`

(524) Sc'Se !!Y! 4

(525) U>_

(526) pS@e$Y_piEFY`QY`

(527) Sze>'SeU`

(528) 'S$L0V><_p2Sez_pSYYa^_YÙ U'`

(529) _

(530)

(531) 0Y` Se>U_p YSe>Y_p eZY`NDYS0NQ_^

(532) STa^_ a

(533) `2Y`

(534) SeVe_

(535) Oa JT¤ Y`N e>>¥ Z¤ Y`NE¦

(536)

(537) _<¥ Z¤ Y`NQE YÒ¦¥ Z¤ _ Y`

(538) 'l<¥ d_pGY`

(539) 'ScSe)ee¥$_p_pG¡rrY`

(540) 2YÌi!NO_p2l<SSTa ;Y`

(541) )0_\TF _

(542)

(543) >Z

(544)

(545) _ _

(546) FNEY_pSiY`

(547) SezS0$Y_p_p2Se'

(548) )SeYeEp F 4zZ O

(549) ;e_<^¦>'

(550) aÊFY`QY`

(551) SeUVY_

(552) QY`

(553) NE`

(554) $_

(555) \Y` `

(556)

(557)

(558)

(559) _pGY`S

(560) a

(561) `)S$LO`) 2eZY`

(562) SeUVY_

(563) _

(564) SYN

(565) _

(566)

(567) 'Se.

(568) l<>

(569)

(570) S@Y

(571)

(572) NE O¦

(573) a^Y`l _m!Y'SeSe$Y_p FYHcl^

(574) Na !YSe'l<_

(575) Se U>_

(576) UY_

(577) =Lc`

(578) Y>U$Y`>_

(579)

(580) SeYSi_ _p_pSiY`_Y`S_

(581) \Yè SzY_

(582)

(583) YeZ

(584) l<>'i_^Y`

(585) l !YSzSe_pTF FYH$L)T

(586)

(587) 4 U'`

(588) _

(589) U>>Z_

(590) e

(591) Y`

(592) Y'l^ FNZ

(593) a_U>_ )Si_Y`SYN^ _

(594) a

(595) U _

(596) lYSTl<_

(597) H U'`

(598) Oa>ZEFY`<' Y`

(599) lE

(600) U>YH_piY`

(601) a_^^FYÈFQSTl _p _UVY_

(602) <_p U>_

(603) YYSe)eeZ_p2STa

(604) `)e_

(605) 2l<_

(606) Se

(607) Se_pTF F!NZc;

(608)

(609) ST

(610) >Q ONQY` 0

(611) _GTY_p_p¤;Y`

(612) N U>¥ iSeUV>

(613) >¥'

(614) <¤!F2< 2i^`_l<V

(615) Y`

(616) U`_pUV>¥ L WA_pe 4'Y FNZ;0U>_Y`

(617) _

(618) STl ;cY_

(619) STlQ H>UVU>_ )Lc`

(632) E`

(633) _

(634) _

(635) ;Y`

(636) Z_

(637) 'a_Y$2 YYÙ>_

(638) l^

(639) Se_

(640) l^;e)iY`

(641) 2E

(642) l<'¦ F_\TF _SeVU>_pU Y`Qe>'lâ

(643) N _

(644)

(645) _\a<_

(646) e_

(647) G

(648) $KL. \we2'yGy

(649) ''y

(650) {u

(651) tV t>{Gwe| c`

(652) U>z

(653) Sez>Q p _

(654) Se_

(655)

(656) )<pl^

(657) _

(658) U F! Se'

(659)

(660) a_YY_

(661) ^FYÒQY` Yl^ FNZ

(662) EÙ`DY`

(663) F!N_pGY`>U_

(664) S@i_l¦ 2e_

(665) !YSe) ' ;_

(666) ST

(667) SzY_

(668) < H_ iY`

(669)

(670) 'a_Y$Y_p_pU>_

(671) l^

(672) Se_

(673) l^;ze$Y;T;NOOa_ !LOc`

(674) l<SSTaU>_

(675)

(676) UVST

(677) VQY`;>U>U>_ ;iE`

(678) $iI U>_

(679) l^l<_

(680) FNU> ><<¤YSTSe'a>

(681) ¥$l<STSaLO`Q0 F_

(682) SeZU>_ 2T<_

(683) GY`

(684) N_ a<a

(685) ST Zc

(686) Se_

(687) _\z> _`Si NE`

(688) 'Scl<_Y`S;S'^Y_

(689) STl<' a

(690) Se>l2EFY`QY`

(691) l_Y`S_pGY` l<GL)k 2Y`

(692) Yl_p Y`

(693) QY_pSYN

(694) Zi_

(695) Q NDY`

(696) _

(697)

