حواريَّة الخطاب الأيديولوجي في الرواية العربيةرواية السلفيِّ لعمَّار علي حسن نموذجًا

240 ﱠﯾراوﺣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا بﺎطﺧﻟا ﺔ ﺎًﺟذوﻣﻧ نﺳﺣ ﻲﻠﻋ رﺎﱠﻣﻌﻟ ﱢﻲﻔﻠﺳﻟا ﺔﯾاور ﺔﺑﯾطر وﺑأ لﯾﻋﺎﻣﺳإ دﻣﺣﻣ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﻲﻧﺎﻫ .د /فﯾوﺳ ﻲﻧﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﻠﻛ بادﻵا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ -ﻣﻟا :صﺧﻠ وﯾﺳوﺳ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نﺳﺣ ﻲﻠﻋ رﺎﱠﻣﻌﻟ ﻲﻔﻠﺳﻟا ﺔﯾاورﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دﻌﺗ ،ﺔﯾدﻘﻧ بﺎطﺧﻟا / ﺔﯾاورﻟا نﯾﺑ طﺎﺑﺗرﻻا ءوﺿ ﻲﻓ مﺗﺗ Discourse قﺎﯾﺳﻟاو ، يراوﺣﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . ﺔﯾﻧﺑﺗﻣ ﻲﻓ رﺑوﺑ لرﺎﻛ ﺔﯾؤر تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ .ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا نﯾﻣﻟﺎﻋ نﻋ ترﱠﺑﻋ ،ﺎﻬﺻﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣ رﺑﻋ ﺔﯾاورﻟا نأ ﺔﺳاردﻟا فﺷﻛﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﺟﺗﻧأ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ نﯾﻋرﺎﺻﺗﻣ نﯾﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ عارﺻﻟا اذﻫ تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا تﻻوﺎﺣﻣ ﺔﺳاردﻟا دﺻرﺗو ،ﻪﺗﻓﺎﻘﺛو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺑﯾﻛرﺗ نﻣ ترﱠﯾﻏ ﻲﺗﻟا رﻛﻓ ﻰﻠﻋ ترطﯾﺳ ﻲﺗﻟا ﻪﻧﯾﺟدﺗ و رﻛﻔﻟا مﯾﻣﺄﺗ تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ،ﺎًﯾﻌﻣﺗﺟﻣ ةدﺋﺎﺳﻟا ،ةدﺣاوﻟا ﺔﯾؤرﻟا ةرطﯾﺳو ،تاذﻟا مﯾﺧﺿﺗو رﺧﻵا ضﻓر ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﻫرودﺑ تﺟﺗﻧأ ﻲﺗﻟا ﺎﻧﺗ ﻲﻓ تﻣﻬﺳأ ﻲﺗﻟا رﻛﻔﻟا ﻪﯾﺟوﺗو ،دﺣاوﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا فﻧﻌﻟا ﻲﻣ .ﺔﻘﯾﺿﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻠﻟ نﯾدﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو

241 ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﻓ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا رود زارﺑإ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺢﻣطﺗ رﻛﻔﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ةرادﺻﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻓوﻗوو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻟا ﺎﻬﺑﺎطﺧ رﺑﻋ ددﺷﺗﻣﻟا .يرﻛﻔ Abstract:

The Dialogic Ideological Discourse in The Arabic Novel: Amar Ali Hassan's novel Alsalafy As an Example

The critical study of the novel Alsalafy which is written by Amar Ali Hassan is considered a Social criticism Study . This study shows the attachment between the novel / Discourse and the dialogue of the context which is social , economic and politician. It also adopts the idea of Carl Popper to classify the human societies. This study clarifies the conflict between different ideologies inside the contemporary novelist discourse.

This conflict produces groups of conflicting ideologies which change the structure of the society and its culture. The study shows the nationalization and Domestication of the idea Which produces the culture of the rejection of the other, self-inflating and the control of one point of view, which lead to the increasing of ideological violence. The study aims at highlighting the role of the contemporary novel in the discussion of society's issues

-ﺔﯾﺣﺎﺗﺗﻓﻻا تﺎﻣﻠﻛﻟا : " ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا – مﯾﻣﺄﺗﻟا – نﯾﺟدﺗﻟا – ﺔﯾراوﺣﻟا – بﺎطﺧﻟا – " ّﻲﻔﻠﺳﻟا

242 ﺔﻣدﻘﻣﻟا : ﺳاردﻟا ﻩذﻫ دﻌﺗ رﺎﱠﻣﻌﻟ ﻲﻔﻠﺳﻟا ﺔﯾاورﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔ وﯾﺳوﺳ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نﺳﺣ ﻲﻠﻋ بﺎطﺧﻟا / ﺔﯾاورﻟا نﯾﺑ طﺎﺑﺗرﻻا ءوﺿ ﻲﻓ مﺗﺗ ،ﺔﯾدﻘﻧ Discourse قﺎﯾﺳﻟاو ، ﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا يراوﺣﻟا .ﺔﯾاورﻟا ﻪﺗﺟﺗﻧأ يذﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو يدﺎﺻ لﯾﻠﺣﺗ نإ ﺔﯾﻟﻻدﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺎﻧﺣﻧﻣﯾ بﺎطﺧﻟا ﻊﻗاوﻠﻟ ﺎﻧﺗءارﻗ ﺔﯾﻌﺟرﻣ رﺎطإ ﻲﻓو دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ﻲﻠﺧادﻟا ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو دﻧﻋ فﻘﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ،صﻧﻟا ﻪﯾﻓ ﺄﺷﻧ يذﻟا ،ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا عارﺻﻟا اذﻫ رﻫوﺟ رﯾﻐﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ءدﺑ ﻊﻣ رﺻﻣ ﻲﻓ اًرﻛﺑﻣ أدﺑ يذﻟا وﯾﻟوﯾ بﺎﻘﻋأ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ تﻘﺣﻟ ﻲﺗﻟا 1952 ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا ﺞﻟﺎﻋ فﯾﻛو ،م ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فورظﻟا نﯾﺑ حوارﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا صﻧ رﺑﻋ رﯾﻐﺗﻟا اذﻫ .ﻪﺗﺑﯾﻛرﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﺗﻧٕاو ﻛ ﻲﻓ رﺑوﺑ لرﺎﻛ ﺔﯾؤر ﺔﺳاردﻟا تذﺧﺗا دﻘﻟ ﺢﺗﻔﻧﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا بﺎﺗ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ تﻌﺳو ،ﺎﻬﻟ ﺎًﯾﺳﺎﺳأ ﺎًﻘﻠطﻧﻣ ﻪﺋادﻋأو تﺎﯾﺟﺎﺗﻧإ نﯾﺑ عارﺻﻟا دﻗ ﺎﻬﺑﺎطﺧ رﺑﻋ ﺔﯾاورﻟا نأ ﺔﺳاردﻟا تﻔﺷﻛو ،ﻪﺋادﻋأو ﺢﺗﻔﻧﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ثﯾدﺣﻟا مﯾدﻘﻟا عارﺻﻟا نﻋ ﺎﻫرودﺑ تﻔﺷﻛ ﻲﺗﻟا ،ﺎﻬﺗاذ ﺔﯾؤرﻟا نﻋ تردﺻ ﺗﻧأ يذﻟا عارﺻﻟا اذﻫ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻣﻛﺎﺣ ﺎًﻣظﻧ ﺞ ﺎًﯾﻣﺎﻧﺗﻣ قﻠطﻧا رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو ،ةرﺑﺟﺗﻣﻟا ﻪﺗﻓﺎﻘﺛو ﻪﺗﺟاذﺳ ﻲﻓ رﻣﺗﺳا ﺎﻬﺿﻌﺑ يذﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا اذﻫ ،حﺎﺗﻔﻧﻻاو ﺔﯾرﺣﻟا ﺎًﺳدﻘﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا روطﺗ ﻊﻣ اًروطﺗﻣو ﻰﻟإ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا رﺑوﺑ لرﺎﻛ مﱠﺳﻗ دﻘﻟ .ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟاو مدﻘﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻠﻟ ﺢﻣﺳ تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ رﺑﻋ نﯾﻋرﺎﺻﺗﻣ نﯾﻌﻣﺗﺟﻣ نﻋ فﺷﻛو ،ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣ لﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾرﺣ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﻲﻔﻧﯾو ،عوﻣﺟﻣﻟا سﱢدﻘﯾ قﻠﻐﻧﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا عارﺻﻟا ﺔﻌﺟﺎﻧ ﺔﻠﯾﺳو نﺎﯾﻐطﻟاو ﻊﻣﻘﻟا ﺞﻬﺗﻧﺗ ،ﺔﯾﺋادﺑ ﺔﺟاذﺳﺑ ﻪﺗﻛرﺣ رﯾﺳﺗو ،دارﻓﻷا

243 ،ﻪﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣاو ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻪﻧﯾوﻛﺗ نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا درﻔﻟا تﺎﺑﻏر رﺣدﻟ رﻔﻟا ﻲﻧﺑﯾ ﺢﺗﻔﻧﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣو ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﯾو ،ﻪﺗارﺎﯾﺗﺧاو ،ﻪﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ اًرﺣ نوﻛﯾﻟ د مﺋﺎﻘﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫ ،ﻪﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟا مﻠﺳﻟا رﯾﻓوﺗ رﺑﻋ رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻹا )ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ﺔﯾﻟارﺑﯾﻠﻟا ﻰﻠﻋ 1 ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟا اذﻫ ﺞﺗﻧأ دﻘﻟ ( ﺗﻧﻻاو ءﺎﻘﺑﻟا لﺟأ نﻣ عرﺎﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺣﺎﻧﺗﻣﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا نﻣ قﻘﺣﺗ ﻲﻛ ،رﺎﺻ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺑﻏرو ﺎﻬﺣوﻣط ﺔﺳاردﻟا تﻟوﺎﺣ – تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻠﻟ رﺑوﺑ لرﺎﻛ ﺔﯾؤرﻟ ﺎﻬﯾﻧﺑﺗ لﻼﺧ نﻣ نأ ﺔﯾؤرﻟا نﻋو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا تﺎﯾاور ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا بﺎطﺧﻟا ﺔﯾراوﺣ نﻋ فﺷﻛﺗ ﻓ ،ﻲﻔﻠﺳﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ ،ﻲﺋاورﻟا درﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﻲﻠﺟﺗﻟا فﻠﺧ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ﻩذﻬ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا سﺳﻷاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ةدﻫﺎﺟ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﺳاردﻟا ،صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ لﺧاد مدﺗﺣﻣﻟا ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا عارﺻﻠﻟ سﺳؤﺗﻟ ﺔﯾاورﻟا ﺎﻬﻧﻣ تﻘﻠطﻧا ﻪﯾﻌﺳو ،رﺷﺎﺑﻣﻟا لﺧدﺗﻟا نود عارﺻﻟا اذﻫ زارﺑإ ﻲﻓ يوارﻟا رودو ،ﻊﻗاوﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣو رﻔﻧاو ،يدرﺳﻟا ضرﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﯾﺣﻟا مازﺗﻟﻻ ،فﻠﺗﺧﻣ يدرﺳ قﺳﻧﺑ ﺔﯾاورﻟا ﻩذﻫ تد نﻣ فﻔﺧ يذﻟا وﻫ ﻊﻣﺟﻟا اذﻫو ،دﺣاو نآ ﻲﻓ ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻣﻟاو ﺔﯾراوﺣﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟ ،ﻪﺻوﺧﺷو صﻧﻟا رﺑﻋ ،ﺎﻬﻟ رﺎﺻﺗﻧﻻاو ﺎﻬﻧﯾﻌﺑ ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ وﺣﻧ حوﻧﺟﻟا ةدﺣ تارﯾﯾﻐﺗﻟا كﻠﺗ نﻋ فﺷﻛﯾ نأ عﺎطﺗﺳا ،ﺎًﻋدﺑﻣ ﺎًﯾدرﺳ ﺎًﻗﺎﯾﺳ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﻔﺿأو تﺣﺎﺗﺟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا تﻌﺳ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا لﻼﺧ يرﺻﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻬﻟ ،ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا تﺎﺑﺑﺳﻣﻟا ءﻼﺟﺗﺳﻻ ،قﯾﻣﻋ يرﻛﻓ لﻣﺄﺗﺑ ﺎﻬﻣﺎﻣأ فوﻗوﻠﻟ ﺔﯾاورﻟا ﻪﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾأو يرﺻﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ بﺎﺻأ يذﻟا دﺎﺣﻟا ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺎﻬﻟوﺣو ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا قﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ةرذﺟﺗﻣﻟا ﺔ ﻌﻟا نﻛﻟ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا فﻼﺗﺧﻼﻟ ﺎًﯾﻌﯾﺑط ﺎًﺟﺎﺗﻧ ﺎﻫرﻫﺎظ ﻲﻓ ﺎًﻧﺎﯾﺣأ ودﺑﺗ ﻲﺗﻟا ــــــــــــــــــــــــ قﻣ

