Disponible à / Available at permalink :

Dépôt Institutionnel de l’Université libre de Bruxelles / Université libre de Bruxelles Institutional Repository

Thèse de doctorat/ PhD Thesis Citation APA:

Walraet, M. (1941). Philippe le Noble: comte et marquis de Namur, régent de Flandre et de Hainaut (1196-1212) (Unpublished doctoral dissertation). Université libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres, Bruxelles.

Disponible à / Available at permalink : https://dipot.ulb.ac.be/dspace/bitstream/2013/216567/2/6d12f3b8-e974-47da-bb8c-3cd17fbc73e1.txt

(English version below)

Cette thèse de doctorat a été numérisée par l’Université libre de Bruxelles. L’auteur qui s’opposerait à sa mise en ligne dans DI-fusion est invité à prendre contact avec l’Université ([email protected]).

Dans le cas où une version électronique native de la thèse existe, l’Université ne peut garantir que la présente version numérisée soit identique à la version électronique native, ni qu’elle soit la version officielle définitive de la thèse.

DI-fusion, le Dépôt Institutionnel de l’Université libre de Bruxelles, recueille la production scientifique de l’Université, mise à disposition en libre accès autant que possible. Les œuvres accessibles dans DI-fusion sont protégées par la législation belge relative aux droits d'auteur et aux droits voisins. Toute personne peut, sans avoir à demander l’autorisation de l’auteur ou de l’ayant-droit, à des fins d’usage privé ou à des fins d’illustration de l’enseignement ou de recherche scientifique, dans la mesure justifiée par le but non lucratif poursuivi, lire, télécharger ou reproduire sur papier ou sur tout autre support, les articles ou des fragments d’autres œuvres, disponibles dans DI-fusion, pour autant que :

Le nom des auteurs, le titre et la référence bibliographique complète soient cités; L’identifiant unique attribué aux métadonnées dans DI-fusion (permalink) soit indiqué; Le contenu ne soit pas modifié.

L’œuvre ne peut être stockée dans une autre base de données dans le but d’y donner accès ; l’identifiant unique (permalink) indiqué ci-dessus doit toujours être utilisé pour donner accès à l’œuvre. Toute autre utilisation non mentionnée ci-dessus nécessite l’autorisation de l’auteur de l’œuvre ou de l’ayant droit.

--- English Version ---

This Ph.D. thesis has been digitized by Université libre de Bruxelles. The author who would disagree on its online availability in DI-fusion is invited to contact the University ([email protected]).

If a native electronic version of the thesis exists, the University can guarantee neither that the present digitized version is identical to the native electronic version, nor that it is the definitive official version of the thesis.

DI-fusion is the Institutional Repository of Université libre de Bruxelles; it collects the research output of the University, available on open access as much as possible. The works included in DI-fusion are protected by the Belgian legislation relating to authors’ rights and neighbouring rights. Any user may, without prior permission from the authors or copyright owners, for private usage or for educational or scientific research purposes, to the extent justified by the non-profit activity, read, download or reproduce on paper or on any other media, the articles or fragments of other works, available in DI-fusion, provided:

The authors, title and full bibliographic details are credited in any copy;

The unique identifier (permalink) for the original metadata page in DI-fusion is indicated; The content is not changed in any way.

It is not permitted to store the work in another database in order to provide access to it; the unique identifier (permalink) indicated above must always be used to provide access to the work. Any other use not mentioned above requires the authors’ or copyright owners’ permission.

DEUXIEME PARTI

/ N ri E X E S,

1(r/CC b

I. Notations diverses s\ir Philippe de Namur.

276

-Certains auteurs signalent épisodes de l’histoire du comté de Namur dans lesquels Philippe aurait joué un rôle, tantSt effacé, tantôt de premier plan. Je n*ai pas réussi é contrôler l’authenticité de ces assertions. Je les ai recueillies è titre documentaire,

I) Reion la "Translatio Rancti Bertuini” (I), Philippe aurait assisté è la translation des reliques de St

Bertuin, effectué par les soins de l’ahbé Grégoire de Malonne. Cette cérémonie h laquelle furent é£>;alement présents les ab­ bés Guibert de Gembloiix, Robert de BrorUe et Jean de Floreffe,

les chapitres de Notre-Dame de Namur et de St Feuillén de Fos­ se, ainsi que seigneur^^ Hugues de Florennes, aurait eu lieu non pas en 1200, comme le veut Père Corneille S\tet, é- diteur de le "Translatio”, mais en 1202, première année de

l’abbstiat de Grégoire (2),

2) Jean d’Outremeuse rapporte dans 4Sân ”Ly Mireur des Histors” que Philippe prit part au tournoi d’Andenne le

14 mai 1202 en compagnie du duc Henri de Brabant et de Guil­ laume son frère, des comtes Albert de Moha et Louis de Looz (3). Bi môme le fait s’est réellement produit, la date est

(1) AA.BS. Belgié, t.V (1789) p. 185

(2) BARBISR, Histoire de l’abbaye de Malonne, ,p,34. et BE3LIERE, .Vonasticon belge,t.I, (I850 ) p.I43.

(3) JEAN D’OÜTRE.iiSUSF,ly Mireur des Histors, éd. Borguet et Bormans, t.IV, (I8^7‘)P«566.

Cf BDTireNS, Lae trophées tant sacrés que profanes du du­ ché de Brabant, t.I (1724), p.647.

277

-inexacte, car la présence du comte de Flandre Baudouin est signalée. Or on sait que ce dernior avait quitté la Flandre au mois d*avril pour 1*Orient,

3) Selon Gra^aye, (I) Philippe de h'amur auredt accordé de a privilèges à la Halle aux Grains de Gerpiunes eu 1208.

4) D’après Galliot (2), Philippe aurait accor­ dé vcix délibérative à l'abbé de Brogtie dans les assemblées du conté de Nanur,

5) Toujours selon Galliot, il aurait restauré en 1196, la collégiale îîotre-'T’'me à IJçnur,

(1) GRAMAYE,^nurc;ëi^^ (1^08) p, 3J/

et, F, HACHEZ, L'ancienne parois e de Gerpinnas, ACAM, t.Xili (Ic?é ), p. 74.

(2) GALLIOT, op.cit.,t.IiI (17ÿo ), p, 323. (3) GALLIOT, op.cit.,t.lll (l?jO )i P. 198.

- 2V8 ~

II. LISTE pas AGIiiS DS, I,A CQ>^^TE3:-^.S :vlARIE

DE CHAMPAGHfl ET DES BAILLIS DE

279

-1) 12û2..juin; Gérard, prévSt de Bruges at chancaliar de Flandre, dé cl are qu'xin pr--tre a donné la partie de aa maison construite par les Templiers de Slijpe à 1*hôpital des pauvres de Bruges (L.DEVILLSRS Inventai­ re anal, des arch. des commanderien bel­ ges, 1876,p.176).

2) I2u2; Marie, comtesse de Flandre et de Hainaut donne à 1’abbaye de Salzinn:s le dîme de Mont 3ainte Geneviève près de Binche. (AHSB, t.ill,1866,p.188).

^) 1202; Marie,comtesse de Flandre & de Hainaut atteste que Gérard,prévôt de St Amand a cédé à l'abbaye tous les droits dont il jouissait dans les bois de St Amand. (DÜVIVIER,Actes et documents anciens, 190^, p.3jJ6, n®lbl).

4) 1202.Coortrei; Gérard,prévôt de Bruges,de Lille,de St Omar et chancelier de Flandre,Guillaume, châtelain de St ûmsr et Gilbert,châte­ lain de Lille coniirment la donation de la dîme de Wevelghem faite au chapitre d'Harlabeke par Baudouin de Rouslo et

sa femme Badeloga.

280

-5) 1202.Valenciennes:1 Guillaume,oncle du comte de Flandre et do Hainaut,déclare que Pierre Clerc à i^uiévrain, a reconnu t^r à cens, sa vie durant,tout ce que le chapitre de Cam­ brai possédait à Quiévrain.

(DUVIVIH]R,op.cit. ,p.333,n® 179)

6) 1202-1203: Marie,comtesse de Flandre et de Hainaut, atteste que le chevalier Hervé de Quiév vrain,sa femme Helwide et ses fils ont

abandonné au chapitre de Cambrai la mai­ rie de 'ciàiévrain et tout ce qu'ils tenaiaj du chapitre en ce lieu.

(DUVIVISR,op.cit.,p.3A6 n*/^5)

7) 1202-1203: Acte identique émanant de Guillaume,oncle du comte et bailli de Hainaut

(DUVIVIER,op.cit. ,p.3^5fïî®i88)

8) I203tfévrler: Marie,comtesse de Flandre et de Hainaut cède une partie des dîmes de Haine St Pie re à l'abbaye d'Aulne.

(DEVILLFRS,Mémoire sur cartulaire.... de l'abbaye d'Aulne,ACAM,t.V,1864,p.396, n® XVII)

281

-pont.

(MUS8ELY & MOLITOR.Cartulaire de N.D. de Courtrai,I8 ,p.I5,n°XIV).

10^ 1203. avrM: Ma'^le,Comtesse de Flandre et de Hainaut, reconnaît qu’Arnoul,doyen de chrétienté à Bruges,a donné è l’abbaye de St André de Bruges,neuf marcs et \m ferton.

(DUVIVIT?;R,op.cit.,p.336,ü*’ 183).

II) 1203.avril: Acte identique émanent de Gérard,prévit de Bruges et chancelier de Flandre.

C’A'ARÎIEOKIG ,Flandrische Staats-und-Rechtn- ge schichte,t.II1,1835♦Preuve s,p,139 » ^“ LXXII)

12) I203.9:iuillot: Marie,comte3se de Flandre et de Hainaut, remet è xan en après l’Ascension prochaine, l’arbitrage d’xm débat entre 1’abbaye da St Aubert et Gérard de St Aubert.

(DUVIVIER9op.cit.,p.340, n« 184)

“ 282

14) 1205: Marie, comte s se de Flandre et de Hainaut, donne xme serve du comte,ainsi que tout* sa postérité au doyen de l'église St Donatien de Bruges et à ses successeurs,(L.GILLIODTS-VAN SBVEREU,Coutu­ me de la prévôté de Br\iges,t.II,I887tP»i^0)•

15) 1205: Marie,comtesse des Flamands et des Hennuyers, règle la répartition du prix de vente du bois d'Huisseignies entre le comte et les abbayes de Cambron et de Vicàgne. (DUVIVIER, op.cit/,p. 545, n« 186).

