• Aucun résultat trouvé

Continuous Management of Modes and Resources in Detection of a Moving Target

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Continuous Management of Modes and Resources in Detection of a Moving Target"

Copied!
39
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072697

https://hal.inria.fr/inria-00072697

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Continuous Management of Modes and Resources in Detection of a Moving Target

Frédéric Dambreville, Jean-Pierre Le Cadre

To cite this version:

Frédéric Dambreville, Jean-Pierre Le Cadre. Continuous Management of Modes and Resources in Detection of a Moving Target. [Research Report] RR-3952, INRIA. 2000. �inria-00072697�

(2)

ISRN INRIA/RR--3952--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Continuous Management of Modes and Resources in Detection of a Moving Target

Frédéric Dambreville, Jean-Pierre Le Cadre

N˚3952

Juin 2000

THÈME 3

(3)
(4)

( &!$)!*,+-."%&

/103254%26087:9<;>=@?-A%03B6CD7FE:EFBHGJI@BK=HL!MN.7FB60803B<OBQP=@408B

RTSVUXW<Y#Z[]\_^a`YXbdcKeX`gfihK^jSVhKWkW<Y8lmWncKedSofp^VYrq

fpWnc5stYvuwqDxohK^o^VyvYvuwqVevhK^o^Dc5fiuudc5^VevYvu

zbh5{gYX`|}fiug`dc

~}c5ohKbg`xoYbYvedSVYXbeSVY€^aZr‚rƒr„…[‡†tˆofp^‰„rŠrŠrŠ[‡Zrƒ>Dc5stYvu

‹QŒ&vŽw6o‘tŽr’

RTSofiukDc5YXb<xoYwc5“iu<”.fp`gS•hKo`gfpWkfp–—c5`gfihK^˜h5™}xšfp›@fiugfpœo“iY-bYvuhKˆobevYvuQc5fpW<Yvx`h

`gSVY}xoYX`YveX`gfihK^-h5™žcŸW<h—›Hfp^os`dc5bgstYX` ™¡hK“p“ih—”.fp^os>c¢£c5bg¤th—›Hf¥c5^¦W<hw›tYXW<YX^H`hKbTc#evhK^Vxšfp`gfihK^Dc5“p“p§

xoYX`YXbgWkfp^ofiu`gfie>W<hK`gfihK^1¨©ªˆob”«hKbg¤£Y8¬@`YX^Vxou­ bhw”.^1®¯uuDc5`gf¥c5“°hKo`gfpWkfp–—c5`gfihK^±W<YX`gSVhHxJ¨Ÿ­ §

ˆVudYh5™žcstYX^VYXbdc5“pfp–wYvx¦“pfp^VYwc5b«™¡hKbgWnc5“pfiuW…qH” YªxoYX›tYX“ihK²cW<YX`gSVh@xn™¡hKb hKo`gfpWkfp–vfp^os`gSVY}uYwc5bedS

Y8³JhKbg`uªœhK`gS£ugDc5`gf¥c5“p“p§´c5^Vx´`YXWkhKbdc5“p“p§¶µFW<h@xoYX“pfp^os¦bYvuhKˆobevY#bYX^VYX”ª·8q”.fp`gS£Wnc5^Dc5stYXW<YX^a`

h5™W#ˆo“p`gfpo“iY¸bYvudhKˆobevY`¹§@Yvu-hKb²W#ˆo“p`gfºlmW<h@xoYvu²bYvuhKˆobevYvu—¨¼»HˆVedS'hKo`gfpWkfp–—c5`gfihK^'fp^a›thK“p›tYvu

c5“iudh´`gSVYQ™¡ˆVugfihK^h5™ªuYX›tYXbdc5“xoYX`YveX`gfihK^•xoYX›@fievYvuwqfp^hKbxoYXbk`h£Wnc5¤tY¦`gSVYXW½”«hKbg¤±`hKstYX`gSVYXb

Y8¾neXfiYX^H`g“p§t¨

¿…ÀtÁ%ÂÃÄ 6Å&r’ »@Ywc5bedS±`gSVYvhKbg§tq&ÆYX`YveX`gfihK^1q&©ªo`gfpWkfp–—c5`gfihK^1q&bYvuhKˆobevYnc5“p“ih@ewc5`gfihK^1q°»@YX^VudhKb

Wnc5^Dc5stYXW<YX^H`

ǺÈ)É_ÊmËwÌÉ«Í)ÎpÊmÏÑÐvÒ

Unité de recherche INRIA Rennes

(5)

&!$)! ¼$& *«

 ’ Ybdc5o%hKbg``gbdc5fp`YkxoY“m®¯hKo`gfpWkfiudc5`gfihK^±xoY>bYvuudhKˆobevYvuuyvewc5œo“iYvuŸc5oo“pfaˆVyvYvu

“¥cxoyX`YveX`gfihK^˜xJ®ˆo^VY…eXfpœo“iY…uhKˆoWkfiuY

ˆo^W<hKˆo›tYXW<YX^a`Q¢c5bg¤thw›@fiYX^hKˆ•evhK^Vxšfp`gfihK^o^VYX“p“iY8l

W<YX^H`²xoyX`YXbgWkfp^ofiug`Yr¨ªhK`gbY´bYveSVYXbedSVY¸yX`YX^Vx “¥c W<yX`gSVh@xoYxJ®¯hKo`gfpWkfiudc5`gfihK^'ugDc5`gf¥c5“iY£xoY

­ bh—”.^1¨^ˆo`gfp“pfiudc5^H`nˆo^™ÑhKbgWnc5“pfiugW<Y²“pfp^Vywc5fpbY…styX^VyXbdc5“pfiuyrq ^VhKˆVuQcv›thK^VuQxoyX›tYX“ihKoy…ˆo^VY

W<yX`gSVh@xoYxJ®¯hKo`gfpWkfiudc5`gfihK^…`dc5^H`ugDc5`gf¥c5“iYaˆVYª`YXWk%hKbYX“p“iY<µFW<hHxoyX“pfiudc5`gfihK^…xoY}bYvuudhKˆobevYvuTbY8l

^VhKˆo›tYX“¥c5œo“iYvu8·#xoYQ“m®¯Y8³JhKbg`xoYnbYveSVYXbeSVYrq cv›tYve¦stYvug`gfihK^ xoYno“pˆVufiYXˆobu`_§H%YvuxoYnbYvuudhKˆobevYvu

hKˆ²xoYo“pˆVugfiYXˆobuTW<h@xoYvuxoYª™ÑhK^VeX`gfihK^o^VYXW<YX^a`w¨fp^VugfJuY}`gbhKˆo›tYX^H`fpWko“pfaˆVyvuxoYª^VhKWœobYXˆš¬

xšfiuhrugfp`gfº™Ñu.xoYŸxoyX`YveX`gfihK^Hˆ1®fp“)Yvug`.^VyvevYvududc5fpbYŸxoY}™mc5fpbYŸevhHhK%yXbYXbY8¾newcKevYXW<YX^H`w¨

Ä Žw  ‘ ’ RTSVyvhKbgfiY xoY•“¥c'bYveSVYXbeSVYrq-ÆyX`YveX`gfihK^1q²©ªo`gfpWkfiudc5`gfihK^1q²c5“p“ihHewc5`gfihK^ xoY

bYvuduhKˆobevYvuwq! Yvug`gfihK^´xoYewc5o`YXˆobu

(6)

Z

& '

ªD"% $)!