244 ﻲﺗﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا مﺎﺻﻔﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣو ،ﺢﺿاوﻟا ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲظﺷﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ فﺷﻛﯾ يرﻛﻔﻟا .ﺔﯾاورﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷ حﺎﺗﺟﺗ ﺔﯾاورﻟا نإ – ﺔﯾﻋادﺑﻹا صوﺻﻧﻟا لﻛﻛ – ﻪﻔﺷﻛ لوﺎﺣﺗ يرﻛﻓ فدﻫ ﺎﻬﻟ ﻘﻠﺗﻣﻠﻟ ﺔﯾاورﻟ ﻰﻣﺳﻷا فدﻬﻟا نﺎﻛو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ رﺑﻋ ،ﻪﺑ ﻩرﺎﺑﺧإ وأ ﻲ كﻠﺗ ﻲﻓ قﻣﻌﺑ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ثﺣ وﻫ نﺳﺣ ﻰﻠﻋ رﺎﻣﻌﻟ ﻲﻔﻠﺳﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا كﻠﺗ ،ﻪﻟوﺣ نﻣ وأ ﻪﻠﺧاد ﺔﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﺟوو ﺎًﻛوﻠﺳ قﻠﺧﺗو ،ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا ﻪﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ نﻣﯾﻬﺗ نأ تﻋﺎطﺗﺳا ﺔﻬ اذﻫ رﺎﺻ ﻰﺗﺣ ،يرﺻﻣﻟا ﻪﻌﻣﺗﺟﻣﻟو ،ﻪﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تاذﻟا ﻊﻣ ﺎًﺿﻗﺎﻧﺗﻣ ﺎًﺳﺎﺳﺣٕاو ،ةرﻓﺎﻧﺗﻣﻟا تﻼﯾودﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ﺎﻣﻧإ ،ةدﺣاوﻟا ﺔﻟودﻟا نﻋ رﺑﻌﯾ ﻻ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻌﺳ دﻘﻟ لوﻗأ .دﺣاو لﺻأو نﯾدو ﺔﻐﻟو ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﻬﻌﻣﺟﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﻲﻠﺧادﻟا قﺳﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾراوﺣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﻲﻔﻠﺳﻟا ﺔﯾاورﻟ يدرﺳﻟا صﻧﻠﻟ قﺎﺳﻧﻸﻟ يدرﺳﻟا صﻧﻟا لّﺛﻣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ فﺷﻛﻟا فدﻬﺑ ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا قﺎﯾﺳﻟا نﯾﺑو ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا تﻠﱠﻛﺷو رﯾﺎﻐﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ قﻠﺧ ﻲﻓ تﺣﺟﻧ ﻲﺗﻟا ﻪﻟوﺣ نﻣ ةرﺣﺎﻧﺗﻣﻟا .ﺔﯾاورﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷ ﺎﻬﻧﻋ ترّﺑﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأو رﻛﻓ تاذ ةدﯾدﺟ تﺎﯾﺻﺧﺷ دﺣأ نﻋ ﺔﺳاردﻟا تﻔﺷﻛ دﻘﻟ وﻫ ،ﻲﻔﻠﺳﻟا ﺔﯾاورﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﻘﻠطﻧﻣﻟا مﻫأ ﻲﻌﺳﻟاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻘﺑطﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟ ،ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا ﻲﻧﺑﺗ ﺔﻣوﻠﻌﻣ ﺔﯾﻧﻣز ﺔﺑﻘﺣ ﻲﻓ صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ تﺎﯾﺻﺧﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﯾﻋادﺗ نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟﺎﺑ ﺎًﻘﯾﺛو ﺎًطﺎﺑﺗرا تطﺑﺗرا ﺔﯾاورﻟا نأ ﺔﺳاردﻟا تﺣﺿوأ دﻘﻟ ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻠﻟ ﻲﺗﻟا ﺎﺟزﺗﻣاو ،نﺎﻛﻣﻟﺎﺑو ثادﺣﻷا ﺎﻬﯾﻓ تراد – نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا – نﻋ ﺎﻔﺷﻛﯾﻟ تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ نﻋ ﻩرﯾﺑﻌﺗ ﻲﻓ ﺎًﻗدﺎﺻ ﺎًﺟﺎﺗﻧ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تاذﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ ةﺎﯾﺣﻟاو رﻛﻔﻟا تﻣﱠﻣأ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺑﻘﺣﻟا ﻬﺗﻧّﺟدو ﺿﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔﻣدﺧ لﺟأ نﻣ ،ﺎﻣ ـــــــ ،ﺔﻘﯾ ا تﻌﺳو ﻟ ــــــــ ﺗﻟ ﺔﺳارد ـــــــــ ﻟا لﯾوﺄ ـ صﻧ

245 ﻲﻔﺻوﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻠﻟ ﺎﻬﯾﻧﺑﺗ رﺑﻋ ،ﻪﻧﻋ توﻛﺳﻣﻟا فﺷﻛ لﺟأ نﻣ يدرﺳﻟا ؛ةرﺣﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺎﻬﺑﻫاذﻣو مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻧوﻧﺎﻗو ﺎﻫروﺗﺳدو ﺔﺑﻘﺣﻟا كﻠﺗ ﺦﯾرﺎﺗﺑ طﺑﺗرﻣﻟا :ﻲﺗﻵﺎﻛ تﻧﺎﻛ ثﺣﺎﺑﻣ ةدﻌﻟ ﺔﺳاردﻟا تﻣﱢﺳُﻗ اذﻟ ﯾﻷا عارﺻو يوارﻟا :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾد صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣو ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا نطوﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ... بﺎﯾﻐﻟاو روﺿﺣﻟا :ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا " دﻣﻌﺗﻣﻟا رﺎﻘﻓﻹا " رﻘﻔﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ :سﻣﺎﺧﻟا ثﺣﺑﻣﻟا فﻧﻌﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ :سدﺎﺳﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺗﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟاو جﺎﺗﻧﻹا نأ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ مﻫأ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﺳاردﻟا تﺿرﻌﺗﺳا ﻲ اًرﯾﺑﻌﺗ دﻌﯾو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷﺎﺑ ﺎًﻘﯾﺛو ﺎًطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﯾ ﻲﺑدﻷا .كﻟذ رﯾﻏ ﺎًﯾرﻫﺎظ ادﺑ نٕاو ﻰﺗﺣ ،ﺎﻬﻧﻋ 1 ( تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا عارﺻو يوارﻟا : ﻗوﻣ ذﺧﺗﯾ يذﻟا يوارﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾاورﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا عارﺻﻟا وﻣﻧﯾ ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ﺎًﻔ رﺑﻋو ثادﺣﻷا لﻼﺧ نﻣ ﻪﺗدوﺟو ﻪﺗوﻗ ﻲﻠﻋ لﯾﻟدﺗﻟاو ﻪﺧﯾﺳرﺗﻟ ﻰﻌﺳﯾ ،ﺎًﺣﺿاو ﻲﻓ بﺗﺎﻛﻟا توﺻ نأ رﯾﻏ " ﺎﻧﺎﯾﺣأ مدﺗﺣﻣﻟا ﺎﻬﻋارﺻو ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ذﻧﻣ ﺔﺿرﺎﻌﺗﻣﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تاوﺻﻷا نﻣﺿ نﯾدوﺟوﻣ نﺎﻧوﻛﯾ ﻪﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ وأ ﻊﻗاوﻟا )ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾادﺑ 2 ( تاوﺻﻷا ﻩذﻫ نأ رﯾﻏ ﻰﻫﺎﻣﺗﯾ يذﻟا يوارﻟا توﺻ مﺎﻣأ ﻰﺷﻼﺗﺗ ﺎﻣ اذﻫو ،يوارﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻊﻣ فﻟؤﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻰﻫﺎﻣﺗﺗ وأ فﻟؤﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻊﻣ حور بﻋادﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﻊﻣ برﺎﻘﺗﯾ ﺎﻣﺑ نﯾﺗﯾﺻﺧﺷﻟا نﯾﺑ طﺑرﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓدﯾ

246 ﻊطﺎﻘﻟا لﯾﻟدﻟا كﻠﻣﻧ ﻼﻓ قﻣﻌﺗﺗ ﻻو ،ﺎﻬﯾﻓ لﺻﺄﺗﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﻛﻟ ،دﯾﻌﺑ نﻣ ﺔﯾاورﻟا ﻋزﻧ نأ ﻰﻠﻋ ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﺗاذ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ وأ ،ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻠﻟ ءادﺻأ ﺔﯾاورﻟا نﺄﺑ م ﻲﺗﻟا ﻪﺗدﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ ﻊﻣﺳ وأ ،ﺎﻬﺷﺎﻋ وأ بﺗﺎﻛﻟا ﺎﻬﺑ رﻣ ﻲﺗﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ثادﺣأ ﺔﯾاورﻟا ثادﺣأ ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو تدﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا نإ ،ثادﺣﻷا ﺎﻬﯾﻓ رودﺗ وارﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ﺎًﺑرﺎﻘﺗ كﺎﻧﻫ نﺄﺑ لوﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓدﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﺗﺎﯾﺻﺧﺷو ي ﺎﻫدرﺳ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻓ ،ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟﺎﺑ ﻪﺑﺷأ ﺔﯾاورﻟا لﻌﺟﯾ ،فﻟؤﻣﻟاو ﺔﯾاورﻟا نﺄﺑ لوﻘﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺎﻬﻟ ةروﺎﺟﻣﻟا ىرﻘﻟاو ﻪﺗﯾرﻗ ﻲﻓ تﻌﻗو يوارﻟا بﺗﺎﻛﻟا ءارآ نإ " ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﯾؤرو فﻟؤﻣﻟا ﻊﻗاوﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ برﻗأ ﺣاو ﺎًﻓرط ﻻإ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ لﱢﻛﺷﺗ ﻻ ﻪﺑﺗﻧﯾ ﻻو ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا عارﺻﻟا دودﺣ نﻣ اًد لﻣﻌﻟا ةءارﻗ نﻣ ﻰﻬﺗﻧا دﻗ نوﻛﯾ نأ دﻌﺑ ﻻإ بﺗﺎﻛﻟا عورﺷﻣ ﻰﻟإ ئرﺎﻘﻟا ) 3 ( دﻘﻟ ﺔﯾﻧﻘﺗ ﺎًﻔظوﻣ ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا رﺑﻋ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﻪﺗﯾاور ﺔﻣدﺧﻟ فﻟؤﻣﻟا ﻰﻌﺳ ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا اذﻫ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻠﻛ وأ ءﻲﺷ لﻛﺑ مﯾﻠﻌﻟا يوارﻟا ،دﺑﺗﺳﻣﻟا ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا ﺔﻣدﺧ فدﻬﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻠﻛ نوﻛﯾﻟ يوارﻟا ءﺎﺟ دﻘﻟ نﻣ ﻲﻧﻓ دﺻﻗو ﻲﻋو نﻋ اذﻫ نﺎﻛ ءاوﺳ ،ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ قﻠطﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷاو ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷاو ﺔﯾﺋاورﻟا ثادﺣﻷا ﻪﺗﻌﻧﺻ ،دﺻﻗ رﯾﻏ نﻋ وأ فﻟؤﻣﻟا ًﯾﻣﺎﺳ ﺎًﻌﻗوﻣ ﻪﺳﻔﻧﻟ ذﺧﺗﯾ ةاورﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﻓ " ﺔﯾاورﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺿرﻓو قوﻓ وﻠﻌﯾ ﺎ ﻻ ﺎﻣو ﻩارﺗ ﺎﻣ ىرﯾو ﻪﻓرﻌﺗ ﻻ ﺎﻣو ﻪﻓرﻌﺗ ﺎﻣ فرﻌﯾﻓ ،تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا كاردإ ىوﺗﺳﻣ ءﺎﯾﺷأ ىرﯾ ﻻو ﻪﺗوﺻ ﻻإ ئرﺎﻘﻟا ﻊﻣﺳﯾ ﻼﻓ ﺎﻬﻣﺳﺎﺑ ﻲﻣﺳرﻟا ثدﺣﺗﻣﻟا وﻫو ،ﻩارﺗ نﻣ ﻪﻓرﻌﻧ ﺎﻣﻧﺈﻓ يأر تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ىدﺣﻹ نﺎﻛ اذٕاو ،ﻩرظﻧ ﺔﻬﺟو لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﺛﯾدﺣ نﻋ رﺑﻌﯾ يذﻟا وﻬﻓ تﺛدﺣﺗ ن ٕاو ﻪﻟﻼﺧ تأر اذﺎﻣو تﻟﺎﻗ اذﺎﻣ ﺎﻧﻟ لوﻘﯾﻓ ؛ﺎﻬ تﻓرﺻﺗ فﯾﻛو ترﻛﻓ ﺎﻣﯾﻓو تﻌﻣﺳ اذﺎﻣو ) 4 ( ةروﺻﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﻩذﻫ نإ نﯾﺑو ﺎًﯾﻟﺎﻣﺟ ﺎًﯾﻧﻓ ﺎًﻧوﻛﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾاورﻟا نﯾﺑ لﺧادﺗﻟا نﻋ ارﯾﺑﻌﺗ ودﺑﺗ يوارﻟا ،صﺎﺧﻟا ﺎﻬﻣﻟﺎﻋ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟ ﺔﻘﯾرط وأ ﺔﯾؤر ﻰﻟإ ﺔﯾاورﻟا لﱢوﺣُﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا دﯾﻷﺎﻓ ﯾ ــــــــــــــــ ﺟﻣﻟا دوﺳﺗ ﻲﺗﻟا وأ صﻧﻟا ﺎﻬﻘﻧﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟو ــــــ ﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗ ـــــــــ ﺔﯾاور ﻲﻫ