16) 1205: Acte identique émanant de Guillaume, oncle du comte (DUVIVIER,op.cit.,p.5^2, n® 185).

I?) 1205: Maria,comtesse de Flandre et de Hainaut,ratifie la cession d’un alleu situé à Goegnies en faveur de l'église Ste 'Aaudru (DEVILL .RB,chartes de ote Waudru, t.i, 1859» P» bë, n® LVili),

18) sans date: (avril 12ü2-juilletl2ü5) : Marie, comte s se de Flan dre et de Hainaut,donne à l'église x^.D, de Cour­ ir ai toute la part qu'elle môme et son époux Bau dou|ri possèdent dans la terre du chapelain Gilles (MUS^ELY & M0LIT0R,op.cit.,p.I5,n®XII)

283

-20) 1203i Guillaxime,onclQ du comta,déclare que AJarcel de Cambron et ses fils ont renoncé à leurs droits sur le moulin de ce village, au profit du cha­ pitre de Soignies.

(DUVIVIËR.op.cit. ,p. W,n®190)

21) 12041 Guillaume,oncle du comte et bailli de Hainaut approuve la cession des pâturages de Houdeng et de Goegnies consentie à l’abbaye d'Aulne par Baudouin de Strépy.

(DUVlVl!îü,op.cit, »p.356,n®195)

22) 1204: Guillaume, oncle du comte et bailli de Hainaut ratifie la donation d'une dîme à l’église ate Waudru de Mons.

(DEVILLF;RS,6hartes de Ste Waudru,t.1,1899,p.90)

23) 1205,février: Guillaume,oncle du comte et bailli de Hainaut donne son assentiment à l’engagement de la dîme d’Hérinnes consenti par Englebert,seigneiir d’En- ghien,à l’abbaye de St Aubert. (DUVIVIER,op,cit p.359,n®196).

25) I203.Mon5t Guillaume,oncle du comte et bailli de Hainaut termine un débat entre 1*abbaye d'Aulne et

Ghialain,châtelain de Beaumont. (DUVIVIER, op.cit.,p.56^fn®199)

2^) 1203» Guillaume,oncle du comte et bailli de Hainaut confirme une donation de terras et de pâtura­ ges à l’abbaye d*Aulne. (DUVIVIER,op.cit., p.567,n®20û)

27) I2Q5î Guillaume,oncle du comte et bailli de Hainaut garantit une donation de terres à l'abbaye de St Feuillèn du Roeulx. (DUVIVIER,op.cit.,p. 5ô8,n® 201).

28) 1205: Guillaume, oncle du comte et bailli de Hai-neut,confirme la loi donnée axax villages de Dechy et Férin par l'abbé Jean de St Amand.

(A.WAUÏERS,Les libertés communales,t.II,1876# p.6I).

29) 1205: Confirmation identique émanant de Gérard,pré-v8t de Bruges et bailli de Flandre.

(WAUTERS,op.cit.,loc.cit.)

285

-31) S sais date; (avril 120? - 24 janvier 1206) Gérard,prévSt de Bruges et chancelier de Flandre, et Guillaume, châtelain de St Orner mettent fin au débat entre

l’abbaye 8t Martin de Tournai et Emma, veuve de maître Siger, au sujet des appendances de l’au­ tel.

(r’ilHlRBüNEZ(Chartes de l’abbaye de St Martin de Tournai, t.I, 1898,p.195, n® I9I).

286

287

-I

Ii96,aécemDre

Loi de la ville de Walcoiirt confirmée par Philippe,marquis de

Namur.-A. Original perdu. B. Copies perdues.

Elles sont signalées dan^i’inventaire rédigé en Ip71 par Gilles de Masnuy,président du Conseil de Namur (Cf. PIOT,Inventaire des chartes des comtes de Nanmr ancien­ nement déposées au château de cette ville,Bruxelles,1890

ÿ-m-L’Inventaire des titi'ee du comté de ^"aIiiurJfi,rédigé à la demande de Louis XIV par Jean Godefroy,garde des archives

de la Chambre des Comptes de Lille,décrit ces copie* en ces termes:

Layette Vi Leux relies,en françoic et en parchemin,non signés ni scellés,qui paroissent plus tôt des traductions que des originau x,dont l’mi con­ tient les statuts et ordonnances de la ville de Welcourt,sans uhgmtH date,et l'autre est la confirmation faite de ces statuts par Philip­ pe deuxième,marquis de Namur.En décembre II96

(Bibliothèque du Musée de Namur,fol:^^9,r«- prodrpar PIÜT,cp.cit.,appendices,p.^I). Toutes les layettes mentionnées par üodefroÿd se trou­ vaient encore à Namur en 17^6. Depuis lors,presque tous

les documents appartentoat aux layettes B et V ont dispa­ ru, et notamment les copies de la loi de V/alco\irt (PIüT, op.cit.,pp,XI-XlI)

C. Editions:

288

-a) éd. de REIPFENBERG,Monumenta po\iT servir à l’histoire des provinces de Kam\ir,etc, ,t,I, (1844) p. XXVI.

h) éd. de LiMMiNGHE.t.I, (1878) pp. 24-27*

2) G.F. GALLIOT, Histoire générale ecclésiastique et civile de la ville et comté de lîauur, t,III, (1788) ,p. 280 (fragment)

3) J. BORGNET,Histoire du comté de Namur, (1847)# pp. 70 -(fragment)

4) Chau. TOUSF-AIHT, Histoire de Walcourt, (1887), P* ^ d’après Croonendeel)

5) L.LAHA3TS, Cartulaire de la commune de Walcourt, (1888) p.4. (d’après Groenendael).

D. Analyses:

1) J.DK SAINT-GENOIS, Monments anciens essentiellement utiles à la France, etc,, t.I, 2e part,, (s.d,), P* 997.

2) A. WAUTEHS, Table chronologique des chartes et diplômes im­ primés concernant l’histoire de Belgique,t,III pp.63 et 685*

3) D.D, BROHéERS, L'adminBitration et les finances du comté de Namur du Xllle au XVe siècle. Sources. Ghartes et règlements. t.I, (I9I3), p.I, n® I.

2

.

Philippe, comte ne Nsmur, délivre, à la demande du duc de Lim- bourg, un sauf-conduit dans ses domainess aux religiexix de Signy

A. Original perdu.

B. Copie perdue. Se trouvait dans le "Certulaire de l'ab­ baye d\j Val '^t Laiûbert", aux A.E.L. Ce cartuleire fut perdu au début de la guerre 1914-18.

C. Edition:

S, BORMAImS, Analyse d'uii cartuleire de l'abbaye du Val St Lauûbert, (s.d.), p. 10.

D. Analyses:

1) A.WAUT3R3, op.cit.,t.VII, le part.,(1885) p. 399* 2) D.D.BR0U'Â’ER3,op.cit.,t.T,(I9I3),p.I, n® 2.

+ + +

(I) de la page 288; "Actuai aimo Domini MCXCVI". 3

ri93 (1)

Philippe, deuxième mercuis de Namur, désirent fonder \ine trei­ zième prébende et instaurer le dignité de doyen dan* la collé­ giale de St Pierre à Namur, donne au chapitre de le dite église de nombreux biens dont il règle l'usage.

TEMOINS: Testes de ecclesia Sancti Pétri; Robertus prepositus, Gobertus decanua noviter a capituio eiecruSjGisleber- jîus custos, Godescaicus, Heiiinus, Mchoiaus,Eustacius, Gillenjcs, Heribertus, Petrus, Godinus, Guilelmus cano- nici.

De ecclesia Beate kax’ie testes: Gislebertua ab'oas, Théo doricus prapoaitua, Vvernerus decanua, Lambertus custos, Godinus, NlcholauB, Berengerus canonici.

De ecclesia Sancti Albani testes: Gislebertus preposi­ tus, Petrus decanua, Adam, Johannes, Renerus, Lambertus Franco, Philippus, Godescaicus, canonici.

De horainibus fideiibus domini ina xhionis Namucensia testes: Clarenbaidus de Aitaripa, ‘ ilielmus patruua ip- sius marchionis, Kicholaus de Condato, Sigerus de Dam- pire, Walterus de Marbais, Godefridus de Tuin, Simon de Mosain, Renardus de Strepi.

290

-A. Original, dans le chart±à»r de St Pierre, aux -A.E.N. (sceau)

B. Copie dans le ms.DE VAlICK,Sacrarium Namurcenae fol.1091aux Archives de l’Evêché,à Namur. C. Editions)

1) O.VREDIÜS, üenealogia comitum Flendriae,t,I (1642), p.2ül (fragm)

2) MIRABU3 & Poppens, Opéra diplmmatica, t.I (172jJ) p.203*

3) C.F.GALLIOr, op.cit.,t.V (1790) p.

'+) de LliW'nlNGHE, éd. de la chron. de Croonendael,t.II (1679)» P»&57 (d'après l’original). 9) h.J.AIGRET, Histoire de l’église et du chapitre de

St Aubeiû è Kamiir, (1661),p. 6;J2/» D. Analyses:

1) A.WAUTBRS, op, cit.,t.lll (1871)»p.10^.

2) D.D.BRÜHWEHS, op.cit.,t.I (I^IjJ), p. 2, n® i

+ + +

(I) de la page 289.

‘;>J

-4

li^CO, janvier. - Vinceitnes (i)

Philippe, comte ds Kamur, rorxnce, en présence de Philippe, roi de France, ^ux conventions aiatrlmonirles conclues avec le comte Pierre de Nevors au sujet de se fille ïshaut.

A. Originel, eux Archives hstionples à Paris,! 5:^1, n® 16 (sceau).

B. Copias: pas de copie connue à ce jo\ir. C. Editions:

1) FOHTIA D'URBAN,(marquis) : Aruiaies de Hainaut, par «T8an Lefèvre, t. XVI, (lü:?:?) P» -i./'U.

2) C.DÜVIVIAR, Actes et documents anciens intéressant la Belgique. Mouv. série (1903), p. 271» n® 140.

D. Analyses:

1) L. DSLISLS, Catalogue des ëxtea de Pnilippe-Auguste, (1836), pr 136.

2) A. WèUTc)R3, op.cit/, t.III (id?!), p. 129.

3) S.BORSVlAliS & J.HALKÏN, Table chronologique des char­ tes et aîpxômes imprimés con­ cernant l’histoire de Belgique t. XI. I, (1907), p. 3>6.

