ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﺴﻗ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ
ﺓﺭﻜﺫــﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﻻﺎﻤﻜﺇ ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ
ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎـﻤ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ
ﺹﺼﺨﺘ ﻲﻟﻭﺩ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﻡﺎﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻑﺍﺭﺸﺇ
ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ
ﺓﺭﻴﻫﺯ ﻱﺯﻋ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺸﺭ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﻥﻴﻤﻟ ﺩﻤﺤﻤ لﺎﺠﻋﺍ لﺎﺠﻌﻟ
ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺎﺴﻴﺌﺭ
ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ :
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺸﺭ
ﺘﺴﺃ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎ
ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓ:
ﺔﻴﺭﻭﺤ ﺏﻬﺸﻟ
ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤ
ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ
ﻟﺍ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴ :
- 2010
2011
ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ
﴿ ﹺﺭﺤﺒﹾﻟﺍﻭ ﺭﺒﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﹶﻨﹾﻠﻤﺤﻭ ﻡﺩﺁ ﻲﻨﺒ ﺎﹶﻨﻤﺭﹶﻜ ﺩﹶﻘﹶﻟﻭ
ﻥﻤﻤ ﹴﺭﻴﺜﹶﻜ ﻰﹶﻠﻋ ﻡﻫﺎﹶﻨﹾﻠﻀﹶﻓﻭ ﺕﺎﺒﻴﱠﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺎﹶﻨﹾﻗﺯﺭﻭ ﹰﻼﻴﻀﹾﻔﹶﺘ ﺎﹶﻨﹾﻘﹶﻠﹶﺨ
﴾
ﺀﺍﺭﺴﻹﺍ
- 70
﴿ ﱠﻟﺍﻭ ﺎﻤ ﹺﺭﻴﹶﻐﹺﺒ ﺕﺎﹶﻨﻤْﺅﻤﹾﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﻤْﺅﻤﹾﻟﺍ ﻥﻭﹸﺫْﺅﻴ ﻥﻴﺫ
ﹰﺎﻨﻴﹺﺒﻤ ﹰﺎﻤﹾﺜِﺇﻭ ﹰﺎﻨﺎﹶﺘﻬﺒ ﺍﻭﹸﻠﻤﹶﺘﺤﺍ ﺩﹶﻘﹶﻓ ﺍﻭﺒﺴﹶﺘﹾﻜﺍ
﴾
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
- 58
ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺩﺼ
لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻫﺍ :
ﺎﻤﻫﺎﻋﺭﻭ ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻅﻔﺤ ﻥﻴﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻲﺠﻭﺯ ﻰﻟﺇ ﻭ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﻻﻭﺃ ﺀﺍﺯﻋﻷﺍ
ﻑﺴﻭﻴ ،ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺔﺠﻴﺩﺨ
ﺀﺍﺯﻋﻷﺍ ﻲﺘﻭﺨﺇ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺸ ﻰﻟﺇ ﻭ
لﺎﻤﻜ ﻲﺨﺃ ﻥﺒﺍ ﻰﻟﺇ
ﺇ ﻟ ﻲﺘﺨﺃ ﻰ ﺎﻫﺩﻻﻭﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ
ﻥﻴﺴﺎﻴﻭ ﺎﻴﺴﺃ
ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍﻭ لﻫﻷﺍ لﻜ ﻰﻟﺇ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺭﻜﺸﺃ
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻩﺩﻤﺤﺃﻭ
ﺔﻤﻌﻨﻟﺍﻭ لﻀﻔﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺍﺭﺨﺁﻭ ﻻﻭﺃ ﻰـﻠﻋ
ﻪـﻘﻴﻓﻭﺘ ﻪﺘﻨﺎﻋﺇﻭ
ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﻲﻟ .
ﻡﺜ لﻴﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﺭـﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺔـﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻲﺘﺫﺎﺘﺴﻷ
"
ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴـﺸﺭ "
ﻬﻟﻭﺒﻘﻟ ﺕﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺘﺭﻜﺫﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺎ ﺔـﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤ
، ﺩـﻤﺃﻭ ﺘ
ﻲﻨ
ﻬﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘﺒ ﺎ
ﺓﺩﻴﺩﺴﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ
، ﺎـﻬﻟ ﻅﻔﺤﺃ ﻑﻭﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺍﺫـﻫ
ﻬﻔﻗﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺕﻴﻴﺤ ﺎﻤ لﻴﻤﺠﻟﺍ ﺎ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ ﺓﺀﺎﻨﺒﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻴﻬﺘﻨﺍ ﻰﺘﺤ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻬﺠﺍﻭ .
ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﻡﻴﻅﻋﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺹﻟﺎﺨﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﻀﺎﻓﻷﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ
ﻲﺘﻟﺎﺴﺭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺒ ﺍﻭﻤﺭﻜﺘ .
ﻟﺇ لﻴﺯﺠﻟﺍ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﻰ
ﻥﻴـﻴﺭﺍﺩﺇﻭ ﺓﺫﺘﺎـﺴﺃ ﻥـﻤ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻜ
ﻥﻴﻠﻤﺎﻋﻭ .
ـﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﻋﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺭ
ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ
ﺩﻴﻌﺒ
.
ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺀﻭـﺸﻨ لـﺒﻗ ﺩـﺠﻭ ﻑـﺼﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻭﻫﻭ ،ﷲ ﻪﻤﺭﻜ ﻕﻭﻠﺨﻤ ﻭﻫﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺇ
ﺍﺩﻭﺠﻭ ﻕﺒﺴﺃ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ لﺒﻗﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻋﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ
.
ﺏـﺠﻴ ﺎـﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻪﺘﻻﻭﻟﺩﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻱﻭﺎﺴﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ
ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ .
ﺔـﻴﻤﻫﺃ ﻰـﻠﻋ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺩﻜﺃ ﺩﻘﻟﻭ
ﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜ ﻥـﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻪﺌﻭﺒﺘﻭ ،ﺕﺎﻗﻭﻠﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺔﻴﻠ
ﺕﺎﻨﺌﺎﻜﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻥﻴﺒ ﴿
ﻡﻫﺎﹶﻨﹾﻠﻀﹶﻓﻭ ﺕﺎﺒﻴﱠﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺎﹶﻨﹾﻗﺯﺭﻭ ﹺﺭﺤﺒﹾﻟﺍﻭ ﺭﺒﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﹶﻨﹾﻠﻤﺤﻭ ﻡﺩﺁ ﻲﻨﺒ ﺎﹶﻨﻤﺭﹶﻜ ﺩﹶﻘﹶﻟﻭ
ﹰﻼﻴﻀﹾﻔﹶﺘ ﺎﹶﻨﹾﻘﹶﻠﹶﺨ ﻥﻤﻤ ﹴﺭﻴﺜﹶﻜ ﻰﹶﻠﻋ
﴾ ) ﺓﺭﻭﺴ ﻻﺍ ﺀﺍﺭﺴ .( 70
ﺔﻴﺼﺎﺨﺒ ﻊﺘﻤﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻕﻭﻠﺨﻤﻟﺎﻓ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭﻫ ﻥﻭﻜﻟﺍ
،ﺭـﺸﺒﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺎـﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻭ ﺓﺭﻁﻔﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃﻭ ﻕﻔﺘﺘ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﺭﺤﺘﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻴﺭﻜﺘ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺇ ﺕﺎﻌﻴﺭـﺸﺘﻟﺍ ﻪـﻌﻨﻤﺘﻭ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﻪﻤﺭﺤﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ،ﻲﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﻲﺤﻭﺭﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ لﺼﺘﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﻓ
ﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻡﻴﺭﺤﺘ ﻥﺇ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ
ﻨﺎﻜﻤ ﻭﻤﺴﻭ ﺱﻴﺩﻘﺘ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﻤ ﻲﺘﺄﻴ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻪﺘ
ﻥﻭـﻜﻟﺍ ﻲﻓ
،ﻕﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺴﺠ ﻥﻤ لﻴﻨﻟﺍ ﺕﻤﺭﺤ ﺩﻗ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ
) ﺎﺴﺎﺴﻤ ﻭًﺃ ﺎﺤﺭﺠ (
ﻪﻠﻘﻋ ﻥﻤﻭ
ﺭﻴﺼﻴﻭ ،ﻪﻨﺩﺒ ﻭﺃ ،ﻪﻠﻘﻋ ﻭﺃ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺀﺍﺫﻴﺇ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻨﻤﻴﻟ ﺩﺘﻤﻴ ﻡﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻤﻭ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﺃ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ
ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻤ لﻴﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻨﻤ ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ .
ﻪـﻨﺃ ﺔـﻅﺤﻼﻤ ﺏـﻴﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺇ
ﻥﻴﺩﺎـﻴﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻁﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ
ﺕﺎـﺌﻤ ﺫﻨﻤ ﻪﺘﻨﺎﻋ ﺎﻤ ﺱﻔﻨ ﻭﻫ ﺩﻴﻌﺒ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻨﺎﻌﺘ ﺎﻤ لﻅﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻋ ﺎﺠﻭﺭﺨ ﺩﻌﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﻴﺨﻷ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘ ﻥﻤ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺎﻓ ،ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﺫﻨﻤ لﺒ ﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺨﺭﺎﺼ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺍﻭﺩﻋ لﹼﻜﺸﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ .
ﻡﺭﺤﻤ ﻪﻨﺃ ﻕﻭﻓﻭ ﻡﺭﺠﻤ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ
ﻕﻭـﻘﺤ ﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺠﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﻻ ،
ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻭﻫﻭ ،ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺭﺠﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻌﺸﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ
ﻥﻭﹼﻠـﺴﺘﻴ ﺎـﻤﻬﻓ ،ﺔﺘﻴﻤﻟﺍ ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ ﻥﻴﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﺔﻨﻴﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻌﻓﺃ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﻻﻭ ،ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ،ﺭﻭـﺼﻌﻟﺍ ﻡﺩـﻗﺃ ﺫﻨﻤ ﺔﺴﺭﻜﻤﻭ ﺓﺩﺌﺎﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ ،ﻡﻬﺤﺍﻭﺭﺄﺒ ﺵﻁﺒﻟﺍﻭ ﻡﻫﺭﻬﻗﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘﺒ ﻥﻭﺫﺫﻠﺘﻴﻭ ﺫﺇ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﺯﺘﻨﺍ لﺠﻷ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﻭﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ
ﻊﻓﺩ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺓﻭﺴﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ لﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺸﺒ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺸﺭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﺎﻬﻟﺎﺼﺌﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﻌﻨﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻋﻭﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺎﻬﻟ ﻱﺩﺼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺎﺒ .
ب
ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻅﺤﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻩ
ﻻﻭ ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻭﻜـﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺭﻭ
ﻭ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻻﻭ ،ﻑﻭﺭﻅ ﺔﻴﺃ لﻅ ﻲﻓ ﻩﺭﻴﺭﺒﺘ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺉﺭﺍﻭـﻁﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ
ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻀﺭﻌﺘﻴ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﻊﻨﺘﻤﻴ ﺎﻤﻜ .
ﺏﻴﺫـﻌﺘﻟﺍ ﺔـﺴﺭﺎﻤﻤ ﻡﺩـﻋ ﻰﻠﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﺙﺤ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻅﻋ ﺍﺩﻭﻬﺠ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺕﻟﺫﺒ ﺩﻘﻟﻭ لﻭﺩـﻟﺍ ﺓﻭـﻋﺩﻭ ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻊﻀﻭ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ؛ﻥﻴﺒﺫﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻭ ،ﻪﻤﻴﺭﺤﺘﻭ
ﻭ ﻊﻴﻗﻭﺘﻠﻟ ،ﺔـﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠـﺴﻟﺍ لﻜﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺱﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻜ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ
ﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻪﻌﻨﻤﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹ
. ﺔـﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲـﻫ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ
ﺕـﻨﺎﻜ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ لﻜ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺫﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ ﺩﺎﻜﺘ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺜﺎﻤﺘ ﺩﻭﻬﺠﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﺏﺤﺎﺼﺘ .
ﻥﻤﻭ ﻭﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺘﻋﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻭﻜ
ﻥﺃ ﺎـﻫﺎﺒﺄﺘ ﺀﺍﺭـﻜﻨ ﺔـﻤﻴﺭﺠ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻤﺭﺤﺘﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺇﻭ
ﻲـﻓ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﺽﻗﺎﻨﺘ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥ
ﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻠﺨ ﻰﻨﻋ ﺩﻘ
ﻡﻴﺭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻟﺎﺒ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺃ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﻊﻀﻭﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
ﺩ ﻪﻨ ﺎـﻤﺌﺍ
ﻼﺤﻤ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﺭﻜﺘﻠﻟ
، ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺩـﺸﺃ ﻭـﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘ ﻥﺃ
ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻨﺎﻴﻜ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺩﻬﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺢﺒﺼﺃ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،
ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﻏﺭ
ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ
ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﺭﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺩﺼﺘﻭ ﻊﻴﻗﻭﺘﻭ
.
ﺩﻤﺘﺴﻴﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ
ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺎـﻬﻌﻨﻤ ﻰـﻠﻋ لـﻤﻌﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﺀﺎﻌﻤﺠ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﻀ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ
ﻓﺍﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻙﻟﺫﻭ ؛ﺔﻴﻤﻼﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺎﻋﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻕﺭﻁﻟﺍ لﻜﺒ ﺎﻬﻟﺎﺼﺌﺘﺴﺍﻭ ﻪﻌ
ﺍﺫـﻫ
ﺩـﻌﻴﻭ ،ﺔﻴﺭـﺸﺒﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﻊﺸﺒﺃ ﻭﻫ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻊﻨﻤﻭ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﻭﻜ ﻙﻟﺫﻜ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺩﺍﺩﺯﺘﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺎﺨﺭﺎﺼ ﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ
ﺩﻌﺘ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻋﺩ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﻥﻤﻀ ﻥﻤ
.
ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻴ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺡﺭﻁ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺎﻫﺍﺩﺅﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ :
ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ
ﺩـﻤ ﺎﻤﻭ ؟ﺏﻴﺫﻌﺘﻠﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺠﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻯ
؟ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺃ ﻥﻤﻭ لﺠ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﻌﺒﺘﺍ ﺩﻘﻓ
ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻴﺒﻁ ﻪﻀﺭﻔﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ
ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌ ﺩـﻗﻭ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻤ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﻪﺘﺩﻤﺘﻋﺍ .
ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ
لـﺠﺃ ﻥﻤ ﺀﺎـﻁﻋﺇ
ﻭ ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ
ﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋﻭ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ .
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺙﻴﺩـﺤﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﻤﺴﻗ ﺩﻘﻓ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻥﻋ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ
ﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤ لﻭﻷﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﻭ ﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺓﺫﺒﻨ ﺀﺎﻁﻋﺈﺒ ﻩﺃﺩﺒﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻲـﻓ ﻩﺭﻅﺤ
ﺔﻴﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭـﺸﻟﺍ
ﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ
، ﺕﻼﻤﺎـﻌﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻩﺯﻴﻴﻤﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﻪﻨﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺜ
ﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺽﺭﻋﻭ ﺓﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﻴﻴﺎـﻌﻤ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻱﺫ
ﻑﺍﺩـﻫﺃ ﻥـﻋ ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺎـﻀﻴﺃﻭ ﺓﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ لﻭﺎﻨﺘﻴﻓ
ﻪﺠﺌﺎﺘﻨﻭ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺄﺸﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ .
ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺽﺭﻌﺘﻨﺴﻓ
ﻰﻟﺇ ﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟ
ﻥـﻤ ﺍﺫﻫ
لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ لﻼﺨ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
لﻭﻷﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻕﺭﻁﺘﺘـﺴ
ﻪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﻭﺩـﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎـﺴﻨﻹﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ،ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ
لﻭﺎﻨﺘﻴﻭ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺃ ﻥـﻤ ﺎﻬﺘﺩﺠﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﺕ
ﺔـﻴﺎﻤﺤ لـﺠ
ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍﻭ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍﻭ ﻲﺒﺭﻭﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻼﺨ
.
ﺎﻨﻤﺘﺨﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺤﻀﻭ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺎﻨ
ﻡﻫﻷ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻊﻤ ﻪﺼﻼﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎـﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ
ﺎـﻫﺍﺭﻨ ﻲـﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ .
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
ﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﺩﻴﻬﻤﺘ
ﺩﻌﻴ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﺭﻁﺨﺍ ﻥﻤ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺭـﻔﻟﺍ ﺔـﻤﺍﺭﻜﻟ ﻥﺎـﻬﺘﻤﺍ ﻥﻤ ﻪﻠﺜﻤﻴ ﺎﻤﻟ
ﺎﻤﻼﻴﺇﻭ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟ ﻩ،
ﻭﻫﻭ ﻊﺸﺒﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻥﺃ
ﺩﻀ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
ﻙﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﻁـﺴﺒﻷ
ﺩـﻋﺍﻭﻗ
،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻁ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟﻭ
ﻥﺃ ﺎﻴﻌﻴﺒ ﺭﻓﺎﻀﺘﺘ
ﺕﺎـﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺓﺭﻀﺤﺘﻤﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻭﺃ
ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﻟﺇ ﺓ
ﻲـﻓ ﻪﻘﺤﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ
لﻼـﺨ ﻥﻤ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺏﻴﺫﻌﺘﻠﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻨ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﺓﺩﻭﺼﺭ
ﺙـﺤﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻪﺠﺌﺎﺘﻨﻭ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺄﺸﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍﻭ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥﻋ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﻨ ﻑﻭﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ
ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ
:
- ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻑﻭﺴ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ .
- ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻑﻭﺴ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨﻭ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﺸﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
.
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﺩﻴﺩﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥـﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻩﺯﻴﻴﻤﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﻪﻨﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻭ ﺓﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ
ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺽﺭﻋ ﻤ
ﻪـﻟ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥ
ﻌﻤ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﺎ
ﺓﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺭﻴﻴ ﺎـﻀﻴﺃﻭ
ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ
، ﻊﺌﺍﺭـﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺓﺫﺒﻨ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺍﺫﻫ لﻜ لﺒﻗ ﻥﻜﻟ
ﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻅﺤ
ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻭ
ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻑﻭﺴﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
- ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ )
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ (.
- ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻭ
ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻩ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻯﺭﺨﻷﺍ
ﺓﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ )
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ (.
- ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ )
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ (.
ﺍ
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟ
ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ
ﻥﻤ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻊﺸﺒﺃ
ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺍﺭﺍﺩﻫﺇ
ﺔﻤﺍﺭﻜﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
ﻪﻨﺎﻴﻜﺒ ﺎﺴﺎﺴﻤ ﺎﻫﺭﻁﺨﺃﻭ ، ﻲﻨﺎـﺴﻨﻹﺍ
، ﻻ ﻲـﻫﻭ
ﻐﺠ ﻊﻗﻭﻤ ﻭﺃ ﻥﻴﻌﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺸﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻓ ﻭﺃ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻓﺍﺭ
ﺭ
، ﺏﻴﺫـﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎـﻅﻓ
،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ
ﻲـﻓ ﺏﻴﺫـﻌﺘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺏـﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻑﻭﺴ ﻊﺌﺍﺭـﺸﻟﺍ
ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ) لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ (
ﻭ ، ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺭﻅﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ
) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ (
ﻡﺜ ، ﻲـﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ )
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ (.
لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ
ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﻻﻭﺃ ﻥﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ
ﻲـﻓﻭ ،ﺎﺜﻟﺎﺜ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ،ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ،
ﺎﺴﺩﺎﺴ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲﻓﻭ ،ﺎﺴﻤﺎﺨ ﺎﻴﺴﺃ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻌﺒﺍﺭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ .
ﻻﻭﺃ : ﻥﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺩﻨﻋ
ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻥﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻟ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ
ﻥﻤ
،ﻉﻭﺭـﺸﻤ ﺭﻤﺃ ﻲﻫﻭ ،لﻭﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺍﺭﻬﻅﻤ ﺩﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﻭﻁﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ
ﺍ ﻥﺈﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﻥﺃ لﻭﻸﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ﻻﺇ ﺱﻴﻟ ﺔﻴﻨﺩﻤ ﺔﻴﻭﻫ لﻜ ﻥﻤ ﻡﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟ
ﺀﻲـﺸ ﺩﺭﺠﻤ
،ﻪﺘﺎﺒﻏﺭﻭ ﻩﺍﻭﻬﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﻩﺩﻴﺴﻟ ﻙﻭﻠﻤﻤ ﺎﻤ لﻜﻟ لﺤﻤﻭ
ﺍﺭﻭﺭـﻤﻭ ﺏﺎـﻘﻌﻟﺍ ﻥـﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺩﻴﺴ ﻪﺒ ﻲﻀﻘﻴ
ﺕﻭﻤﻟﺎﺒ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺎﺒ
) ( 1
.
ﻲﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻰﺘﺤﻭ
ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ
ﻻﻭﻌﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺭﻴﺜﻜ ، ﻲـﻓ لﻜـﺸ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺭﻅﺤﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺕﺩﺎﺴ ﺩﻗﻭ
ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ
) ( 2
، ﻲﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ )
ﺭـﺤﻟﺍ لـﺠﺭﻟﺍ (
ﻷ ﻥ
ﻭ ﻰﺘﺤ ﺩﻨﻟﺎﺒ ﺩﻨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﻻﺇ ﻰﻘﻠﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﺭﻓﻭﻴ ﻥﺎﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺇ
ﻥﺎﻜ ﻥ ﺩﺩـﺼﺒ ﻙﻟﺫ
،ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ
ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﺃ
ﺍﺫﻫ ﺭـﻴﺨﻷﺍ
ﻩﺩﻴﺴ ﺵﻁﺒ ﻥﻤ ﻥﻤﺄﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ
- ﻻ ﻪﻨﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ
ﻩﺭﻴﺼﻤ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺓﻭﻗ -
ﺩﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﻋ
ﺩﻴـﺴﻟﺍ لﺎﻤﺴﺃﺭ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺍﺭﺼﻨ
ﻪﺌﺍﺭﺜﻭ ﻩﺫﻭﻔﻨ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻤ ﻭﻫ ﻡﺜ ﻪﻴﺩﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭﻭ
، ﻥـﻤ ﻙـﻟﺫ ﻥـﻜﻴ ﻡﻟﻭ
ﻩﺩﻴﺴ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺔﺘﺤﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻥﺎﻜ لﺒ
) ( 3
.
ﺎﻴﺩﺯﺍﻭ ﻭﻤﻨ ﻊﻤﻭ ﺩ
ﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﺴ ﺎﻤﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺩﺘ ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻯﺩﺃ ﺎـﻤ
ﻤﻴﻗ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺘ
ﺒﻭ ﻡﻬ ﺫ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﺕﺃﺩﺒ ﻙﻟ ﺀﺎﻔﺘﺨﻻﺍ
ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺸ .
ﺔـﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍ ﻲﻓﻭ ﻥـﻴﺃ
ﺕﺃﺩﺒ ﺓﻭﻫ ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﻐﻁﻟﺍﻭ
ﻉﺎﺴﺘﻻﺍ ﺓﺄﻴﻬﻤ
ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﺩﻬﻤﻤﻟﺍﻭ
) ( 4
.
ﻥﻷ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﻙﻠﻤﻴ ﺀﻲﺸﻜ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ
، ﻡﻬﺘﺩﺎﻬﺸ ﺭﻴﻬﻁﺘ ﻡﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﺒ
لﺌﺎﺴﻭ ﺕﻠﺜﻤﺘﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ
ﻡﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﻊﺒﺎﺼﻷﺍ لﻘﻋ ﺦﻠﻤﻭ ﺩﻠﺠﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺱﻼـﺠﺇ
ﺩـﻴﺒﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ
ﻪﻓﺍﺭﻁﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻪﺒﻴﻠﺼﺘ ﺦﻠﻤﺘ
ﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﻪﻴﻤﺩﻗ ﻰﻟﺇ ﻁﺒﺭﺘ لﺎﻘﺜﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺃ ﺔﻠﺠﻋ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴ
، ﺕـﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ
ﺘﻤ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤ ﺡﺍﻭﻟﺃ ﻊﻀﻭﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﻘ
ﻱﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻡﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩ
) ( 5
.
ﺩﺘﻤﺍ ﻡﺜ ﻥﻴﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ لﻫﺃﻭ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻭﺼﻘﻤ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ لﻤﺸﻴﻟ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻡ
، ﺩﻌﺒ ﺩﺘﻤﺍ ﻡﺜ ﺫ
ﻙﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ
) ( 6
.
) (1
ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺭﻤﻋ
، ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤﻟ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘ
،ﺭﺼﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، ﺹ ، 1994
. 11
) (2
ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ
،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃ ﷲﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻭ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ
ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 126
،
،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ
، 2004 ﺹ . 13
) (3
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﻴﺴﺤﻟﺍ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﺭﻤﻋ
، 11 . 12
) (4
،ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺹ
، 12 . 13
) (5
،ﺎﺨﺭ ﺕﺯﻋ ﻕﺭﺎﻁ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﺭﺤﺘ
ﻪﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
، 1999 ﺹ
، 264 . 265
) (6
،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻭ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ
ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 126
،
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ
. 13
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ
ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺕﻭﻤﻟﺍ لﺜﻤ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺸﺤﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺎﻤﻭﺭ ﺕﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ
؛ ﺔـﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻫﻭ
ﻙـﻴﺩﻭ ﺔـﻴﺤ ﻊﻤ ﺭﻭﺜ ﺩﻠﺠ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﺓﻭﺴﻘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒ ﺍﺩﻠﺠ ﻩﺩﻠﺠ ﺩﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻀﻭﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺭﻗ ﻭﺃ ﺏﻠﻜﻭ
، ﻴﻭ ﻁﺎﺨﺘ ﻡﺜ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃﺭﺒﻴﺘﻟﺍ ﺭﻬﻨ ﻲﻓ ﺎﻫﺀﺎﻘﻟﺇ ﻡﺘ
) ( 1
.
ﻥﻤﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﻨﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻲﻫ ﺩﻬﻌﻟﺍ
ﻁﻭﺴﻟﺎﺒ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﻭ ،
ﺍ ﻥﻌﻁﻟﺍ ﺭﺭـﻜﺘﻤﻟ
ﺩﺴﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻲﻓ
، ﺔﻴﻠـﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎـﻀﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﻟﺍﻭ لﺼﻔﻤ لﺼﻓ ﻭﺃ ﻊﺒﺎﺼﺃ ﻭﺃ ﻊﺒﺼﺃ ﺭﺴﻜ ﻭ
ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﻟ ﻭ ،
ﻴﺤﻟﺍ ﺹﻔﻗ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﺫﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﺭ ﻡﻬﻟ ﺀﺍﺫﻏ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﺔﺴﺭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﻭ
ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ
) ( 2
.