(698) Si Se_Y`

(699) S_

(700) GY`

(701) a

(702) ST HZY`!<_<Yl^ Hc`

(703) V' Se>>NEl<zSz Yl<)eZ

(704) <<_

(705) STaO;eVl>YOa p!>QY`!<_^N

(706) _

(707) YÙ> 2eV`_p)i_STIeL "*

(708) C. !1 B!B

(709) 8;(>8*; /:89+ (5

(710) *

(711) "T72#1!B 589&*

(712) & )3"*

(713) C¡1m-# &=8!I989+)7K*4G5#DH*4-I#%21 H*+CA8!5.H5# 5&'-*

(714) +

(715) ,e1e-#%\91 A#>;(>1CE# 589C *

(716) +

(717) ,<* *$/G&-#G?"$#'&$#+43 ^#&

(718) "$# *4-1

(719) G5# &@*

(720) CE# *)72#>3393'A# >+1 #'*(5 1H5#" % A&#

(721) ;CE#>#)G5#+<*

(722) +

(723) ,<*)7G*89+<*4p*?*

(724) "' /G% A&#

(725) ;2*+ *4-1

(726) G589&*

(727) +

(728) ,.5

(729) *4H%8# >+1 #'*(5 1H5#@ " 3I333 5O3 /A?*

(730) "=#+4H&j*

(731) "$#(>1+

(732) &=89,#"=#,<*

(733) &-#>;1+)728+)7 91 H5#72#+#'"@*498I1+.-#B

(734) 1"$#% &$1 H5#Y/K*

(735) "$# +1p&=T?

(736) ?A1&$#,.91<+

(737) ,#"&'*

(738) +

(739) > , 5

(740) *4

(741) &5

(742) *e?

(743) ?A#+8+)7:89 + "@*

(744) +(>#'%25#0/K*

(745) "$# +1 &$T?

(746) ?A1&=#,.91

(747) 333p*(>(V#;?#*

(748) &=8; 2 / 5

(749) *4

(750) &5

(751) *e?

(752) ?A#+8+)7K5#"$#%&$1 5#0 /

(753) ,K-#M;9#'"@%\H5#0 /

(754) ,<"@*45#" 8 H5

(755) ,

(756) "'* 3

(757) /A?*

(758) "=#+4H& #+4491

(759) +89&$8*<*

(760) +

(761) ,58&

(762) ?*

(763) "$#'+4H&*

(764) )& A#>I9%&$@ 1 ")X*

(765) &X89+ (5

(766) *

(767) "T72#.

(768) ^5#"=# ,"$8+)7 5# 51

(769) ;8,

(770) *$/G&@%*

(771) +

(772) , "CQ*

(773) +

(774) *)72#,.1?A*$/ H58&"$1

(775) I# &$1 H5

(776) *4G5#0/:(>1

(777)

(778) ,CE#>#) 3;333 53 "H"$8I#,<+1G91 -#)"@*$/KC/A?*

(779) "$#+4&)58;;#D-#V89+)7K*9&=1 % A#>;' "

(780) C.B"$1 C "@*

(781) +(>#%&$1<8 X*

(782) &.

(783) ,1+#

(784) B

(785) 1

(786) ;I18+)7 "*4H5#"91

(787) ;#'"@*

(788) +4 ?"*()98I(>#&@%+1I8+)# "8

(789) C &'H*$/\89+)7K5#"$#'%&=8!;89+)7:89+.5# C^8,

(790) ,;# *

(791) +

(792) , "

(793) C 721+

(794) +

(795) G * X*8 G91^5#*

(796) ")5

(797) *4G5#0/K&@*$/23*"H"=8;#,

(798) %'"A(>1

(799)

(800) 9,

(801) +)

(802) 0B

(803) 8+

(804) ,C/ -#*

(805) "=89+)7G&@%48!'X*

(806) & >#"I/K5

(807) *

(808) "@,B

(809) 1"CE#%&=@ 1 "5

(810) *

(811) ,K1^,1(V1C^8+)7G&*

(812) +

(813) ,D721

(814) 89+)7G&$3 A1"CE#%489+ 1"@,#"j+1G91 -#)"@*$/KC/ ?*

(815) "$#+4&@%\H5# CD*89+.H*

(816) =& D1!B H5# "$1

(817) I/ # "5

(818) *

(819) ,.91c?A9*$2 / *

(820) &91^D* >1

(821) 8,<*

(822) +$/K&$# *489+49#'"$(>1

(823) "&$# -#) A#>#+.5#D A1?*

(824) "H+#"&$3 . +.589&&=89,#'% "A(>1

(825)

(826) 9,

(827) )+

(828) p,1^*

(829) +$/:1H5#')" X*$/\-3 "''X*

(830) &5#+ T? 91^C^# 91^CD*

(831) +

(832) *)72# C6/:(>1CE89+)7G&j*

(833) +

(834) ,Q721

(835) 8+)7G&@%\H5#>33'3 X*4(589+)7:1!B H5#(>1

(836) T?AI#%\-#>(*&$#D589&*&$1<89& ?*

(837) "'1! B 5

(838) *4-")*

(839) &,1

(840) 89+)7G%"$87G54H%48!