+ + +

292

-5

Philippe, comte de Wemur, prête l’hommage-lii^e à Henri, duc de Brabant, en échange d'une rente annuelle de 100 marcs.

1202, septembre. - Tirlemont (I).

TEMOI^JS: ... Clarenbaldus de Alta ripa, Nicholaus Condati, Renar- dus de Strepi, Gillenus castellan.us Bellimontis... îTenricus dur de liemborch, Weltorus Bertoldus, Gode- fridus de ocoten, Gerardus de Jacia, Arnoldus de Gri^erges, castellanus Bruselle, Arnoldus de Wese- mele, Arnoldus de V'alaham, Robinus Tenansis.

A. Original perdu.

B. Copia dans le fonds de la Chambre des Comptes de Bra­ bant, registre n® I, fol. j>8 (XlVe 3.), aux A.G.R.

C. Editions;

I) S.P. ERNST, Histoire du Limbourg, t. VI, (1847) p. 42^ (fragm)

2) A. WaUTERS, op. cit., t. III (1871), Introd. p, XIII n“ 1.

D. Analyses;

A. WAUTS:S, op. cit., t. XII (1871), p. 179.

• -f "T

29:^

-6

1202, - Courtrai (I)

Marie, comtesse de Flandre et de Heiuaut, et Fiiilippe, comte de Namur, confirment la donation de la dîme de Wavelfc,hem faite au chapitre de l’église d’Harlebeke par Baudouin de Rouslo et sa l'eiume Badelo^a,

TIüMOIITS: oignûm ^illelmi Atrebotensis advoceti,domini Betuniee et Teremundae. Signum Rasonis de Gavera. Signiom WilleL mi, patrui comitis. Signum Balduini de Pratis, Signum Sgidii de Odeghem. Slgnimi Jacobi de Lichtervelde. Sig­ num LaabctTui do Coenghom. Signum Rogeri de Cui-traco. Signum Rogeri de Moacre,

A. Original peurdu.

B. Copie défectueuse dans le cartulaire du chapitre d’Harlebe­ ke (1765), fol. I7I, aux A.R.B.

C. Edition:

AHEB, t. VI (1869), p. I8I, n® III. D. Analyses:

A.VtAUTERS, op.cit. ,t.lll (I67D p. 664.

+ + +

7 1205. (I)

Hugues, évêque de Liège, et Philippe, marquis de Hamur, donnent dea statuts au chapitre de l'église d® St Pierre-au-Chêteau de N araur.

A. OriF,inal p«i\1u. Un vidimus do Jean,évêque de Liège, et üu comte au i,.ui;*ar ^ui de Dampierre,datc de 1265,repose dans le.cbartrier de St Pierre aux A.E.N,

B. Copie: i)as de copie connue à ce Jour.

•3^ -C. Tîditlon:

J, BORGFRT, Proiaensdes dauDS ITamxir, ASAlî, t.II (1851) P. 251.

D. Analy se :

A. WAUTKHS, op.cit., t.ili (i87i)» pp. 201 et 665. (1)

* + +

8 1203. (2)

Hugues, évêque de Liège, et Philippe, marquis de Naaïur, donnent des statiiits au chapitre de l'église de St Aubain de Namiir.

A. Original dans le chartrier de "t Aubain, aux A.K,N, B. Copies:

I) Petit cartulalre de St Aubain (XlVe s,), fol. 4 v®-5r® aux A.E.N.

P.) Grand cartulaire de St Aubain (XVa s.), fol. 3^» aux A.E.K.

3) Us. DiD Vi’diICK, Sacrarixifli Hamurcense, t.ll, foi. 64v"-65v‘*, aux Archives de l'Evê­ ché à Kamur.

C. Editions;

1) C.F. GALLI0T,op.C3bt. ,t.I (1788) p.207 (trad.) 2) AHEB., t.Vl (1865), p. 1x8.

3) de LIMi/INGHE, op.cit.,t.II (1879), P.654 (d'après l'original)

4) fT.J, AIGRET, op.cit.,pp. 32~34 (trad.)

95

-9

120^ ou 1204, mars (I).

Philippe, marquis de Kamur, déclare que les habitants do Que- vsucamps ont racheté de lui les pâturages de ce village pour leur usage ^nsrsBjncji± ainsi que pour celui des habitants de Grandg-lise è, charge de lui payer uri cens annuel de sept blancs,

A. Original diRp8J.*u, Un acte sur parchemin du maïe\ir et des éohevins do ^uavaucamps, en date du 26 fé­ vrier l4bo (Greife scabinal do Quevaucamps,au Pa­

lais de Justice è Ivlons) rappelle que cette dernière localité obtint une charte scellée de cire blanche, de Philippe, marquis do Namur, par lacuelle ce der­ nier renonçait au pâturage au profit des habitsjjLts de (^uevaucampa et de Grandglise (Voyez DEVILLPRS, Description analytique de cartulairea et de char- triers du Hpicsut,t,III,1867»I'.2bb),

B. Copies:

1) Vidimus du 17 novembre I4fal,par Gilles Hara,no­ taire imperia! (Chambre des Comptes de Lille,B 1246).

2) Copie romana aux A.n.iJ. (oection judiciaire. Pro* cès jugés de la cour souveraine de Hainaut, n® 47957 bis nnnco 1686).

C. Edition:

L.DEVILLERS.op.cit,,t.lll (1867),p.268 (d’après la copie romane),

D. Analynes:

1) E.DS COUSf.EM.AEKFlR, Invantaire analytique et chrc nologiquo des archives de la Chambre des comptes de Lille, i .ijClbbi?) ,p.xi7,n‘'4i:?7 bis. 2) A.V'AUTSRC., op.cit. ,t.111(1871),

+ + +

10

120^, juillet (I)

La reine mathilde, comtesse douairière de Flandre, et Philip­ pe, marquis de Kfimix', déclarent qu’Aluain, vvoué de 1* abbaye de marchienneG, n’a aucun droit à faire vîiloir contre la dite abbsA'e, auf ceux qui, lui /.ont etc- concédés en sa qulaité d’a­ voué .

TEM0IN3: Signuri Gilleberti, castellani Inculensis. S.Walteri, castslloni Duacensis.S.Patri del Maisnil.S.Gossuini de 3ancto Albino.S.Cerardi de Gauge .S.Petri del Bru- ecb.S.Belduini de Vermiele.S.Roberti de Gamans.S.Ge- rardi de Avelin.S.Philippi de Anstaing.G.Philippi de Dergnau.O.Petri de Radingheilan,

A. Original dons le chartrier de l’abbaye de Marchiennes, aux A.D.2Î.L, (ac)

B. Copies:

1) Premier cartulaire de l’nhbay« de fytarchiennes (XlIIes' fol.134, aux A.D.K.L.)

2) Collection Vioroau,vol.CVl,p.I46,à la Bib.Kat.à Paris. C. Edition/:

C.DUViVIER,op.cit. ,p.332,n®I;;i3. C, jinolyse:

S.BORiIkIAPS St J• HALK-lL ,op.cit • IP.3Lx.

297 -II 1204- (I)

Philippe, aiÊj^Quie de htimur, cojafirjie 1'J-ôl dîike

d’Hériiines, ieit à l'abbaj^e de ot AUbert. par ^litiaoeri:, aei— gnsiu' d'iJnfchieii.

A. Original dane le chartrier de l'abbaye de St Aubert, aux A.P.^'.L. (sceau)

B. Copie: pas de copie courue à ce jour.

C. Inédit: voyez pièce justificative n*' é ,p. ^32.

L'.a.«3.C. u3 GL.VY,v-'cioirQ sur les arcidves de l'abbaye de

St Aubert a Caiaor8i,BCriI^,t.Vil (I8bjJ), p.24.

+ + +

12

I20S, P aofSt,Tpres (?)

Philippe, marquis de Ksmur,et Gérard, prévôt de Bruges et chan­ celier de Flandre, terminent un débat entre 1'abbaye de Corbie et Baudouin, moine è l^'oiomen.

A. Original dans le chartrier de l'abbaye d'Anchin,aux A.D.F.L. (sceau)

B, Copie: pas de copie coïnme à ce jour, C, Edition:

C.PUVIVIER, op.cit.,p.ibü, n«197. D. Analyse:

S.BORiidMS & J.Il/ujRlE, oxî.cit, ,p.>67.

(1) ^ctura anno Domini millesimo ducentasimo quarto

2^6

-1204 - 1205 ? (I).

Philippe, marquis de Kamur, mande à Renier d*0ostkerke ainsi qu'à tous les procux'aTira de Flandre et de Walcheren, au ncm de Baudouin, empereur de Constantinople, comte de Flandre et de Hainaut, de protéger l'église de Middelhourg et de veiller à ce que les droits de l’évêque d'Utrecht y soient sauvegar­ dés.

A. Original au "’^ijksarchief" à Middelhourg (sceau).

B. Copie; pas de copie connue à ce jour, C. IDdition:

L.P.C. VàN DE^i BERGri, Oorkondenhoek van Holland en

Zeelana, t.l (1866), p. 153» n® 225.

Analyses;

1) A.’AUTERB, op.cit,,t.Ill (x8Vl), p. 251

2) R.FRUIH, floT} nrchief der Ü.L.V, Ahdij te Middel-hurg, (ii^IO) p. 145.

+ + +

(I) Sans date. Tout porte à croire cependant que cet acte fut rédigé on 1 '04 (après le I6 mai, o.ate de l'élévation de Baudouin au trône de dyzance) ou en 1205. C'est à cette époque, en eftet, que l'niiippe de Bamtir soumet Walcheren.

1206, i> Hvrll. - VieBVllle (I).

Philippe, marquis de Namur, déclare que Thierry de Bierhais, Sût

avoué du prieuré de Sert-les-idoines, a renoncé aux usurpations qu’il avait commises au détriment de ce dernier.

TEii/iüIü^o: ^imulphus ue *ildenarde, Hugo de Florinis, Ar- rmlTihus de roreliueis, Vfaltherus de Birhays, ^''■'ilhelTius de Altnripa, V’ilhelmus et Libertus f^e PlorilVal, '^altberu.s de Ravia, Gislenus casteilanus Beliimontis, Renardus de Strepi, Bcxlduinus de Lobiis et quamplures

A. Original disparu.

B. Copie dans le cart^’lairo de l’abbaye de Liessies (XVe s.), fol. 79, v*^, aux A.D.h.L.

C. Edition:

ilIRAEUS S- FüPraiiS, Opéra diplomatica, t. III (I?2p) p. 370.