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺩﻨﻋ
ﺎﻤﺃ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻥﺴﺤﺄﺒ لﺎﺤﻟﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺩـﻴﺒﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻼﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ،
) ( 3
،
ﻭ ﻡﻬﺘـﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﻭﻫ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻪﺴﻔﻨ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﻥﺎﻜ
) ( 4
. ﺎـﻤﻜ
ﻊﺒﺘﺍ ﻕﻴﺭﻏﻹﺍ ﻡﻬﺠﺎﻬﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻭﺭﻟﺍ
ﻟ ﻥﻤ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻡﻫﺄﻜ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ
ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ
) ( 5
.
ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﺩﻘﻟﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ
ﻥﻴﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ
ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺫﻨﻤ ﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴ 3000
ﻭﻫ ﺯﺠﺘﻴ ﻻ ﺀﺯﺠ ﺃ
ﻙـﻠﺘﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ
لﻭﺩﻟﺍ
، ﻨﺎـﻜﻭ ﻥﻴـﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﺩﺠﻨ ﺫﺇ ﺍﻭ
ﻭ ﺭﺍﺭـﺤﻷﺍ ﺏﻴﺫـﻌﺘ ﻥﻭـﻀﻓﺭﻴ
ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ .
ﻌﺘ ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﺕﺤﺘ ﻊﻘﻴ ﻥﻤ ﻥﻭﺒﺫﻌﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻡﻟﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻤﻟ ﺭﺒﻋ ﻥﻜﻴﻟ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻴﻨﻠﻋ ﺎﺒﻴﺫ
ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻡﻟ
، ﺘ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻥﻜﻟ ﻭ ﺯ
ﻋ ﻥﻤ ﺩﻴ ﻥﻴﺩﺭﻤﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻨ
ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﻜﺴﻤﺘﻤ ﻡﻬﻠﻌﺠﺘ ﻭ ﻪﺒ ﻥﻭﻨﻤﺅﻴ
.
ـﻨﻭﻜﻴ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﺭﺠﺄﺘﺴﻤ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻥﻋ ﺎﻤﻭﺩ ﺙﺤﺒﻴ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻥﻭ
ﻡﻬﻨﻴﻋﺃ ﻥﻋ ﺔﺒﺌﺎﻏ ﻡﻬﻟﻭﻘﻋ ﻭ ﺔﺘﻴﻤ ﺏﻭﻠﻗ ﻭﺫ
، ﻡﺴﺇ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﻭ "
ﺱﺘﺴﻴﻨﺎﺴﺎﺒ "
ﺩﺍﺭـﻓﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﻤ ﻡﻫﻭ ،
ﻘﺒﺎﺴ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻡﻬﺒﻴﺫﻌﺘ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻫﻭ ﺎ
ﺎ ﻘﻴ ﻡﻫ ﻭ ﻥﻭﻤ ﺸﺒ ﺀﻲ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻡﻬﻤﻟﺁ ﺽﺎﻤ
ﻥﻭﺭﻌـﺸﻴ ﻻ ﻡﻬﻨﺃ ﺔﺠﺭﺩﻟ
ﻕﻤﻌﺒ ﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻥﻭﺒﺫﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻠﻟ
؛ ﺒﻭﻠﻗ ﻥﺃ ﻱﺃ ـ
ﺒﺼﺃ ﻡﻬ ﻤ ﺓﻭﺴﻗ ﺩﺸﺃ ﺕﺤ ـ
ﻭ ﺓﺭﺎـﺠﺤﻟﺍ ﻥ
ﺩﻴﺩﺤﻟﺍ . ﺒﺭﻟﻭ ـ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻬﻟﺍ
ـ ﻤ ﻑﺩ ـ ﻤﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻥ ـ
ﻋﺯﻔﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎ ـ
ﺔ ﺎﻤﺇ ﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ـ
لﻭ ﻰـﻠﻋ
ﻤﻭﻠﻌﻤ ـ ﻭﺃ ﺕﺎ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺘ ﺭﻭﻤﺄﺒ
ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺱﻤ .
) (1
،ﻰﺴﻴﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻌﺴ ﻥﺴﺤ ﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟ ،ﺭﺼﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،
، 1999
ﺹ . 265
) (2
،لﺎﺒﻴﺭ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ،
:
www.saiban.info/vb/archive/index.php/t-19870.html ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ لﻤﺤ
- 01 - 04 . 2010
) (3
،ﺎﺨﺭ ﺕﺯﻋ ﻕﺭﺎﻁ ﻪﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﺭﺤﺘ
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، . 266
) (4
،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻭ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ
،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 126
ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ . 12
) (5
ﺹ ،ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ
. 14
ﻭ ﻼﺼﺃ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻴ ﻻ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻴﻭﻫ ﻭ ﻡﻬﺘﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻲﻓ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻥﻭﺒﺫﻌﻴ ﻕﻴﺭﻏﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﻭ
ﻥﻤ
ﻨﺎﻜ ﻡﻬﻨﺃ ﺊﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﺍﻭ
ﺒﺫﻌﻴ ﻩﺭﻤﺃ ﺓﻻﻭ ﺱﻤﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟ لﻭﺼﻭﻠﻟ لﺒ ﻁﻘﻓ ﺍﺫﻫ ﺩﺼﻘﺒ ﺱﻴﻟ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻥﻭ
) ( 1
.
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ
ﻟ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻘ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ
ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺩﻘﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻼﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ
، ﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﻙﻟﺫ ﻡﺘ
ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ
، ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻔﻓ ﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴ
ﻥﺎـﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺩﺩﺤﻴﻟ ﻥﻭﻤﺁ ﻪﻟﻹ
ﺎﺒﻨﺫﻤ ﻭﺃ ﺎﺌﻴﺭﺒ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ
؛ ،ﻪـﻤﺎﻤﺃ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺩﺭﺴﺒ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻡﻭﻘﻴﻭ ﻪﻟﺎﺜﻤﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﻡﻬﺘﻤﻟﺎﺒ ﻰﺘﺅﻴ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫﻭ
ﻪﺴﺃﺭ ﺯﻬﺒ ﻥﻭﻤﺃ ﻪﻟﻹﺍ ﻡﻭﻘﻴﻓ ﺎﺠﻴﻹﺎﺒ
ﺏ ﻲﻔﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺤﺄﺒ ﻙﺴﻤﻴﻭ ﻩﺩﻴ ﻙﻴﺭﺤﺘ ﻭﺃ
ﻥﻴﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩ ﺩـﺤﺍﻭ ﻪﻟ
،ﻉﺎﻓﺩﻠﻟ ﺭﺨﻷﺍﻭ ﻡﺎﻬﺘﻼﻟ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓﻭ
ﻤ ﻡﺩﻋ ﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﻴ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌ ﻪﻟﻹ
ﻥﻭﻤﺁ ﻥـﻤ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴﻟ
ﻑﺭـﺘﻌﻴ ﻰﺘﺤ ﻪﺒﻴﺫﻌﺘﻟ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﻋﺃ ﺭﺎﻜﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﻯﺩﺎﻤﺘ ﺍﺫﺇﻭ ﻪﻤﺎﻬﺘﺍ ﻡﺘﻴ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻜﻨﺃ ﺍﺫﺈﻓ ﻡﻬﻨﻴﺒ
) ( 2
.