(841) &A1- >8I1

(842) &$3 ")8 H5

(843) ,

(844) "=# I8!;;#D- /:I8!;;# *

(845) +

(846) , ;#M

(847) &&@*$/ 5

(848) *4 ,"$8+)7 5#9*

(849) &pC^1+45

(850) &A1!B H5# &=CQCE#"@'% "A;#BGH5#C *;1+#

(851) B

(852) 1"5 # X51

(853) I## >#+8+)7G% "A:# >#+ ;#B H5#C *;1+# *4pC/A?*

(854) "$#'+4H&

(855) B

(856) 1"H5 # 51

(857) ;# +87G54A8!H51

(858) 4-#>89+)7 H5#'"$# C/G&$#> B% ")*

(859) &CD*

(860) &'#" 1!B H5# &$8 9*48;1+3 "'(>1CE#&)B"=1C¡H"=&'%/21

(861) > >+1 8% #>I "&?A#V!8 1

(862) G91 5#9*

(863) ,

(864) %*

(865) +

(866) ,K5#+.91 C6/K&=89&9#"%*

(867) +

(868) ,.H5#'+K5#"$ # *

(869) &"$&'3$

(870) T QYÒ;Y_pS0NZY`

(871) )_

(872) F'l<_

(873) GY`

(874)

(875) 'STSe_

(876) ScQY` YSe_Y`

(877) ' _p2ÌT;YSU>_pO FNQ p.

(878)

(879) 'S@0__^2F; ¦VEEFY`QY`_ aYH_piYSe>FYH_p FN!>U`>Q_Y` Se_p H_pGY`

(880) _

(881)

(882) S

(883) Sz_Y`S$LOè_

(884) aY_

(885) ) SYYU S'

(886) ^S@z_p U>_

(887)

(888) U>S^Y_pSiY` Se

(889) YH_p<_

(890) GY`

(891) TI0SQY`

(892)

(893) Se_>UY_

(894) <_

(895) 2`

(896) SiSTa

(897) OF!N4L A

(898) 2^``

(899) ;T¦>Q_

(900) _;c_2_ @Y l< YSe>Y_p

(901) Se_

(902) >Z l<_

(903) _

(904) 2

(905) Se>rTY

(906) ;T`>_p 4UZ

(907) 2_m

(908) >' Z)c`

(909) QzNeZ^FY`DY`

(910) ¤YU>_plEaG'

(911) â_paGe¥@ $!<>'Q!<_<l<_

(912) ;_

(913) 2l<STSTHa>Z

(914) Y_pSc` _\eeiY` ¦Ni_ p_Y`Z U>_

(915) YSe'S0NQ_<`;Se)e$L c`

(916)

(917) Se_

(918) 'l `

(919) `

(920) )i_m

(921) >' ^FYÈ;iY`

(922) $c_

(923) 2STl^!Ya 2Y`

(924) Qzl<Yl>Z!_SF )ST

(925) Se$Y_p_

(926) \Y` Se_

(927) _p¤T0 F_

(928) Se¥'>>U`_pGY`

(929) 'l¡lQ

(930) Sz>UOa z_U' FNE a

(931) Yl^;z>^

(932) ST

(933) U'

(934) _

(935) a

(936) ScSe $Y_p'_

(937)

(938)

(939) SzeUSF _

(940)

(941) U> !>aaV'S@e_

(942) i pY_

(943) Se l<STSa>Z^Ò Y`

(944) _Y`

(945) 'SU>Q pQ0 l^l<VE ^ ONQY`S0NDSTl¡_

(946) ¤zz>Oa¥ L fE;c_GTFY_

(947) <_

(948) _p

(949) 'Si

(950) Se_Y`

(951) S)T>UH FNE

(952) U'

(953) )c`l _<

(954) NDY`;Se_p H_p¤YU F! Se Se_

(955) ¦Se¥ $!<>'QYSe>FYH_p<'

(956) ^l<_

(957) ST!N2)`;Y! 2cT

(958) Y`YSe>FYH_p

(959) ¦

(960) `KYNYl¡

(961) a

(962)

(963) )c`l _)Y G0

(964) 40YF!

(965) Y_

(966) SiY`

(967) 'SeeQY`

(968) )T¦ _p2

(969) Se_>UYa<`;jT;YSe¥ i

(970) STa

(971) !N

(972) ZE` Ò; ¦

(973)

(974) _E >a_

(975) l_

(976) S^

(977) _

(978) STlmc^ _ Se HY_

(979) TÒGeZ_

(980) \E`HU`^ÌcSe)eSe

(981) '

(982) STFV

(983) Z

(984) H `l _m;YYa ;`QY`

(985) l^F2 $!<>'Q^Ù>Q p>U>U>'><

(986) QE`

(987) ;cY_

(988) S0

(989)

(990) GL c`

(991) !!U$ F!N<_

(992) 2`;T¦<;i_

(993)

(994) Se>U' `

(995) _ Y'Sc`

(996) U>Ea_^; SYY`

(997) STa^Y`

(998) Se_

(999) lJT¤Te_^Y`

(1000) Y`

(1001) $N_ ^l<>$¥ diE` _ 4Uà<Y_pSiY`

(1002) SezS0$Y_p_p2ÌT;YSe¥ iSTa

(1003) OF!N4L_l<'

(1004) aYÒ; ¦Zp` ;c

(1005) __pO FND_m¤;

(1006)

(1007) S@Y

(1008) QE`

(1009) ;`

(1010)