D. Ajialyse:

A.WAUTERB, op.cit.,t.lll (1871), p. B57.

300

-15

1206, 14 octobre. - Bruges (I).

Sentence arbitrale de Philippe, marquis de Namur, bailli de Flandre, terminant la gturtre de succession de Hollande q\ii mettait a\ix prises le comte Louis de Looz et Guillaume de Frise,

TEMOINS* Amulphus cornes Ginnarum, Wilhelmus advocatus Bethuniensis, Joannes oastellanus Brugensis, Willelmus castellanus sancti Audomari, Amul- phus de Aldenarde, Theodoricus de Bevema, Si- gerus castellanus Gandavensis, Walterus Bertol- dus, Walterus de Sothenghem, Bemardus de Ros- bais, Gerardus de Audemborch, Egidius camera- rius Flandrie, H\igo de Malo Alneto, Daniel de Curtraico, Egidius de Odenghiem, et quamplusirej alii.

A. Original dans le fonds de St Donatien de Bruges, aux A.Ev.B. (sceaux de Louis de Looz et de Guillaume de Frise).

B. Copie* Vidimus du 21 mars 1217» du pape Honorius 111 (RODENBERG, Epistolae si.ccuUi$Si)

C. Editions*

1) 0. VREDIUS, op.cit.,t.I (1642), p. 201 (fragm)/ 2) I, CIRONIUS, Quinta compilatio epistolarum

decre-taluim Honorii III, pont.max.nunc re­ cens e tribus vett, Mss, in lucem da­ ta et notis illustrata, (1645), Appen dix ad notas.

(d'après le vidimus d'Honorius III) 3) A. MATTHAEUS, Veteris Aevi Analecta seu vetera

301

-Editio secunda (1738)# PP* 125-130 en note (d’après Cironius).

4) J.MANTELIUS, Historiae Lossens!s libri decem, pars I, éd. Robijns (1717), P* 152 (fragm) (d’après l’original).

5) F. VAN MIERIS, Groot charterboek der graaven vsn Holland, Zeeland en heeren van Vries- land, (1755)» P* 1^7 (d’après Ciro­ nius, Matthaeus, Maintelius)

6) A. KLUIT, Historia critica comitatus Hollandiae et Zelandiae, t.ll, pars I (1780), p. 299 (d’après l’original).

7) J. WOLTERS, Codex diplomaticus Lossensis (1849), p. 73 (d’après le vidimus d’Honorius

III).

8) L.P.C. VAN DEN BERGH, op. cit.,t.I (1866), p. 124 (d’après l’original).

D. Analyset

I) A. WAUTERS, op. cit., t.III (1871), p. 261. 2) Eg. I. STRUBBE, De oorkonden uit het Vlaamsche

gravelijke archief op het S.Do- naesfonds te Brugge, (Handelin- gen van het genootschap "Société d'Emulation” te Brugge, deel LXXVII, 1934, pp. 101-02).

302

-16

1206, 10 novembre. - Bruges (I).

Philippe, marquie de Namur, confirme la vente d*\ine terre consentie par Arnoul, chevalier d^Oostcamp, à l'abbaye de l'Eechoute en faveur de l'église de St Trond.

TEMOIWS: Walterus de Sottenghem, Bemardus do Robais, Segar- dus de Berghc, Willelmus Arleboud, Willelmus de ca- pella comitis.

A. Original perdu. B. Copiest

1) Premier cartulaire de l'abbaye de l'Eechoute, à Br\iges (139^)» fol. I2I, a\ix A.G.S.B.

2) Deuxième cartulaire de l'abbaye de l'Eechoute, à Bruges (1396), fol. 102 v®, aux A.G.S.B.

C. Inédit: voyez pièce justificative n®/o , p.-?i^

+ + +

17

1206, novembre ? (2)

Philippe, marquis de Namur, régent de Flandre et de Hainaut, confirme la convention intervenue entre l'abbaye de St Amand et Gérard, prévôt de la dite abbaye.

(1) Act\im Brugis, anno M.CC. sexto, menso novembri, in pro- festo Sancti Martini in domo Vulvini.

303

-T&MÛIfiS : Baldulnus de Mortania« Baldulnua de Balluel, Gualte-rus de SotengMen, homines mel. YalteGualte-rus de Segou- court, Rabodus de Mortania, Gillebertus Cornutua ho- minas Sancti Âmandi, Glllenus clericus et cancella» rius meus.

A. Original disparu.

B. Copie dans le cartulaire de l'abbaye de St. Aiaand, t.II (XlIIe s.), fol.20 T®, aux A.D.N.L.

C. Inédit : voyez pièce justificative n®H , ■♦• + +

18

1206. - Le Quesnoy (1)

Philippe, marquis de Namur, régent de Flandre et de Hainaut confirme une donation de Gaucher, chevalier de Jemmappes.

TiiMOIlTS I Eustachius praepositus S. %al^e^udis, Gerardus de lacea, Adam de Haussy, Simon de Havrech, Willelmus de Gommignies et Almanus de Bavay.

A. Original disparu

B. Copies * pas de copie connue à ce jour. C. Edition ï

A. MIRAEUS, Notitia ecclesiarum Belgie, 1630, p. 519 (fragm).

D. Analyse t A. WAÜTERS, op. cit., t.III (1871) p.266 + + +

^04

-19 1206 (I)

Philippe, marquis de Namur, publie, de comm\in accord avec le magistrat gantois, une ordonnance pénale destinée à mettre fin

aux troubles qui divisent la ville de Gand.

A. Original disparu,

B. Copies: Cartulaire dit: ”Wetten ende Costumen der fieder-lande” (XlVe siècle), fol. 28 en latin et fol. 32 en flamand, a\ix A.V.G.

2) Cartulaire ”Van Hulthem” (XVe siècle), fol. 204, aux A.E.G.

3) Cartulaire dit ”Wittenboek" (XVIe siècle) foL. 178, V® aux A.V.G. 4) Cartulaire ou Cahier ”Lammens”, aux A.E.G. C. Editions:

1) J,B, LESBROUSSART, Annales de Flandre de P, Oude-gherst, t.II (1789), p. 60 (d'après le cartulaire Van Hulthem).

2) C.L, DIBRICX, Mémoires sur les lois,les coutumes et les privilèges des Gantois,de­ puis l'institution de leur commune jusqu'à la révolution de l'an 1540. 1.1,(1817), p.290. (d'après le car­ tulaire Van Hulthem et le cartulai­ re Lammens),

3) A.WARNKOîTIG, Flandrische Sttats-\ind

Rechtsgeschi-chte, t.II,2e part,,(1835), P* 50, n® IX.

305

-5) A.E.GHELDOLFjCoutumes do la ville d€ Gandjt.I,(1868) p. 396| n®VI,(d*après le Witter "boek et le cart: "Wet- ten onde costumen). D. ainalyses:

1) P. VAN DUIJSE & Ed. DE BUSSCHER, Inventaire ana­ lytique des chartes et documents,,,.de 1j

ville de Gand,(I867) p,4,n®8.(èate:vers 1178).

2) A.WAÜTERS, op.cit., t.III (1871), p. 253.

(I) de la page 50^. Sané date. Voyez précédemment, p,

20

1207, mai. - Harlebcke (I)

Philippe, comte de Namur, confirme une donation faite à l’é­ glise d’Harlebeke par un certain Olivier Manfeheraen.

TEMOINS: Signum Walteri de Harlebecca.S, Will, de Gheeft, S, Balduini d'Elisa, S.Henrici de Gavera, S.Will,de Hel- la, S.Walteri de Beca.

A. Original disparu.

B. Copie dans le cartulaire du chapitre d’Harlebeke (1763), fol.66, aux A.E.B.

C. Inédit: voyez pièce justificative n® 13 , p,<^fo3.

+ + +

306

-21

1207f Juillet. - Berguos (I)

Philippe, marquis de Namur, régent de Flandre, confirme l'en­ gagement de la moitié de la dîme de Zuijenkerke consenti par Philippe, châtelain de Maldeghem, à l'abbaye de Vicogne pour une somme de 800 livres de Flandre.

TEMOINSî ...judicio nobiliiim virorum Flandrie videlicet: Ar- nulfi comitis de Guines, Wilelmi castellani Sancti

Audomari, Gilleberti castellani Inaulensis, Walteri castellani Duacensis, Balduini de Commines, Walteri do Formezela, Gerardi de Sothenghem.

A. Original dans le chartrior de l'église St Donatien de Bruges, aux A.Ev.B. (sceau).

B. Copie: pas do copie connue à ce Jour. C. Edition:

0. VREDIUS, op.cit.,t.1,(1642),p.28 (court fragm.) Voyez pièce Justificative n°lJi , p,<^oS’

+ + +

22

1207, août (2)

Philippe, marquis de Namup, déclare que le chapitre de Ste Begge à Andenne ne doit âtre composé que de dames nobles et

(1) Actiim anno Incarnat! Verbi M.CC.Vll.mense Julio, apud Bergas.

“ 307

-que les prébendes qui leur ont été enlevées pour *tre con­ férées à des clercs doivent leur Stre restituées.

TEMOINS: Testes fideles mei viri nobiles: Glarembaldus do Alt a Ripa, Willeliûus et Philippus fratres ojus, Amulphus do Aldenarda, Nicholaus de Condato,Phi­ lippus de IWerda, Joannes de Dampiere, Theodoricus de Fasng et quajnpl\ir;)f3 alii. Testes quoque clerici mei fideles: Gillebertus abbas beate Marie in Namu^ CO, prepositus Montensis, Robertus prepositus Sanc- ti Pétri in Namuco, Petrus decanus Sancti Albani Namucensis. Gisloji^us custos Sancti Pétri Namucen-

sis, Gisle^s custos Sancti Pétri Namucensis, Jo­ hannes custos Andennensis ecclesie.

A. Original dans le chartrier du chapitre d'Andenne, aux A.E.N. (sceau).

B. Copie: pas de copie connue à ce jour.

G. Editions:

1) A.MIRAEUS, Donation;<es belgicae, (1629^,

2) A/ MIRAEUS, Notitia ecclesiarum Belgii, (1630) p. 521.

3) MIRAEUS & FOPPENS: op.cit.,t.1(1723) p.I96. 4) C.F.GALLIOT, op.cit.,t.V (1790),p.360 (fragm.

d'après Miraeus & Foppens). 5) A.MISSON, Le chapitre noble de Ste Begge à

Andenne, (1889)iP«29I» (d'après l'o­ riginal).