247 فﯾﻧﻌﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻋ ﺎًﯾﻘﯾﻘﺣ اًرﯾﺑﻌﺗ نوﻛﯾﻟ ءﻲﺷ لﻛﺑ مﯾﻠﻌﻟا يوارﻟا ترﺎﺗﺧا ﻲﺗﻟا لﺿﻓأ وﻫ ءﻲﺷ لﻛﺑ مﯾﻠﻌﻟا يوارﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا دﺣوﻷا يأرﻟاو نﻋ اًرﯾﺑﻌﺗ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا نﻣز ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻗاوﻟا تدﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﻪﻧﯾﺟدﺗو رﻛﻔﻟا مﯾﻣﺄﺗ ةرﻛﻓ ﺎًﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ اًرﯾﺑﻌﺗو ﺎًﻗدﺻ رﺛﻛﻷا نﺎﻛﻓ ،ﺔﺷﺎﻌﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺎﻬﺳﻔﻧ تﺿرﻓو ،ﺔﯾاورﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻊﻣ ﺎًﯾﺳﻔﻧ ﻰﻫﺎﻣﺗﯾ يذﻟا ئرﺎﻘﻟا لﺧاد يوﻘﻟا ﻩروﺿﺣ كرﺗﯾ وﻬﻓ ،ﺎًﯾﻧﻓو ﻰﻠﻋ نﻣﯾﻬﻣﻟا يرﻛﻔﻟا دادﺑﺗﺳﻻا ﺔﻘﯾﻘﺣﺑ مدطﺻﯾﻟ ﻪﻌﻗاو ﻊﻣو ﺔﯾاورﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ضرﻔﯾ مﻛﺣﻟا مﺎظﻧﻓ ،ﻪﻟوﺣ نﻣ كاذﻧآ ﺔﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا لﻼﺧ نﻣ وﻫ يذﻟا نﺟدﻣﻟا توﺻﻟا وأ مﻣﺄُﻣﻟا دﺣوﻷا توﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻪﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ةدﯾﺣوﻟا ﺎﻬﻧأ ﻊﯾﺷﺗ ﻲﺗﻟا فﻧﻌﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ كﻟذﻛو ،ﺔطﻠﺳﻟا توﺻ ﻪﺗﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ﻣﯾﻹاو قﻠطﻣﻟا قﺣﻟاو ،قﻠطﻣﻟا باوﺻﻟا كﻠﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا كﻟذﻛو ،قﻠطﻣﻟا نﺎ ﻊﻧﺻﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﻼﻌﺗﺳﻻا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا بﺧﻧﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ بﺎطﺧﻟا ﺎﻫدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﯾؤرﻟا نإ .ﺎﻬﻠﺧادﺑ ﻊﺑﻘﺗ ﺔﯾﺟﺎﻋ ﺎًﺟارﺑأ ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ ،ﻪﻌﻣ ﻲﻧﻔﻟا ﻲﻫﺎﻣﺗﻟا ﺔًﻔظوﻣ شﺎﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻋ فﺷﻛﺗ ﺔﯾاورﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ؤرﻟا بﺟﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﺑﺿﻟا كﻠﺗ رﺎﻬﻧﺗ ﻰﺗﺣ صﻧﻟا دﯾﻌﯾﻟ ؛ئرﺎﻘﻟا نﻋ مﻬﻔﻟاو ﺔﯾ مﺛ نﻣو ،ﻪﻟوﺣ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﻪﺗﯾؤر وأ ﻩرظﻧ ﺔﻬﺟو ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻲﺋاورﻟا .رﺣﻟا رﻛﻔﻠﻟو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻺﻟ ﻲﻓﺎﺟﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا اذﻬﻟ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻬﻔﺷﻟا روﺿﺣﻟا ﺎﻧﻟ فﺷﻛﯾ ﻲﻔﻠﺳﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ يوارﻟا ةروﺻﻟ ﺎًﻘﯾﻗد ًﻼﻣﺄﺗ نإ ًﻧﺎﻣز موﻠﻌﻣ وار وﻬﻓ ،ﻪﻟ يوﺑﻌﺷﻟاو ﻲﻟﺎﯾﻠﻟا ﺔﯾوار دازرﻬﺷ ﻊﻣ ﻰﻗﻼﺗﯾ ﺔﯾؤرو ﺎًﻧﺎﻛﻣو ﺎ يوارﻟا اذﻬﻓ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا – قرو نﻣ وأ ﺎًﯾﻟﺎﯾﺧ ًﻼطﺑ ﺎًﯾرﻫﺎظ ﻪﻧوﻛ مﻏر ﺎًﻣﺎﻣﺗ برﺎﻘﺗﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﻔﺻﺑ ،ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ ﺔﻣوﻠﻌﻣ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ تﺎﯾﺻﺧﺷ ﻊﻣ ﻧأو ،ﻲﻧﻣ ﻊﻣﺳﺗو كﯾﻧﯾﻋ ىرﺗ ﻰﺗﺣ لﺟﻌﺗﺗ ﻻأ كﻧﻣ دﯾرأ " ﺎًﯾﻓارﻐﺟ ددﺣﻣ ﻲﻛﺣأ ﺎ كﻧﻣ بﻠطأ نﯾﺣو .ﺎﻫدﺻﻘﻧ ﻲﺗﻟا نﯾرﺷﻌﻟاو ىدﺣﻹا تﺎﺑﺗﻌﻟا نﻣ ﺔﺑﺗﻋ لﻛ نﻋ كﻟ

248 كﯾﻠﻌﻓ ،ﺎﻧأ ﻲﺳأر ﻲﻓ ةروﻔﺣﻣﻟا مﻟﺎﻌﻣﻟا ىرﺗﻟ كﯾﻧﯾﻋ ضﻣﻐﺗ نأ ﺎﻣ نﺎﻛﻣ لﻛ ﻲﻓ ﻪﻧإ .ﻰﱠﻟو يذﻟا كﯾﺑأ نﻣز نﻣ ءﻲﺷ كﺗوﻔﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ،روﻔﻟا ﻰﻠﻋ اذﻫ لﻌﻔﺗ نأ ﺳ ﻪﻟ ﺎﻧﻣ لﻛو ،كﻔﻠﺳ رﯾﻏ وﻫو ،بﯾرﻘﻟا ﺎﻧأ ﻲﻔﻠﺳ لوأ دﻧﻋ فﻘﯾ ﺎﻧﺿﻌﺑ نﻛﻟ ،فﻠ نورﻘﻟا تﺎﯾﺎﻛﺣﺑ ﺎﻬﻠﺻﯾﻟ ؛ﺎﻧﻣﺎﯾأ رﺟﯾ ﺎﻧﺿﻌﺑو ،ﺔﺿﻐﻟا ةرﻛاذﻟا ﻪﻠﻣﺣﺗ دﻬﺷﻣ ىدارﻓ اوﺗﺄﯾﻟ ﺎًﻣﻋﺎﻧ ﺎًﺑارﺗ مﻬﻣﺎظﻋ ترﺎﺻ نﻣﻟ ﺎًﻌﯾﺳو ﺎًﺑﺎﺑ ﺢﺗﻔﯾ وأ ،ةرﺑﺎﻐﻟا ﺔﻔﺟﺗرﻣﻟا ﺎﻧﺑوﻠﻗو ةرﺋﺎﺣﻟا ﺎﻧﺳوؤر ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺷﺧﻟا مﻬﯾدﯾﺄﺑ اوﺿﺑﻘﯾو ،تﺎﻋﺎﻣﺟو ) 5 ( ﻰﻗﻼﺗﯾ ةروﺻﻟا ﻩذﻬﺑو ﻰﻠﻋ وأ ﺔﯾﻔﯾرﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا رﯾﺳﻟا يوار ﻊﻣ ﻩدﺣو كﻠﺗﻣﯾ ﺔﯾوﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾﻬﻔﺷﻟا ﻪﺗروﺻﺑ يوارﻟا اذﻫو ،ﺎًﻣﯾدﻗ ندﻣﻟا ﻲﻓ ًﻼﯾﻟ ﻲﻫﺎﻘﻣﻟا ﻩرﺣﺳ ضرﻓ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﺑ ،ﻲﻛﺣﻟا ﺔﺑﻫوﻣ كﻟذﻛ كﻠﺗﻣﯾو ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ضرﻓ نﻣ كﻟذﻛ ﻪﻧﱢﻛﻣُﯾ ﻲﻛﺣﻟا نإ لﺑ ،ﻊﯾﻣﺟﻟا مﺎﻣأ ﻩروﺿﺣو ﺎﻣﻬﻣ ﻪﺗ ﺎﻧﯾوار ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻲﻓ ﺎًﺣﺿاو ادﺑ اذﻫو ،نﯾﻘﻠﺗﻣﻟا / روﺿﺣﻟا روﻬﻣﺟ ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻪﺗدﯾﻘﻋ رﯾﯾﻐﺗو ﻪﻧﺑا / ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ضرﻔﻟ اًدﻫﺎﺟ ﻰﻌﺳﯾ يذﻟا ،ﻪﺋﺎﻘﻓر ﺔﯾﻘﺑﻟو ﻪﻟ لﻠﺿﻣﻟا قﯾرطﻟا كﻠﺳ وأ ﺔﺋطﺎﺧﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا قﻧﺗﻌﯾ ﻪﻧأ ﺔﺟﺣﺑ ﻛﻫ تﺣﺑﺻأ فﯾﻛ :لاؤﺳﺑ كﺗﺑﺟأ ﺎﻧأو " نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نﺎﻛ نﻻاؤﺳ ؟ﻲﻧﻣ ﺔﻠﻔﻏ ﻲﻓ اذ ﺎﻧأو كﺎﻣﻋ ﻰﻟإ تﻧأ .ﻪﻠﯾﺑﺳ ﻰﻟإ ﺎﻧﻣ لﻛ فرﺻﻧﯾو ،ﺎﻣﻬﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نﻋ تﻛﺳﻧ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻫ كﻠﺗﻓ ،ﻲﻟوﻗ كﻧزﺣﯾ ﻻ ...اًدﺑأ ﻲﻘﺗﻠﻧ ﻻ دﻗو ،ﻲﺣوﻣط ﻰﻟإ .ﺎﻧﻧﯾﺑ مﺎﯾﻷاو ،ﻲﻋدأ ﺎﻣ قدﺻ كﻟ تﺑﺛأ نأ ﻰﻟإ ،ﻲﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﻗﻷا ) 6 ( يوارﻟا نإ ﺎﻧﻫ – ﺎًﻘﺑﺎﺳ ترﻛذ ﺎﻣﻛ ةدﯾﻘﻋ رﯾﯾﻐﺗﻟ تﻌﺳ ﻲﺗﻟا دازرﻬﺷ ﺔﯾﺻﺧﺷﺑ ﻪﺑﺷأ دوﻌﯾﻟ ءﺎﺳﻧﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾوﻣدﻟا مﻬﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾأو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا / ﻪﻧﺑا / رﺎﯾرﻬﺷ / ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻲﻔﻠﺳﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ يوارﻟا ﻰﻌﺳﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺟﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻰﻟإ ةﺎﯾﺣﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﺣﻣ لﺣﯾﻟ رﻬﻘﻟاو رﻘﻔﻟاو فﻧﻌﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ﺢﺑﺷ رﺣد ﻰﻟإ مﻠﺳﻟاو ءﺎﺧرﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا ﺎﻬﻠ أدﺑﯾ دﺑﺗﺳﻣﻟا يوارﻟا نإ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﻗوﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﺔﻣﯾزﻫ رﺑﻋ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻧﯾو ﻪﯾدﯾ عوط نوﻛﯾﻟ ﻪﻧﺑا / ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻧﻣﯾﻫ ضرﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔظﺣﻠﻟا ذﻧﻣ ـــــــ عﺎﺻ