ﻭ ﻥﻭﻤﺄﺒ ﻡﺴﻘﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ لﻭﻘﺘ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺔﻴﺭﺼﻤ ﺵﻭﻘﻨ ﺕﺩﺠﻭ ﺩﻗ ﻡﻠﺴﻴ ﻑﻭﺴﻓ ﺏﺫﻜ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﻙﻠﻤﻟﺍﻭ
ﺠﻴﻟ ﺱﺍﺭﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺍﻭﺭ
) ( 3
. ﻴﻴﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﺭـﺒﺠﻴﻭ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺎﺒ ﻥﻭﺠﺴﻤﻟﺍ ﺩ
ﻰـﻠﻋ ﻡﺎـﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ
، ﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﺘ
ﺔـﻴﺎﻐﻠﻟ ﺔـﺌﻴﺩﺭﻟﺍ ﺔﻴﺫﻐ
، ﻥﺎـﻜ ﺔﻗﺎـﺸﻟﺍ لﺎـﻤﻋﻷﺍﻭ
ﻥﺠﺴﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻠﻀﻔﻴ ﻥﻭﻨﻭﺠﺴﻤﻟﺍ .
ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻲﻓ
ﺩﻘﻟ ﺭﻋ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻓﺍﺭﺨ ﺏﻴﺫﻌﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻓ ﻥﺎﻜ
ﻰﻋﺩـﻤﻟﺍ ﻥـﻤ لـﻜ ﺩـﻴﻴﻘﺘ ﻡﺘﻴ
ﺤﺒﻟﺍ ﺊﻁﺎﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﺭﺘﻴﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻉﺍﺯﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺩﻤﻟﺍﻭ ﺡﺎﺴﻤﺘﻠﻟ ﺓﺭﻴ
، ﺭﺨ ﺍﺫﺈﻓ ﺇﻭ ﺝ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻡﻬﺘﻟ
ﺀﻱﺭﺒﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﺠﺎﻨﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺩﻌﻴﻓ .
ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺽﻭﺤ لﻭﺩ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﺒﻭﻘﻌﻜ
؛ ﻭ ﺫ لﺎﻐـﺸﻷﺍ ﺽﺭﻓ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟ
لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻬﻤﺍﺯﻟﺈﺒ ﻥﻴﺒﻨﺫﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﻴﻓﺍﺩﺠﻤﻜ
ﻥ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺒﺭﺤﻟﺍ ﻥﻔﺴﻟﺍ ﻲﻓ
) ( 4
.
ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﺎﻴﺴﺃ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ
ﻟ ﺩﻘ ﺴﻭﺭ ﺓﺭﺼﺎﻴﻗ ﻡﻜﺤ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻭﺭ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻨﺴ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻰﺘﺤ ﺎﻴ
، 1847 ﺯـﻴﺤﻟﺍ ﻲـﻓﻭ
،ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﻡﺎﻨﺘﻴﻔﻟﺍﻭ ﺎﻤﺭﻭﺒ لﻤﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ
ﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴ ﻊـﻁﻗ ﻰﻟﺇ ﺀﻁﺒﺒ ﺏﻨﺫﻤﻟﺍ ﻊﻴﻁﻘﺘﻭ ﺩﻠﺠﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﺒﻭﻘﻌﻜ
ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺴ ﺩﻭﺠﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ
ـ ﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻩﺀﺎﻨﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭ ـ
ﻥ
) (1
،ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،لﺎﺒﻴﺭ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ
.
) (2
ﺎﺨﺭ ﺕﺯﻋ ﻕﺭﺎﻁ
، ﻪﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﺭﺤﺘ
، ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ . 263
) (3
،ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻫﺩﺃ ﺭﺩﻴﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ
،ﺩﻤﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،
، 2009 ﺹ . 145
) (4
،ﺎﺨﺭ ﺕﺯﻋ ﻕﺭﺎﻁ ﻪﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﺭﺤﺘ
، ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ
، 264
. 279
ﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻡ
لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺨﺸ ﻑﻟﺃ ﺓﺭﺸﻋ
، ﺎﻬﻨﻋ ﻑﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻲﻫ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ
ﻭ ﺏﻴﺫـﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭـﻨﻓ ﻲﻓ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ
ﻭ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻑﺼﻭﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻙﻟﺫﻭ ﺫﻨﻤ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻡﺩﻗﺃ
، ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺯﻜﺭﺘﻴ ﻭ
ﻤ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﺜ
ﻴﺩﻟ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ لﺘﻘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻭﺃ ﺔﻗﺭﺴﻟﺍ ل ﻥﻭﺩﺎﻤ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﻬ
ﻥﺴ ﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻠﻟ ﻥﻭﻌﻀﺨﻴ ﻻ ﻡﺎﻋ 15 ﺎﻤ ﻙﻟﺫﻜ
ﻥﺴ ﻕﻭﻓ ﻡﺎﻋ 70
ﻭ ﻥﻴﻗﺎـﻌﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻴﺒﺫﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻨﺜﺘﺴﻴﻭ
ﻰﺜﻨﺃ ﻭﺃ ﺭﻜﺫ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ
، ﻥﺎﻜﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ
ﺏﺫﻌﻤﻟﺍ ﺏﺭﻀ ﻑـﻁﻠﺒ
ﻭ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ ﺕﺎﻤﺎﺴﺘﺒﺍ ﻭﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻤ ﻭﺃ ﺎﻴﺭﺘﺴﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺤﻠﻴ ﺓﺩﺭﺎﺒ
ﺎـﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﻥ ﺍﺫـﻫ ﻪـﻠﻤﺤﻴ
ﻥﻤ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺍﺯﺍﺯﻔﺘﺴﺍ
ﻭ ﻥﻁﺎﺒﻟﺍ لﻘﻌﻠﻟ ﺭـﺜﻜﺃ ﺔﻴـﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺎﻤﻟﺅﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ
ﻭ ﺢـﻀﺍﻭ لﻜـﺸﺒ .
ﻬﺸﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻥﻤﻭ ﺭﺸﻋ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺓﺭﻭ
ﺕﺎﺒﻴﺭﺩـﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺩﻼﺠﻟﺍ ﻉﺎﻀﺨﺇ ﻲﻫ
ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ ﺍﺭـﺒﺨ ﺍﻭﺤﺒﺼﺃ ﻰﺘﺤ لﻭﻔﻟﺍ ﺔﻨﺒﺠ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻨﺼﻤ ﻊﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﻀﻟﺎﺒ ﺎـﺼﻌﻟﺎﺒ ﺏﺭـﻀﻟﺎﺒ ﺀ
ﻩﺩـﺴﺠ ﻡﺤﻟ ﻕﻴﺯﻤﺘ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﻪﻨﻤ ﻡﺩﻟﺍ لﻴﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺏﺭﻀ ﻡﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﺭﺎﺼ ﺙﻴﺤﺒ ﺓﺩﻌﺒ ﻭ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﺒﺭﻀ ﻑﺩﻬﻟﺍ
.
ﻭﻴﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥ
ﺔﻴﺸﺤﻭﻟﺍ لﻫﺃ ﻡﻬﻓ ﺼﺘﻘﻴ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺓﻭﺴﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻴﺫﻌﺘﻟﺍ
ﺭ ﺕﺎﺌﻓ ﻰﻠﻋ
ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺍ
ﻤﺭﺠﻤﻟ ﻭ ﺩﻭﻬﺸﻟﺍﻭ ﻥﻴ ﻡﻬﺒ ﻪﺒﺘﺸﻤﻟﺍ
، ﻡﺘـﻴ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻥﻴﺒﻨﺫﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﺩﺸﺘ ﺩﻘﻟﻭ
ﻰـﻤﺭﻴ ﻡـﺜ ﺩـﺴﺠﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺏﺼﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ؛ﺏﻴﻠﺼ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺒﻠﺼ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﻬﺒﻴﺫﻌﺘ ﺭﺤﻟﺎﺒ ﻭ ،ﻩﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﺢﻤﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒ ﻹﺎﺒ ﻥﺤﺘﻤﻴ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﺔﻗﺭﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ
ﺩـﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﻙﺎﺴﻤ
ﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺤﻻﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﺨ ﻪـﻤﺩﻋ ﻭﺃ ﻕﺍﺭـﺘﺤﺍ ﺩﻭـﺠﻭ ﻕـﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺀﻱﺭﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴﻟ
.
ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﺯﺘﻨﻻ ﺏﻴﺫﻌﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍﻭ لﻴﺩﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟﺍ ﺔﻴﺫﺤﻷﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍﻭ .
ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ ﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺠﺴﻟﺍ ﺫﺎﺨﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻫﻭ ﺭﺠﺤﻟﺍ ﺔﻘﻨﺎﻌﻤ ﻲﻫ لﺎﻜﺸﺃ ﺓﺩﻋ
ﻭﺃ ﻥﻴﺒﺫﻌ
ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻬﻌﻴﻜﺭﺘ ﺎﻀﻴﺃﻭ
ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﺒ
ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻭ
ﻭ ﻡﻬﻴﺩﻴﺄﺒ ﺓﺩﺸﺒ ﻡﻬﻴـﻠﻋ ﺭﻬﻅﻴ ﻰﺘﺤ ﻡﻬﻤﺍﺩﻗﺃ
ﺏﺍﺭﺘﻗﺍ ﺕﻭﻤﻟﺍ
، ﻭﺃ ﺍﺭﺫ ﻁﺒﺭ ﺒﻴﺫﻌﺘ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻉ
ﻪ ﻭ ﻘﻴﻠﻌﺘ ﻪ ﻥـﻋ ﻪـﻤﺤﻟ ﺦﻠﺴﻴ ﻰﺘﺤ ﺕﺒﺎﺜ ﺏﻼﹸﻜ ﻲﻓ ﻩﺭﻬﻅ ﻥﻤ
ﻨﻔﺘﻴﻭ ﻻﺇ ﻡﻬﺒﻴﺫــﻌﺘ ﺀﺎــﻨﺜﺃ ﺔــﺼﺭﻓ ﻥﻭــﻜﺭﺘﻴ ﻻ ﻥﻭﺩﻼــﺠﻟﺍ ﻥﺎــﻜﻭ ،ﻪــﻤﺎﻅﻋ ــﻨ
ﻥﻭ ﺎــﻬﻴﻓ
ﻡﺘﻴ ﻥﺎﻜﻓ ﻭ ﻥﻴﺠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻀﺤﺇ
ﻘﻴﻠﻌﺘ ﻪ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﺤﺎﻜ ﻴﻠﺠﺭ ﺏﻌﻜ ﻭﺃ ﻪ
ﻭ ﻙـﻟﺫﻭ ﺓﺭﺫـﻗ ﻙﺭﺒ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﻭﺅﺭ ﻊﻀﻭﺘ
ﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺌﺎﻤﺩ ﻥﻼﻴﺴ ﻑﺩﻬﺒ ﻭ
ﻡﻬﻫ ﻭ ﻡﻬﺌﺎﻁﻋﺇ ﻭ ﺍﺩﺠ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﺤﺌﺍﺭ
ﺓﺭﺍﺫﻘﻠﻟ ﺓﺩﺎﺤ ﻭ
ﻨﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔ ﻥـﻤ ﻥﻭـﻘﻠﻌﻴ ﻡﺜ
ﻡﻬﺴﻭﺅﺭ ﹼﻠﻅﻴ ﻭ
ﺒﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﻭ ﻭ
ﻁﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺎﺒ ﻥﻭﺤ ﻥﻭﻨﻤﺅﻤ ﻡﻫ ﺎﻤﻋ ﻡﻬﺠﺭﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺭ
ﻪﺒ .
ﺎﻤﻜ ﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻉﺭﺒ ﻭﻴﻨ
ﺎﻀﻴﺃ ﻥ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ .
ﻲﻨﺎﺴﺎﺴﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺭﻴﺇ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ
؛ ﺙﻴﺤ ﻲـﻓ ﺓﻭﺴﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺏﻴﺫﻌﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ
ﻭﻨﺎﻜﻓ ﻥﻴﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺍ
ﻭﻨﺎﻜﻭ ،ﺏﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺃﺭ ﻥﻭﻘﻠﻌﻴ ﻭﺃ ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﻊﺒﺎﺼﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻘﻠﻌﻴ ﺍ
ﻁﺎﻴـﺴﻟﺎﺒ ﻥﻭﺩﻠﺠﻴ
ﺍ ﻋﺃ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻨﺼﻤﻟ ﺔﻟﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﻘﺒﻟﺍ ﺏﺎﺼ
، ﻭ ﺡﻭﺭﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻤﻟﺍﻭ لﺨﻟﺍ ﻊﻀﻭﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﻗ
، ﻭﺃ ﺭﺴﻜﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ
ﻤﻜ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻠﺘ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﻩﺩﺴﺠ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻕﺯﻤﺘ ـ
ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺦﻠﺴ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺎ
،ﺭـﻬﻅﻷﺍﻭ ﻱﺩﻴﻷﺍ ﺦﻠﺴﻭ ﻥﻗﺫﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻥﺍﺫﻷﺍﻭ ﻥﻴـﻋﻷﺍ ﻲـﻓ ﺹﺎـﺼﺭﻟﺍ ﺏـﺼﻭ
ﺔﻨـﺴﻟﻷﺍ ﻊـﻴﻁﻘﺘﻭ .