6) J.FRESON,Histoire du chapitre noble de Nivel­ les, ASAia, t.III ( 1892),p.741

D. Analyses:

1) A.WAUTERS, op.cit.,t.111(1871), p.275

2) D.D.BROIBVERS, op.cit.,t.I (1913) iP. 6,n®II.

- 3Ü8 “

1207» octobre (I)

Philippe, marquis de Namur, désirant porter à vingt le nombre des prébendes de l'église St Aubain de Namur, donne au chapi­ tre sa dîme de Biesme ainsi que le personat de l'église de cette localité et détermine les conditions que comporte cette donation.

A

A. Original dans le chertrier do St Aubain, aux A.E.N. (sceau).

B. Copies:

1) Petit cartulaire de St Aubain (XlVe s), f.6 vS et 7 rS» axix A.S.N.

2) Grand cartulaire de St Aubain (XVe s.),fol. 33» aux A.E.N.

C. Editions:

1) C.P. GALLIOT, op.cit.jt.V (I790)»P«36I (fragm). 2) AHSB.jt.V (1868), p.480.(d*après le petit cartu­

laire.

3) de LIMMINGHE, op.cit.»t.II (1879)» P. 6^8, (d'a­

D. Analyses:

1) A.WAUTERS, op.cit.,t.III (I87D» pp.277-78 2) D.D.BRÜWERS,op.cit.,t.I (1913) p.I» n®13

+ + +

309

-24

1207, octobre (I)

Philippe, Marquiç de Namur, confirme la donation de la dîme de Balatre faite par Nicolas de Condé au chapitre de l'église '^t Aubain à Namur et règle l'usage de cette dîme,

A. Original dans le chartrier de St Aubain, aux A.JÏÏ.N, (sceau)

B, Copies:

1) Petit cartulaire de St Aubain (XlVe s.), fol, 2 et 3, n® aux A,E,N,

2) Grand, cartulaire de St Aubain, (XVe s,), fol. 31 vS et 32, aux A.E.N,

A.ïAJfïâaîS, *y.K±±. ,i.Iiix(i«5a), yy. 2^ S.X.SKSMUSS, sy.KjdE.

G. Edition: AHEB,,t,V (1868),p.483 (d'après le petit cartul.)

D. Analyses:

1) A.WAUTERS, op.cit.,t.III (I8?I), p. 2?7. 2) D.D.BROUWERS, op.cit.,t.I (1913) ).6,n®12.

+ + +

310

-25

1207» octobre (I)

Philippe, marquis de Namur, consent à ce que les exécuteurs testamentaires de Libert d'Eghezée assignent la dîme de Fon­ taine au chapitre de l'église St Aubain, et règle l'usage de cette dîme.

A. Original disparu

B. Copies:

I) Petit cartulaire de St Aubain (XlVe s.), fol. ICvê, aux Ji.E.N.

2) Grand cartulaire de St Aubain (XVe s.) folf 3b a\ix A.E.I5.

C. Edition:

AHEB.jt.VI (1669), p. 126 (d'après le petit cartul),

D. Analyse :

A.WAÜÏERS, op.cit.,t.III (1871), p. 277.

+ + +

26

1207» décembre (2)

Philippe, marquis de Namur, décide d'assigner au chapitre de St Au^n de Namxir, le produit des offrandes faites aux reliques de l'église et détermine la répartition de ces re­ venus .

(1) Act\om anno Dominice Incarnationis M.CC.septimo,mense oc- tobri.

311

-A. Original disparu

B. Copies:

1) Petit cartulaire de St Autain (XlVe s.) fol.6 a\ax A.E.N.)

2) Grand cartulaire de St Aubain (XVe s,), fol. 35t aux A.f.!^.

C. Editions:

1) C.F. Galliot, op.cit.jt.V (1790)iP. 362 (fragm) 2) AHEB. t.XI (187^)» p.9!? (d’après le petit cartul) 3) de LIMIvîINGHEjéd. de la chronique de Croonendael,

t.II (1879), p.661 D. Analyse:

A.WAUTERS, op.cit.,t.Vll (I),I885,p.'4-%.

27

1207. - St Amand -en- Pévèle (1)

Philippe, marquis de Namur, régent da Flandre et de Hainaut, reconnaît en son nom et en celui de ses successeurs, n’avoir aucun droit dans les élections des abbés de St Amand.

A. Original disparu.

B. Copie dans le cartulaire de l’abbaye de St Amand, t.I (XlIIe s.),fol. 36v2 aux A.D.N.L.

C. Inédit: voyez pièce ;Justificative n®/^ , p.,/'//

j5I2

-28

1208, 14 février. - Ypres (I)

Philippe, marquis de Nam\ir, régent de Flandre et de Hainaut, fait savoir qu'un accord est intervenu entre l'église N.D. de Coxirtrai et Simon Drinkewater, au sujet de la dîme de Hulst.

TEMOINS: S.Willelmi Brugensis prepositi ac Flandrie cancella-rii. S. Willelmi, advocati BethnAie. S,B.de Commines. S.Willelmi Patrui. S.Michaelis de Ham. S.Nicolai de Condato. S.Ade de Wallencourt. S.Walteri de Sotten-ghem. S.jiigidii de OdenSotten-ghem. S. Pétri,nepotis mei. S. ^agisti Roberti de Honett. S. Magishri Ade. S.Magis-tri Johannis capellani mei. S.MagisS.Magis-tri Danielis, cle-rici mei.

A. Original dans le chartrier de l'église N.D. de Courtra aux A.V.C.

B. Copies:

1) Liber fundationis (XlVe s.), fol.5vS,aux A.V.C. 2) Documenta capituli C\irtracensis (XVIIIe s.), t.I,

p.IO, aux A.V.C.

C. Edition:

C. MUSSELY & E. Î.IOLITÛR, Cartulaire de N.D. de Courtrai (1881), p.jJ5. n®XXXII.

D. Analyse:

A.WAÜTERS, op.cit. ,t.WII (I),I885, p. -^64.

+ + +

-29

1208, avril (I)

Philippe, marquis de Namur, confirme l’engagement de la dîme de Schoore faite par Gautier, fils d'Idsbouds, à l’abbaye de St André de Bruges.

A. Original dans le chartrier de l’abbaye St André, aux A.E.B. -^(sceau).

B. Copie dans le cartulaire de l’abbaye St André (167^) fol. 71 aux A.E.B.

C. Editions:

1) Ü.VREDXUS, op.cit.,t.I (1642), p. 201 (fragm). 2) L.A. V^A3NK0NIG, op.cit. ,t.lll (18^9) i Preuves,

p.140, n® LXXIII (d’après l’ori­ ginal) .

D. Analyse:

A.WAUTERS, op.cit.,t.III (1871), p. P9I.

+ + +

50

1208, septembre - Valenciennes (2)

Philippe, marquis et comte de Namur, régent de Flandre et de Hainaut, s’engage à maintenir le gavèle dans le village de Ma- retz conformément à \ine convention conclue entre le comte

Phi-(1) Datum anno Domini millesimo ducentesimo octavo, mense aprili.

ym.

-lippe (d'Alsace) et l’abbaye de St André-du-Cateau.

A. Original dans le chartrier de l'abbaye St André-du- Cateau, aiix A.D.N.L. (sceau).

B. Copie; pas de copie connue à ce jour.

C. Inédit; voyez pièce justificative n®l^

D. Analyse:

H. DUBRULLEt Inventaire des chartes de l'abbaye de St André-du-Oateau (Rev. bibliot. et arch. de Belgique, t.I, 1903iP.126,N®66

+ ■»■ +

31

1208, 14 novembre, - Mons (I)

Philippe, marquis et comte de Kamur, renonce au droit de gîte qu'il possédait dans les domaines du chapitre de Sclayn, en échange des deux tiers des bois de ces mSmes domaines,

A. Original dans le chartrier du chapitre de Sclayn, aux A.S.N.

B. Copiées: pas de copie connue à ce jour. C. Edition:

BAHBL^R, Histoire du chapitre de Sclayn,(1889)»p.238 D. Analyses:

1) S.BORMANS & J.Halkin,op.cit. ,t.XI(I),(I907)p.378 2) D.D.BROüWER,op.cit.,t.I (1913)»P.7,n® 14

+ -f +

“

-32

1208, novembre. - Mons (I)

Philippe, marquis de Hsmur, confirme la donation des dîmes de Boneffe et de Hemptinne faite à l’abbaye d’Ay'^ières pai* Gossuin de Héripont,

TEMOINS: Nicolaus de Condato, Gilbertus prepositus Sencti Albani, Gislenus custos Sancti Pétri Namureensis.

A. Oripinal disparu.

B. Copies:

_ I) Cartulaire de l'abbaye d’Ay^ières (XVIIIe s.), V fol. 2II, aux A.G.R.

2) Cartulaire de l’abbaye d’Aywières (XVIIIe s.) fol. 43 vfi et 44, conservé à l’abbaye de Mared- sous.

C. Edition:

C.ROLAND & GUiLMAIN, Hemptinne (Eghezée) - (Les Communes Namxiroises, 2e an­ née, 1ère livr.,I907iP*89). Analyse ;

D.D. BROKERS, op.cit.,t.I (1913) p.8,n®13

+ + +

516

-33

1208, (1)

Philipps, marquis de Namur, régent de Flandre et de Hainaut, confirme la donation d*une terre, faite par Gautier, clerc de Courtrai, à l’église N.D. de cette meme ville.

A. Original dans le chartrier de l’église N.D, de Courtrai, aux A.V.O.

B. Copies;

1) Liber fundationis (XlVe s.), fol. 64 v2, aux A.V.C.

2) Documenta capituli C^rtracensis (XVIIIe s.) t.I, p. 3t &UX A.V.C.

1

G. Edition:

C.MUS3ELY & E. MOLITOH, op.cit., p.3^, n®XXXl, (d’après l’original).

D, Analyse;

A. WAUTERS, op. cit., t. VII (I), (1885), p. ^bl. (analyse erronée).

+ + +

517 -34 1208, (I)

Philippe, marquis de Namur, régent de Flandre et de Hainaut, déclare n*avoir aucun droit sur les habitants du village de Forest en vertu d’une convention passée entre l'abbaye St De­ nis et le comte Baudouin V de Hainaut,

A, Original dans le fonds de la cathédrale de Cambrai, aux A.D.N.L.