249 عارﺻ وﻫ ﺎًﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ وأ ﺎًﯾرﻛﻓ ﺎًﻋارﺻ نوﻛﯾ نأ لﺑﻗ ﺎﻧﻫ عارﺻﻟا نإ ،دﯾرﯾ ﺎﻣﻟ دﺑﺗﺳا فرطﻟا ﻰﻠﻋ ﻩروﺿﺣ ضرﻓ ﻲﻓ رﺑﻛﻷا /يوﻘﻟا فرطﻟا / يوارﻟا بﻏرﯾ يدا ﻲﺗﻟا ﻲﺗﯾﺎﻛﺣ قﻼطﻧا ﺔطﻘﻧ نﻣ ﺔﯾرﻘﻟا لوأ نﻣ أدﺑﻧ لﺎﻌﺗ " نﺑﻻا / رﻐﺻﻷا ﻲﻧﻣ ﺎﻬﻌﻣﺳﺗ مﻟ كﻧﻛﻟ ،ﻲﻋوﻟا كﻟﺎط نأ دﻌﺑ ﺔﻠﯾوط تﺎﯾﺳﻣأ ﻲﻓ كﯾﻠﻋ ﺎﻬﺗدرﺳ اًدﺑأ ) 7 ( تﻗؤﻣ تﻣﺻ ﻲﻓ لﺎﻌﺗ ) 8 ( " لﺎﻌﺗ " رﻣﻷا لﻌﻓ يوارﻟا مدﺧﺗﺳﯾ ،نﯾﺗرﻣ دادﺑﺗﺳﻻا نﻣ اًدﯾزﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾﻟو ،ﺔﻧﻣﯾﻬﻟاو ذاوﺣﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﻪﺗﺑﻏر ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ نود تﺎﺻﻧﻹا ﻪﯾﻠﻋ ضرﻔﯾ ﻪﻧإ ،لﺎﻌﺗ لﻌﻔﻟا دﻌﺑ تﻗؤﻣ تﻣﺻ ﻲﻓ لوﻘﯾ ﺎﻣدﻧﻋ قﺣ كﻠﺗﻣﯾ ﻪﻧأ نظﻠﻟ ﻪﻌﻓدﯾ " تﻗؤﻣ " ﺔﻌﯾدﺧﺑو ،دﯾرﯾ ﺎﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻠﻣﯾ ﻰﺗﺣ قطﻧﻟا ﻟ ﻲﻓ ﺎﻧﻧإ ،كﻟذﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﯾ نﻟ ﻪﻧأ ﻊﻣ ،درﻟا يوارﻟا نﻣ ﺔﯾدادﺑﺗﺳا ﺔﻏوارﻣ ﺔظﺣ دﯾﻛﺄﺗﻟ يوارﻟا ﻰﻌﺳ دﻘﻟ ،ﺎًﻧﺎﻛﻣو ﺎًﻧﺎﻣز ﺔﯾاورﻟا ثادﺣأ ﻪﯾﻓ رودﺗ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻪﺑﺷﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا دﯾﺣوﻟا وأ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻠﻛ نوﻛﯾﻟ ،ﻪﻠﻫؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا كﻼﺗﻣا ﺎﻧأو ﻰﺗﺣ " ﻪﻧﺑا / ،ﻪﯾﻘﻠﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾأو ﻩدوﺟو ضرﻓو ،ﺔﯾﺎﻛﺣﻟاو ﺔﯾاورﻟا ﻋ فﻗوﺗ ﻼﺑ لءﺎﺳﺗأ ،ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﯾرﻗ ﻲﻓ يرﺟﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻊﻣ ًﻼﺻاوﺗﻣ تﻧﻛ دﻌﺑﻟا ﻰﻠ تﯾﺗأ ﻲﻣﺎﻣأ تﻠﻣﺗﻛا ﺎﻣﻠﻓ ،ةذﻓﺎﻧ ةرﯾﺻﺑو دﻗوﺗﻣ نﻫذﺑ تﺎﺑﺎﺟﻹا ﻲﻓ رظﻧﻟا نﻌﻣأو ءﻲﺷ لﻛ دﯾﻌﺗﺳﻧﻟ ﺎﻧﻫ ﻰﻟإ ) 9 ( ،ﻲﻧﻌﻣﺳﺗو كﻟ ﻲﻛﺣﻷ تﺋﺟ " ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا رﻣﺗﺳﺗ مﻬﻣﻟا طﻘﻓ كﺑ رﻌﺷأ وأ كﺳﻣﻟأ ،ﻲﻧﻋ اًدﯾﻌﺑ وأ تﻧﻛ يراوﺟﺑ نﻟو ﻊﻣﺳﺗﺳ كﻧأ تدﺟﺗﺳا توﯾﺑ ﺎﻬﻔﺻﻧ ﺔﻣﯾدﻗ برﺎﺳﻣ ﻲﻓ ّﻲﻣدﻗ لﻘﻧأ ﺎﻧأو مﻼﻛﻟا نﻋ فﻗوﺗأ دﯾرﺑﻟا ﻲﻋﺎﺳ ﻩﺎﻘﻟأ يذﻟا كﺑﺎطﺧ ﻲﻧﻌﻧﻣﯾ نﻟو ... كﻟ ﻲﻛﺣﺄﺳ .. ﺎﻬﺿﻌﺑ مﻣرﺗ ﻲﻬﺟو ﻲﻓ ) 10 ( ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﺎﻬﻔظوﺗ ﺔﯾوﻗ ﺔطﻠﺳ نوﻛﺗﻟ يوارﻟا بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا تزرﺑ ﻟا دوﺟو قﺣﺳو ،يوارﻟا ﺔطﻠﺳ قﯾﻣﻌﺗﻟ ﻪﺗﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ يزاوﯾ يذﻟا نﺑﻻا / ﻲﻘﻠﺗﻣ / بﻷا ﺔﯾﻛرارﯾﻬﻟ بﯾﺟﺗﺳﯾ نأ ﻪﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ يذﻟا ،ﻩرﻣأ ﻰﻠﻋ بوﻠﻐﻣﻟا بﻌﺷﻟا .رﺎﻛﻓﻷاو رﻣاوﻷا لﻛ لﺑﻘﺗﺑ ﻪﻌﻣ ﻰﺿرﯾو ،مﻛﺣﻟا

250 نﺎﺳﻓﺎﻧﺗﯾ نﯾﻟوﻟدﻣﻟ اًدﺣاو ًﻻاد ودﺑﺗ مﯾﻠﻌﻟا يوارﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ نﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ نإ ﻧﻧإ ،ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻫدوﺟو ضرﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﻗ شﻗﺎﻧﯾ لوﻟدﻣ مﺎﻣأ ﺎﻧﻫ ﺎ ،ﺎﻬﻟاوزﻟ اًدﯾﻬﻣﺗ ﺎًﯾﺟﯾردﺗ ﺎﻬﺗدﺣ فﯾﻔﺧﺗ وأ ﺎﻫوﺣﻣ لوﺎﺣﯾو ﺔﻔﯾﻧﻌﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا نﻋ رﺑﻌﯾ رﺧآ لوﻟدﻣو ،نﺑﻻا / ﻲﻘﻠﺗﻣﻠﻟ بﻷا / يوارﻟا بﺎطﺧ ﻲﻓ ادﺑ ﺎﻣﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﺑﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ضورﻔﻣﻟا دﺑﺗﺳﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻣﻛﺎﺣﻟا مظﻧﻟا ﺎﻬﺿرﻔﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﺟدﺗﻟا وأ رﻛﻔﻟا مﯾﻣﺄﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ،بﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ وﯾﻟوﯾ دﻌﺑ ﺎﻣ بﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻷا ﺎﻬﺗﻌﺑﺗا 1952 تﻠﺷﻓ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﻩذﻫ م ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا فﻌﺿﻟا نﻣ ﺎﻬﻟﺎﺷﺗﻧاو ﺔﻣﻷﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا ﻲﻓ .ﺔﯾرﺻﻧﻌﻟاو رﻘﻔﻟاو فﻧﻌﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷ ﻪﺗﻣﻠﺳأ لﺑ 2 ( ﺎﯾﺳﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣو ﺔﯾﺳ : نأ يرظﻧﻟا جﺎﺗﻧﻹا نﻣ زﯾﻣﺗﻣ ﻲﻋوﻧ لﻛﺷ وﻫ ثﯾﺣ نﻣ بدﻷا ﻊﯾطﺗﺳﯾ " ﻲﻓ ﺎًﯾﻔﯾظو اًرود بدﻸﻟ نأ ثﯾﺣ .ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا عارﺻﻟا رﺎطإ ﻲﻓ اًرود بﻌﻠﯾ "ﻲﻛروﻏ" ﻪﯾﻣﺳﯾ ﺎﻣ اذﻫو " لﯾﻠﺿﺗﻼﻟا " بﯾوﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ وأ لﯾﻠﺿﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺗ ﺔﻠﯾﺳوﻛ بدﻷا يأ .بدﻸﻟ ضرﺣﻣﻟا رودﻟﺎﺑ رودﻟا اذﻫو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾﻋوﺗو رﯾوﻧ ﻰﻟإ مﺎظﻧ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ةرﺗﻓ يأ . ةددﺣﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺎًﻣﻬﻣ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﻋ رﺑﻌﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﻌﯾﺑطﻟا بدﻷﺎﻓ .ﺎًﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎًﯾﺳﺎﯾﺳو ﺎًﯾرﻛﻓ ﻪﺿﻗﺎﻧﯾ رﺧآ مﺎظﻧ ﻩذﻫ لﺣو مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺎًﺑدأ ﻪﻧوﻛ نﻣ دﻋﺎﺳﯾو ةددﺣﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةرﺗﻓ تﺎﺑﻠطﺗﻣو مﺎﻬﻣ ،تﺎﻣﻬﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣو ﺔﯾﻧﺎﻣزﺑ تﺷﯾرﺑ ﻪﯾﻣﺳﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﺎﻬﺿﯾرﺣﺗو رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا رﯾوﻧﺗ يأ بدﻷا ). 11 ( ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻔﻠﺳﻟا ﺔﯾاور ﱠدﻌُﯾ نأ ثﺣﺑﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ﻊﻗاوﻟاو ةﺎﯾﺣﻟاو ﺔﻟودﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﻲﺑﺎﺟﯾإ فﻗوﻣ ذﺎﺧﺗا ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺳﺗ رﯾﻫﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾرﯾوﻧﺗ ﺗﻓ ﻲﻓ ترﻬظو تﺑﺗﻛ دﻗ ﺔﯾاورﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﻪﺗﺎﯾطﻌﻣ لﻛﺑ ﺑﻛ تﻻوﺣﺗ ةر ــــــــــــ ﻲﻓ ةرﯾ

251 ﺎًﺷﺎﻘﻧ ثدﺣُﯾ لازﯾ ﻻ يذﻟا لوﺣﺗﻟا اذﻫ ،يرﺻﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﻟودﻟا نﻣ رﻬظﯾ ﻻ ﻲﺋاور وأ ﻲﺑدأ فﻟؤﻣ يأ نإ " .ﺎًﻔﯾﻧﻋ ﺎًﯾرﻛﻓ ﺎًﻋارﺻ وأ اًدﺎﺣ ﺎًﯾرﻛﻓ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ فورظ ﻩزرﻔﺗ لﺑ مدﻌﻟا اذﻫ مﻬﻔﻟ نذإ دﺑﻼﻓ ؛ﺔﺳوﻣﻠﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ د نﻣ لﻣﻌﻟا وﻫ ﺎﻣﺑ ﻪﺟﺎﺗﻧﻹ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا قﺎﯾﺳﻟا تﻠﱠﻛﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا ﺔﺳار ﺔﺑﻘﺣﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ تدﺎﺳ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻬﻓو صﻧ ) 12 ( ﺔﯾاورﻟا اذﻫ تءﺎﺟ – ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ – ىدﻟ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ضﻌﺑ نﻋ بﯾﺟﺗﻟ ﯾﺧﺗﻣ ٍقﻠﺗﻣ ﻪﯾﻋوﻻ وأ ﻪﯾﻋو ﻲﻓ نوﻛﯾ بﯾدأ لﻛ نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻪﻟ بﺗﻛﯾ ل ةءارﻗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا جﺎﺗﻧإ دﯾﻌﺗ نأ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ بﺟو اذﻟ .ﻪﺑطﺎﺧﯾو ﺔﺑﻘﺣﻟا فورظ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﻪﻠﯾوﺄﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻋ توﻛﺳﻣﻟا ،ﻊﻗاوﻟا نﻋ ًﻼﻘﺗﺳﻣ ﺎًﻌﻣﺗﺟﻣ ﻪﻔﺻوﺑ صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ رودﯾ ﺎﻣ مﻬﻔﻟ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ًﻼﯾﻠﺣﺗو ﺎًﻓارﺷﺗﺳا ﱡدﻌُﯾ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﻪﻧﻛﻟ .لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾﺳو ثدﺣ ﺎﻣﻟ يرﺷﺎﻣ رﯾﯾﺑ لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾاورﻟا تﻌﺳ دﻘﻟ Piorre Macharey ذﺎﺧﺗﻻ وﻟوﯾدﯾﻷا عارﺻﻟا ﺔﺑﻠﺣ لﺧاد بﺎطﺧ لﻛﺷ ﻲﻓ دﺎﺟ فﻗوﻣ ﻲﺟ ) 13 ( ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﺧاد رﻘﻔﻟاو سؤﺑﻟا عوﯾﺷو مﯾﻘﻟاو قﻼﺧﻷا يوﺎﻬﺗ بﺎﺑﺳأ لﻛ فﺷﻛﻟ ﻲﺋاورﻟا ﻊﻣ ﻰﻫﺎﻣﺗﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫ ،صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻪﻠﺑﻘﺗﺳﻣ فرﺷﺗﺳﯾو ﻊﻗاوﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ .ﺔﻣرﺻﻧﻣﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ نﻋ ﻪﻟ بﯾﺟﯾو رﯾﻐﺗﻣ ﻲﻌﻣﺗﺟﻣ ﻊﻗاوﻟ ضرﻌﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ﺔﯾاورﻟا تﻠﻬﺗﺳا كﻟذﻟ ﻰﻔﺗﻛاو ،ﺎﻬﯾﻓ ﻪﺳﻔﻧ مﺣﻘﯾ نأ ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا ﺄﺷﯾ مﻟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾؤر نﻋ رﺑﻌﯾ ﺎﻗ ﺔﻧطﻓ فﱢظوﯾ نأ ﻻوﺎﺣﻣ ،ﺢﯾرﺻﺗﻟا نود ﺢﯾﻣﻠﺗﻟﺎﺑ ﺎﻣو صﻧﻟا ءﺎﺿﻓ مﻬﻔﻟ ﻪﺋر نﯾطﻟا نﻣ تﻧﺎﻛ ،كوﺑأ دﻟوﯾ نأ لﺑﻗ اذﻛﻫ توﯾﺑﻟا نﻛﺗ مﻟ " .ﻪﺑ حوﺑﻟا صﻧﻟا دﯾرﯾ نﯾذﻟا نوﺣﻼﻔﻟا ﺎﻬﻠﺧﻠﺧ يدﻟو ﺎﯾ ،تﻧأ كدﻼﯾﻣ ﻊﻣو ﺔﺛﻛﻟا كﺗﯾﺣﻟ لﺛﻣ دوﺳﻷا قوﻓ ﺎﻫوطﻘﺳﺄﻓ ﺎﻬﺑﺎﯾﻧأ ىرﯾ دﺣأ ﻻ ةرﺳﺎﻛ شوﺣو ﺔﺋرﺗﻬﻣﻟا مﻫدﺎﺑﻛأ ﻲﻓ ﻰﻋرﺗ