RTSofiuDc5YXbxoYwc5“iu”.fp`gSk`gSVYTWnc5^Dc5stYXW<YX^H`«h5™%W<hHxoYvuc5^Vx<bYvuhKˆobevY ™¡hKbxoYX`YveX`gfp^osc}W<hw›@fp^os

`dc5bgstYX`w¨ RTSofiu<W<Ywc5^Vun`gSDc5`<`gSVYjudYwc5beSVYXbnSDcKu<W#ˆo“p`gfpo“iY£xoYX`YveX`gfihK^˜xoYX›@fievYvu´µ¡Yr¨sV¨˜bdcKxVc5bwq

\ ~#qDuhK^Dc5b3·c5`ªfp`uxšfiug%hrudc5“m¨ cKedS£YX“iYXW<YX^H`dc5bg§jxoYX›HfievYewc5^£c5“iudhk”«hKbg¤jhK^´›Kc5bgfihKˆVuªW<h@xoYvuw¨

RTSVYvudYªW<[email protected]^-œY}bYX“¥c5`Yvx-`h›@fiugfpœofp“pfp`¹§Q™ÑcKeX`hKbuŸµ¡Yr¨sV¨°bdcKxVc5b.bdc5^ostYrqoudYveX`hKbugfp–wYª™¡hKb.\ ~#q

YX`er¨·<c5^Vx(5hKb`hkbYvuhKˆobevYŸevhK^Vu`gbdc5fp^a`uµ¡Yr¨sV¨bYvuhKˆobevYbYX^VYX”ŸqVxšfiueXbYX`gfihK^£evhK^Vug`gbdc5fp^a`u8·8¨

»Hfp^VevY`gSVYobhKœo“iYXW evhK^Vugfiug`u±fp^€hKo`gfpWkfp–vfp^os xoYX`YveX`gfihK^ bYvuhKˆobevYvuwqQ“iYX`±ˆVu¶œobgfiY)V§ bY8l

ewc5“p“`gSVY}Wnc6{ hKb.ug`dc5`YXW<YX^H`h5™)uYwc5beS²`gSVYvhKbg§t¨ »@Ywc5bedS²`gSVYvhKbg§nfiu `gSVY}xšfiueXfpo“pfp^VY`gSDc5`«`gbYwc5`u

`gSVYQobhKœo“iYXW h5™SVhw”¼œYvu`#`hjudYwc5beS ™¡hKb>c5^ hKœš{gYveX`²µF`gSVYn`dc5bgstYX`3·Ÿ”.SVYX^¶`gSVY-c5W<hKˆo^a`kh5™

udYwc5beSofp^osY8³%hKbg`¦fiu¦“pfpWkfp`Yvx c5^Vx hK^o“p§obhKœDc5œofp“pfp`gfiYvu…h5™Ÿ`gSVY£hKœš{gYveX`w®¯uQ%hruugfpœo“iY´“ih@ewc5`gfihK^

c5bYsrfp›tYX^1¨^fpWk%hKbg`dc5^a`Ÿ“pfp`YXbdc5`gˆobY<SDcKuœYvYX^¸xoYX›thK`Yvx`h-`gSVY>ugˆoœš{gYveX`*1`gSVYfp^a`YXbYvug`Yvx

bYwcKxoYXb¸Wncw§ evhK^Vugˆo“p`¸›rc5bgfihKˆVu¸Y8¬š`YX^Vugfp›tYugˆobg›tYX§šu,+.-wŠ0/1+Z2/¹q#fp^H`gbhHxšˆVeX`hKbg§ `Y8¬š`u,+3/nc5^Vx

uYveXf¥c5“pfp–wYvx²œ%h@hK¤@uw¨

\_^ `gSofiu±udYX` lmˆo€c xoYX`YveX`gfihK^ µ¡hKb±udYwc5beS!·obhKœo“iYXW fiu eSDc5bdcKeX`YXbgfp–wYvx€œa§ `gSobYvYofiYvevYvu

h5™£xVc5`dc4 µFf:·¶`gSVY obhKœDc5œofp“pfp`gfiYvu•h5™£`gSVY udYwc5beSVYvx¼`dc5bgstYX`œ%YXfp^os fp^¼›rc5bgfihKˆVu hrudugfpœo“iY

%hrugfp`gfihK^VuwqµFfpf:·&`gSVY“ih@ewc5“DxoYX`YveX`gfihK^¦obhKœDc5œofp“pfp`¹§k`gSDc5`TcDc5bg`gfieXˆo“¥c5bTc5W<hKˆo^H` h5™J“ih@ewc5“DuYwc5bedS

Y8³JhKbg`nevhKˆo“ix˜xoYX`YveX`<`gSVY…`dc5bgstYX`wqµFfpfpf:·>`gSVY…`hK`dc5“}c5W<hKˆo^a`¦h5™ŸuYwc5beSofp^os Y8³%hKbg`Qcw›Kc5fp“¥c5œo“iYr¨

RTSVYŸobhKœo“iYXW fiu`h65V^Vx…`gSVYŸhKo`gfpWnc5“&xšfiug`gbgfpœoˆo`gfihK^´h5™`gSVYŸxoYX`YveX`gfihK^µ¡uYwc5beS!·Y8³%hKbg``gSDc5`

Wnc6¬šfpWkfp–wYvu`gSVYobhKœDc5œofp“pfp`_§…h5™°xoYX`YveX`gfihK^1¨

RTSVY•bdc5ofix srbhw”.`gS h5™¦`gSVY•udYwc5beS `gSVYvhKbg§ “pfp`YXbdc5`gˆobY•fiu¶eSobhK^ofieX“iYvx fp^ bY8™¡YXbYX^VevY7+Z2/¹¨

8DhKb«W<h—›Hfp^os>`dc5bgstYX`u obhKœo“iYXW<uwqšxoYveXfiugfp›tYªobhKsrbYvuu SDcv›tY}œYvYX^QWncKxoY}fp^¦xoYX›tYX“ihKofp^oskuYwc5bedS

u`gbdc5`YXsrfiYvu.™ÑhKbªc>W<hw›@fp^os£µ¡¢c5bg¤thw›@f¥c5^!·`dc5bgstYX`w¨«\_^…Dc5bg`gfieXˆo“¥c5bwq­«bh—”.^9+;:0/°c5^Vx=<±cKugSaœoˆobg^

+?>0/kSDcw›tY obhKhruYvx c5^ fp`YXbdc5`gfp›tY•c5“psthKbgfp`gSoW µ8 }­‰c5“psthKbgfp`gSoWQ·£fp^ ”.SofiedS `gSVY W<hK`gfihK^

uDcKevYc5^Vx´`gSVYŸ`gfpW<Y#™Fbdc5W<YSDcv›tYœYvYX^£xšfiueXbYX`gfp–wYvxJ¨\_^j`gSofiuc5oobhtcKeS1q%`gSVYuYwc5beSY8³JhKbg`

cw›Kc5fp“¥c5œo“iYQfp^¶YwcKedS¶%YXbgfih@x fiuœhKˆo^VxoYvx c5œh—›tYnœH§±c…evhK^Vug`dc5^H``gSDc5`>xoh@YvuŸ^VhK`>xoYXYX^Vx¶hK^

`gSVYŸc5“p“ih@ewc5`gfihK^VuWncKxoYxšˆobgfp^osQc5^a§²hK`gSVYXb%YXbgfih@xou@w¨

A}YXbYrq'c5“p`gSVhKˆosrS`gSVY stYX^VYXbdc5“•™ÑhKbgWnc5“pfiugW h5™'uYwc5bedS`gSVYvhKbg§ ”.fp“p“œ%Y ˆVuYvx uˆoœVuY8l

HˆVYX^a`g“p§tq°hKˆobobhKœo“iYXW ug`gbhK^osr“p§ xoYXDc5bg`u#™¡bhKW `gSVYnhKbgfpsrfp^Dc5“TuYX`gˆo1¨B8VhKbkc-W#ˆo“p`gfºlm%YXbgfihHx

udYwc5beS1q`gSVY5V^Dc5“žbYvugˆo“p`}fiu}`gfpsrSa`g“p§´bYX“¥c5`Yvxj`h¦`gSVY›Kc5bgfihKˆVuxoYX`YveX`hKbuŸc5^Vx´W<hHxoYvuw¨}RTSaˆVu—q

hKo`gfpWkfp–vfp^osQ`gSofiuuY HˆVYX^VevYfiu Hˆofp`YŸeSDc5“p“iYX^osrfp^osV¨TRTSofiuhKo`gfpWkfp–—c5`gfihK^£W#ˆVu`œY%YXb ™ÑhKbgW<Yvx

C1DFE1GHJILK?H!G"M;MONQPRILS2K?TUHWVX0TIYE1GK?XQIZTIYELVX2[MONEL\!]0^0HW\WT_ILS2\`K?XQIL\JEL\WTIZV"abILS2\dcegfhGM?[VELKOILS2ijGX]M;K?i`KOILTUK?ILT

Gk2k0M?K;HWG"ILK?VXlILVmTYK;i`k0M?\_]0\JIL\WHnILK;VXlTNoTIL\Wi`T

(7)