ﻭ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺩﻨﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻘﺒﺎﺴ ﻥﻋ ﺕﺯﻴﻤﺘ
ﻱﺩـﺴﺠﻟﺍ ﻡـﺜ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌ ﻊـﻀﻭﻭ
ﺓﺯﺯﻘﻤ ﻭ ﺓﺫﺎﺸ ﺭﻭﺼﺒ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟﺍ ﻨﺎﻜ ﻭ
ﺕ ﺎﻤﻜﻹ ﻱﻭﺠﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺩﻨﻬﻟﺍ ﺱﻭﻘﻁﻟﺍ ل
ﻥﻭـﻨﻓ ﻲـﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻭ ، ﻲﻫ ﺭﻴﺒﻜ ﻭﺃ ﺭﻴﻐﺼﻟ ﻻ ﺏﺎﺴﺤ ﺏﺴﺤﺘ ﻻ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ
،ﻩ ﻭ ﺹﺨـﺸ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ ﺁ
ﺭـﺨ
، ﻻﻭ
ﻰﺴﻨﻨ ﻡﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟ
ﻀﺭﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺸﺤﻟﺍ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺫﺇ ﻡﻬ
ﻙﻟﺫﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺠﺴﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﺠﻭ ﻥﻫﺩ ﻡﺜ ﺭﺠﺸﻟﺍ ﻭ
ﻟﺎﺒ ﻡﻬﻫ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻡﻬﻴﻠﻋ لﺤﻨﻟﺍ ﻙﻓ ﻡﺜ لﺴﻌ ﺍﺭـﺸﺤﻟﺍ ﺏﻜﺴﺒ ﻭﺃ
لـﺜﻤ ﺔـﻀﺎﻌﻟﺍ ﺕ
ﻨﺨﻟﺍ ﺎﻓ ﺱ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏ ، ﻭ ﻭ ﻁﺴﺒﺃ ﻴﺠﺴﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﻲﻫ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻊﺘﻤﺃ ﻲﻓ ﺩﻴ لﻜ ﻊﻀﻭﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥ
ﻭ ﺔﻬﺠ ﻴﺒﻜ لﻴﻓ ﺭﺎﻀﺤﺇ ﻡﺜ ﻩﺎﻤﺩﻗ ﻙﻟﺫﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺒﺎﻴﺇﻭ ﺎﺒﺎﻫﺫ ﺭﻴﺴﻴ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺭ
ﻪﻨﺯﻭﺒ ﻥـﻜﻤﻴﻭ لﻴﻘﺜﻟﺍ لـﻴﺨﺘﺘ ﻥﺃ
ﺓﺎﻨﺎﻌﻤ ﺍ ﻥﻴﺠﺴﻟ
) ( 1
.
ﺎﺴﺩﺎﺴ : ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ
ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﺇ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘ ﺎﺒﺭﻭﻷ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻥﺴﺤﺄﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ
، ﺔﻠﻴـﺴﻭﻜ ﺏﻴﺫـﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘـﺴﺍ ﺩـﻘﻓ
ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻼﻟ
، ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺘﻌﻤ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺔﺒﻭﻘﻌﻜ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻕﺒﻁ
، لﺜﻤﺘﻭ ﻊـﻴﻁﻘﺘﻭ ﺏﻠـﺼﻟﺍﻭ ﻕﺭـﺤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ
، ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﻊﻁﻗﻭ ﻥﺍﺫﻷﺍﻭ
ﻥﺎﺴﻠﻟﺍﻭ
، ﻭ ﺒﻟ ﺩﻴﺩﺤ ﻥﻤ ﻕﺍﻭﻁﺃ ﺱ
) ( 2
.
ﻭ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺠ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ﻭ
ﺔﺼﺎﺨ ﺩﻌﺒ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻰـﻟﺇ ﺭﻭـﻤﻷﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﻤ
ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ
؛ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺫﺨﺃ ﺙﻴﺤ ﺭﺒﻌﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺍ
ﻥﻋ ﻲﻨﺎـﺴﻨﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺩﺌﺎـﺴﻟﺍ
ﻲـﻓ
ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ
ﺎﺒﺎﺒﻟﺍ
"
ﺵﻴﺴﻴﻓﻭﺩﻟ ﺎﺒﻴﻨﻴﺴ "
ﻡﺴﺎﺒ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻩﺭﻭﺘﺴﺩ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺀﻱﺭﺒﻟﺎﺒ ﺏﻘﻠﻤﻟﺍ
"
ad extirpando "
ﻲﻓ ﻱﺎﻤ 15
ﻡ 1252 ﻴﺃ ﻥ ﻡﺘ ﻕـﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎـﻨﺜﺃ ﺏﻴﺫـﻌﺘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﺔﺤﺎﺒﺇ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ
ﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺍﺭﻤﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ .
ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻌﻓﺩ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺕﻘﻠﺘ ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ﺩﻴ
ﺎﺒﺎﺒﻟﺍ "
ﺭﺩﻨﺴﻜﻟﺃ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ
"
ﻱﺫﻟﺍ
ﻲﻓ ﻕﻠﻁﺃ لﻴﺭﻓﺃ 27
ﺍﺭـﻤﺃ ﺏﻴﺫـﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻬﺒﻭ ؛ﻥﻴﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘ ﻲﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﻡ 1260
ﺼﻋ ﻲﻓ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻭ ﺍﺯﺌﺎﺠ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺎـﺒ ﻕـﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺩﺠﻠﻟ ﺍﺭﻴﺜﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭ
ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ
، ﺭﻁﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻴﻭ ﺓ
ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻲﻓ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ
، ﺙﻴﺤ ﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺎﺒﻴﺭﻏ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ لﻜﺸﺒ ﺏﻴﺫ
ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﺴﺭ
) ( 3
.
) (1
ﺔﻴﺘﻵﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺍ :
- ،ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،لﺎﺒﻴﺭ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ
.
-
،ﺎﺨﺭ ﺕﺯﻋ ﻕﺭﺎﻁ ﻪﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﺭﺤﺘ
،
،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ
، 270 ، 271 . 280
) ( 2
،ﺎﺨﺭ ﺕﺯﻋ ﻕﺭﺎﻁ
(ﻪﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﺭﺤﺘ ،
،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ
. 277
) (3