252 ﺔﻣﯾدﻘﻟا عراوﺷﻟا تﺎﺟرﻌﺗ قﻧﺎﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻣﻬﺟﺗﻣﻟا تﻧﻣﺳﻹا تﺎﺑﺎﻏ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ اوﻣﺎﻗأو ).ﺔﻔﯾﻟﻷا رﺻﻌﻟا سﻣﺷ ﺎﻧﺣاورأ نﻋ بﺟﺣﺗ دﺎﻛﺗو ،ﻊﯾﻘﺻﻟاو دﻬﺻﻟا ﺎﻬﯾﻓ 14 ( كﻟذ ﺎﻬﺳﻛﻌﯾ ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا لﺧاد ﺎﻬﻧﻋ توﻛﺳﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا نإ ،تﺑﺎﺛﻟا ﺎﻬﻠﺻأ نﻋ ﺎًﯾﺟﯾردﺗ تﻠﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ىرﻘﻟا ﻰﻠﻋ أرط يذﻟا رﯾﻐﺗﻟا ﺎﻬﻟا ﻻو ةدورﺑﻟاو ةرارﺣﻟا سﻛﻌﯾ يذﻟا ،لﺗﺎﻘﻟا ،سﺑﺎﻌﻟا دﯾدﺟﻟا ﻰﻟإ ،ﺢﯾرﻣﻟا ،ئد حﻼﻔﻟا ﻰﻠﻋ أرط ﺎﻣ ﺢﺿوﺗ ﺎﻧﻫ ﺔﯾؤرﻟا نإ ،ةوﺳﻘﻟاو ﻊﺟوﻟا نﻣ سﻔﻧﻟا ﻲﻣﺣﯾ ﻰﻟإ ،ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﻟﺎﺻﻷا ،ثارﺗﻟا / ﻲﻧﯾطﻟا ﻪﺗﯾﺑ نﻋ ﻰﻠﺧﺗﯾ حار يذﻟا يرﺻﻣﻟا اذﻫ ،ددﺷﺗﻟاو فﻧﻌﻟا ،ةوﺳﻘﻟا /ﺔﻣﻬﺟﺗﻣﻟا تﻧﻣﺳﻹا تﺎﺑﺎﻏ ناذﻠﻟا ةوﺳﻘﻟاو ددﺷﺗﻟا كﻟذ نﯾﺑ صﻧﻟا طﺑر ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا قﯾﻣﻌﺗﻟو ،مﯾﻘﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا حور ﻪﻧﻋ ﺎﻌﻧﻣ تﺎﯾﻧﯾﺗﺳ ﺔﺑﻘﺣ بﻛاوﯾ يذﻟا دﻼﯾﻣﻟا اذﻫ ،ددﺷﺗﻟا / ﻲﻔﻠﺳﻟا / نﺑﻻا دﻼﯾﻣو رﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣﯾزﻬﻟا بﺎﺗﻋأ ﻰﻠﻋ يرﺻﻣﻟا ﻲﻣوﻘﻟا مﻠﺣﻟا رﺎﯾﻬﻧا تدﻬﺷ ﻲﺗﻟا ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا وﯾﻧوﯾ ﻲﻓ ﺔﻟذﻣﻟا مﺎﻋ 1967 ﻲﻓ دﯾدﺷﻟا لوﺣﺗﻟا كﻟذ ﺎﻬﺑﻘﻋأ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا كﻠﺗ ،م ﻪﺗﻔﯾﻠﺧ ءﺎﺟ ،ﻲﺑورﻌﻟا ﻲﻣوﻘﻟا ﻪﻬﺟوﺗو رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ دﻌﺑﻓ ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا برﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﺣﺗﻔﻧﻣ اًدﯾدﺟ ﺎًﻬﺟوﺗ ﻪﺟوﺗﯾو ،ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا كﻠﺗ رﺎﺛآ وﺣﻣﯾﻟ تادﺎﺳﻟا مﺎﻋ رﺎﺻﺗﻧا بﻘﻋ ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺔﺻﺎﺧو 1973 م ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ حﻼﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ تﺟﺗﻧأ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ برﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺗﻔﻧﻣﻟاو ﺔﯾﺑورﻌﻟا ﺔﯾﻣوﻘﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا تﻓرﻋ بﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ " ةرﺳﺎﻛ شوﺣو " ، " ﺔﺋرﺗﻬﻣ دﺎﺑﻛأ " ﺔﯾرزﻣﻟا يرﺻﻣﻟا مﺎﺗ ﻪﺑﺷ بﺎﯾﻏ وأ مﺎﺗ روﻫدﺗ لظ ﻲﻓ ،يرﺻﻣﻟا حﻼﻔﻠﻟ ﺎﻬﻘﯾرط ضارﻣﻷا نﯾﺑ صﻧﻟا طﺑر نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ ﺢﻣﻼﻣ رﯾﻐﺗو نﺑﻻا دﻼﯾﻣ ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ﻰﻟإ ﻲﺷوﯾ ضارﻣﻷا رﺎﺷﺗﻧاو ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﯾرﻘﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﯾدﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ ﻪﺋﺎﯾﺣإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ تادﺎﺳﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟ .يرﺎﺳﯾﻟا رﺎﯾﺗﻟا ،ﺔﯾرﺻﺎﻧﻟا ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا

253 رﯾﺷﺗ ا ﻲﻓ ﺄﺷﻧ يذﻟا يوﻘﻟا عارﺻﻟا كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﺔﯾؤرﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟ نﯾددﺷﺗﻣﻟا نﯾﯾﻣﻼﺳﻹاو نﯾﯾرﺎﺳﯾﻟا نﯾﺑ تادﺎﺳﻟا رﺻﻋ لﺋاوأ ﻲﻓ ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ةددﺷﺗﻣﻟا ﻩرﺎﻛﻓﻷ ﻩرﺷﻧو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ددﺷﺗﻣﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻧﻣﯾﻬﺑ ﻰﻬﺗﻧا نطوﻟا دﺳﺟ ﻲﻓ تﻠﻐﻠﻐﺗ ﻲﺗﻟا ضارﻣﻷا " ﺔﺛﻛﻟا كﺗﯾﺣﻟ " ﺎﻬﺗوﺳﻗ ﻲﻓ ﻪﺑﺷﺗ ﻲﺗﻟا ."ةرﺳﺎﻛ شوﺣو" يرﺻﻣﻟا نطاوﻣﻟاو بﺎطﺧﻟا نإ " ﻪﻧﯾﻣﺛﺗو ءﻲﺷ لﻛ مﯾﺳﻘﺗﺑ موﻘﯾ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﻰﻟوﻷا نﯾﺗﺿرﺎﻌﺗﻣ نﯾﺗﻗﻼﻋ ﻰﻟإ ﻊﺟرﻣ وأ ﺔﻔﺻ لﻛ مﯾﺳﻘﺗو ،ﺔﯾﺑﻠﺳ ) 15 ( ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﻩذﻫ ،نﯾدﻟا مﯾﻣﺄﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ أ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا نﯾدﻟاو رﻛﻔﻟا نﯾﺟدﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ىرﺧﻷاو ،رﺻﻣﻟ ﻪﻣﻛﺣ ةرﺗﻓ و ﻲﻓ ﻪﺑ رﻣ يذﻟا يرﻛﻔﻟاو يرﺎﺿﺣﻟا قزﺄﻣﻠﻟ ﻪﺗرادإ لظ ﻲﻓ تادﺎﺳﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﻰﻌﺳ ﻪﻔﯾظوﺗو ﻪﻧﯾﺟدﺗ ﻰﻟإ ﺎًﯾﻋﺎﺳ ﻲﻧﯾدﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗﻓ ،ﻪﻣﻛﺣ تاوﻧﺳ ﻰﻟوأ لﻼﺧ رﺻﻣ ﺎﺗﻣﻛﺣ نﯾﺗﯾوطﻠﺳ نﯾﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ مﺎﻣأ ﺎﻧﺑ فﻘﯾ صﻧﻟﺎﻓ ،ﻪﺗﺣﻠﺻﻣﻟ ﺄﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟوﻻا تدﻣﺗﻋا ،ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﻣز بﻘﺣ ثﻼﺛ رﻛﻔﻟا مﯾﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ تدﻣﺗﻋا ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ نﯾدﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎﯾﺣﻟاو ةدﺣاو نﯾﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻸﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا تﻧﺎﻛو ،ﺔﺻﺎﺧ نﯾدﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ةﺎﯾﺣﻟاو رﻛﻔﻠﻟ نﯾﺟدﺗ .ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻌﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾؤرﻟا بﺎﯾﻏو ،ةﺎﯾﺣﻟاو رﻛﻔﻟا ﺢﯾطﺳﺗ ﻲﻫو ﻧﻟا ﺎﻬﺑ زﻣرﯾ ﻲﺗﻟا تﻻوﺎﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟوأ تﻧﺎﻛ ﻲﻓ مﻛﺣﻟا ﺔﻣظﻧﻷ ﻲﺋاورﻟا ص يذﻟا ،ردﯾﺣ ةدﻣﻌﻟا ةروﺻ ،مﻬﺗﻻﺎﺟرو نﯾدﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو رﻛﻔﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺎﻬﺗﯾؤرو رﺻﻣ دﯾرﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾﻟ رودﻧﻏ ﺦﯾﺷﻟا ضﯾورﺗ ﻪﺗﻟوﺎﺣﻣو مﻛﺣﻟاو ﺔﻟودﻟا ﺔطﻠﺳ لﺛﻣﯾ ﻲﻓ ﺔﯾزﻣرﻟا ةروﺻﻟا ﻩذﻫ نإ ،ضرﻷا نطﺎﺑ ﻲﻓ روﻣطﻣﻟا زﻧﻛﻟا جارﺧإ ،ﻪﻧﻣ ازﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ سﻛﻌﺗ ﺔﯾاورﻟا وأ ﻪﻣﯾﻣﺄﺗ ﺎﻣإ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺋﺎﺳو رﺑﻋ نﯾدﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا جو ﻧﺗ ﻻ ﺔﯾﺎﻛﺣ رودﻧﻏ ﻊﻣ ﻪﺗدﺑرﻋ مﺎﯾأ ﻲﻓ ﻪﻠﻓ ردﯾﺣ ةدﻣﻌﻟا ﺎﻣأ "ﻪﻧﯾﺟدﺗ ـــــــــ تاذﻓ ﻰﺳ

254 روﻣطﻣ ﻪﻧأ ﺢﻠﻣﻟا رﺎﺟﺗ ﻩﺄﺑﻧأ نﯾﻣﺛ زﻧﻛ ءارو ﺎًﯾﻌﺳ لﺑﺟﻟا ﻰﻟإ ادﻌﺻو ﻩذﺧأ ﺔﻠﯾﻟ )ﻲﻗرﺷﻟا لﺑﺟﻟا نﻣ تﺗﻠﻔﻧا ﺔﻗﻼﻣﻋ ةرﺧﺻ تﺣﺗ 16 ﯾزﻣرﻟا لﻣﺗﻛﺗ ( ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﺔ زﻣر /ردﯾﺣ ةدﻣﻌﻟﺎﺑ طﺑﺗرا يذﻟا اذﻫ رودﻧﻏ ﺔﻌﯾﺑط نﻋ ﺔﯾاورﻟا ﺎﻧﻟ فﺷﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ لﺑ يدﻟو ﺎﯾ طﻘﻓ اًرﺣﺎﺳ وأ ﺎًﻓارﻋ رودﻧﻏ نﻛﯾ مﻟ " ،ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا )مﺗﺂﻣﻟا ﻲﻓ ىرﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﺗوﺻ قﻠطﯾو ﻪﺛﻠﺛ وأ نآرﻘﻟا فﺻﻧ ظﻔﺣﯾ 17 ( صﻧﻟا رﯾﺷﯾ ﺗ ،رﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻣﻠﻌﻟا فﺎﺻﻧﺄﺑ ﻻإ طﺑﺗرﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا كﻠ لﻛ ﻲﻓ مﻫردﺻﺗ رﯾﻫﺎﺷﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﺎﻬﺗزﻬﺟأ رﺑﻋ مﻬﻧﻣ ﻊﻧﺻﺗو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟاو مﻬﺗﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ مﻬﻓ ،ﺎﻬﺑﺎﻛر ﻲﻓ رﯾﺳﻟاو مﻫءﻻو تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ نﻣﺿﺗو ،ﺎﻬﻟ دﻬﺷﻣ سﱢﺳؤﺗﻟ ﺔطﻠﺳﻟا ﺎﻬﺗﻌﻧﺻ ﺔﯾوطﻠﺳ ﺔﻬﺟاو مﻫ ﺎﻣﻧإ نﯾرﻛﻔﻣ ﻻو ءﺎﻣﻠﻌﺑ اوﺳﯾﻟ ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣﻟ ؛ﺔﯾﻧﯾدو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﻣﻠﻋ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا .ﺔﻟودﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺎﻬﺑوﻠﺳأو ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔﻣدﺧﻟ مﻬﻔظوﺗﻟو ﺎﻬﻔﺻو لﻼﺧ نﻣ بﻌﺷﻟاو رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ نﯾﺑ دﯾدﺷﻟا برﺎﻘﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا دﺻرﺗ وﯾﻧوﯾ ﺔﻣﯾزﻫ بﻘﻋ ﻪﯾﱢﺣﻧﺗ دﻬﺷﻣﻟ 1967 ﺔﯾؤر سﻛﻌﺗ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ةروﺻ ﻲﻓو م ﺔﯾرﺎﺳﯾﻟا بﺧﻧﻟا تدﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﺔﯾؤرﻟا ﻰﻟإ لﯾﻣﺗ ﺎﻬﻧﺄﻛو ،تادﺎﺳﻟا نﻣ ،ﺔﯾؤرﻟا كﻠﺗ دﯾﯾﺄﺗ وأ عﺎﻓدﻟا ﻲﻓ قﻣﻌﺗﺗ ﻻ ﺔﯾاورﻟا نﻛﻟ ،رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ دﻬﻋ ﻲﻓ .مﻬﺑﺧﻧو مﻬﺑوﻌﺷ ىدﻟ ءﺎﺳؤرﻟا ىدﺻ سﻛﻌﯾ يذﻟا دﻬﺷﻣﻟا كﻟذﺑ ﻲﻔﺗﻛﺗو لﺧاد تﻻؤﺎﺳﺗﻟا رﯾﺛﯾ ﻲﻛ ودﺑﯾ نأ دارأ اذﻛﻫ وأ ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا فطﺎﻌﺗ ﺎﻘﻟا " .صﻧﻟا يرﺛﺗ ﻲﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تﻻﻻدﻟا جﺎﺗﻧإ نﻣ دﯾزﻣﻟو ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا لﻋﺎﻔﺗﻠﻟ ئر ﻲﻧﺗﯾﻟ :ﻪﻟ لﺎﻗو ةوﻘﺑ ﻪﻧﺿﺗﺣاو رﯾﻐﺻﻟا دﯾ ذﺧأو ﻩدﯾ دﻣ ؟كﻟﺎﻣ ﻪﺗﻟﺄﺳو ﻪﻣﺎﻣأ تﻔﻗو ، ﺎﻧﺗﯾﺑ ﻰﻟإ تدﻋ نﯾﺣ نﻛﻟ مﻬﻔﯾ مﻟ ،ﺎًﻌﯾرﺳ ﻲﺗارارﻣ ﻲﻧﻋ درﺷﺗﻟ كﻠﺛﻣ اًرﯾﻐﺻ تﻧﻛ ﯾ وﻫو ﻲﺑأ ﺎﻧﻠﺑﺎﻗو ىرﺟ ﺎﻣ رﯾﻐﺻﻠﻟ ترﺳﻓ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ : لوﻘﯾو ﻪﻋوﻣد ﺢﺳﻣ مﻛﺣﻟا نﻋ ﻰﺣﻧﺗ ) 18 ( ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻓ ﺔظﺣﻟ دﻧﻋ فﻘﺗ ﺔﯾاورﻟا نإ رﺻﻣ ﺗﻟ ؛ ــــــــ مﺳر