3

œ%hK`gS²`YXWk%hKbdc5“p“p§²c5^VxjugDc5`gf¥c5“p“p§t¨

A}YXbY” YugSDc5“p“jxoYX›tYX“ihKc ›tYXbudc5`gfp“iY'™¡hKbgWnc5“pfiugW ewc5Dc5œo“iYh5™¸SDc5^Vxš“pfp^os `gSVYWnc5^Dc5stY8l

W<YX^H`.h5™&c›tYXbg§<stYX^VYXbdc5“JxoYX`YveX`gfihK^…ug§@u`YXW…¨&RTSofiuTfiu `gSVYc5fpW h5™)`gSVYª™¡hKbgWnc5“pfiugW¼h5™)c5`YXbdc5“

»Ho“pfp`g`gfp^os µ¨»¨·”.SofieS1qH{ghKfp^a`g“p§…”.fp`gS£`gSVYbYvuhKˆobevYhK%YXbdc5`hKbxoY5V^ofp`gfihK^Vuwq%evhK^Vug`gfp`gˆo`Y`gSVY

œDcKed¤Hœ%hK^VYŸh5™°`gSofiu.Dc5%YXbw¨ªugfp^oskfp`wqVfp`.fiuThruufpœo“iY`hkWnc5^Dc5stY#c”.fixoY›rc5bgfiYX`¹§-h5™&bYvudhKˆobevY

c5“p“ih@ewc5`gfihK^kobhKœo“iYXW<u“pfp¤tYTWˆo“p`gfºlmW<hHxoYrqHW#ˆo“p`gfºlmbYvudhKˆobevYuedSVYvxšˆo“pfp^osVqtbYvuhKˆobevYxoYX%YX^VxoYX^VeX§

c5^Vx `hjxoYwc5“”.fp`gS c5^a§ evhKW#œofp^Dc5`gfihK^ h5™.`gSVYXW…¨-RTSVYkbYvuhKˆobevY<W<h@xoYX“pfp^ostu>c5bYkobYvuYX^a`Yvx

fp^²uYveX`gfihK^j„>cKu.” YX“p“)cKuT`gSVY›Kc5bgfihKˆVuT”Tcv§šu.`h>evhKW#œofp^VY#`gSVYXW…¨RTSVYYX“iYXW<YX^a`dc5bg§²hKYXbdc5`hKbu

µkq>quewc5“¥c5b}obhHxšˆVeX`wq·c5bY`gSVYX^£obYvudYX^a`Yvx£fp^´`gSVY“¥c5`YXbdc5“ugo“pfp`g`gfp^os¦™Fbdc5W<YX” hKbg¤¨\_^

`gSofiu<c5bYwcšq«`gSVY²hK%YXbdc5`hKb xoYvuYXbg›tYvuncug%YveXf¥c5“TW<YX^a`gfihK^ ugfp^VevY-fp`u<c5fpW½fiu>`hbYXobYvuYX^a`

evhK^Vxšfp`gfihK^Dc5“žxoYXYX^VxoYX^VeX§-œ%YX`¹”«YvYX^j`¹”«hž»@uw¨RTSVYstYX^VYXbdc5“1obhK%YXbg`gfiYvuh5™&`gSVYvuYhKYXbdc5`hKbu

c5bYª`gSVYX^²ug`dc5`YvxJ¨}ugfp^os`gSVY!ž»Qc5^Vx-hKYXbdc5`hKb ™ÑhKbgWnc5“pfiugW…q@”«Yc5bY}fp^Q%hrugfp`gfihK^¦`h>xoYX›tYX“ihK

`gSVY¶stYX^VYXbdc5“™¡hKbgW h5™Qc5^ c5“psthKbgfp`gSoWhKo`gfpWkfp–vfp^os `gSVY uYwc5beS Y8³JhKbg`u"˜µ¡uYvY¶uYveX`gfihK^ Zt·8¨

8&fp^Dc5“p“p§tq%`gSVY>ˆo`gfp“pfp`_§´h5™«`gSVYstYX^VYXbdc5“°™ÑhKbgWnc5“pfiugW c5^Vx£`gSVY>bYX“¥c5`Yvx£hKo`gfpWkfp–wYvx¶c5“psthKbgfp`gSoW fiu

fp“p“pˆVu`gbdc5`Yvx…hK^juYX›tYXbdc5“)Y8¬Vc5Wko“iYvu.fp^H›thK“p›Hfp^os¦evhKWko“iY8¬²xoYX`YveX`gfihK^£ug§šug`YXW<uŸµ¡uYvYŸuYveX`gfihK^=3H·8¨

#²À$%'&Ž &FÄ(% r’ `dc5bgstYX`«W<hw›@fp^os#fp^Qc#uYwc5beS¦ugDcKevY*) fiu`hœ%YxoYX`YveX`YvxJ¨RTSVYxoYX`YveX`gfihK^

fiužcKeSofiYX›tYvx#xšˆobgfp^os*+¶%YXbgfihHxouwq6YwcKeSŸ%YXbgfih@xœYXfp^os.œobgfiY8™VYX^VhKˆosrSŸ`hudc5`gfiu ™¡§`gSVYug`dc5`gfihK^Dc5bgfp`_§

SH§H%hK`gSVYvugfiuTh5™)`gSVYª`dc5bgstYX` ™¡hKb `gSVY}YXbgfih@xJ¨°RTSVYª`gbdc6{gYveX`hKbg§-,

.0/21.436587878795:.<;=?>

) ; h5™1`gSVY

`dc5bgstYX`ªfiuxoYvueXbgfpœ%Yvx…œH§²ckobhKœDc5œofp“pfiug`gfieŸobgfihKbc5œhKˆo`@,

.

qosrfp›tYX^jœH§…c>obhKœDc5œofp“pfiug`gfie#xoYX^Vufp`¹§

AB1

,

.4=

¨ ¢c5bg¤thw›@f¥c5^¸cKudugˆoWko`gfihK^”.fp“p“žœ%YŸWncKxoY#™¡hKbc5“psthKbgfp`gSoWkfiebYwcKuhK^Vu*

A

fiu}`dc5¤tYX^¸cKu

cobh@xšˆVeX`h5™YX“iYXW<YX^a`dc5bg§…xoYX^Vugfp`gfiYvuo4

AB1

,

.=C/DA 3:EF 1. 3 5:. F =BGIH8H8H(G A ;4JK3:E; 1. ;LJK3 5:. ; =M7

µW-—·

srfp›tYX^±c5W<hKˆo^a`Ÿh5™TuYwc5beS Y8³JhKbg`NPO<fiuŸcv›rc5fp“¥c5œo“iY<c5`ŸYwcKeS¸%YXbgfih@xIQ%¨RTSVhruY>Y8³JhKbg`uŸc5bY

evhK^Vu`dc5^a`uh5™`gSVY#obhKœo“iYXW…¨ T`YwcKeS£%YXbgfihHxRQ%qV`gSVYY8³%hKbg`!N(OWncw§…œYxšfiug`gbgfpœoˆo`Yvxc5“ihK^os

) `hncKevevhKWko“pfiuS´`gSVYuYwc5beS1¨RTSVY#“ihHewc5“&uYwc5beS£Y8³%hKbg`wq%c5oo“pfiYvx´`hk`gSVY#%hKfp^a`

. O > ) c5`

`gfpW<YSQ%qšfiuxoYX^VhK`YvxUT'O

1.

O = ¨ hK^Vug`gbdc5fp^a`u>µÑ„t·.c5bYevhK^VugfixoYXbYvxb4

V Q

>XWYZ587878795 +[

5

T'O\^]nc5^VxU_a`bT'O

1.K=acd.Re NPO

7

µÑ„t·

fhg S2\ G"K;i Va ILS0K;TGM?[VELKOILS2i K?TILVHWViji2K?X0\ ILS2\ TYK?i`k2M?K?HWKOINmGX]Z\lk`HWK?\WX2HnNZVa ILS0\qceqf%G"M?[VELKOILS0inm KOILS

ILS2\o\nELTLG"ILK?M?K?I NlV"aILS2\CpaqaVELiGM?K?TYi

(8)

ƒ

hKbY Hˆofp›rc5“iYX^a`g“p§ 4 V Q

>XWYZ587878795 +[

5

T'O\^]nc5^Vx _a` T'O

1.K=acd. / NPO

7

µÑZt·

RTSVY “ih@ewc5“<Y8³JhKbg`u TxšfpbYveX`g“p§ evhKWkWnc5^Vx `gSVY “ihHewc5“QxoYX`YveX`gfihK^ obhKœDc5œofp“pfp`¹§t¨ < Yewc5“ºl

“ O E 1 T'O

1.