B, Copie dans le cartulaire du prieuré de Solesmes (lôO?) fol, 26, aux A/D,N,L,

C, Fditior:

G,DEPT, Les influences anglaise/é et française dans le comté de Flandre au début du XlIIe siècle, (1928), P,J,, p, 183.

+ -f +

1209, 15 mars (K,S) - Brog^e (2)

Philippe, marquis de Namur, donne aux habitants do Gerpinnes les mêmes libertés que celles dont jouissent les boiirgeois de Famur,

TEMOINS: Nicholai de Condato, Theodorici de Faingne, Jo- hannis de Lopungne, Philippe de Werda,Renardi de Strepy,Theomarii, Nicholai castellani Namur- censis, Godini de Hesmeinis,

(1) Actum anno Domini millesimo ducentesimo octavo,

318

-A. Original aux -A.E.M. (I)

B. Copies: pas de copie connue à ce ;jour. C. Editions:

L.DEVILLSRS: I) Les chartes de Gerpiijmes, BCRH,4e série,t.XI, 1883, P. 302.

2) Les chartes de Gerpinnes, Doc.& rap ports de la Soc. paléont.et archéol de l'arrdt judic.de Charleroi, t. XIV, 1886, p.71.

D. Analyses:

1) A.WAUTERS, op.cit,, t.VII (I),I885,P. ^64 t.Vil (2), 188 , p. 1303 2) D.D.BROUWERS, op.cit.,t.I,1913,P.8,n« 16

\/ + + +

1209, 18 avril - Liège (2)

Philippe, Oiarquis de Naïuur, prSte l'hommage-libre à l'évêque de Liège Hugues pour son alleu de Sanson, en échange d'une rente animelie de 3o marcs Liégeois.

(1) Une note de Devillers rapporte que cette charte ainsi que 2420 actes scabinaux des années 1309 à I?40 se trou­ vaient me les dans l'ancien coffre, dit "ferme" à la mai-

soh conuuunale de Gerpinnos (Les chartes de Ûerpinnes, BCRH, 4e série,t.XI, 1883, p.Jo-2 )

:>L3

-A. Original dans la chartrier du chapitre de St Lambert, aux A.S.L.

B. Copie:

Dans le "Liber chartj^arum ecclesie Le^diensis" (XlIIes N® ^7» fol. 86 vS, aux A.E.L.

C. Editions:

I) J.G, SCHOONBROODT, Inventaire analytique et chrono­ logique des chartes du chapitre de St Lambert à Liège, 1863,P. 10.

ü) St BûRMAÎ^S & £. SCEüÜLi«EE3TERS, Cartulaire de l’é­ glise St Lambert à Liège,t.I, 1893, p.i33,n® XCVIII. D. Analyses: 1) A.WAUTERS, op.cit.,t.III (1871), p. 308 2) D.D. BROUWERS,op.cit.,t.I (1913), p. n®17 + + + 37 1209, avril (I)

Philippe, marquis de Nsmiir, rappelle qu'au mois de mars 1205 l'évêque de Liège Hugues lui a donné 100 livrées de terre en échange de l'hommsge-±±iBT» lige, et déclare renoncer à ce fief et s'en tenir aux diapositionn de la charte du 18 avril 1209.

320

-A. Original disparu. B. Copie:

Dana le "Liber chartarum ecclesie Leodiensis" (Xllle s.), 37i fol. 86 vS, aux A.E.L.

G. Edition:

St. BORMAKS & E. SCHOOLMEESTERii, op.cit.,t.I (1893); n® C.

+ 4 +

38

, j , 1009, mai. - Tournai (I)

Philippe, marquis de lîamur, régent de Flandre et de Hainaut, en exécution des ordres de son frère le comte de Flandre et empereur de Constantinople BauHouin, fonde dans l’église lî.D. de Courtrai, \me prébende canonicale de 20 livres è prélevér sur les revenus du comte.

TEMOINS; Gerardus de Saucto Auberto; Willelmus, patruus ^eus; Nicholaus de Condato; Walterus de Kie~ vre^; Vulvinus notarius; magioter Danihel, clericus meus.

>21

-A. Original dans le chartrier de l'église N.D. de Cour- trai, aux A.V.C. (sceau),

B, Copies:

1) Liber fundationis (XlVe s.), fol. 7 vê aux A.V.C. 2) Documenta capituli Curtracensis (XVIIIe s.), t.I,

p. 14, aux A.V.C.

C, Edition:

C. MUSSELY & MüLITOR, op.ciT;.,p. >6, n® XXXIlï d'après l'original). D. Analyse:

A.WAUÎER3, op.cit., t.VII(I),1365, p.465.

+ + +

39

1209»4 août, - Courtrai (I)

Philippe, marquis de Namur, régent de Flandre et de Hainaut, accords aux boiirgoois et à la commune d'Ypres, le droit de renouveler annuellement l'échevinage,

A, Original disparu. B. Copies:

I) "Wittenboek” (XlVe-XVIe s. ),fol.I,Jadis aux A.V.Y 2) ••Roodenboek" (XVIe s.), fol. I. ...

3) Copie sur papier, Chambre de Comptes de Lille (XlVe a.), eux A.D.N.L.

“ :522

-C, Editions:

I) J.J. LAt^iBlIî, Gesciiiedkiindige onderzoekingon op de aloude aenstellinge van den voogd en van de achepenen eu raeden der stad Ypre, p. 47 (D’après le Rooden-boek),

2) L.A. WARNKODIG, op.cit.,t.II,Ière partie, 18^5 p. I6I, n® LXXIX. (d'après le Roo- denboek).

3) WAI.^KHRIG-GHELDOLF, Histoire administrative et constitutionnelle des villes et châtellenies d'Ypres,Cas-

sel, Ballleul et Wejmeton, 1864, p. 3^^, n® XI.

4) I.L.A.DIEGERICK, Inventaire analytique et chrono­ logique des chartes et documents appartenant aux archives de la ville d’Ypres, t.I, 183^» p.30?t

(d’après le Wittenboek et le Roo' deuboek).

D, Analyses:

1) I.L.A. DIE^RIOK, op.cit., t;?I, 1833, p. 22,n® XXIX.

lifi

2) A. ViAÜTERS, op.cit. ,t.xil, i^èl, p,

313-+ 313-+ 313-+

40

1209, 4 octobre, - Bruges. (I)

Philippe, marquis de Naaur, régent de Flandre et de Hainaut, confirme et fait exécuter la fondation d'une prébende canoni- cale de 20 livres en 1’église N.D, de Courtrai.

TEMOINS: Viiileliiio, patruo meo,; Michasle de Homes et Bemardo de Robais,

A. Original disparu.

B. Copies:

1) Liber fundationis (XlVe s.), fol. 6 vS,aux A.V.C.

2) Docunienta capituli Curtraconsis (XVIIIIe s.), t.I, p. I5i RUT ü.V.C.

C. Editions:

1) MIRAEUS & FÛFlTiKS, op. cit., t .lil, , ?.77.

2) G. MUSSB’LI H. MOLITOR, op. cit., p. :$7,

. ^ . n® XXXIV.

Analyse:

A. WaUTLR'3, op.cit. ,t.III (1871), p. 31^ (I), (1885), p.^66.

+ + +

1209, 24 novembre. - Louvain (I)

Philippe, marquis de Nam\ir, suite à la convention conclue entre son père Baudouin et sa mère Marguerite d'une part, et le duc Henri de Brabant d'auxre part, prête à ce dernier l'hom mage-±±kxK lige pour la terre d'Alost.

324

-A, Original disparu

B. Copie dans le fonds de la chambre des 6omptes du Brabant, reg, n®2 (VIXe s.) fol. lOvS aux A.G.R.

Editions:

1) A. MIRAEUS, Donationes belgicae, 1629t P» 180 2) A, MIRAEUS, Notitia ecclesiarum Belgii, 1630,p.

327, (fragm)

3) A. DU GHE3FE, Histoire généalogique des maisons de Guinsa, d’Ardrs, de Gand et de Coucy 1631, p. 230. (d'après Miraeus)

4) 0. VREDIUS, op.cit., t.I, 1642, p. 201 (fragm) (d”après Miraeus)

5) Recueil des traitez de paix,....etc., t.I (I7OO) p,49. (d'après Miraeus) 6) MIRAEUS & F0PFSIÎ3, op.cit., T.I, 1723, p. -^07. 7) G. BUTKSHS, Loa trophées tant sacrés que profa­

nes du duché de Brabant, t.I, 1724, preuves du L. IV, p.6I.

8) J. DU/OKT, Corps universel diplomatique du droit des gens, t.I, I?26, p.l4l (d'après Miraeus).

9) J. LÜÎfIG, Codex Germaniac diplomaticus, t.Ii, 1733, col. 1083.

10) C.F. GALIIOT, op.cit., t.V, 1790, p. 368.

11) L.A. WARKKoù’IG, op.cit. ,t.II, 2e partie, (1833), -p. 153, n® CGXIV. (d'après Duchés- ne).

12) P.F.X. DE RAM, Dynteri chronicon duc\im Brabantiae, t.II, 1854, p. 146.(d'après Miraeus 13) J.J. DS SüÆBT, Note sur la mouvance féodale de la

Flandre sous l'Empire, BARB,2ème sé­ rie,!.XIV, 1862, p.14.(d'après But-kens).

D. Analyses;

1) P.F.X. RAïiî, Dynteri ohronicon duciim Brabantiae, t.I, para I, Introd.,1854,p.XXXVII] 2) A.WAUTERS, op.cit., .t,III,' 1871, p.5I6.

5) J.î'ICKER 8t E. VkIMELMANN, Dio Regesten des Kaiser-reichs imter Philipp, etc.,t.II,1892-94,P. 15935, n® I07I8.

+ + 4

42

I2Q9, 7 déceuibre. - Bouchain (I)

Philippe, marquis de Namur, régent et tuteur des Flamands et des Hennuyers, fait savoir qu'un accord est intervenu entre l'abbaye de Marchiennas et Baudouin d*Auberchicourt au sujet de la dîme d’Aniche.

TEMOIFS: Bignum Nicholai de Bruele, archidiaconi Camera- censis. S, Gilbert! prepositi Montensis, notarii mei, S.Johannis domini Nigelle, castell^i Bru- gensis. S. ’ftlllelmi, patrui mei. 3. Nicholai de Condato. Gérard] fratris ejus. S.Valteri de Kievreng. S. Hugonis de Rueth et Jacobi fratris Q^U3.