255 ﺔﯾاورﻟا نﻛﻟ ،برﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻣﯾزﻫ بﻘﻋ مﻬﺳﯾﺋر ﻲﺣﻧﺗ ﻰﻠﻋ نﯾﻧطاوﻣ ءﺎﻛﺑ ةروﺻ ،ﻪﻧﻋ توﻛﺳﻣﻟا ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ جﺎﺗﻧإ دﯾﻌﯾﻟ ؛ﻲﻘﻠﺗﻣﻠﻟ لﯾوﺄﺗﻟا كرﺗﺗ ﺑﺎﺟﯾإ لﻋﺎﻔﺗﯾو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ةﺎﻓوﻟا نأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿوﺗ نأ ﺔﯾاورﻟا تدﺻﻗ دﻘﻟ ،صﻧﻟا ﻊﻣ ﺎًﯾ وﯾﻧوﯾ ﻲﻓ مزُﻫ موﯾ تﻧﺎﻛ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻌﻟ 1967 ﻪﯾﻓ تﻣطﺣﺗ يذﻟا موﯾﻟا كﻟذ ،م وﯾﻟوﯾ ةروﺛ ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا تدﻘﻓو ةﺄﺟﻓ ﺎﻬﺣوﻣطو ﺔﻣﻷا لﺎﻣآ 1952 / ةروﺛﻟا كﻠﺗ ، م بﻌﺷﻟا لﱠﻣﺣﺗ مﻠﺣﻟا كﻟذ لﺟﻷو ،رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ ﺎﻫدﺎﻗ ﻲﺗﻟا مﻠﺣﻟا لﻛ يرﺻﻣﻟا .ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻊﺟارﺗﻟاو رﻬﻘﻟا فوﻧﺻ تﻧﻛ ﻲﻧﺗﯾﻟ " ﺎًﻘﺣ ﺎًﻌﺟوﻣ نزﺣﻟا نﺎﻛ كﻟذﻟ ﺔﺿﯾرﻋ يرﺻﻣﻟا بﻌﺷﻟا لﺎﻣآ تﻧﺎﻛ يرﻛﻓ ﺞﯾﺷﻧ ،ﻪﻋوﻣد ﺢﺳﻣﯾ وﻫو ﻲﺑأ ﺎﻧﻠﺑﺎﻗ ، "ﻲﺗارارﻣ ﻲﻧﻋ درﺷﺗﻟ كﻠﺛﻣ اًرﯾﻐﺻ ﻫﺎﺿﺗ ﻻ ﺔﻣﻟؤﻣﻟا ةروﺻﻟا ﻩذﻫ نإ "ﻲﺑأ عوﻣدو تادﺎﺳﻟا ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻻإ ﺎﻬﯾ ،نﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓأ ﻲﻓ سورﻟا دﺿ برﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻛرﺎﺷو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻻا ةرادﻺﻟ ﻊﺿﺧ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةرادﻹا نﻋ ﺔﻣﻛﺣﻟاو ﺔﯾؤرﻟا بﺎﯾﻏ دﻛؤﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻣﯾزﻫ لﻌﻔﻟا اذﻫ نﺄﻛو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا تارﺑﺎﺧﻣﻠﻟ ﺎﻧدﻻوأ مﻠﺳﯾ تادﺎﺳﻟا روﻧأ "يرﻛﻓ رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ نطوﻠﻟ ﺎًﺻﺎﺻر مﻬﻠﻣﻌﺗﺳﺗﻟ لﺎﺑﺟ مﻣﻗ قوﻓو ،ةدرﺎﺑﻟا فوﻬﻛﻟا ﻲﻓ سورﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻠطﺗ )مدﻧﯾﺳ اًدﻏو ﺎﻧورﺻﺎﺣﯾﻟ مﻬﻟ ﻪﯾﻋارذ ﺢﺗﻓ .... ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻣ لﻛ ﺢﯾرﻟا سﻧﻛﺗ 19 ( ﺔﯾﻣوﻘﻟاو ﺔﺿﻬﻧﻟاو مدﻘﺗﻟا مﻠﺣ ،مﻠﺣﻟا عﺎﯾﺿ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ ﺔﻣﯾزﻫ تﺟﺗﻧأ دﻘﻟ مﻟﻷاو رﻘﻔﻟاو ،ﻪﺟرﺎﺧو نطوﻟا لﺧاد ﺔﺑرﻐﻟاو ةرﺟﻬﻟا ﺔﻣﯾزﻬﻟا تﺟﺗﻧأ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا تادﺎﺳﻟا ﺔﻣﯾزﻫ ترﻣﺛأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لﺧاد ﻲﺳﻔﻧﻟا مﺎﺻﻔﻧﻻاو ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﻣ بﻘﺣ ﻪﺑ تﺳﺗﻛا يذﻟا مدﻟاو فﻧﻌﻟا :ﺔﯾؤرﻟا بﺎﯾﻏو ﺔﯾرادﻹا رﯾﻏ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﺗارﻣﺎﻐﻣو ﻪﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔﻣدﺧﻟ مﻬﻔﱠظو نﻣ دﯾﺑ وﻫ ﻪﻠﯾﺣر ﻰﻟإ تدأ دﻘﻓ ًﻼﯾوط مدﻧﻟا ﻪﺑﱢذﻌﯾ مﻟ تادﺎﺳﻟا نﻛﻟ "ﺔﺳوردﻣﻟا )ﻩدوﻧﺟ نﯾﺑ ﻪﻣدﻧ فزﻧ 20 ( ذﻧﻣ ﻪﺗﻣزﻻ ﻲﺗﻟا ﻲﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻘﯾرط ﺎﻬﻧإ " رﺎﺳﻛﻧﻻاو مدﻟا نوﻠﺑ ﺔﻧوﻠﻣ ةﺎﯾﺣﻟا تدﺑو

256 بﺎﺣﺻأ مﻬﻠﺗﻗ يذﻟا يزﻛرﻣﻟا نﻣﻷا دوﻧﺟ مدو تادﺎﺳﻟا مدﺑ ضﯾرﻌﻟا دﻬﺷﻣﻟا نﱠوﻠﺗ )طوﯾﺳأ نﻣأ ﺔﯾرﯾدﻣ دﻧﻋ ﺔﺛﻛﻟا ﻰﺣﻠﻟا 21 ( رادﻹا زﺟﻋ نﻋ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا بﺎطﺧﻟا فﺷﻛﯾ ﺎﻬﺑﺧﻧو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ة ﺎﻬﺑﺧﻧو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ةرادﻹا كﻠﺗ نﻷ ؛ﺎًﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎًﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺢﺟﺎﻧ نطو ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻻو ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ىوﻘﻟا رﯾوطﺗ " ﻰﻠﻋ ﻻ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻫدوﺟو ﻲﻓ تزﻛﺗرا زﻛﺗرﺗو ،ﺔﯾﻠﯾﻔطﻟا ةرﺳﻣﺳﻟاو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣﻠﻟ ﺔطﺎﺳوﻟا لﺎﻣﻋأ ﻰﻠﻋ لﺑ ،بوؤدﻟا ﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻫدوﺟو ﻲﻓ ىوﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻻ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ىوﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗ نإ ،ﺎﻬﺗﻣأ رﯾﻫﺎﻣﺟﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ةرادإ – نﻛﻣﯾ ﻻ عوﻧﻟا اذﻫ نﻣ ﺔﺑﺧﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻊﻣ مﺟﺳﻧﯾ ﺎًﯾﻋو ﻻو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﻬﻧﻣ فﻘﺛﻣﻟا عﺎطﻘﻟا ﺞﺗﻧﯾ نأ )ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا 22 ( ﺎﻬﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ﻲﻓ ﺎًﻣﺎﻣﺗ تﻠﺷﻓ ﺎﻬﺑﺧﻧو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ةرادﻹا كﻠﺗ نإ ﺋﺎﻘﻟا ًﻼﯾﺟ ترﻣﺛأ ﺔﯾؤرﻟا اذﻫ ،رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ دﻬﻋ ﻲﻓ نﯾدﻟاو رﻛﻔﻟا مﯾﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺣﻷا ﺔﯾؤرﻟا ﻩدﺎﻣﻋ ،ﻲﻋو نود ددرﯾو فدﻫ نود رﯾﺳﯾ ﻊﯾطﻘﻟﺎﻛ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ىرﺧﻷا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا نأ ﺎﻣﻛ ،فﻼﺗﺧﻻاو رﯾﺎﻐﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺎﻬﺟﻬﺗﻧا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تارﻣﺎﻐﻣﻟ ﺎﻣﻬﻔﯾظوﺗو نﯾدﻟاو رﻛﻔﻟا نﯾﺟدﺗ تﺟﺗﻧأ تادﺎﺳﻟا ﺎﻣ ،نﻣﻵا شﯾﺎﻌﺗﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻠﻟ ﺎًﺿﻓرو ةدﺎﺣ تﺎﯾﻛوﻠﺳو ،ﺎًﯾوﻣد ،ﺎًﻔﯾﻧﻋ ﺎًﯾﻧﯾد ﺎًﺑﺎطﺧ ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ ةروطﺳأ تﻣطﺣﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺳﻔﻧ تادﺎﺳﻟا ﺎﻬﺗﯾﺣﺿ حار نأ ثﺑﻟ وﯾﻧوﯾ 67 .ﺔطﻠﺳﺗﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺣﻷا ﻪﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ لﺿﻔﺑ 3 ( صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأو ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا : ﺑﻟا رظﻧﯾ ﺔﱠﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ﺔﯾؤر ﺎﻬﻟ ﺔﺑﻘﺣ ﺔﯾاور ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻠﺳﻟا ﺔﯾاور ﻰﻟإ ثﺣ ﻟ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧﻣز ﺔﺑﻘﺣﺑ ﺔﯾاورﻟا تﻣﺗﻫا دﻘﻟ صﻧﻟا ﺔﯾراوﺣ رﺑﻋ ﺎﻫرﺷﻧﻟ ﻰﻌﺳﺗ ـــ كﻟذ