O

=:=

`gSVY«obhKœDc5œofp“pfp`¹§#^VhK`&`hxoYX`YveX`&”.fp`gSofp^>`gSVY%YXbgfihHx Q%q5”.SVYX^`dc5bgstYX`&“ih@ewc5`gfihK^

fiu

.

Oa¨kRTSVY<“¥cv” h5™TxšfpWkfp^ofiugSofp^osjbYX`gˆobg^ fiucKuugˆoW<YvxJ¨kRTSaˆVuŸ™¡hKb

.

O65o¬oYvxJq

O E

]…c5^Vx

O E

]o¨RTSVYŸobhKœo“iYXW fiuª`h65V^VxITuhncKuª`h<Wkfp^ofpWkfp–wY`gSVYŸsr“ihKœDc5“&obhKœDc5œofp“pfp`¹§£h5™^VhK^

xoYX`YveX`gfihK^

1T =

ˆo^VxoYXbª`gSVY#evhK^Vug`gbdc5fp^H`>µÑZt·8¨T\_^VxoYXYX^VxoYX^VevYSa§@hK`gSVYvufiuhK^´YX“iYXW<YX^H`dc5bg§

xoYX`YveX`gfihK^Vu§HfiYX“ixouo4

1T

=/

_ `

AB1

,

.4=

O

;

O

3 O E 1 TO

1.

O

=:=

O

;

O

3

c.

O 7 µ3H·

 Ä@Ã% À Ž Ä Å«’ ­ bh—”.^QhKœo`dc5fp^VYvxQcevhK^H›tYXbgstYX^VevY`h—” c5bxn`gSVYhKo`gfpWnc5“DuhK“pˆo`gfihK^1qaœa§

uˆVevevYvuugfp›tYX“p§QhKo`gfpWkfp–vfp^os-c5“ihK^VYYwcKeS…%YXbgfih@xQ”.fp`gSj`gSVYhK`gSVYXbZ5o¬šYvxJ¨¢£hKbY}obYveXfiuYX“p§tqš™ÑhKbc

Dc5bg`gfieXˆo“¥c5bªYXbgfih@x1q

1 T =

ewc5^jc5“iuhkœ%Y”.bgfp`g`YX^ 4

1 T

=?/

_ `

!

1.

!

="

! E#a1 T !

1.

!

=:=ac.

! 5

”.SVYXbY4

!

1.

!

=/

_ `

%$%&

AB1

,

.=

O('

!

3*)

O ) ; + O E 1 T'O

1.

O

=:=acd.

O,

7

µÑƒt·

RTSofiu ugSVh—”u«`gSDc5`wqH”.SVYX^-`gSVYuYwc5bedS²Y8³%hKbg`uTc5bY5o¬oYvxk™ÑhKb c5“p“%YXbgfihHxouwqHY8¬ševYXo`«™ÑhKb c#YXbgfih@x

)qš`gSVYŸhKo`gfpWkfp–—c5`gfihK^jobhKœo“iYXW œYvevhKW<Yvu`gSVY}™¡hK“p“ih—”.fp^os

Y

lm%YXbgfihHx…obhKœo“iYXW 4

¢jfp^ofpWkfp–wY-

1 T !

=/

_ `

!

1.K="

! E 1T !

1.=:=ac.R5

ugˆoœš{gYveX`.`h _a` T !

1.=acd. / N !

c5^Vx T

! \ ] 7

µ/.t·

RTSVYŸ™¡hK“p“ih—”.fp^os¦hKo`gfpWnc5“pfp`_§´evhK^Vxšfp`gfihK^Vuuewc5“iYvxjœa§²Dc5bdc5W<YX`YXb0±µ¡Y aˆDc5`gfihK^Vu}h5™ xoY ˆVYX^ofp^

+1.0/F·c5bYhKœo`dc5fp^VYvxb432

!

1.K=" ! E 1T ! 1.=:=C/

0 ! 5 fº™4

!

1.=

0

!65 ! E 1] =

T !

1.=C/

] 5 YX“iuY

7

µL:r·

»Hfp^VevY

! E

fiuug`gbgfieX`g“p§ W<hK^VhK`hK^ofierq`gSVYQc5œ%hw›tY-Y aˆDc5`gfihK^Vu>c5bYQfp^a›tYXbg`gfpœo“iYrq”.Sofp“iY70¸fiu^VhK`

uYveXf5DYvxJ¨ ^ ˆo^ofº™ÑhKbgWk“p§•fp^VeXbYwcKugfp^os ™Fˆo^VeX`gfihK^ T 8

!

fiu¦hKœo`dc5fp^VYvxJ¨ RTSVY£fp^VeXbYwcKuYX^VYvuu-h5™

(9)

.

T 8

!

Wnc5¤tYvu

`

T 8

!

1.=ac.

fp^VeXbYwcKugfp^osV¨ RTSVYsth@hHx ›rc5“pˆVY£™ÑhKb70

!

fiu-`gSVYX^ hKœo`dc5fp^VYvxœa§c

xš§šeSVhK`hKWkfieŸobhHevYvuuThK^ T 8

!

¨RTSVY}”.SVhK“iYobhHevYvudu«bY HˆofpbYvuhK^o“p§-cŸ™ÑYX” fp`YXbdc5`gfihK^Vuw¨\_`«ˆVudYvu

œDcKufiewc5“p“p§ `gSVY²¢c5bg¤thw›@f¥c5^ cKudugˆoWko`gfihK^•bYX“¥c5`gfp›tY…`h

A

qTuh cKuk`h xšbdcKu`gfiewc5“p“p§ bYvxšˆVevY…`gSVY

evhKWkoˆo`dc5`gfihK^¸bY HˆofpbYXW<YX^a`u}™ÑhKb}`gSVYfp^H`YXsrbdc5“µÑƒt·8qµThKbg” c5bx

‹

^Vx kcKed¤H”Tc5bxc5“psthKbgfp`gSoW

+;:o/1+?>/F·8¨RTSofiufixoYwc”.fp“p“1œ%Yfp^Vug`gbgˆoW<YX^a`dc5“c5sac5fp^…fp^…hKˆobªc5“psthKbgfp`gSoW…¨

°"% &

­ bh—”.^1®¯u>c5“psthKbgfp`gSoW cKuuˆoW<Yvu N•`hjœ%Y<¤@^Vhw”.^c5^Vx¶xoYwc5“iu>hK^o“p§±c5œ%hKˆo`bYvudhKˆobevYvuuDc5`gf¥c5“

uSDc5bgfp^osV¨°©ªo`gfpWkfp–—c5`gfihK^nhK^ NPO.fiužSVhw”«YX›tYXb c” hKbg`gSa”.Sofp“iY.fiuuˆVYr¨)RTfpW<YTugo“pfp`g`gfp^osh5™csr“ihKœDc5“

c5W<hKˆo^H`h5™T^VhK^ bYX^VYX” c5œo“iYnbYvuhKˆobevYvuwq&hKb#c5“p“ihHewc5`gfihK^¶obhKœo“iYXW<u#hK^ bYX^VYX”Tc5œo“iY<bYvuhKˆobevYvu

c5bY¦Y8¬Vc5Wko“iYvuw¨ W<hKbYQstYX^VYXbdc5“.obhKœo“iYXW…qewc5“p“iYvx “¥c5`YXbdc5“Tuo“pfp`g`gfp^osVq”.fp“p“ œYQobYvuYX^a`YvxJ¨

RTSofiuobhKœo“iYXW fp^H`YX^Vxou`hkfp^H›thK“p›tY#Wˆo“p`gfºlmbYvuhKˆobevY>c5^Vx²W#ˆo“p`gfºlmW<h@xoYudeSVYvxšˆo“pfp^osn`hKstYX`gSVYXb

”.fp`gS£ugDc5`gfih5lm`YXWk%hKbdc5“°hKo`gfpWkfp–—c5`gfihK^h5™bYvuhKˆobevYvuw¨.RžhQxohn`gSDc5`wqDfp`}evhKW#œofp^VYvuugDc5`gf¥c5“&hKšl