A. Original dans le chartrier de l’abbaye de Marchiennas aux Â.D.N.L.

B. Copie: pas de copie connue à ce jour.

C. inédit: voyez pièce justificative n® ,p.

326

-43 1209.

Philippe, marquis de Namur, autorise les religieux de l'ab­ baye du Val St Lambert à circuler librement dans son terri­ toire sans être soumis è aucune espèce d'impSts,

A. Original disparu,

B, Copie dans le certulsire de l'abbaye du Val St Lam­ bert, aiiT A.S.L. (détruit au C'urs de la guerre ISI4'

1918).

81. TCîiitlaAï»

D. Analyse:

S, BOHMANS, Analyse d'un cartulaire de l'abbaye du Vel St Lambert, (s.d.), p. 22, n®

* + +

A4.

12iG, février (3.)

Philippe, marquis de Namui', régent de Flandre et de Hainaut, reconnaît que l'évêque de Tournai a le droit de conférer une prébende dans l'église N.D, de Courtrai.

3?7 -A. Oriplnftl disparu.

B. Copie dans Le cartulaire ds l'évêché de Tournai (XVe s fol, 33v^ aux A.E.yr.

C. PMition:

’^R'-SUS & FüPP:3R3, op.cit. 1723, p. 1^09. A. Arxslyse:

A.WAUTTRS, op.cit.,t.III (1871),p. 339 (date: I3H

4 4 4

icilO, 3 :tturs. - Ypros,(i.)

hilippe, marquis et comto de xS'amur, donne au chapitre de Aubain d» Komur las dîmas et la moitié dos revenus de l'église de .'/ellat, à la condition que le dit chapitre cé­ lèbre dea offices en l'honneur de la Vierge et récite des prières pour lo salut de son

A. Original disparu. B. Copias;

1) Petit cartulaire de Bt Aubain (XlVe s.) fol.l,vfi aux A.E.N.

2) Grand cartulaire do St Aubein (XVe s.) fol, 31» aux A.E.N.

0. àaition; A h E B, t.V (j.6b8), p, 20ü

D. Analyse: A.ftAUTPRr,op.cit..t.III (1871), p. 322

I2Iüt avril. - Vaianciannes (I)

Philippe, ii:ai.-quis de Ksjsiur, rcgent da Flanare et de Hainaut, ratifie l’accord intervenu entre son oncle Henri et l'église ?te Marie d»* Courtrai au «u,jet des revenus de l’égrlise St Druon ae Sotourfe.

TEMOINS: Gererdus de Jacea; Viiliieluut’. patr/us aeuBj Alsrdus de Strepi; Kicholaus de Conaato et Gerardus, fréter ejus; *alterus de Kevreng; Gossuinus de Deceng; Symon de Ge^laing; Alber- tua pre^ ositus ./ontenais; Godefridus custos Condetensis; Aalterus de Fontenis; Joiennes de Semerus; Gerardus da Sceillon; Gislenua casteilanus Helliaüontis et quamplur^s alii.

A. OriPinal dans le fonds de la cathédrale de Courtrai, aux A.D.I..L. (sceau).

B. Copie pas de copie connue è ce jour.

C. Int dit î pièce ju^.tificative, ^ p,o<^^cV.

47

iCIO, Il septeoibre.-Gand (2)

Philippe, Bi&rQUis de Famur, régent de Flandre et de Hainaut,

(1) /ctura ValencGnis, onno Verbi Incamntii aiilleôiiuû ducente- slmo decino laense eprili.

-termine une contestation qui 8'étai.t élevée entre 1* abbaye de Vaucelles et Ion, chevalier du iioute, au surjet d*une ter­ re située dans le Âîétier de Hulst.

T-V.40IKB; Big-erus, c.'astellanus Oandeneia, Bernardus de Rosbais, Tymerua de Rogemeis et Giselbertus ncterius beillivi aei; auprsdictus io de le “^oute, Henricus filius Fremaldi, Gosso de hulst, liominea mei; scabini vero Viillois, fi-

liua Rugonia Bobe, Balduinus Skival, ôdinus Splentra, Bo:ifclinus filiua Odini, Hugo 3i«n- csrt, (îlaen x'ilius ’jborAsn, Paulus fillus Bodiol,

A. ûriginàl dans le charl;rio-’ de 1*abbaye des Dunes, ausc A«C> 93* (sceaUy

B. Copie; pas de copie connue à ce joui*.

C. Rditioriî

(VAN DH .raï":E à Carton)» Cronica et cartularium

monastorii de Dunis, (186^), p. 488.

D. -Analyse:

.A.vvAUTHIdi, op.cit. ,t,iiX, iBVl* »Û.

i«*lU, Evaüt le e octobre, (i)

Philippe, aarquis de Kaiüur, rê^eiit de Flaiidre et de Kaineut fonde deux prébendes dans 1'église N.D. de Courtrai, en fa­ veur <Xà Jean, fils de son clerc Robert de donnecourt, et de Kicolps, fils de lUcoies ée Beire de Lille,

A, Original; cancellé dans le Irésor des Chartes de la chaaitrG des CouptcE de Lille, aux ^,D.N,L, (sceau).

B, Copies;

1) Liber fuiidstionir (laVe s.) fol, 6 vS,aux A.7,C,

L) Documenta caijituli Curtracensis (XVIIIe s,) t,î, p,I6, eux A,V,C,

Edition;

C,iAUSBrjLY & C, LüiaixLk, op, cit., p,^l, n*^ XXiVII (d’après los copies)

^jnalysc: ^

A. V-AIPILÏ^S, op. cit., t, VII (I), p. 47

a 4 -t

1210, 8 octobre. - Courtrad (I)

Philippe, marquie de Namur, régent de Flandre et de Hainaut, conf re au clerc Haoul de Bruf^es, la troisième prébende qui restait à instituer dans l’église K.D. do Courtr'ai.

TSîb0xI\'6: Abbas de Camboron, abbas ‘'ancti Johannis de Vaienchanis; «illelaus brugensis prepositus; f'gidiur: et ?.'llleltuB, H?iinbaldU8 et Jefridus, canonici beate iuarie Curtracensisj Galterus de

otangion et Amulfus de Audenexde.

A. Original dans le cbartrier de l’eglise H.D. de

Co-artrai, aux A.f.C. (sceau) j'/i

B. Copies:

1) Liber fundationis (XiVe s.) fol. 7, aux A.V.C. 2) Pacuaeiita capijîuli Curtracensis (XVIIIS s.)

t. I, p. 10, aux A.V.C.

C. édition;

c. k. i^oli^or, op. cio:., p. é2,n''xxx7ii; d'après l'original)

D. Analj^se;

A. ÏAUT’"T?n, op.clt., t. Vil (i), I88b, p.

«f» *4*

laiû. (I)

IMlippe, merqui.3 dû Ivamur, régoüt ûs îlandre et ce Heixi&U'G, termine une contastetion qui s'était élevée eritre l'abta^ye de Vaucelles et Isa, chevalier du Zouts, au sujet d'uas terre si­ tuée dans le métier de Hulot et fait apposer à l'acte les sceaux de 3iger, châtelain cl'^. ^;nd, d-; '. ulllaumc, prévSt de Brup.es et chancelier de Flandre, et de Bernard de Houbaix.

TKî40LN?it f.ygeruR, caste llenus Gandansis, Bernardus de Hüsbala, Tycerus de RoÊ.emeis et üilbertus nota- riun baiili/i mai; bomines mai auprôdictus Yo de le ^'oute, Henricus filius freiaaldi, gosso de Hulstj scsbini vero ministerii de Hulst Vfiliois, filius Hugonifî r^olre, Balduinus Skival, Odinus

■plentre,... Boidinus filius Odini, Hugo Blan-cart, Clû93 filius Siborg, Petrus filius Dodini,

A. Orieinril djans le chartrier do l'abbaye des Dunes, aux A,G.R.B, (sceau).

3. Copie: prs de copia connue ^ ce jour.

C. éditionst

I) F.BU CHSBNK, Histoire généalogique des maisons de Guines, d'Ardre, de Gand et de Cou- cy, (icpl), 469.

O.VRSDIUS,op.cit.,t.i (1642) p.2v./i, (fragm)

]>. Analyse:

A/ W AUT'-Rî^ , op. c U. , t. 111 ( 1871 ) , P. 354

■f 4 4

I21ü. (I)

Philippe, iûarqxxis de Naaur, ragent de Flandre et de Hainsut, confirne tine donalsion daite par Gui de Houdeng à 1*abbaye d* '.ulne.

Original disparu

3. Bopis: d?n? le cartulaire de l’ebbaya d*Aulne (XlVe s) i$ IXï- P. « L* • tv •

C. Tr.^dil: voyez p.èce Ju' ti fie,'tjve n®-2-V , D. *jialj39:

L.ri'JVlLT^Rü, ; ciiLoiro sur un ccrtuleire et sur 3a& nrchivt'E do l’ebbr-ye d* Aulne, A,C,A/y\/

t. IV,, p, n° 7L^,

+ •<• +

i?3

1210. (2)

Ihilippe, itarquis de Neaur, fait conneître les conditions d*un accord irterveau entre le chapitre de St Aubain de Ra- aur et son pn-v5t Gilbert su sujet des bois du dit chapitre.

(1) Actuœ enno verbi xncarnati *A.CC.X.

A. Original disparu. B. Copies:

1) Petit certulaire de ’t Aubain (XlVe s.) fol.?, c'ux A.^.îî.

2) Orynd cartulair-:! de St Aubgin, (XVe s.) fol. 3>6, aux A.ü.H.

C. Piiîixiûi.B:

1) t. VI, ISGO, p. Ib;>, (n’nprès le petit cartulaire).

c') ARNDl’, Giflleberti chronicon Hanoniense (3s reruu geriaanicoruia in uatua scnolarua,

p. ib (d*si)re? le petit cartu-lîdre).

D. ÂDPlyae:

Ai op.cit.,t.III, 1871, p. ?yi>; t. VII,I, 1865, p. 475.

+ 44

55

1210. (I)

Philippe, mf.-.rquis de R&mur*, déclpxe que Gilbert, prévôt de l'église de St Aubain de Na’iur a renoncé, en feveur des cha- noir-cE, eus revenue de“ églises d.ont il avait le patronat.

A, Orierinel disprru. B. Copies:

1) Petit csrtulelre de 3t Aubein (XlVe s.), fol. 8 v8 «UT A.S.N.