257 ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﺛوروﻣو ﺎﻫرﺎﻛﻓأو ﺔﺑﻘﺣﻟا كﻠﺗ نوﻧﺎﻗ كاردﻹ تﻌﺳ ﯾاورﻟا ةاوﻧ ﺎﻬﻠﻌﺟﺗ ﻲﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓوﺻﻟا رﺎﺷﺗﻧا تﻔظوﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻓ "ﺎﻬﺣﺎﺗﻔﻣو ﺔ ﻪﻧأ ﻻإ ﻪﺷﯾﻌﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا صﻧ وأ ﻲﻌﻗاوﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺛﺎﻣﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣ وﻫ صﻧﻟا ﻲﻓ لﺻﺣﺗﺳ ﻲﺗﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟا ضﻌﺑ فارﺷﺗﺳا ﻰﻠﻋ رﯾﺧﻷا اذﻫ ةردﻘﻟ ﻪﻧﻋ فﻠﺗﺧﯾ )ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا 23 ةءارﻗ ةدﺎﻋإ لﻼﺧ نﻣ ﻪﻧﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا تدﻬﺗﺟا ﺎﻣ اذﻫو ( وأ ﺔﯾاورﻟا لﻼﺧ نﻣ يرﺻﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا .دﺋﺎﺳﻟا ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا رﻛﻔﻟا جﺎﺗﻧإ ةدﺎﻋإ نﻣ رﯾﺛﻛ دﻧﻋ ترﺎﺻ ﻰﺗﺣ يرﺻﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓوﺻﻟا حورﻟا تﻧﻣﯾﻫ دﻘﻟ ﺔﯾﻓوﺻ ﺔﺣﺳﻣ نﻣ وﻠﺧﯾ ﻻ يرﺻﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نأ مﻋزأو ،ةﺎﯾﺣ بوﻠﺳأ تﺎﻘﺑطﻟا دوﻘﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣ ﻰﻟإ لوﺣﺗ يذﻟا رﻛﻔﻟا اذﻬﻟ نﯾﺿﻫﺎﻧﻣﻟا كﺋﻟوأ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﺔﺣﺿاو .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اورﻟا تﻔظو و ﺎﻬﯾﺿﺎﻣ نﻋو ،ﺔﻣأ ﻊﻗاو نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا ﺔﯾ ﺔﺧﯾﺷﻟا تأدﺑ .ﻲﻓوﺻﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾﺣﺎﺗﺗﻓا تءﺎﺟﻓ ؛ﺎﻬﻠﺑﻘﺗﺳﻣ بﻧﯾز – ﺔﯾاورﻟا روﺣﻣ – بﯾﻐﻟا مﺣر نﻣ دوﻟوﻣﻟا رﯾﺻﻣ نﻋ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺎﻬﺗاءوﺑﻧﺑ ﺎﻬﻣﺳا نﺎﻛ " .ﺔﺑرطﺿﻣ ﺔﺑﻘﺣ ﻲﻓ تﺷﺎﻋ ﺔﻣأ ﺦﯾرﺎﺗ دﱠﺳﺟ يذﻟا ﻩرﯾﺻﻣو بﻧﯾز توﻣﺗ نﯾﺣ اوﻟﺎﻗو ﺎﻬﺗﻣارﻛ نﻋ اوﺛدﺣﺗو ،بﻧﯾز ﺔﺧﯾﺷﻟﺎﺑ ﺎًﻌﯾﻣﺟ ﺔﯾرﻘﻟا لﻫأ ﺎﻫادﺎﻧو ﺎًﺣﯾرﺿ ﺎﻬﻟ ﻲﻧﺑﻧﺳ ) 24 ( رﺻﻣ ىرﻗ عوﺑر لﻛ ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ رﻘﺗ ﺔﯾاورﻟا نإ . لﯾﺟﺑﺗﻟاو ﺔﺳادﻘﻟا نﻣ تﻻﺎﻫ ﻪﯾﻠﻋ سﺎﻧﻟا ﻲﻔﺿﯾ صﺧﺷ دوﺟو ﻲﻫو ،ﺎﻬﻋوﺟﻧو ُﺑ ﺎﻬﺗورذ ﻰﻟإ لﺻﺗﻟ ﺔﺳادﻘﻟاو تﻻﺎﻬﻟا كﻠﺗ دادزﺗ صﺧﺷﻟا اذﻫ ﻰﻘﺑﯾﻟ ؛ﻪﺗﺎﻓو دﯾﻌ ﺎﻬﺻﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ اذﻬﺑ قطﻧﺗ ﻲﻫو ﺔﯾاورﻟا نﻛﻟ ،ىرﻘﻟا لﻫأ ىدﻟ ﺎًﯾﻧﯾد اًزﻣر ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﻘﺗﺳا ﺎﻣﻟ ةدﯾؤﻣ ﻰﻟوﻷا :نﯾﺗﯾرظﻧو نﯾﺗﯾؤر نﯾﺑ رﻣﻷا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ دﯾرﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓوﺻﻟا حورﻟا ﺔﻧﻣﯾﻫ دﻛؤﯾ صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻓ ،اذﻬﻟ ﺔﺿﻫﺎﻧﻣﻟا ىرﺧﻷاو ﻊﻗاوﻟاو ﺔﯾاورﻟا ،ﺎًﻌﯾﻣﺟ ﺔﯾرﻘﻟا لﻫأ نادﺟو ﻰﻠﻋ ترطﯾﺳ بﻧﯾز ﺔﺧﯾﺷﻟا ةءوﺑﻧﻓ ،ﺎًﻌﻣ

258 " فﻼﺗﺧﻻا وأ لادﺟﻟا وأ شﺎﻘﻧﻟا لﺑﻘﺗ ﻻ ﺔﻘﯾﻘﺣ تدﺑ ﻰﺗﺣ ﺔﺻﺎﺧ دوﻟوﻣﻟا لﻫأو ىدﺣﻹا تﺎﺑﺗﻌﻟا نﻋ ﺎﻬﻧﺎﺳﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﺗأ ﺎﻣ رﻛذ نﻣ بﻧﯾز ﺔﺧﯾﺷﻟا تﻬﺗﻧا نﯾﺣ نﯾرﺷﻋو ىدﺣإ ﺔﻠﺋﺎﺳﺗﻣ تﺧرﺻو ،ﺎﻬﻬﺟو رﱠدﻛﺗو ،ﻲﻣأ تﻌﻗو نﯾرﺷﻌﻟاو ﻻو ﺔﺑﺗﻋ .مﻟﻸﻟ ﺔﯾﺎﻬﻧ ) 25 ( ﻲﺋادﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﺑﺷﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ترﺎﺻ ﻲﻓ ﺔﺧﯾﺷﻟا ﻪﺗﻟﺎﻗ ﺎﻣﺑ ﺔﯾرﻘﻟا ةوﺳﻧ ﻊﻣﺳ نﯾﺣو " .ﻪﺗﺎﯾﺣ بﻧاوﺟ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ )نﻫدﻻوأ لﺑﻘﺗﺳﻣ نﻋ ﺎﺋﯾﺷ نﻬﻟ لوﻘﺗ ﻲﻛ ﺎﻬﯾﻟإ نﺑﻫذ ﻲﻧﺄﺷ 26 ( ﻻ " ﺔﯾاورﻟا نإ ﻊﻗاوﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ سﻛﻌﺗ – بﺳﺣﻓ – لﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻫ جردﻧﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ )ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا عارﺻﻟا مﺿﺧ ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻓ ةرﻣﺎﻐﻣ ﺎﻬﻧﻷ ؛ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا 27 ( ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷاو مﺎﻋ تﻠﺗ ﻲﺗﻟا ماوﻋﻷا ﻲﻓ يرﺻﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةوﻘﺑ رﺷﺗﻧا يذﻟا 1952 اذﻟ ،م ﻲﻓ ﺎﻧﻟ لﺛﻣﺗﯾو ﺢﺿاوﻟا ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا عارﺻﻟا كﻟذ نﻋ رﺑﻌﯾ فﻟؤﻣﻟا /يوارﻟا حار ﺎﺧﻟا ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾﻧﻣز ﺔﺑﻘﺣﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗ درﺳو ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ فارﺷﺗﺳا ﺔﯾﻠﻣﻋ ص ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا ﺎﻬﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ تﻧﺎﻛو ،تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷاو تﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا لﻛ دﺻر رﺑﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﻧﺋﻣطﯾ ﺎﻣ نﺎﻛو " .ﻊﻗاوﻟاو صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ تﻧﻣﯾﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا ةأرﻣﻟا ﻩذﻫ نأ ﻲﻧﯾدﻟا رﺎﯾﺗﻟا دﺿ رﺑﺻو بأد ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺿﺧ ﻲﺗﻟا ﻲﻛرﺎﻌﻣ ﻟ ﺎﯾ نﯾﻧﺳﻟا تﯾﺿﻗو ﺔﯾرﻘﻟا لﺎﻔطأ لﻛ نﻣ يرﯾﻏ دﺣأ نﻋ ثﯾدﺣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ نذؤﯾ م ﺔﺧﯾﺷﻟا ﻪﺗﻟﺎﻗ ﺎﻣ لﻛ دﯾﻌﺗﺳأ يدﻟو ) 28 ( تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا نﯾﺑ ﻲﻘﺑطﻟا عارﺻﻟا ﺦﯾرﺎﺗ وﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛ ﺦﯾرﺎﺗ نإ ،يرﺻﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا حور ترطﯾﺳ مﻏرو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻬﻟ نﯾﯾرﺻﻣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ عﺎطﻗ حﺎﯾﺗراو ةروﺛﻟاو ،ﺎﻬﺿﯾوﻘﺗ لوﺎﺣ نﻣ كﺎﻧﻫ نﺈﻓ ،ﺎ كﻠﺗ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا لوﺎﺣ دﻘﻟو ،ةدﯾﺗﻌﻟا ﺎﻬﻋﻼﻗ مدﻫو ﺎﻫدﺿ ﻊﻟوﻟا نﻣ ﻻدﺑ أرﻗا " ﺔﻠﻣﺗﻛﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ﺔﯾراوﺣ رﺑﻋ عارﺻﻟا اذﻫو تﻻوﺎﺣﻣﻟا

259 ﺔﻠﻫﺎﺟﻟا بﻧﯾز ﺔﺧﯾﺷﻟا ةرﯾﺳﺑ ) 29 ( تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا تزرﺑ دﻘﻟ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا عﺎﻔﺗرا بﺑﺳﺑ ،ﺎﻫرارﻘﺗﺳاو ﻲﻠﺧادﻟا ﺎﻬﻧزاوﺗ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩذﻫ تدﻘﻓ ﺎﻣدﻧﻋ بﺗارﻣو تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو دارﻓﻷا لﺎﻘﺗﻧاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كارﺣﻟا تﻻدﻌﻣ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻫ لﺻاوﺗو كﺎﻛﺗﺣا دﺎﯾدزا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻩرودﺑ اذﻫو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﺳﻟا ﻲﻓ مدﺗﺣﻣ عارﺻ وأ سﻓﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﻛﻔﺗ زرطو ﺎﻬﺋارآ لﺧادﺗو .نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ) 30 ( ادﺑ يرﺻﻣﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ رﻬظ يذﻟا ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا كارﺣﻟا اذﻫ نإ ﺔﯾؤرﻟا رﺷﻧ رﺑﻋ ﻪﻧﻣ فﻔﺧﺗ نأ ﺔﯾاورﻟا تﻟوﺎﺣ ،رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ ﺎًﻔﯾﻧﻋو اًدﺎﺣ ﺎًﻛارﺣ ﻻوﻠﻓ ،ﺔﯾاورﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﺣﻣﺎﺳﺗﻣﻟا ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا وأ ﺔﺣﻣﺎﺳﺗﻣﻟا رﻟا تﻔﻠﺗﺧﻻ بﻧﯾز ﺔﺧﯾﺷﻟا ةءوﺑﻧ ةءوﺑﻧﻟا ﻩذﻫ .ﺎﻬﻌﻣﺗﺟﻣو ﺔﯾاورﻟا لﺧاد اًرﯾﺛﻛ ﺔﯾؤ نﯾﺿﻫﺎﻧﻣﻟا نﯾﻔﻘﺛﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻘﺑط ﻰﺗﺣ ﻪﻠﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻧﻣﯾﻫ تدﻛأ ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا ةءﺎﺑﻋ ﻲﻓ تدﺑ مﻠﻌﻟا حورﺑ ﺔﯾدﺎﻧﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ فرطﺗﻣﻟا لﻏوﺗﻠﻟ ﺎﻣ لﻛﻓ مﺎﯾﻷا رورﻣﺑ تﻟاوﺗ ﺔﺧﯾﺷﻟا تﺎﻣارﻛ نﻛﻟ " ﺎﻬﺗﯾؤر قﻓو رﯾﺳﺗ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ).ﺎﻬﺗاءوﺑﻧو ﺎﻬﺗﺎﻣارﻛ بﻠﻗ ﻲﻓ يدﻟو ﺎﯾ كوﺑأ ﻊﻗوو ،يرﺟﯾ حار ﻪﺑ تﺄﺑﻧﺗ 31 ( دﺻﻗ ﺔﯾؤر ﺔﯾاورﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﱠﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا ﺔﯾؤرﻟا تﻧﺎﻛ ﻰﻠﻋ ةردﻗ نﻣ ﻲﺋاورﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻟ ،ﻪﺗﯾاور رﺑﻋ ﺎﻬﻟ ﺞﯾورﺗﻟاو ﺎﻫرﺷﻧ فﻟؤﻣﻟا نﻋ ﻩدﺻﻘﯾ ئرﺎﻗ ﻲﺋاور عدﺑﻣ لﻛﻠﻓ ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻋو رﯾﻏ وأ ﻲﻋو ةدﺎﻋٕاو ،صﻧﻟا ﻊﻣ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا لﻋﺎﻔﺗﻟا رﺑﻋ ﺎﻬﻟ ﺞﯾورﺗﻟاو ﻪﺗﯾؤر ﻊﻧﺻﯾ نأ ﻩدﯾرﯾ توﻛﺳﻣﻟا ﺎﻬﺗﻟﻻدو ﺎﻬﺗﯾؤر لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾاورﻟا تﻌﺳ دﻘﻟ .ﺎﻫرﯾوطﺗو ﺔﻟﻻدﻟا جﺎﺗﻧإ بﻧﯾز ﺔﺧﯾﺷﻟا تدﺑ ﺎﻣﻛﻓ ،ﺔﺣﻣﺎﺳﺗﻣﻟا ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا دﯾﻛﺄﺗ لوﺎﺣﺗ نأ ﺎﻬﻧﻋ نﯾﯾﻓوﺻﻟا ﺔﯾاورﻟا صوﺧﺷ لﻛو بﺣﻟا رﺷﻧﻟ نﯾﻋﺎﺳ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ نﯾﺑﺣﻣ نﯾﺣﻣﺎﺳﺗﻣ فرطﺗﻟاو فﻧﻌﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﻘﯾ نأ صﻧﻟا دارأ ،مﻼﺳﻟاو ةدوﻣﻟاو .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﺳﻟا

260 نطوﻠﻟ ﺔﯾﻌﻗاو ةروﺻ مﺳرﺗ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻠﻟ جﱢورﺗ ﻲﻫو ﺔﯾاورﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻬﺗﻣﺳر ﻲﺗﻟا ،ةرﺣﺎﻧﺗﻣﻟا ﻪﺗﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأو ةرﯾﺛﻛﻟا ﻪﻋﺎﺟوأ لﻛﺑ ىدﺣإ ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا تﻧﻣﯾﻫ ﺔﯾرﻛﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأو ﺔﯾﻧﻣز ﺔﺑﻘﺣﻟ زﻣرﺗ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺑﺗﻋ لﻛ تﻧﺎﻛ ،ﺔﺑﺗﻋ نﯾرﺷﻋو ضﻗﺎﻧﺗﻟا ةدﺷﻟو ،ﻲﺋاورﻟا ﺎﻬﺻﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛو ،رﺻﻣ / نطوﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ نﻋ ﺔﯾاورﻟا لطﺑ / صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ / نطوﻟا زﺟﻋ تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا ﻩذﻫ نﯾﺑ ﻰﻟإ لﺣارﻟا ﻪﻧﺑا ةدﺎﻌﺗﺳا وأ ﺔﻘﯾﻘﺣﻠﻟ لوﺻوﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺔﻐﻟ ﻪﻧﻋ ةدﯾﻌﺑ نادﻠﺑ ﺔﻣﯾزﻫ بﻘﻋ رﺻﻣ / نطوﻟا بارﺗﻏا ﺔﻠﺣر ﺎﻬﺗﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻠﺣرﻟا ﻩذﻫ ،ﺎًﻬﺟوﺗو مﺎﻋ 1967 تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا نﯾﺑ ةرﺋﺎﺣﻟا رﺻﻣ ،ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ لﺧاد ﺔﺑرﺗﻐﻣﻟا رﺻﻣ ،م ﺔﺣﻣﺎﺳﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛ وأ ﺎﻫدﺟﻣو ﺎﻬﯾﺿﺎﻣ دﯾﻌﺗﺳﺗ نأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا .رﺧﻶﻟ ﺔﻠﺑﻘﺗﻣﻟا ﺣﻣ ّنﻛﻟ / ﺔﯾاورﻟا لطﺑ كﻠﺗﻣﯾ مﻠﻓ لﺷﻔﻟﺎﺑ ءوﺑﺗ ﻲﺋاورﻟا بﺎطﺧﻟا تﻻوﺎ ﻰﻠﻋ ترد ﺎﻧﻫ كﻟ نﺑا ﻻ " نﺑﻻا / ﺦﯾرﺎﺗﻟا / ﻲﺿﺎﻣﻟا ةدﺎﻌﺗﺳا تﺎﻣوﻘﻣ نطوﻟا نﺎﻣدﻘﺗﺗ كﺎﻣدﻗ كﻬﺟو ﻰﻠﻋ مﯾﻬﺗ تﻧأو سﺎﻧﻟا كآرو كﺳﻔﻧ مﻠﻛﺗ تﻧأو دﻠﺑﻟا توﯾﺑ ﺗﻟا توﯾﺑﻟا نﻣ نﺎﺋﻠﺗﻣﺗ كﺎﻧﯾﻋو ةرﺛرﺛﻟا نﻋ فﻛﯾ ﻻ كﻣﻓو ءطﺑ ﻲﻓ ىوﺳ دﻌﺗ مﻟ ﻲ تﻧأ رﯾﻏ تدﻋو بﻫذ ﺎﻣﻛ تﺑﻫذ ﺎﻫدﺟﺗ مﻟو تدﻋو نﯾﻧﺳ ﺎﻬﺗﻛرﺗ ،كﺗرﻛاذ ﻲﻓ )ﺎﻧﻫ تﻧأ تﻌﺿو كﻧﻣ وﻫ عﺎﺿ وﻫ دﻌﯾ مﻟو 32 ( ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا نإ ﺎﻣدﻧﻋ ثدﺣﻠﻟ ﺔﯾﻓارﺷﺗﺳا ةروﺻ تﻣﺳرو ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا تﻧﺑﺗ دﻗ ﺎﻬﺣورﺑ .نﯾرﺷﻌﻟاو ىدﺣﻹا ﺎﻬﺗﺎﺑﺗﻋ نﻋ تﻧﻠﻋأ نأ اًدﻫﺎﺟ صﻧﻟا لوﺎﺣ ﺔﯾرﻛﻓ ﺔﻠﻘﻧ ثادﺣﻹ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ةرادﺈﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ فظوﯾ ﻲﻓوﺻﻟا ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا رﺎﻛﻓأ رﺷﻧ رﺑﻋ ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟو ﻲﻘﻠﺗﻣﻠﻟ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾأو تﺎﻛرﺣﻟا ﻲﻧﺑﺗ ةرورﺿﺑ يدﺎﻧﺗ ﺔﯾاورﻟا نإ ،عارﺻﻟاو عﺎﯾﺿﻟاو فﻼﺧﻟا لﺎﺣﻣ لﺣﺗﻟ فرطﺗﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ لﻛ مدﻫ فدﻬﺑ ﺎﻬﺣﻣﺎﺳﺗو ﺔﯾﻓوﺻﻟا حورﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا

261 ﻔﻧﻻاو لطﺑﻟا وأ صﱢﻠﺧﻣﻟا ﻲﻫ ﻲﻔﻠﺳﻟا ﺔﯾاور تدﺑ دﻘﻟ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا تﻼ ةدﺎﻌﺗﺳا ًﻻوﺎﺣﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻣﯾزﻬﻟاو ﻊﺟوﻟا نﻣ صﻼﺧﻟا لﺟأ نﻣ ﺢﻓﺎﻛﻣﻟا يروطﺳﻷا دﻘﻔﻟا وأ عﺎﯾﺿﻟا حور سﻛﻌﯾ ﺎﻣﺑ تﻬﺗﻧا ﺔﯾاورﻟا نأ مﻏرو .رﺑﺎﻐﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا / نﺑﻻا ا ﻲﻓ وﻫ عﺎﯾﺿﻟا اذﻫ نﻛﻟ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ةءوﺑﻧﻟا رﺑﻋ لﺟأ نﻣ مﻬﻣ فدﻫ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟ ،عﺎﯾﺿﻟاو ﻊﺟارﺗﻟاو فﻠﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺛﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺄﯾﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻣدﺻﻟا ثادﺣإ ﺔﺣازٕاو ،يرﺎﺿﺣﻟا مدﻘﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﻲﻣﻠﺳﻟا شﯾﺎﻌﺗﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا حور ةدﺎﻌﺗﺳاو .ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟا رﻛﻓ دﯾطوﺗ رﺑﻋ فﻠﺧﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ 4 ( ا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدأ ...بﺎﯾﻐﻟاو روﺿﺣﻟا نطوﻟ ﻪﯾﱢﻣﺳُأ ﺎﻣﯾﻓ ثﺣﺑأ ﺎﻧﻫ ﻲﻧﻧإ – رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻟ زﺎﺟ نإ – وأ ،نطوﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ نطوﻟا كﻟذ ، ﻪﺋﺎﻧﺑأ لﺧاد ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺗﻧ ٕاو ،ﻪﺗاردﻘﺑ :نطوﻟﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹا ةدﯾﻘﻋ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻧإ ،طﻘﻓ ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻻ ﺎًﺑﺋﺎﻏ اًرﺿﺎﺣ ودﺑﯾ يذﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا لﻼﺧ نﻣو ﺎﻧﻫ ﺎﻧﻧإ ،ﻪﺋﺎﻧﺑﻷ شﺎﻌﻣﻟا ،فﻌﺿﻟاو ةوﻘﻟا ،روﺿﺣﻟاو بﺎﯾﻐﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ دﺻرﻧ ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ ﻊﻗاوﻟاو ﺔﯾاورﻟا نﺎﺳﻧإ ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺿﻟا تﺎﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ﻩذﻫ ،مﻼﺳﺗﺳﻻاو ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا بﺧﻧﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺎًﯾﻌﯾﺑط ﺎًﺟﺎﺗﻧ ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣﻟا تﺎﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ﻩذﻫ دﻌﺗو ،ﺎًﻌﻣ ا مﻟ ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا لظ ﻲﻓو ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﻟودﻟا رﺧاوأ ﻲﻓ تﺄﺷﻧ ﻲﺗﻟا "ﺔﺛﯾدﺣﻟ كﻟذ نﺎﻛو ،ﺔﻣﻷا تﺎﺣوﻣط ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ اًدﯾدﺟ ﺎًﯾﻋو غوﺻﺗو عدﺑﺗ نأ ﻊطﺗﺳﺗ ﻲﻛ لﻬﺳﻟا قﯾرطﻟا ترﺎﺗﺧا دﻘﻟ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻋ ﺎﻬﺗﻟزﻋو ،برﻐﻠﻟ ﺎﻬﺗﯾﻌﺑﺗ بﺑﺳﺑ ﻲﻓ ﺔﯾدﺟ مﺎﯾﻷا نﻣ موﯾ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﺎﻣو ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ﺎﻬﺗارﺎﯾﺧ ﻲﻓ ﻻو ﺎﻬﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﱠﯾﻠﯾﻔُطﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا :ﺎﻬﺟﻬﻧﻣ ﻲﻘﺑﻓ ؛ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا .برﻐﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﯾﻠﻘﺗﻟاو ةرﺳﻣﺳﻟاو ﺔطﺎﺳوﻟا لﺎﻣﻋأ ) 33 (

262 ﻲﻔﻠﺳﻟا ﺔﯾاور لطﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﻰﻧﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﻣزأو ﻲﻋوﻟا ﺔﻣدﺻ مﺎﻣأ ﺎﻧﻫ ﺎﻧﻧإ ﻲﺗﻟا ،ءﺎطﺳﺑﻟا نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا ﻪﺟذﺎﻣﻧو نﻋو مﻬﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾاورﻟا تﻌﺳ ﻲﻓ ﺔﻔﻘﺛﻣﻟا ﺔﺑﺧﻧﻟا تزﺟﻋ يذﻟا مﻬﻧطو ،مﻬﻧطو لﺧاد ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷا مﻬﻋارﺻ ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻاو رﺿﺣﺗﻟاو مدﻘﺗﻟا وﺣﻧ ةدﺎﺟ تاوطﺧ ﻪﺑ وطﺧﺗ نأ ﻪﺗﺿﻬﻧ لﺋاوأ ﻰﺗﺣ ؛مذرﺷﺗﻟاو مﺎﺳﻘﻧﻻا مﺛ نﻣو ،ددﺷﺗﻟاو فﻧﻌﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷ ﺔﺳﯾرﻓ ﻰﻘﺑﻓ ؛مﻟﺎﻌﻟا وﻣﺟﻣ صﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ أدﺑ ﻰﺿﻘﯾ ﺎًﯾدوﺟو ﺎًﻋارﺻ ﺔﻋرﺎﺻﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻋ ﻪﺋﺎﻧﺑأ سوﻔﻧ ﻲﻓ ﻩدوﺟو طﻠﺗﺧا يذﻟا نطوﻟا كﻟذ .مﻬﻠﺧاد نطوﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ،دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟاو ،رﯾطﺎﺳﻷاو قﺋﺎﻘﺣﻟﺎﺑ قﱢرﻔﯾ نأ ﻩرودﻘﻣﺑ ٌدﺣأ دﻌﯾ مﻟو نﻣ ثﻐﻟا ﺎﻘﺛ نﻣ ﺔﺑوﻠﺟﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا موﻬﻔﻣ نﯾﺑ ،نﯾﻣﺛﻟا ﺔﻠﯾﺧد تﺎﻓ .نطوﻠﻟ بﺎﯾﻐﻟاو روﺿﺣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ تﺟﺗﻧأ ؛ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣ لﺧاد نطوﻟا ﺔﻣزأ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ قﯾﻣﻌﻟا ﻲﻧﻔﻟا زﻣرﻟا ﺔﯾاورﻟا تﻔﱠظو دﻘﻟ مﻬﻔﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺑﺗﻠﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ اًزﺟﺎﻋ ادﺑ يذﻟا ،يرﺻﻣﻟا نطاوﻣﻟا ﻲظﺷﺗﻣ اًرﺋﺎﺣ ﺎًﻬﺋﺎﺗ رﻬظ ﻰﺗﺣ ؛ﻪﻟوﺣ نﻣ رودﯾ ﺎﻣ اًدﯾﺟ ﻲﻌﯾ وأ رﺻﺗﻌﯾ ،ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﯾاور لطﺑﻓ ،ﺔﯾﺎﻬﻧ وأ ﺔﯾادﺑ ﺎﻬﻟ فرﻌﯾ نأ نود ةرﯾﺳﻣﻟا لﻣﻛﯾو ﻪﻠﺧادﺑ مﻟﻷا /لوﻬﺟﻣﻟا ثﯾﺣ لﺣﺗراو ﻪﻧﻋ بﺎﻏ يذﻟا نطوﻟا / ﻪﻧﺑا دﻘﻔﯾ موﻠﻛﻣﻟا ﻲﻔﻠﺳﻟا اًدودﺷﻣ ﻪﺗﺑﻛاوﻣ وأ ﻪﻣﻬﻓ نﻋ زﺟﻋ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺎًﻣﺻﺎﺧﻣ ددﺷﺗﻣﻟا ﻩرﻛﻔﺑ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻣﻟا ﻰﻟإ ةدودﺷﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻻا رﺣﺳﺑ ادﺑ يذﻟا ،ﺔﻣﻸﻟ مﯾدﻘﻟا يرﺎﺿﺣﻟا ﻲﺿﺎ ﻲﻓ ﺎﻧﻫ "ﻪﻌﻣ ﻲﻣﻠﺳﻟا شﯾﺎﻌﺗﻟا ﻰﺗﺣ وأ مدﻘﺗﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ نﻋ رﺧﻵا وﻫ اًزﺟﺎﻋ ﻲﻣﻟأو كﻌﻣ ﻲﺗﺎﯾرﻛذو كﺑﺎطﺧﺑ ،رﺿﺎﺣ تﻧأو كﺑﺎﯾﻏ ﻲﻓو بﺋﺎﻏ تﻧأو كﺗرﺿﺣ لﻣأو مﻟأ .لﻣﻷا ﺔﯾﺑرﺗو ﻊﺟوﻟا ضﯾورﺗﻟ غرﻔﺗأو ،دﺣأ لﻛو ءﻲﺷ لﻛ ﻰﺳﻧأ ﻔﻧ ﻲﻓ نﺎﻣﯾﻘﯾ ﺎًﻣﺎﻣﺗ نﺎﺟزﺗﻣﻣ ).كارﺣ ﻼﺑ ﻲﺳ 34 (