`gfpWkfp–—c5`gfihK^VuµÑcKu«ˆVugˆDc5“p“p§V·c5^VxQsr“ihKœDc5“hKo`gfpWkfp–—c5`gfihK^Vuwqš”.SofiedS-cKeX`Tc5`«`gSVYfp^VxoY8¬n“iYX›tYX“&µ¡udhKW<Y

fp^VxoY8¬oYvu¦Wncv§•^VhK`¦œ%Yj`YXWk%hKbdc5“:·8¨ ­ Y8™ÑhKbY£xoY5V^ofp^osc ™ÑhKbgWnc5“pfiugW™ÑhKb¦“¥c5`YXbdc5“uo“pfp`g`gfp^osVq

udhKW<YªY8¬Vc5Wko“iYvuc5bY}srfp›tYX^1¨RTSVYX§QugSVhKˆo“ix¦YX^o“pfpsrSa`YX^jhK^¦SVhw”“¥c5`YXbdc5“Jugo“pfp`g`gfp^oskevhK^Vug`gfp`gˆo`Yvu

cevhKWkW<hK^²ewc5^a›rcKu ™¡hKb W<h@xoYX“pfp^osœ%hK`gS¦`gSVY^Dc5`gˆobYh5™)Dc5bg`gfieXˆo“¥c5b.bYvuhKˆobevYvu.c5^Vx¦`gSVY}evhKW>l

œofp^Dc5`gfihK^Vukh5™}xšfº³%YXbYX^H`kbYvuhKˆobevYvuw¨ 8VhKbkhKˆobkY8¬oc5Wko“iYvu—q”«Y¦”.fp“p“TbYvug`gbgfieX`>`h¸cjuYwc5bedShK^

+

/

YXbgfih@xouw¨

Ä Å À &%  À  Ä ž5‘ À r’ bYvuhKˆobevYnfiu#evYXbg`dc5fp^o“p§±edSDc5bdcKeX`YXbgfp–wYvx¶œH§fp`uŸ^VhK^¶xoYX`YveX`gfihK^

™¡ˆo^VeX`gfihK^Vu

qVœoˆo`}fp`}fiu^VhK`ugˆš¾neXfiYX^a`w¨}RTSVYbYX“¥c5`gfihK^Vuªœ%YX`¹” YvYX^sr“ihKœDc5“&bYvudhKˆobevYvu NPOkSDcw›tY

`h>œ%YuYX`w¨\_^…­ bhw”.^1®¯u.™ÑhKbgWnc5“pfiugW…qš`gSofiuudYX`g`gfp^os<fiu.srfp›tYX^…hK^o“p§-œa§¦`gSVYevhK^Vug`dc5^a`ª›tYveX`hKb N&¨

\_`fiuŸcQh@hKb}™¡hKbgWnc5“pfiugW…q)ugfp^VevY>evhK^Vug`dc5^a`g^VYvuu™¡hKbgœofixoufp^H`YXbdcKeX`gfihK^ œ%YX`¹”«YvYX^±YXbgfih@xouw¨ 8DhKb

Y8¬Vc5Wko“iYrqrfº™%”«YT”Tc5^a` `hxoY5V^VYc}^VhK^kbYX^VYX”Tc5œo“iYbYvuhKˆobevYrqa”.SofieS<`hK`dc5“Dc5W<hKˆo^H`wqHu3cv§

Y ] ]oq

SDcKu `hœY}ugSDc5bYvx¦œ%YX`¹”«YvYX^²`gSVY

YXbgfih@xouwqHfp`«fiu ^VYvevYvuu3c5bg§<`hSDc5^Vxš“iY!N´cKu.cŸ›rc5bgf¥c5œo“iYc5^Vx

^VhK`}cKuckevhK^Vug`dc5^H`w¨U< fp`gSjugˆVedSj^VhK^…bYX^VYX”Tc5œo“iY#bYvuhKˆobevYrqVbYvuhKˆobevYŸœDc5“¥c5^VevYxoYveXbYwcKuYvuh5™

NPOnc5`ŸYwcKedS¸YXbgfih@xIQ%¨»Hfp^VevYœDc5“¥c5^VevYkSDcKu}`h-œY%hrugfp`gfp›tYkc5^VxbYvuhKˆobevYvuŸc5bY“pfpWkfp`Yvxœa§

Y ] ]oqV›Kc5bgf¥c5œo“iYvu N´hKœ%YX§¦`hk`gSVY

evhK^Vug`gbdc5fp^H`u4

N 3 e Y ] ] 5

N

3

N F e Y ] ] 5

N

3

N

F N

e Y ] ] 5

N

3

N

F N

N

e Y ] ] 5

(10)

:

”.SofiedS…bYwcKxoufp^jckWnc5`gbgfº¬¦™ÑhKbgWnc5“pfiugW 4

N

e

”.fp`gS

/ Y ]] ]

YY ] ]

YYY

]

YYY Y

c5^Vx

/ Y ] ] Y ] ]

Y ] ]

Y ] ]

\_` fiu ^VhK`YX”«hKbg`gSa§ `gSDc5`wq²ufp^VevY N \^]Vq N fiuuˆš¾neXfiYX^a`g“p§¼eSDc5bdcKeX`YXbgfp–wYvx œH§ `gSVYhK^o“p§

evhK^Vu`gbdc5fp^a` N

3

N

F N

N

e Y ] ]V¨ }YX›tYXbg`gSVYX“iYvuuwqfp^ uˆVeS ™¡hKbgW `gSVY¶fp^š™¡hKbgWnc5`gfihK^

hK^ NfiuQSofixoxoYX^1¨ < Yudcw§•`gSVYX^1qª`gSDc5`¦`gSVY£evhK^Vug`gbdc5fp^H`²fiu Q$6 Z $P.1 ¨

»HˆVedS…™ÑhKbgW ”.fp“p“)^VhK`œYŸevhKWkDc5`gfpœo“iY-µ:™ÑhKbgWnc5“p“p§jc5^Vx…uYXWnc5^a`gfiewc5“p“p§V·”.fp`gS´hKˆobW<h@xoYX“pfp^osQh5™

Wˆo“p`gfºlmW<hHxoYueSVYvxšˆo“pfp^osV¨T»@hoqofp`.fiu.^VhK`ˆVudYvx-fp^…`gSVYuY HˆVYX“m¨

\_`Tfiu°{ ˆVug`cKuYwcKug§¦`hkxoY5V^VYbYvuhKˆobevYbYX^VYX” c5œo“iYc6™F`YXbYXbgfih@xouw¨ }uugˆoW<Y}`hK`dc5“žc5W<hKˆo^a`

œ%YZ]o¨»Hfp^VevYjbYvuhKˆobevYjbYX^VYX”c6™F`YXb¸%YXbgfihHxJq bYvuhKˆobevY´œDc5“¥c5^VevYjxoYveXbYwcKudY´h5™NPO¸c5^Vx

%hruugfpœo“p§Qfp^VeXbYwcKuYŸh5™CNPO

JF

c5`YwcKedS…%YXbgfihHx Q%¨RTSHˆVuwqo›rc5bgf¥c5œo“iYvu N£hKœ%YX§Q`h<evhK^Vu`gbdc5fp^a`u4

N 3 e Z]

5

N 3 N F e Z]

5

N F N

e

Z]

5

N

N

e

Z]

5

§@fiYX“ixšfp^osQc5sac5fp^…fp^jckWnc5`gbgfº¬Q™ÑhKbgWnc5“pfiugW 4

N

e

”.fp`gS

/ Y ] ]]

YY ]]

] Y Y ]

]]

YY

c5^Vx

-/

Z]

Z]

Z]

Z]

Ä £Œ &%'&%  À  Ä ž5‘ À r’ RTSVY¦`¹” h£obYvevYvxšfp^os Y8¬oc5Wko“iYvu>”.fp“p“Tœ%Yn^Vh—” fp^VxoY8¬oYvx uhcKu

`h²xšfiu`gfp^osrˆofiugS¸`gSVYXW…¨kRTSVY>^VhK^ bYX^VYX” c5œo“iYnbYvuhKˆobevY>fiufp^VxoY8¬oYvx µFfm¨¯Yr¨bN-q ²q

¨v¨v¨d·¶c5^Vx`gSVYkhK`gSVYXbµFfm¨¯Yr¨ N F q F

q¨v¨v¨d·8¨k»Hˆoo%hruY>^Vhw”ŸqJ`gSDc5``gSVYvudY>`¹”«h…¤Hfp^Vxouh5™

bYvudhKˆobevYvuªc5bYˆVuYvx…ufpW#ˆo“p`dc5^VYvhKˆVug“p§t¨«RTSVYobhKœDc5œofp“pfp`¹§

1 T =

œ%YvevhKW<Yvu4

/

_!