2) Gr<?nd c«rtuleire de 3t Aubein (XVe a.) fol, 37t ai\xx A.O.N.

C. Mitions*

• I) A H ?: 3, t. V, 1868, p. 490 (d*après le petit cai-tuifiire). AHKDT, op,cit.,p.I3 (d’après ie petit

cartu-iaire),

D. Analyse:

A.VTAUIPKS,. op.cit., t.ilï, Ï8?lî p. t. Vil I, 1885, p. 473.

+ + +

54

Philippe, narquis de Koaur, confirme à l’abbaye de Bropne le doartion de la dîme da Sosoye, faite par Thierry de Fedcg qui la relevait de Ccbert de Bioul,

A. Originel disperu.

B. Cïpiô dans le cartulnire dit ”Refc..l9tre de Nicolas de Lesves” fol, 37 vS eux A,3.h.

Cf Mit ion:

3. DÂL MARriJüL, 1* abbaye de 3rogjia ou de 3t Céi’ard, AS AN, t.V, 1857, p, ^43.

D, Analyses:

I) A.v/AUÏil^.op.cit. ,i.lli,p,334

-I2II, Janvier. - Valenciennes (I)

’:’hilippe, aai'Qui 8 de Nafflur, constitue le douaire de son épou­ se aerie, fille du roi de France Philippe-Augusne.

TEi*ûIH3; doiainus Cossuinus Tomacensis et dociinus Radul- fU8 .*ttrebatensis episcopiî

jpetrua Autistodorensia, P.einpldus BoloniensiB, Radulfus U9S8ionen8is, Amulfus ühiauensis et Hufto Ragi«tensis coaiites;

Uartholasîdus de Hoia, casierarius Fraude { Albertur. de «ugest, Joiifoines de iîi^glila, cas­ te ilanus Brugsnsisï

■vrnulphua de Aldeuarda, Johannes de Cisonlo, Sigerus castellanus Gendenais, Theodoricua de Bevorna, feaiterus de Aveanis, Gerardus da Banc— to Überto, GaraMas de J^cea, fiJuatachius de Rue|i >-ilielmu8 patruus oieua, Alardus de Strep, Nicho- laus de Cond&to, Gerardus frater ejus, ligidius de Barbenclone, Theodericus de Wslacuria, üsfco de 'irrsignleE, Clî;xeiûbaidu8 de iU.ta-ripa, Gilia- bertus prepo»it\is Montensis, üatojde Arbro et

qu^aplures alil.

*

A. Originel dans le Trécor dea chartes aux Archives i^a- tior.ales Paris, (sceau)

B. Copie pas de copie connue à ce Jour.

C. îîditions:

I) P, PîT ORPrjT?-: op.clt. P»

de In Actuæ wuo Domici V.CC.X,otthone in

impe-rio Roman O rog^te.

(I) Aotum Valezicoi^is, amio ab incfimatione Domini millesimo ducentasimo dacimo

p.^'8-P.) 0. Î op.oit.,t.I (irA2) p. 265

5) A.TFlJL’'î!T, Lî!y<fttea du Tréfior dea Chartes,1.1,1663 p. 361, n® 952.

Analyses:

1) A.'f M7T-:R'^,op.cit. ie''I,p.333 2) D.D/BP.CTjKSPii,op.cit.t.i,I9i3,p.iO n® 22

+ + +

36

1211, ii mars, - Ath (I)

îhilippe, ik^(^uit de Namur, réi?c»nt de J>i&iiàre eu do Halriaut, cenfir’ae 1» donation de la dîüie de Voaunefnies faite per Ghis- leir., Chanelain de BeauTEont, >1 l’abhaye d’Aulno,

xZi.01Iu3: i^ustachiuâ dsi Ruaz, de Jâura, liichèlaus de ds Condeto, Geto de 'IrsFie'nlos, Feltarus de ?.a- via, C-ererdus de Scellon, Gislebartus prepositus Montensis, Hugo de Gala, Balduinus senascalcua Vfclencononcia et quecsplures alii.

- A. Original disparu,

è. Copie dîuia le cattuieire do i’abDaye d’Aulae (liVe a*) fol, 299 aux A*N. N,

G. Inédit: vojqz pièce justificative ,p,Jf3i>.

D, Analysât

L.ry-lVILTfARSjop.cit. ,ACAW,t.V,I864,p. 223jn® bHÜ.

:>yo

-57

1211,? avril - AtL (I)

Philippe, marquis de Kenur, régent de Flandre et de Hainaut, confirme la rononeiation de la dîme de Laladng consentie par Nicolas de Lalaing en faveur de l’abhave d’A^chin.

A. Original refait pu XVe ciecle, âsnn le chartrier de l’abhsg^o d’ijïchln (sceau d'échevinage). (2)

3, Copie d.?r» la colleotion l’or jeu,

vol, iI6j fol, ^0 1' Bibliothèque Kationole u

Fprla,

C, Bditioïiï

.B;ÎAS^>A!^r, choix G2 documents in-i'dits concera.'int la «eif.neui'ie de Lalpi.ng (II68-I???),

■^ouveuiru de la flandrc Viailonne, t. Vjlxx, 1869, PP*

4 -+

58

I2ii, ? avril - Ath ($)

Fhilippu, marquis de Naaur, lait connaître à Raoulf év^lque d'iîrras quj liioolaa ae maising a l'énoncé, au profit do l'ab- bp.ye d’V^chin, à le dîme d3 Lalning et le prie de confirmer cette doration.

(I) Datur- apud /.th die Jovis post clauaum Fasche anno ■Domini d.CC, ■undoci..,.. C illisible)

(2^ Pnrjc?t acte, voyez pages ■

A, Original disparu.

B, Copie deua la eollection Moreau, vol. 11^, fol. 78, (extrait du Vidiuus de l’évSqu.; d’Arras dorr.é dans RB chKi>te de juin 12xi, par laauelie il confime la possestjiur de la dîjie de Lalainf, à l’abbaye d’Aj^cbin). C. PditioEî

ERAî^-^ ART, op, cit,, p. -2o •

12II, ?:vril, (I)

riillppe, üijirquis de Nataur, fait savoir que Gérard d*Fcaillon a cédé à l’abbaye de ot Aubert la iuoitié de la dîae qu’il a- vait Iwui^'.

TEî^u.lTC; v-ignuBi Hugonis abbstis Sancti âepulchri, aagis- tri Robert! de 3eV;v,rel cpnoiiici Ganieracensis. 0. Amanci prapositi de tiesprr, Arcuifi de Ks~ caillun, Theodoricl de fouci, JoiisormiR Creton ^flc>ieri de Bruile militm et ho .inuia cieorua.

FirruE i^lnrcii de Croisillee, Jcbannie de l'srronc, Ooidiiri de Oerteigni, Jacobi de R.eil-

lencourt, /rnulfi de Lesdaing, BprtLoloüi^’ie de Cuict.nGlin, Robcrti ae iôiu luliitutii,

C, JohatJiia itaioris Yvuir, Alardi œaioris de Haspre, Amuliici de Tvuir, HuÊonis de Hamel, L^tcplietii ic kcKiiier homiiiXim prefati Gererdi de Sacaillon,

A. Orii'iüBl dei-8 le char^rier de l’abbi^ye de St Aubert, aU3t A• « 1*^ • 7j*

E. Copie: i^as de copie connue h ce jour.

C. Edition:

0. DSEAa.Si^i;S & A* S0i;Ti3Att>, nistoire a*lwuir, itihV, p. pOi.

T),

4. Tj^’. CuAT, Mj'uioire s'or les archives de l’abbriya d'j Si Aubert à Csiabral, B 0 H N, t. ra, Iî^6:5, p. 28

•f * +

60

ini, 2 s ;)uin. - G and (I)

Philippe, marquis de Kamur, cède à 1*abbaye St Bavon de Gtnd la terre dite '’i^’erplant*' située à Ossenesse.

A. Orit-icBl dispijru. B, Copies;

1) Cf.rtulBire d» 1*auisfiTieria, fol. 2k, nvix A.fîv.G. 2) Petit cartiîlpire de Bavoc, fol. I^ü, aux /.Æv.

G.

3) ''raxid certulaire d® ofc Bavon à Gand, fol.ICX) v* aux A.iüv. G.

C. Sditiop*

C. 315RP.ITPÏ, Cnrlr-Alnire de 5nvor. à Oand. (s.d.) p. S4, e'* 9S.

î). A.n«lyeeaî

1) A, VIT. LOKiîî'^ïfî,

2) A. 3?Airn:R3, ;îp.

Histoire de l’abba^'s de St Sevon

2e p. 1^

cit,, t.iil, I3'/i, p,

4 + +

61

illl, e.y ouin. ~ Gaad (i)

►hilipT>o, aarqui p de üaciur» laaxide à ses baillis de protéger l'Hb'onye St SavoTi at de lui aeeurer la paisible possession de la terre dite ’*Aurpl;i>iit’' située à. Osnenesn©.

A. Oiûtinal dens le chertrier de l*eb03/e Pt Bavon, aux A.^Tr.G. (sceau).

3. Copie le Ci*i'tulaire de Bavon, fol. iOO

C. Mitionn;

*

J.) C. FBKPlT^E.oi-.clt.jp. £^, n«99 (d’sprèc l*oriclna

2) A, ^kt'i LŒJi.R'Ehf op, cit., p. 207»

D. AG.Hljsesi

1) A, YaI'; LüKr.l-dib j. op.cit,, 2ü paitie, p.

2) '•VA'Jl-iKü, op. cit., t.ill, I6VX» p. 3-^2.

€■?.

inscohi'*^ Ahhnyf*. Bavon (I)

II ’àijtaL^jbXJL, - ;>txxi»kâixa

Ihilippe, marquis de I<âoaiir, ûorue à l*fibtaje ds St Bavou le I^rsorifet de l’église ûe Eiervliet avec tous les droits y af— icrctts.

TBLÎOjÜ'.'S: Oosainus dominus ïoru^iCsnsis eyiscopus, Thomas

et Joharre?. erchldieconi ejiis, Sigerus, cai^librus

y>uata!shiu8 de Aria ot V&ltorus de Gurtreco et Arrtoldu:? clerici iiei.

A* Grigirai daxiB le cliartrier de i’abbiaye 8t Bbvqjiî

aux A.dv.ù. (sceau)

(I) Actum a uct Ssjictuni 3avo)llea et ia dia - aacti Bavonis,