#"

`

AB1

,

.=

O

;

O

3

O E

1T

O

1.

O

=:=

F

O E

1 T F

O

1.

O

=:= cd.

O 7

¢£hKbYvhw›tYXbwq&ugfp^VevYkbYvudhKˆobevYvuc5bYkDc5bdc5“p“iYX“pfp–wYvxJq°evhK^Vug`gbdc5fp^H`uhK^nN c5^Vx N

F

c5bY<ugfpWko“p§

¤tYvYXˆo^VedSDc5^ostYvx˜c5^Vx oˆo`k`hKstYX`gSVYXbw¨RTSofiu<hK%YXbdc5`gfihK^1q«stYX^VYXbdc5“pfp–wYvxfp^^VY8¬@`<udYveX`gfihK^cKu

(11)

>

hK%YXbdc5`hKb >qš§@fiYX“ixou.`gSVY™ÑhK“p“ihw”.fp^osQevhK^Vug`gbdc5fp^a`4

]

]

F

N

N F

e

F

}hw”Ÿq«cKuugˆoW<Y¦`gSDc5`>bYvuhKˆobevYvu>”«hKbg¤¶fp^ `_”«hW<h@xoYvuwq°fm¨¯Yr¨ Y8¬VcKeX`g“p§ “pfp¤tY¦bYvuhKˆobevY fp^

W<h@xoY

Y

c5^Vx¦Y8¬ocKeX`g“p§k“pfp¤tYªbYvuhKˆobevYfp^¦W<hHxoYš¨zbhKœDc5œofp“pfp`¹§ bYXWnc5fp^Vu ˆo^VeSDc5^ostYvx

c5“p`gSVhKˆosrS´fp^…`gSofiu^VYX” evhK^a`Y8¬š`w¨ }uugˆoW<Y#c5“iudhk`gSDc5`bgˆo^o^ofp^osnW<h@xoYŸewc5^…œ%YŸedSDc5^ostYvx´hK^o“p§

”.SVYX^bYvuhKˆobevYvunc5bY²ˆo^HˆVuYvx•hKb<bYX^VYX” YvxJqTc5^Vx•`gSDc5`

Y ] ]¸bYvuhKˆobevYvu fp^W<hHxoY

Y

fiu

Y Hˆofp›rc5“iYX^a`T`h Z]bYvuhKˆobevYvu #fp^QW<h@xoY š¨RTSVYX^1qš`gSVYœDc5“¥c5^VevYh5™)bYvuhKˆobevYvuTevhKW<Yvu ™¡bhKW

`gSVYevhK^Vewc5`YX^Dc5`gfihK^-h5™J`gSVY”«YXfpsrSa`YvxQœDc5“¥c5^VevY}h5™%`gSVY`¹”«hoˆobYbYvudhKˆobevYvuw¨°RTSaˆVuwqH›Kc5bgf¥c5œo“iYvu

N c5^Vx N

F

hKœ%YX§¦`hk^VYX”evhK^Vug`gbdc5fp^H`u4

2 N

3 N F

3 e Y ] ] 5

!

O

3

N

O N

F

!

JK3

N

F

! e Y ] ]k™ÑhKb / 5a5 7

RTSofiuhK%YXbdc5`gfihK^1q%stYX^VYXbdc5“pfp–wYvxfp^´^VY8¬š`uYveX`gfihK^ cKu}hK%YXbdc5`hKb>q!§HfiYX“ixou}`gSVY™¡hK“p“ih—”.fp^os²evhK^šl

u`gbdc5fp^a`4

Y

]]] ]] ]

Y Y

]] ] ]

Y YY

] ]!]

Y YYY

]]

N

N F

e Y ] ] Y ] ]

Y ] ]

Y ] ]

ª“p“°`gSVYvuY>Y8¬oc5Wko“iYvuŸbYX“p§´hK^ ugfpWkfp“¥c5b™ÑhKbgWnc5“pfiugW…qJ”.SofiedS ”.fp“p“°œYˆo^of5DYvx¸fp^H`h-`gSVY>“¥c5`YXbdc5“

uo“pfp`g`gfp^osVqY8¬@o“¥c5fp^VYvxfp^^VY8¬@`…uYveX`gfihK^1¨ RTSVY ug`gbgˆVeX`gˆobY YXWko“ih—§tYvx™ÑhKb…Y8¬@o“¥c5fp^ofp^os˜`gSofiu

™ÑhKbgWnc5“pfiugW Wncw§jc5oYwc5b}c>œofp`ªc5œVug`gbdcKeX`w¨ \¹^…™ÑcKeX`wqofp`ªugfpWko“p§-bYX“pfiYvuhK^´ckxoY5V^ofp`gfihK^h5™°^VhK^

hKbxoYXbYvx Wnc5`gbgfº¬JqcKuuh@eXf¥c5`Yvx±”.fp`gScj“¥c5œYX“pfp^osh5™ªYwcKeS ›rc5bgf¥c5œo“iY£µ¡evhK“pˆoWk^Vu8·c5^Vx h5™ªYwcKedS

evhK^Vu`gbdc5fp^a`u#µFbh—”u3· œa§¦c`YXWk%hKbdc5“µ¡hKb ^VhK^²`YXWk%hKbdc5“:· fp^VxoY8¬%¨ RTSVYª“¥c5œ%YX“pfp^os>fiu ˆVuY8™Fˆo“™ÑhKb

udYXWnc5^a`gfiebYwcKuhK^1¨8DhKbY8¬oc5Wko“iYfp`Tsrfp›tYvu.ˆVuc>eXbgfp`YXbgfihK^-™ÑhKbevhK^Vewc5`YX^Dc5`gfp^os<`_”«hkbYvuhKˆobevYvu

fp^#W#ˆo“p`gfpW<h@xoY4ževhK^Vug`gbdc5fp^H`užhK^ 5Vbug`1bYvuhKˆobevY™¡hKb)YXbgfih@xQfiuževhK^Vewc5`YX^VYvx#”.fp`gSevhK^Vug`gbdc5fp^a`u

hK^²uYvevhK^Vx¦bYvuhKˆobevY}™ÑhKbTudc5W<Y}YXbgfih@xJ¨R)hfp“p“pˆVug`gbdc5`Y`gSofiu ™ÑhKbgWnc5“pfiugW…qougˆoo%hruYc#bYvudhKˆobevY

bgˆo^o^ofp^osn”.fp`gS…`gSVY`¹” hk™ÑhK“p“ihw”.fp^os<W<h@xoYvu4

c>evhKWko“iY8¬²W<hHxoYrqoDc5bdc5“p“iYX“pfp–vfp^os c5^Vx šq

coˆobYW<h@xoYrqo”.SVYXbYbYvuhKˆobevYvubYX^VYX” c6™F`YXb

YXbgfih@xouwq ¨

»HˆVedS-bYvuhKˆobevY}”.fp“p“bgˆo^-fp^ 5Vbug`TW<hHxoYª“pfp¤tY}`¹” h>Dc5bdc5“p“iYX“pfp–wYvx-bYvuhKˆobevYvuwqšuhKW<Y}^VhK^-bYX^VYX”Tl

c5œo“iYrq qac5^Vx<udhKW<Y.bYX^VYX” c5œo“iY}c6™F`YXb YXbgfih@xouwq š¨°\_^<uYvevhK^VxkW<h@xoYrqtfp`”.fp“p“Vbgˆo^n“pfp¤tYc

bYvudhKˆobevYbYX^VYX” c5œo“iY#c6™¡`YXb

YXbgfih@xouwq

¨8VhKbudc5¤tYh5™eX“¥c5bgfp`¹§tqo” Y”.fp“p“Joˆo`T^Vh>”«YXfpsrSa`ªhK^

W<h@xoYvuw¨ ^Vx-™ÑhKb`gSofiuªY8¬oc5Wko“iYrq!`gSVY`hK`dc5“&c5W<hKˆo^H`ªh5™bYvuhKˆobevYvuªfiuZ5o¬oYvx²`h #š¨ \¹^´hK`gSVYXb

(12)

‚

” hKbxJq&”«Y<evhK^VugfixoYXb>c-obhKœo“iYXW h5™ `gSVY<™¡hKbgW

1

=

µFbY8™ÑYXbŸ`hj^VY8¬@`#udYveX`gfihK^!·8¨

RTSVYX^1q

Y

bYvuhKˆobevY bgˆo^o^ofp^os}fp^#W<h@xoY

ewc5^1qrc6™F`YXbžbYX^VYX”Ÿq6œ%Y edSDc5^ostYvx#fp^H`h

Y Y

bYvuhKˆobevYvu

fp^%5Vbug` W<hHxoYrq@udcv§

Y

bgˆo^o^ofp^os>fp^nW<h@xoY c5^Vx

Y

fp^nW<h@xoY ¨°~YX›tYXbuYX“p§tqHfº™

Y

bYvudhKˆobevY

fp^¸W<h@xoY -c5^Vx

Y

bYvuhKˆobevYkfp^¸W<h@xoY c5bY>bYX^VYX”«Yvxµ¡udYvevhK^Vx ewcKuY^VYX›tYXbŸSDc5o%YX^!·8q

`gSVYX§<evhKˆo“ix¦œ%YWkfº¬oYvxQudhcKu `hŸbgˆo^¦fp^¦udYvevhK^VxnW<h@xoY“pfp¤tY

Y

bYvuhKˆobevYfp^¦W<h@xoY ¨ }hK`gfievY

`gSDc5``gSVY`¹” hkbYvuhKˆobevYvuh5™g5Vbug`W<h@xoYSDcw›tY`gSVYX^…`hkœ%YbYX“iYwcKuYvxJ¨UA}YXbYfiu.srfp›tYX^…`gSVYŸ`¹”«h

Wnc5`gbgfievYvu}™ÑhKbYwcKeS¸W<h@xoYr¨RTSVYevhKbgbYvuhK^Vxšfp^os²%YXbgfihHxou—qhKb`YXWk%hKbdc5“°fp^VxšfievYvuwq1c5bYsrfp›tYX^

™ÑhKbYwcKeS´evhK^Vug`gbdc5fp^a`wq!hKbbhw”ŸqVh5™°`gSVYWnc5`gbgfievYvu4

]

] F / Y ] ]] ] ]]]

YY

]] ] ]]]

YY Y ] ] ]]]

YY YY

] ]]]

]] ]] !]]]

]] ]] ]]

]] ]] ] ]

]] ]] ] ]

Y

Y

c5^Vx

/ Y

]] ]

YY ] ]

YYY

]

]

YY Y

Y

RTSVYvudYWnc5`gbgfievYvujhK%YXbdc5`Y hw›tYXb´›Kc5bgf¥c5œo“iYvu

+ N

5 N F ,

c5^Vx N

bYvugYveX`gfp›tYX“p§t¨ RTSVY

evhK^Vewc5`YX^VYvx evhK^Vug`gbdc5fp^H`u…c5bYj`gSVYX^ bYXobYvuYX^H`Yvx œa§•`gSVYj™¡hK“p“ih—”.fp^os Wnc5`gbgfº¬%q.”.SVYXbYYwcKedS

evhK^Vu`gbdc5fp^a`u&h5™ou3c5W<Yfp^VxoY8¬c5bYevhKW#œofp^VYvxJ¨RTSofiu)Wnc5`gbgfº¬#hKYXbdc5`Yvužhw›tYXbž`gSVY”.SVhK“iYbYvudhKˆobevY

›tYveX`hKb + N

5 N F 5 N ,

qVc5^Vx²`dc5¤tYvu.`gSVY™ÑhK“p“ihw”.fp^osn™¡hKbgW 4

Y ] ]] ] ]]]

Y

]] ]

YY

]] ] ]]]

YY ] ]

YY Y ] ] ]]]

YYY

]

YY YY

] ]]] ]

YY Y

]] ]]

Y

]]]

Y

]] ]

]] ]]

Y Y ]]

YY ] ]

]] ]] ]

YY

]

YYY

]

]] ]] ] ]

YY

]

YY Y

Y

Y

N

N F

N

e

#

#

#

#

#

#

#

#

}hK^hKbxoYXbYvxWnc5`gbgfº¬£ug`gbgˆVeX`gˆobY>fiu}ˆVuY8™¡ˆo“ž`h¦bYXobYvuYX^H`ŸhKˆobhKYXbdc5`hKbuwqJufp^VevYfp`}fiufp^¸cKe8l

evhKbxVc5^VevY”.fp`gS<`gSVYXfpb hKœH›HfihKˆVu obhKYXbg`gfiYvu}µ¡evhKWkW#ˆo`dc5`gfp›@fp`¹§tqoxšfiug`gbgfpœoˆo`gfp›@fp`¹§t¨v¨v¨d·8¨¢£hKbYvhw›tYXbwq

`gSofiu«ug`gbgˆVeX`gˆobYcv›thKfixou«ˆVuYX“iYvuufp^)!c5`gfihK^-h5™J`gSVYevhK^Vug`gbdc5fp^H`«bYXobYvudYX^a`dc5`gfihK^-fp^VxšˆVevYvxnœH§>`gSVY

hK%YXbdc5`hKbuw¨8VhKbfp^Vug`dc5^VevYrq)fp`fiuŸYwcKug§j`h-›tYXbgfº™¡§j`gSDc5`

1

=

srfp›tYvuŸevhK^Vxšfp`gfihK^Vu

Y Hˆofp›rc5“iYX^a``h

1

d=

1

d=

¨Ÿ­ ˆo`”.bgfp`g`YX^fp^£`gSVYkeX“¥cKudugfiewc5“°Wnc5`gbgfº¬j™ÑhKbgWnc5“ºl

fiuW…q)`gSVYXbYnfiuc5“iuhjfp^)!c5`gfihK^ hK^¶`gSVY<›rc5bgf¥c5œo“iYvuc5^Vx hK^ `gSVY<^HˆoW#œ%YXbh5™evhK“pˆoWk^Vu#™¡hKb#`gSVY

(13)

-wŠ

udYvevhK^Vx-”.bgfp`g`gfp^osV¨RTSVYevhKbgbYvug%hK^Vxšfp^oskWnc5`gbgfº¬-hK%YXbdc5`Yvu.hw›tYXb

+

N 5

N 5

N F 5

N , ¨

\_`fiu hKœH›HfihKˆVu«`gSDc5``gSVY}cKuuh@eXf¥c5`Yvx<evhK^Vug`gbdc5fp^a`«fiu Y Hˆofp›Kc5“iYX^H` `h`gSVYobYX›HfihKˆVu«ewcKuYrqaxoYvuofp`Y

fp`uxšfº³%YXbYX^H`.™¡hKbgWˆo“¥c5`gfihK^ 4

Y

]]]

Y

]]] ]] ]] ] ]]]

Y Y ]]

YY

]] ]] ]] ] ]]]

Y YY

]

YYY

] ]] ]] ] ]]]

Y YYY

]

YYY

]] ]] ] ]]]

] ]]] ]]]]

Y ] ]]

Y

]]]

] ]]] ]]]]

YY ]]

Y Y ]]

] ]]] ]]]] ] Y Y ] Y YY

]

] ]]] ]]]] ]]

YY

]

YYY

Y

Y

N

N

N

F

N

e #

#

#

#

#

#

#

#

!"$#

)YX`%

/ WYZ5878787 5

+[œ%Y#c<uYX`}h5™`YXWkhKbdc5“&fp^VxšfievYvuwq%c5^Vx'&

5

> % ckstYX^VYXbgfie^VhK^j`YXWk%hKbdc5“

fp^VxoY8¬J¨ )c5`YXbdc5“°»Ho“pfp`g`gfp^osVq(*)qšfiuc aˆofp^H`gˆoo“iYX`+

/21-,j5/. 5L510 512U=

qš”.SVYXbY4

3,

fiu«cuYX` h5™J›rc5bgf¥c5œo“iYvufp^VxšfievYvu«^VhK`fp^VeX“pˆVxšfp^os

Y

¨°\_^VxoY8¬

Y

”.fp“p“Vœ%Y.ˆVuYvx>™ÑhKbfp^VxoY8¬šfp^os

evhK^Vug`dc5^a`}xVc5`dcšq

4.657,98:<;

%>=

W & [#fiucWnc5oofp^osVqV™¡hKb.`gfpW<YŸ“¥c5œYX“pfp^osnh5™°`gSVY›rc5bgf¥c5œo“iYvuwq

@/21?=

? "@ $ &1ACBED

c5bY#^VhK^¸xoYX`YveX`gfihK^£™Fˆo^VeX`gfihK^Vu›tYXbgfº™¡§@fp^os

? E ]²c5^Vx

? E ]

µ¡xšfpWkfp^ofiugSofp^osnbYX`gˆobg^!·8q

F0HGJIKL<MON 3QP

fiuªc<uYX`h5™”«YXfpsrSa`gfp^osQ™ÑhKb›Kc5bgf¥c5œo“iYvuc5^Vx…evhK^Vug`dc5^H`/Rt¨ hK^Vu`gbdc5fp^a`uc5bY

xoY5V^VYvx²œa§-`gSofiuhKœš{gYveX`w¨ }hK`Y`gSDc5`

0

fiuc¤Hfp^Vxjh5™&^VhK^jhKbxoYXbYvx…Wnc5`gbgfº¬%q

F2S50T;VU1

%

=XW WZY

[fiu cWnc5oofp^os™FbhKW

0

qa”.SofiedS…xoY5V^VYvu«`gSVY}`YXWk%hKbdc5“JevhK^a`Y8¬š`

h5™°YwcKedSjevhK^Vug`gbdc5fp^H`w¨

8VhKb)Y8¬Vc5Wko“iYrqKevhK^VugfixoYXb

›rc5bgf¥c5œo“iYvuN[aqZN\Xq N]1c5^VxN tq—bYXobYvuYX^a`gfp^os}bYvuhKˆobevYvu

evhK^VugˆoW<Yvxc5`k%YXbgfihHx

Y

™ÑhKb_^

5a` 5/b

c5^Vxc5`k%YXbgfih@x ´™ÑhKb

c

¨•»Hˆoo%hruY-`gSVYvuY

›Kc5bgf¥c5œo“iYvuQugˆoœš{gYveX`Yvx `h evhK^Vug`gbdc5fp^a`u¦cKuuh@eXf¥c5`Yvx”.fp`gS`YXWk%hKbdc5“evhK^a`Y8¬š`¦cKu

™¡hK“p“ih—”u4

YY ]]

]

YY ]]

YY

N[

Nc\

N]

N

e

Z]

Y ]

Z]

5

µY>t·

dqNoi?iVMfe EL\Wk0EL\WTY\JXILT G ggK;TihVK?XQIXjgX2K?VXfk

(14)

--

”.SVYXbYk`gSVYjµF%YXbgfihHxD·“¥c5œYX“hK^±YwcKedS±evhK^Vug`gbdc5fp^H`#fiusrfp›tYX^¶œa§£`gSVYk“iY8™F`#c5bgbh—”uw¨

RTSVYž»²cKuduhHeXf¥c5`Yvx-`h<`gSofiuY8¬oc5Wko“iYŸfiu.`gSVYX^…srfp›tYX^…œH§ 4

% / WYZ5 [ 5

, / W ^ 5a` 5/b 5c

[ 5

.41

^

=C/9.41!` =/>.41b6=C/ Y c5^Vx

.41c =C/

5

02/ W9A?5 [

5

”.SVYXbY

2

Aj1

^

=/DAB1!`8=C/ YZ5AB1 b6=?/DAB1ca=?/

]

5Aj1hY9=j/ : Z]

5

1^

=?/

] 5

1!`8=?/

1b8=?/

1c =C/

5

1hY9=j/ :Y ] 5

2 1A=C/ WYZ5 [kc5^Vx

2 1

=C/ WY [ 7

µÑ‚t·

Ržh<evhKWko“iYX`YŸ`gSVY#xoY5V^ofp`gfihK^´h5™ž»qDc5bYŸxoY5V^VYvxRN

/ 1 N

?C=

? " L

qDc™Ñc5Wkfp“p§²h5™°sr“ihKœDc5“)Y8³JhKbg`

›rc5bgf¥c5œo“iYvuc5^VxnT

/21

T ? = ? "Z@$%&1AiBXD

q&c¦™mc5Wkfp“p§h5™.ugDc5`gf¥c5“ ugSDc5bgfp^os²™¡ˆo^VeX`gfihK^Vuw¨ hK^VeXbYX`YX“p§tq

obhK%YXbg`¹§

.41

=/

Q >

%‰W<Ywc5^Vu<`gSDc5`<bYvuhKˆobevYvu N ?

c5bY…ˆVuYvx ™¡hKb<udYwc5beS c5`k%YXbgfih@x Q%¨

©ª`gSVYXbg”.fiudYrqž”.SVYX^

.41

=C/

&Vq)bYvudhKˆobevYvu N ?

c5bY<^VhK`ˆVuYvxJ¨ hK^Vug`gbdc5fp^a`u-µW-wŠt·evhK^Vxšfp`gfihK^

`gSVYobhKœo“iYXW h5™°uDc5`gf¥c5“1bYvuhKˆobevYŸxšfiug`gbgfpœoˆo`gfihK^ 4

V > ,?5

N ? \ ] c5^Vx V > . JK3

1%

=M5

T ? \ ] 5

V > . JK3

1%

=M5

_ ` T ? 1.K=acd. /

N

?n5

µW-wŠt·

}hw”Ÿqšfp^jcKxoxšfp`gfihK^j`h>`gSVYvuY}œDcKugfieevhK^Vug`gbdc5fp^a`uµW-wŠt·8qVhK`gSVYXbY HˆDc5`gfihK^VuhK^²sr“ihKœDc5“J›Kc5bgf¥c5œo“iYvu

N ?

c5bYŸYX›thK“p›tYvx-™¡bhKW

0 4 V ^ > 0 5

? " L ^ 1 = N ? ^ 1hY9=Be

] 7

µW--—·

RTSVYŸobYvevYvxšfp^osnY aˆDc5`gfihK^´SDcKuh5™evhKˆobuYŸc>Wnc5`gbgfº¬-™¡hKbgW 4

N e ^5

µW-w„t·

”.SVYXbY "F!*! QL

/21Q:

^

1hY9=:=

[

"

c5^Vx FW $6

/21

^ 1

=:=? " L E[

"

c5bY«evhK^Vug`dc5^a`u°h5™o`gSVYobhKœo“iYXW…¨°\_^#ugˆVedS#W<h@xoYX“mq6fp`°c5oYwc5buž`gSDc5`)`gSVY«ugfpsr^h5™^

1 = µ¡hKbE^

1hY9=

·

xoYX`YXbgWkfp^VYvun”.SVYX`gSVYXbnbYvuhKˆobevYvuQc5bY…evhK^VugˆoW<YvxJq hrufp`gfp›tY…ewcKuYrq hKbkstYX^VYXbdc5`YvxJq«^VYXsac5`gfp›tY

ewcKudYr¨±RTSVY¦obhKœo“iYXW evhK^Vug`gbdc5fp^a`unœYXfp^os¸xoY5V^VYvxJq `gSVY²hKœš{ YveX`gfp›tY¦™¡ˆo^VeX`gfihK^Dc5“.fiu>`gSVY¦^VhK^šl

xoYX`YveX`gfihK^´obhKœDc5œofp“pfp`¹§

1T =

srfp›tYX^…œ%YX“ihw” 4

1 T

=d/

_ `

AB1

,

.K=

O

;

O

3

? "Z@ $ & AO D

? E 1T

?j1.

O

=:=

cd.

O µW-wZt·

&»almobhKœo“iYXW ”.fp`gS¦fp^VY HˆDc5“pfp`¹§nevhK^Vug`gbdc5fp^H`uwq (*)qaevhK^Vugfiug`u fp^¦Ä Ž & & &% Œ Ä Ž N  % Å

T  Ä

okŽ

Ä

&%'&

&tÀ

1T = % Å À

<‘

Ä(%

vŽw5

&%

Žw#

%

Å

 ¨

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unité de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST